GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems Advanced layering and accessories, combined to enhance your performance.
ORDERBOOK Spring/Summer 2013 1
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems – a natural step along the line of our philosophy For us innovation always starts with a cyclists need. It began almost 30 years ago with a couple of inventive engineers and bike enthusiasts within our company. After one too many chilly descents they decided that there had to be a better way than using old newspapers as weather protection. Hence, the first legendary GORE-TEX® bike jacket – the GIRO jacket – was born. This inquisitive culture and passion for cyclists and their needs fostered our successful Head-To-Toe and Skin-To-Shell thinking and dedication to weather protection and temperature management. In that sense the GORE BIKE WEAR® Outfit Systems is a natural extension of our heritage. On the following pages you can read more on how the Outfit System idea and performance adds up to be greater than the sum of its parts.
Für uns beginnt Innovation immer mit dem konkreten Bedarf eines Radfahrers. Alles begann ungefähr vor 30 Jahren mit ein paar Fahrradverrückten Ingenieuren in unserem Unternehmen. Denn, nach einer eiskalten Rennrad-Abfahrt zu viel, war deren Erfindergeist geweckt. Es musste doch einen besseren Weg geben als eine alte Zeitung als Wetter- und Windschutz unter das Trikot zu schieben: Und aus diesem konkreten Bedarf entstand die erste GORE-TEX® Rennrad-Jacke – die legendäre GIRO Jacke. Die Mischung aus Wissbegierde und Leidenschaft für den Bedarf des Radfahrers hat die erfolgreiche Entwicklung unser Head-To-Toe und Skin-To-Shell Konzepte ebenso positiv beeinflusst wie unser tiefes Interesse an den Themen Wetterschutz und Temperaturmanagement. In diesem Sinne ist das GORE BIKE WEAR® Outfit System eine logische Konsequenz aus unserer Geschichte. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie die System-Idee in Bezug auf ihre Leistungsfähigkeit, ihren Nutzen, eben mehr ist, als nur die Summe ihrer einzelnen Teile. 2
Contents Outfit Systems - Function Outfit Systems - Fit (including size charts) Outfit Systems - Design (including colors)
4 8 12
Men’s Road Bike Outfit Systems - XENON, OXYGEN, POWER and CONTEST Men’s Mountain Bike Outfit Systems - ALP-X, FUSION, COUNTDOWN and PATH Men’s BASE LAYER
14 36 64
Women’s Road Bike Outfit Systems - XENON, OXYGEN and POWER Women’s General Sportive Bike Outfit Systems – ELEMENT Women’s Mountain Bike Outfit Systems - ALP-X and COUNTDOWN Women’s BASE LAYER
68 81 86 100
Accessories Seat Inserts Overviews Logos and product illustrations Online Shop
104 121 126 132 133
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems|FUNCTION
GORE BIKE WEAR® fabric technologies When we develop and engineer best-in-class cycling products for high performance sportsmen and women in action we chose the innovations from the GORE-TEX® and WINDSTOPPER® product ranges. Still, to get a perfect Outfit System we need to integrate other fabrics as well. We have named these hand selected fabrics GORE® Selected fabrics.
GORE-TEX® PRODUCTS - PRODUCT CLASSES
Garments engineered with GORE-TEX® product technology offer a unique solution for specific activities and climate conditions, to individually fit consumers needs. Each GORE-TEX® product class consists of a distinct laminate package including specific core technologies such as membrane, production processes and textile choices.
GORE-TEX® products
GORE-TEX® Active products
Garments engineered with GORE-TEX® product technology are durably waterproof and windproof combined with optimised breathability.
Garments engineered with GORE-TEX® Active product technology are built for extreme breathability and are ideal for highly aerobic, done in a day activities.
Gore invests heavily in field testing to understand end user needs which allows Gore to provide the GORE-TEX® GUARANTEED TO KEEP YOU DRYTM promise.
All components are built for optimised sweat management to ensure extreme breathability and optimum comfort in high aerobic conditions. The performance is also supported by a tight fitting and minimalistic garment design.
GORE® Selected Fabrics When not using GORE-TEX® or WINDSTOPPER® laminates we only select and place fabrics that perfectly match our high quality philosophy. Each of these fabrics is selected for its excellence in compression, moisture management, cooling and venting or fit. All put together for the best end user feel, fit and performance, and always related to the runner in motion. We have named these carefully hand selected textiles GORE® Selected fabrics.
4
Windstopper® products PRODUCT CLASSES
ACTIVE SHELLS The lightest, most packable products, offering total windproofness, maximum breathability and water resistance. WINDSTOPPER® Active Shells 2L keep you comfortable for enhanced performance during highly aerobic activities. • Lightweight fabrics: Allows excessive body heat to escape efficiently. • Packable: Compresses and stores easily when not in use. • Water resistant: Sheds rain, snow and dries quickly.
SOFT SHELLS Offers total windproofness with maximum breathability, combining the comfort of a soft mid-layer and the water resistance of a shell in one garment. WINDSTOPPER® Soft Shells keep you comfortable with the freedom of movement you need for enhan- ced performance in a wide range of activities and weather conditions. • ACTIVE FIT: Offers soft comfort with freedom of movement. • VERSATILE: Delivers comfort as a mid or outer layer. • Water resistant: Sheds rain, snow and dries quickly.
MAXIMUM BREATHABILITY
Windstopper® products: • offer maximum breathability, • avoid moisture accumulation. • enhance your comfort and performance whilst active outdoors.
TOTAL WINDPROTECTION
Without the Windstopper® membrane: The blue areas show that this fabric cannot withstand wind. Although outside temperature remains the same, you will quickly start to feel cold. This is the windchill effect.
With the Windstopper® membrane: The red areas show that the WINDSTOPPER® can block the wind. You remain comfortable and warm and can maintain your level of physical activity.
5
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems | FUNCTION
Head-To-Toe and Skin-To-Shell layering protection with GORE BIKE WEAR® Outfit Systems Our Outfit System engineering derives from integrating two vital concepts; Head-To-Toe protection and Skin-To-Shell layering. Head-To-Toe is all about protecting the parts of your body mostly submitted to heat loss, sweat production and dramatic temperature variations. In other words, your head, hands and feet. The second crucial part of our integrated system is Skin-To-Shell. Layering was first developed in mountaineering and military clothing where weather conditions can be unpredictable and safety and operational effectiveness are critical. Its purpose is to maintain a comfortable micro-climate that complements your body’s natural thermal regulation in varying activity levels and weather conditions.
Head-to-Toe | Accessories Head As a critical body region, heat loss and sweat production from the head will vary significantly depending on the environment and activity level.
Hands Skin temperatures vary the greatest in your hands and feet, where body functions will manipulate warm blood flow to the extremities to increase or decrease heat loss. Clothing systems that best complement natural body thermal regulation help reduce hands discomfort.
Feet Skin temperatures vary the greatest in your hands and feet, where body functions will manipulate warm blood flow to the extremities to increase or decrease heat loss. Clothing systems that best complement natural body thermal regulation help reduce feet discomfort.
Skin-to-Shell | Layering
6
First Layer | Moisture Management
Mid Layer | Thermo Regulation
Outer Layer | Weather Protection
Provides initial heat loss regulation for the body and promotes the transport of moisture from your skin. Keeps you dry and therefore also comfortable.
The thermo regulation layer is used to trap air, keeping you warm. First and mid layers manage heat loss together with your natural thermal regulation and help your body control it’s temperature. Looser or thicker layers trap more air, providing greater insulation.
Breathable fabric protecting your under layers and micro climate from rain, snow and wind. Our Systems technology ensures optimal breathability, weather protection and ergonomic comfort to enhance your performance.
Head-To-Toe und Skin-To-Shell Schutz mit den GORE BIKE WEAR® Outfit Systemen Unsere Outfit Systementwicklung leitet sich ab aus der Integration zweier grundlegender Konzepte: Dem Head-To-Toe Konzept und dem Skin-To-Shell Konzept. Das Head-To-Toe Konzept sorgt dafür, dass die Körperteile, die eine besondere Rolle bei der Schweißproduktion, dem Wärmeverlust oder bei extremen Temperaturschwankungen spielen, besonders geschützt werden: Mit anderen Worten: Der Kopf, die Hände und die Füße. Der zweite bedeutende Teil des integrierten Outfit Systems ist das Skin-To-Shell Konzept. Das sogenannte “Layering-Prinzip” wurde zunächst für den Bergsport und für Militär-Bekleidung entwickelt, denn in diesen Bereichen sind Wetterbedingungen schlecht vorhersehbar und es spielen Sicherheit aber auch die Fähigkeit, jederzeit Einsatzbereit sein zu müssen eine entscheidende Rolle. Der Sinn und Zweck des Skin-To-Shell Konzeptes ist, ein komfortables Mikro-Klima zu schaffen, das den Körper bei unterschiedlichsten körperlichen Aktivitäten und wechselnden Wetterbedingungen in der natürlichen Regulierung der Körpertemperatur unterstützt.
Head-to-Toe | Accessories Kopf Ein kritischer Körperbereich, denn Wärmeverlust und Schweißproduktion am Kopf variieren sehr stark, je nach Wetterbedingungen und Aktivitäts-Level.
Hände Die Hauttemperatur variiert in den Händen und Füssen am stärksten, da der Körper über den Zufluss von Blut zu den Extremitäten den Wärmeverlust ausgleicht. Bekleidungssysteme, die den Körper optimal bei der natürlichen Thermoregulation unterstützen, helfen am wirkungsvollsten gegen unangenehm kalte Hände.
Füsse Die Hauttemperatur variiert in den Händen und Füssen am stärksten da der Körper über den Fluss von warmem Blut zu den Extremitäten den Wärmeverlust ausgleicht. Bekleidungssysteme, die den Körper optimal bei der natürlichen Thermoregulation unterstützen, helfen am wirkungsvollsten gegen unangenehm kalte Füße.
Skin-to-Shell | Layering Erste Schicht Feuchtigkeitsmanagement Erste Schicht zur Regulation des Wärmeverlustes und zum Feuchtigkeitsabtransport von der Haut. Hält trocken und deshalb auch warm.
Mittlere Schicht | Thermo-Regulation
Äussere Schicht | Wetterschutz
Die Temperatur-regulierende Schicht schließt Luft im Inneren ein und hält dadurch warm. Die erste und mittlere Schicht steuern gemeinsam mit der körpereigenen Temperatur-Regulation den Wärmeverlust und helfen so, die Körpertemperatur zu regulieren. Lockere oder dickere Schichten schließen mehr Luft ein und isolieren deshalb besser.
Atmungsaktive Funktionsstoffe schützen das Mikro-Klima der darunter liegenden Schichten vor Regen, Schnee und Wind. Unsere System-Technologie erlaubt optimale Atmungsaktivität, Wetterschutz und ergonomischen Komfort, um die Leistungsfähigkeit des Körpers zu steigern.
7
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems|FIT
How to select your optimal GORE BIKE WEAR® Outfit System The thinking behind GORE BIKE WEAR®Outfit Systems technology is based on several crucial performance enhancing factors; The bike rider and his or her needs, the weather conditions and the technology within a specific system delivering best function, fit, design and performance for that particular rider.
1. THE CYCLIST
2. the cyclist’s area of expertise
You start with the basics: Man or woman? Are you going to be riding road, general or mountain?
Road and mountain have two specialist areas and one shared: ROAD RACE is engineered for the race oriented elite. ROAD PERFORMANCE is created for the extremely passionate and demanding road cyclist. MTB MULTI-DAY is designed for multi-day, endurance riders. MTB TRAIL is for techically skilled, single trail loving bikers. The ROAD/MTB AMBITIOUS line is created for the devoted, passionate cyclist with high expectations.
ROAD RACE
ROAD SPORTIVE
ROAD PERFORMANCE
ROAD AMBITIOUS
GENERAL SPORTIVE
MTB AMBITIOUS
MTB SPORTIVE
MTB TRAIL
MTB MULTI-DAY
8
1. Der Radfahrer
2. Mehr über den Radfahrer
Wir beginnen mit den ersten grundlegenden Fragen: Mann oder Frau? Rad, Rennrad oder Mountainbike?
Rennrad und Mountainbike unterteilen wir in zwei Hauptgruppen und in eine Geteilte. ROAD RACE ist speziell entwickelt für den rennorientierten Rennradfahrer. ROAD PERFORMANCE wurde geschaffen für den leidenschaftlichen und höchst anspruchsvollen Rennradfahrer. MTB MULTI-DAY wurde designed für den ausdauerorientierten, Mehrtages-Mountainbiker. MTB TRAIL ist für den technisch ver sierten Mountain Biker. ROAD/MTB AMBITIOUS deckt den Bereich der leidenschaftlichen Radfahrer mit hoher Erwartungshaltung ab.
Wie wähle ich mein optimales GORE BIKE WEAR® Outfit System Die Idee hinter der GORE BIKE WEAR® Outfit System Technologie basiert auf einigen sehr wichtigen Faktoren die unmittelbar Auswirkung auf die Leistungsfähigkeit (des Systems) haben: Dem konkreten Bedarf des einzelnen Radfahrers oder der Radfahrerin und den Wetterbedingungen. Und der Technologie innerhalb eines spezifischen Outfit Systems, das darin optimale Funktion, Passform, Design und Leistung bietet.
3. The family of your choice
4. Four seasons, four systems
WET
We have several bike families. The race oriented road cyclist has XENON. Whilst the ambitious yearround mountain biker might go for COUNTDOWN.
A high performance trail loving mountain biker might settle for FUSION. This system is available in COLD, COOL, WARM and HOT ranges engineered to work perfectly together in a specific weather condition.
COLD, COOL, WARM and HOT Systems can all be supplemented with a WET version for rain and damp conditions
Men page 17
XENON
Women page 71
OXYGEN
Women page 75
POWER
Women page 78
Men page 23
Men page 27
CONTEST
Men page 31
ELEMENT
Women page 81
PATH
COUNTDOWN
FUSION
ALP-X
COLD
COOL
WARM
HOT
<6°C
6-17°C
18-26°C
>26°C
<42,8°F
42,8-62,6°F
64,4-78,8°F
78,8°F
Men page 59
Men page 54 Women page 96
Men page 47
Men page 39 Women page 89
3. Die Familie Deiner Wahl
4. Vier Jahreszeiten, Vier Systeme
WET
Wir bieten unterschiedliche Bike Familien an. Für den rennorientierten Rennradfahrer zum Beispiel XENON. Während der ambitionierte Ganz-Jahres Mountainbiker sich für COUNTDOWN entscheiden kann.
Für den leistungsorientierten, Trail-Mountainbiker ist möglicherweise FUSION die richtige Wahl. Dieses System ist verfügbar in einer Auswahl für COLD, COOL, WARM and HOT. Jede Auswahl wurde entsprechend entwickelt, um in einer spezifischen Wettersituation optimal im System-Zusammenspiel zu funktionieren
COLD, COOL, WARM and HOT Systeme können jeweils mit einer WET Version für Regen und feuchte Bedingungen kombiniert werden.
9
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems|FIT
Cut and fit for performance in action Our Outfit System approach also emerges from the way our garments are cut and fit. The design and engineering always takes a cyclist’s position on a bike into consideration. Perfect fit for bodies in movement. Women’s sizes/cuts Damen: Größen/Passform 34
36
(XS) cm
(S)
38
40
(M)
(L)
42
44
(XL)
(XXL)
77–80
81–84
85–88
89–92
93–96
97–100
30.25–31.5
32–33
33.5–34.75
35–36.25
36.5–37.75
38–39
CHEST
inches
cm
71
72
73
74
75
76
ARM LENGTH
inches
28
28.5
28.75
29
29.5
30
WAIST
inches
cm
HIP
inches
INSEAM
cm inches
cm
FIT
61–64
65–68
69–72
73–76
77–80
81–84
24–25.25
25.5–26.75
27–28.25
28.75–30
30.25–31.5
32–33
86–89
90–93
94–97
98–101
102–105
106–109
34–35
36.5–36.75
37–38
38.5–39.75
40–41.25
41.75–43
80
80 31.5
80 31.5
80
31.5
31.5
80 31.5
31.5
SLIM
COMFORT
80
TIGHT
PASSFORM
Women’s Gloves sizes Damen Handschuh Größen
XXS
XS
S
M
L
size
4
5
6
7
8
cm
15,8–17,0
17,0–18,2
18,2–19,4
19,4–20,6
20,6–21,8
6,2–6,7
6,7–7,2
7,2–7,6
7,6–8,1
8,1–8,6
S
M
L
EU
34-36
37-39
40-42
US
3.5-5.0
6.0-7.5
8.0-9.5
ASIA
34-36
37-39
40-42
inches
How to know what size to get:
Women’s Socks sizes Damen Socken Größen
How to know what size to get:
10
Schnitt und Passform für beste Leistung in Bewegung Unser Outfit System-Ansatz zeigt sich aber auch in Schnitt und Passform unserer Bekleidung. Das Design und die Entwicklung berücksichtigt immer die konkrete Sitzposition des Radfahrers. Optimale Passform für einen Körper auf dem Rad in Bewegung. Men’s sizes/cuts Herren: Größen/Passform
cm
CHEST
inches
ARM LENGTH
inches
WAIST
inches
HIP
inches
INSEAM
inches
cm
cm
cm
cm
FIT
S
M
83–88
89–94
32.75–34.75
35–37
L
XL
XXL
95–100
101–106
107–112
37.5–29.5
39.75–41.75
42–44
76.5–78
79–80,5
81.5–83
84–85.5
86.5–88
29.75–30.75
31–31.75
32–32.75
33–33.75
34–34.75
73–78
79–84
85–90
91–96
97–102
28.75–30.75
31–33
33.5–35.5
35.75–37.75
38–40
85–90
91–96
97–102
103–108
109–114
33.5–35.5
35.75–37.75
38–40
40.5–42.5
43–45
78–79
80–81
82–83
84–85
86–87
30.75–31.25
31.5–32
32.5–32.75
33–33.5
34–34.25
COMFORT
SLIM
TIGHT
PASSFORM
Men’s Gloves sizes Herren Handschuh Größen
S
M
L
XL
XXL
XXXL
size
6
7
8
9
10
11
cm
19,8–21,0
21,0–22,2
22,2–23,4
23,4–24,6
24,6–25,8
25,8–27,0
7,8–8,3
8,3–8,7
8,7–9,2
9,2–9,7
9,7–10,2
10,2–10,6
S
M
L
XL
EU
35-37
38-40
41-43
44-46
US
3.5-5.0
6.0-7.5
8.0-9.5
10.5-12.0
35-37
38-40
41-43
44-46
inches
How to know what size to get:
Men’s Socks sizes Herren Socken Größen
ASIA
How to know what size to get:
11
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems|DESIGN
12
Design – Form follows function with a twist. Different pieces and garments in our Outfit Systems are engineered to work together and deliver top performance. Our designs and styles are equally created as conceptual ideas to fit perfectly together from a visual standpoint. Each family has a characteristic visual language enhancing the core values of each collection. The XENON family (shown to left) illustrates this perfectly. The cuts, details and reflective graphics are exactly what a road cyclist obsessed with performance and consistency is looking for. Functional features and contemporary design beautifully combined. It all comes together as an Outfit System.
Design – Form Follows Function und dem WOW-Faktor Die unterschiedlichen Bekleidungsstücke in unserem Outfit-System sind so aufeinander abgestimmt, dass sie im Zusammenspiel Top Leistung bringen. Sie sind so gestaltet und designed, dass sie sowohl von der konzeptionellen Idee als auch der Optik perfekt zusammen passen. Jede Familie hat eine charakteristische Design-Sprache, die die jeweiligen Kern-Werte betont. Die XENON Familie (siehe linke Seite) illustriert dies geradezu in Perfektion. Schnittführung, Details und Reflex-Grafiken sind hier die konsequente Umsetzung für den leistungsorientierter Rennradfahrer, der besonderen Wert auf die vollständige Durchgängigkeit seines Outfits legt.
This season’s women’s colors:
01 WHITE
96
89 SILVER
TITAN
80 SILVER GREY
91
92
99
44
40
41
GRAPHITE GREY
GRANITE
BLACK
HOT PINK
BERRY RED
THAI PINK
NEW
NEW
NEW
36
22
08
45
76
52
56
RICH RED
VIBRANT ORANGE
NEON YELLOW
GREEN TEA
KIWI GREEN
WATERFALL BLUE
SPLASH BLUE
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
This season’s men’s colors:
01 WHITE
80 SILVER GREY
96 TITAN
81 CASTLE GREY
84
91
92
99
EARTH
GRAPHITE GREY
GRANITE
BLACK
NEW
NEW
08
76
52
56
63
NEON YELLOW
KIWI GREEN
WATERFALL BLUE
SPLASH BLUE
NAVY BLUE
NEW
NEW
35 RED
22 VIBRANT ORANGE
NEW
NEW
13
Men’s Road Bike Outfit Systems Our road Outfit Systems are all specially developed to fit the body perfectly when in the low racing position. High-tech lightweight fabrics are prominent features of the four families; XENON, OXYGEN, POWER and CONTEST. COOL, WARM and HOT Systems will keep your body performing at maximum and your confidence sky-high during the warmer months.
Unser Rennrad Outfit System wurde entwickelt um in der gestreckten Rennrad-Position perfekt am Körper anzuliegen. Leichteste High-Tech Funktionsstoffe sind ein Erkennungsmerkmal aller drei Familien: XENON, OXYGEN, POWER und CONTEST. COOL, WARM und HOT Systeme halten Deine Leistungsfähigkeit und Dein Selbstvertrauen während der warmen Monate des Jahres auf einem besonders hohen Niveau.
14
15
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
XENON COOL SYSTEM
XENON | Men For the hardcore, race oriented, long distance (4h+) road cyclist who trains in all weather conditions. XENON incorporates the latest innovations in combination with outstanding designs tailored for an extreme racing position. Key features: Excellent tight fit, edgy design, aerodynamic cut, ultra lightweight, 360° visibility and cutting-edge technologies like sonic seams and coldblack® fabrics. Für den hart trainierenden, rennorientierten Langstrecken Rennradfahrer (4h+), der bei allen Wetterbedingungen trainiert. XENON bedient sich der neuesten Innovationen und verbindet sie mit optimiertem Design für die extreme Rennrad-Position. Wichtigste Eigenschaften: Enge, exzellente Passform, auffälliges Design, aerodynamischer Schnitt, ultraleichtes Gewicht, 360° Sichtbarkeit und neueste Verarbeitungstechniken und Materialien wie Ultrasonic Naht Technologie oder coldblack® Funktionsstoffe.
For the race oriented road cyclist in cool conditions. FIRST LAYER BASE LAYER Singlet MID LAYER XENON 2.0 Jersey XENON 2.0 Bibtights short+ OUTER LAYER XENON 2.0 AS Jacket *
ACCESSORIES XENON 2.0 Gloves UNIVERSAL Knee Warmers ROAD Shoecover XENON Socks
16
*
MEN
XENON | Road Race XENON GT AS Jacket short JGXENW3599 GORE-TEX® Active
S–XXL
Into the unknown: Wear this lightweight, highly breathable jacket for ultimate weather protection and temperature control for all-day rides in uncertain conditions. Hinein ins Ungewisse: Ziehe diese leichte und hochatmungsaktive Jacke über und fahre los. Egal wie die Wetterbedingungen sind, du wirst bestens geschützt sein. Partial mesh lining • 185 g / 6.52 oz. (size L) • Long back • Front zip with semi-lock slider • Zipunderflap and zip-port • Adjustable cuff • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Ergonomically shaped collar • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sleeves Reflective print on side • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front and back Partiell mit Netzfutter • 185 g (Größe L) • Verlängerte Rückenpartie • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ärmel-Saumweite verstellbar • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print seitlich • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
3599 0199
9900
100% Polyester with a Gore-Tex®Membrane, 100% Polyester. Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Membrane, 100% Nylon Mesh: 100% Polyester
XENON 2.0 SO Jersey SWXENT0135 S–XXL
WINDSTOPPER® Soft Shell
Ready to go: Jacket and jersey in one. Wind chill protection in a tight ergonomic fit that feels great next to the skin. An ideal early morning or springtime piece. Los geht‘s: Jacke und Trikot in einem. Windschutz sowie enge und ergonomische Passform sorgen für viel Komfort direkt auf der Haut. Ideal für frühe Morgeneinheiten oder Frühlingstage. Highly functional material mix • 3-compartment patch pockets on back • Slightly slanted back pocket at side for better access • Concealed back zip pocket • Full length zip with semi-lock slider • Zip at forearm with mesh insert for easy changing and for ventilation • Ergonomically shaped collar • Snapinsert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • 2 side zip ventilation openings • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sides • Reflective print on back • Reflective print on sides Reflective logo on front and back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche • Seitliche Rückentasche leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Reißverschluss und Netz-Einsatz am Unterärmel für leichtes An- und Ausziehen und für Ventilation • Ergonomisch geformter Stehkragen Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • 2 VentilationsÖffnungen seitlich, regulierbar mit Reißverschluss • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Print hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorn und hinten
0135 9901
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester Insert: 92% Nylon, 8% Elastane, Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
17
MEN
XENON | Road Race XENON 2.0 AS Jacket JWXENA5699 S–XXL
WINDSTOPPER® Active Shell
Iconic: The first XENON piece collected many awards and its latest edition is again a top performer. Very lightweight, packable wind chill protection with an ergonomic fit. Ikone: Die erste XENON Jacke wurde mit Preisen überhäuft. Die aktuelle Version steht wieder ganz oben. Ein extrem leichter, klein verpackbarer Windschutz mit ergonomischer Passform. Partial mesh lining • Zip pocket on back • Long back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Elastic sleeve cuff • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip Ergonomically shaped collar • Partially elastic hem • Reflective print on sleeves • Reflective print on side • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front and backk Partiell mit Netzfutter • Reißverschluss-Tasche hinten • Verlängerte Rückenpartie • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Ärmeln Reflex-Print seitlich • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten
5699 3599
18
0199
100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon
XENON | Road Race
MEN
XENON 2.0 AS Vest VWXENA0135 S–XXL
WINDSTOPPER® Active Shell
Must have: Super lightweight, versatile piece with mesh on the neck to keep your body’s ‘engine’ air-cooled. Pflichtprogramm: Ein superleichtes, extrem vielseitiges Kleidungsstück mit luftigem Mesh im Nacken, um den Körper zu kühlen. Ventilation und Windschutz perfekt vereint. Mesh inserts in back for ventilation • 95 g / 3.35 oz. (size L) • Zip pocket on back • Long back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Abrasion resistant elastic binding on armhole Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Ergonomically shaped collar Partially elastic hem • Reflective print on sides • Reflective print on back • Reflective logo on front and back • Reflective piping in front Ventilations-Netzeinsätze im Rückenteil • 95 g (Größe L) • Reißverschluss-Tasche hinten • Verlängerte Rückenpartie • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Print hinten Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Paspel vorne
0135 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane
0199
XENON S Jersey SSXENO5601 Cooling and Venting
S–XXL
Second skin: Tight-fitting super thin fabric with welded seams to reduce friction. Strategically placed mesh areas and racing collar keep you in total comfort. Hauteng: Extrem dünnes Material mit verschweißten Nähten für minimale Reibung auf der Haut. Strategisch positionierte Mesh-Zonen und ein Renntrikotkragen ergeben tollen Tragekomfort. Highly functional material mix • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access Zip pocket on back • Especially light thanks to seams with bonding technology • Less friction thanks to ultrasonic seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh inserts for better ventilation • Edges and hems with bonding technology • Reflective print on sleeves, sides and back • Reflective logo on front and back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Tasche hinten • Besonders leicht durch Nähte mit Klebetechnologie Weniger Reibung durch Ultrasonic-Nähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ergonomisch geformter Stehkragen Netzeinsätze für mehr Ventilation • Kanten und Saumabschlüsse mit Klebetechnologie • ReflexPrint an Ärmeln, Seitenteilen und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
5601 0100
3501
9935
85% Nylon, 15% Elastane, White Fabric: 86% Polyester, 14% Elastane Mesh -1: 94% Nylon, 6% Elastane, Mesh -2: 100% Polyester
19
MEN
XENON | Road Race XENON 2.0 Jersey SXENOP3501 Cooling and Venting
S–XXL
In the performance zone. Designed to keep you cycling at your peak with intelligently placed venting panels paired with a tight, ergonomic design. In der Leistungszone: Die enge, ergonomische Passform sowie die klug positionierten Belüftungen lassen dich länger auf maximalem Niveau fahren. Highly functional material mix • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Mesh inserts for ventilation under arms, in back and at nape • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sleeves • Reflective print on sides • Reflective logo on front • Reflective piping on back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Ein griff • Reißverschluss-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen, im Rückenund Nackenbereich • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten
5601
0199
9900
3501
85% Nylon, 15% Elastane White Fabric: 86% Polyester, 14% Elastane Mesh -1: 100% Polyester, Mesh -2: 94% Nylon, 6% Elastane
XENON 2.0 Singlet IXENOP9901 Cooling and Venting
S–XXL
Less is more: For hard rides on hot days. Lightweight fabric, full zip front and venting mesh ensure a lasting performance. Weniger ist mehr: Für intensives Training an heißen Tagen. Leichtes Material mit luftigem Mesh und durchgehendem Reißverschluss vorne für hohe Leistungsfähigkeit. Highly functional material mix • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Partial mesh inserts for better ventilation • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sides • Reflective logo on front • Reflective piping on front and back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Ein griff • Reißverschluss-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Partielle Netzeinsätze für mehr Ventilation • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel vorne und hinten
5601
3501
9901
85% Nylon, 15% Elastane White Fabric: 86% Polyester, 14% Elastane White Mesh: 100% Polyester, Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane
XENON 2.0 Bibtights short+ WXENOD9900 S–XXL Your new best friend: Compression fabric helps your blood flow and thus your performance. High-tech ergonomic seat insert and shifted seams for all-day riding comfort. Dein neuer, bester Freund: Kompressionsmaterial lässt das Blut besser zirkulieren und bringt mehr Leistung. Dazu ein ergonomisches high-tech Sitzpolster für optimalen Sitzkomfort auf langen Ausfahrten. Full mesh braces for better ventilation • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area XENON 2.0 Man seat insert • Inseam length 28 cm / 11 inches • Shifted seams for less chafing Hem with wide gripper elastic • Reflective print on sides • Reflective logo on side • Reflective flag on the back left Träger vollständig aus Mesh zur besseren Ventilation • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster XENON 2.0 Man • Innenbeinlänge 28 cm • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Saum mit breitem Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Flag links hinten
9901 20
9900
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 92% Polyamide, 8% Elastane
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems
XENON WARM SYSTEM For the race oriented road cyclist in warm conditions. FIRST LAYER BASE LAYER Singlet MID LAYER XENON 2.0 Jersey XENON 2.0 SO Bibtights short+ ACCESSORIES XENON 2.0 Gloves XENON Socks
21
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
OXYGEN COOL WET SYSTEM For the performance road cyclist in cool, wet conditions.
OXYGEN | Men For the dedicated performance oriented long distance (4h+) road cyclist. Tight fit and high functionality are crucial in your book. OXYGEN is designed and engineered with best-in-class fabrics to excel in all weather conditions. Key features: Tight fit, lightweight, optimal ventilation, aerodynamic cut and good visibility. Für den stark leistungsorientierten Langstrecken Rennradfahrer (4h+) für den enganliegende Passform und höchste Funktion die ausschlaggebenden Argumente sind. OXYGEN ist entwickelt und designed mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen, die in allen Wettersituationen die Erwartungen übertreffen. Wichtigste Eigenschaften: Enganliegende Passform, leichtes Gewicht, optimale Ventilation, aerodynamischer Schnitt und gute Sichtbarkeit.
FIRST LAYER BASE LAYER Shirt MID LAYER OXYGEN FZ Jersey Long OZON Bibtights short+ OUTER LAYER OXYGEN GT AS Jacket*
ACCESSORIES UNIVERSAL Headband OXYGEN Gloves UNIVERSAL Knee Warmers OXYGEN Socks
22
ROAD Overshoes Light**
*
OXYGEN | Road Performance
MEN
OXYGEN GT AS Jacket JGOXYT0199 GORE-TEX® Active
S–XXL
Tight fitting, aerodynamic and super-lightweight. Ideal jacket for the all-weather road biker. Extremely breathable thanks to GORE-TEX® Active. Stretchy thanks to GORE-TEX Stretch. Fantastic next to the skin comfort. Atmungswunder. Enganliegend, aerodynamisch und superleicht. Die ideale Jacke für den Rennradfahrer, der bei jedem Wetter trainiert. Durch GORE-TEX® Active extrem atmungsaktiv. Dehnbar dank GORE-TEX® Stretch und komfortabel auf der Haut. 202 g / 7.13 oz. (size L) • Partial GORE-TEX® stretch inserts • Raglan cut • Long back • Small underlayer for zip on collar • Zip-port • Zip at forearm with mesh insert for easy changing and for ventilation Ergonomically shaped collar • Partially elastic hem • Reflective print on sleeves • Reflective logo on front and back 202 g (Größe L) • Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Raglan-Schnitt • Verlängerte Rückenpartie Kurzer Reißverschluss-Untertritt am Kragen • Reißverschluss-Garage • Reißverschluss und Netz-Einsatz am Unterärmel für leichtes An- und Ausziehen und für Ventilation • Ergonomisch geformter Stehkragen Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten
5699
3599
9900
0199
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon Cuff: 81% Nylon, 19% Polyurethane
OZON WS Jersey long SWOZON9935 WINDSTOPPER® Soft Shell
S–XXL
Hybrid shirt: the windproof front, kidney and shoulder area of this jersey is combined with a cosy jersey fabric. Highly suitable for cool and dry conditions. Hybridhemd: Der winddichte Front-, Nieren- und Schulterbereich dieses Trikots ist kombiniert mit einem angenehmen Trikotstoff. Bestens geeignet für kühle und trockene Bedingungen. 2-compartment patch pockets on back • 2 side pockets • Integrated security pocket on right • Long back • Zip-underflap • Front zip with semi-lock slider • Elastic sleeve cuff • Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on front and back • Reflective print on sleeves • Reflective logo on front 2-teilige Rückentasche • 2 Seitentaschen • Integrierte Sicherheitstasche rechts • Verlängerte Rückenpartie • Reißverschluss-Untertritt • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne
9901
9935
92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Stretch: 85% Nylon, 15% Elastane
OXYGEN WS Jersey SWOZOS9901 WINDSTOPPER® Product
S–XXL
The windproof front, kidney and shoulder area of this jersey is combined with a comfortable jersey fabric. The perfect choice for cool and dry weather conditions. Hybridhemd: Der winddichte Front-, Nieren- und Schulterbereich dieses Trikots ist kombiniert mit einem angenehmen Trikotstoff. Bestens geeignet für kühle und trockene Bedingungen. 2-compartment patch pockets on back • 2 side mesh pockets • Small key pocket in back • Long back Flat-lock seams • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Partially elastic gripper on hem Reflective piping on front and back • Reflective logo on front 2-teilige Rückentasche • 2 Netztaschen seitlich • Kleine Schlüsseltasche im Rückenteil • Verlängerte Rückenpartie • Flachnähte • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorne
9935
9900
9901
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Insert: 95% Polyamide, 5% Elastane
23
MEN
OXYGEN | Road Performance OXYGEN FZ Jersey long SLOXYO0176 Cooling and Venting
S–XXL
Open for business: Venting mesh panels in under arm area. Full-length zipper allows quick cooling adjustment. Offen für das Wesentliche: Luftige Mesh-Einsätze im Achselbereich sowie der durchgehende Front-RV erlauben die perfekte Ventilation.
0176
3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Meshed vent inserts in lower part of sleeve and in back Mesh inserts for ventilation under arms • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front Reflective piping on back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Tasche hinten Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ventilations-Netzeinsätze an den Unterarmen und im Rückenteil • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten
0156
0122
0135
86% Nylon, 14% Elastane White Fabric: 76% Polyester, 24% Elastane Mesh: 100% Polyester
9901
OXYGEN REFLEX FZ Jersey SOXYRE3501 Cooling and Venting
S–XXL
Night-rider. For the long-distance racing cyclist. Reflective panels on the jersey improve visibility at dusk or in a tunnel. Night-Rider. Für den Langstrecken-Rennradler. Durch Reflex-Bänder am Jersey, fällt dieses bei Dämmerung oder im Tunnel einfach besser auf. 3-compartment patch pockets on back • Zip pocket on back • Flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Close fit collar • Mesh inserts for ventilation under arms, in back and at nape • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front • Reflective piping on back Reflective band on front, side and back 3-teilige Rückentasche • Reißverschluss-Tasche hinten • Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen, im Rücken- und Nackenbereich • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne Reflex-Paspel hinten • Reflex-Band vorn, seitlich und hinten
5601
0199
9901
3501
86% Nylon, 14% Elastane Mesh -1: 100% Polyester, Mesh -2: 94% Nylon, 6% Elastane
OXYGEN FZ Jersey SOXYMS9901 Cooling and Venting
S–XXL
More air: large mesh inserts and the front zip going all the way down give the demanding racing cyclist optimum ventilation. Mehr Luft: Großflächige Mesh-Einsätze und der durchgehende Front-Reißverschluss verleihen dem anspruchsvollen Rennradfahrer vollen Durchzug.
9901
3-compartment patch pockets on back • Zip pocket on back • Flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Close fit collar • Mesh inserts for ventilation under arms, in back and at nape • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front • Reflective piping on back 3-teilige Rückentasche • Reißverschluss-Tasche hinten • Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen, im Rücken- und Nackenbereich • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne Reflex-Paspel hinten
0135 24
0122
0156
0176
86% Nylon, 14% Elastane Mesh -1: 100% Polyester, Mesh -2: 94% Nylon, 6% Elastane
OXYGEN | Road Performance
MEN
OXYGEN Tights short+ TOXYGM9935 S–XXL High-end padded cycling tights for the medium to long distance road cyclist. They offer high functionality and comfort. Kurz und knackig: Hochwertig gepolsterte kurze Radhose für den Mittel- und LangstreckenRennradfahrer der Wert auf Spitzenfunktion und Komfort legen. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON Man seat insert • Zip pocket on back Flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on side Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON Man • Reißverschluss-Tasche hinten • Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo seitlich
9935 9901
9900
74% Nylon, 26% Elastane Insert: 74% Nylon, 26% Elastane
OZON Bibtights short+ WOZONF3599 S–XXL High-end padded cycling bibtights for the medium to long distance road cyclist. They offer high functionality and comfort. Kurz und knackig: Hochwertig gepolsterte Trägerhose für den Mittel- und Langstrecken-Rennradfahrer der Wert auf Spitzenfunktion und Komfort legen. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON Man seat insert • Inseam length 25 cm / 10 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective piping at back of legs • Reflective logo on side Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON Man • Innenbeinlänge 25 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten Reflex-Logo seitlich
3599 9901
9900
74% Nylon, 26% Elastane, Insert: 74% Nylon, 26% Elastane Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
25
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
POWER WARM SYSTEM
POWER | Men
For the ambitious road cyclist in warm conditions. FIRST LAYER
For the devoted year-round road cyclist riding with friends making the most out of every ride (2-4h). Prefers classic design combined with functionality and versatility. POWER is engineered and designed for medium distances. Key features: Versatile timeless design that is easy to combine, comfort or slim fit and reflective graphics for good visibility. Für den ambitionierten Ganzjahres Rennradfahrer der zusammen mit Freunden das Maximale aus jeder Ausfahrt holt (2-4h). Bevorzugt klassisches Design kombiniert mit Funktion und Vielseitigkeit. POWER wird speziell entwickelt und designed für mittlere Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Vielseitiges, zeitloses Design mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten, komfortabler oder körpernaher Schnitt und Reflex-Grafiken für gute Sichtbarkeit.
26
BASE LAYER Singlet MID LAYER POWER Jersey POWER 2.0 Tights short+ ACCESSORIES POWER 2.0 Gloves* POWER Socks
POWER | Road Ambitious
MEN
PHANTOM 2.0 SO Jacket JWPHAM2299 (for US - JWPHAS) WINDSTOPPER® Soft Shell
S–XXL
One for all. Versatile and reliable WINDSTOPPER® Soft Shell jacket with zip off sleeves for the ambitious cyclist. Windproof jacket, jersey and vest all in one. Eine für Alles. Vielseitige und bewährte Zip-Off WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke für den ambitionierten Biker. Winddichte Jacke, Kurzarmtrikot und Weste. Alles in Einem.
2299
3599
7699
5699
0199
9900
0899
Stretch inserts for optimum freedom of movement • 3-compartment patch pockets on back • Slightly slanted back pocket at side for better access • Zip-underflap • Wear-resistant elastic binding on sleevehem and on hem • Detachable raglan sleeves • Additional short sleeves • Reflective print on sleeves Reflective print on back • Reflective logo on front and back Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • 3-teilige Rückentasche • Seitliche Rückentasche leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Untertritt • Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum und Saum • Raglan-Ärmel abzippbar • Zusätzlicher Kurz-Arm aus ThermoStretch-Material • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester Stretch: 92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Sleeves: 85% Nylon, 15% Elastane
POWER Jersey KPOWEZ2201 Moisture Management
S–XXL
The full front zipper makes this jersey the perfect companion on longer rides. Thanks to the zipper it is easy to put on and take-off. Bicolor-Trikot: Durchgehender Front-RV erleichtert das An- und Ausziehen, schafft maximale Ventilation.
2201
3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Close fit collar • Mesh inserts for ventilation under arms Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne
3501
5601
7601
0199
9901
95% Polyamide, 5% Elasthan Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
POWER Singlet IPOWEZ7601 Moisture Management
S–XXL
Sleeveless: For hot summer days. Oversized mesh inserts guarantee maximum ventilation.
Ärmellos: Für die heißen Sommer-Tage. Großzügige Mesh-Einsätze bieten zusätzliche Ventilation.
7601
3-compartment patch pockets on back • Slightly slanted back pocket at side for better access • Flatlock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Close fit collar • Mesh inserts for ventilation under arms and in back • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche • Seitliche Rückentasche leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Flachnähte Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen und im Rückenteil • Saum mit Haftgummi Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorne
5601
3501
0199
9901
95% Polyamide, 5% Elastane Mesh: 82% Polyester, 18% Elastane
27
MEN
POWER | Road Ambitious POWER 2.0 Bibtights 3/4+ WPOWMF9900 S–XXL Reliable three-season bib. The 3/4-length bibtights protect the muscles and are thus ideal for the change in seasons. For medium to long routes. Verlässliche Drei-Jahreszeiten Bib. Die 3/4 Trägerhose schützt die Muskulatur und ist so ideal für Übergangszeiten. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 48 cm / 19 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective flag on the back left • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 48 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten Reflex-Logo seitlich
9900
78% Nylon, 22% Elastane Insert: 92% Nylon, 8% Elastane Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
POWER 2.0 Bibtights short+ WPOWFO9956 S–XXL The classic. Short cycling bibtights with airy mesh back for a snug fit and as much ventilation as possible. For medium to long routes. Der Klassiker. Kurze Radträgerhose mit luftigem Mesh-Rücken für sicheren Sitz und möglichst viel Ventilation. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective flag on the back left Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten
9935
9901
9900
9956
78% Nylon, 22% Elastane White Fabric: 87% Polyester, 13% Elastane Insert: 92% Nylon, 8% Elastane, Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
POWER PRINT Bibtights short+ WPOWEP9900 S–XXL Short cycling bibtights with airy mesh back for a snug fit and as much ventilation as possible. Logo print. For medium to long routes. Kurze Radträgerhose mit luftigem Mesh-Rücken für sicheren Sitz und möglichst viel Ventilation. Logo-Print. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective logo on back • Reflective flag on the back left • Large reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo hinten Reflex-Flag links hinten • Großes Reflex-Logo seitlich
9900 28
78% Nylon, 22% Elastane, Insert: 92% Nylon, 8% Elastane Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
POWER | Road Ambitious
MEN
POWER 2.0 Tights 3/4+ TPOWEN9900 S–XXL Reliable three-season tights. Ideal for the change in seasons. For medium to long routes.
Verlässliche Drei-Jahreszeiten Tights. Ideal für die Übergangszeit. Für mittlere bis lange Strecken.
POWER Man seat insert • Zip pocket on back • Flat-lock seams • Adjustable elastic waistband with flat cord • Inseam length 48 cm / 19 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on side Sitzpolster POWER Man • Reißverschluss-Tasche hinten • Flachnähte • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Innenbeinlänge 48 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • ReflexLogo seitlich
9900
85% Nylon, 15% Elastane
POWER 2.0 Tights short+ TPOWMF9956 S–XXL The classic. Reliable racing cycling tights. For medium to long routes.
Der Klassiker. Verlässliche Rennrad Tights. Für mittlere bis lange Strecken.
9956
Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Logo seitlich
9935
9901
78% Nylon, 22% Elastane, White Fabric: 87% Polyester, 13% Elastane Insert: 92% Nylon, 8% Elastane
9900
PHANTOM Jersey SPHANT7601 Moisture Management
S–XXL
Tight fitted jersey with extra ventilation features for serious road cyclists. The subtle colors will put your performance first, not your gear. Leistungsstark: Eng anliegendes Radtrikot mit zusätzlichen Belüftungsöffnungen für anspruchsvolle Rennradfahrer, die farblich dezent bleiben wollen.
7601
Push–pull construction • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Long back • 3/4-length concealed front zip • Ergonomically shaped collar • Mesh inserts for ventilation under arms, in back and at nape • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sleeves • Reflective print on back • Reflective logo on front Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Verlängerte Rückenpartie • 3/4 langer, verdeckter Front-Reißverschluss Ergonomisch geformter Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen, im Rücken- und Nackenbereich • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print hinten Reflex-Logo vorne
5601
3599
0135
9901
92% Nylon, 8% Elastane Insert: 100% Polyester
29
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
CONTEST COOL SYSTEM
CONTEST | Men For the devoted ambitious road cyclist who likes solid quality and modern design. CONTEST is about essential best-in-class cycling apparel, designed and engineered for short to medium distances (2-4h). Key features: Contemporary design, excellent functionality, lightweight, comfort or slim fit and good visibility. Für den ambitionierten Rennradfahrer, der langlebige gute Qualität und modernes Design schätzt. CONTEST bietet essentielle „Best-In-Class“ Rennrad-Bekleidung, entwickelt und designed für kurze und mittlere Strecken (2-4h). Wichtigste Eigenschaften: Aktuelles Design, exzellente Funktion, komfortabler oder körpernaher Schnitt und gute Sichtbarkeit.
For the ambitious road cyclist in cool conditions. FIRST LAYER BASE LAYER Shirt MID LAYER CONTEST FZ Jersey CONTEST Bibtights short+
* OUTER LAYER CONTEST 2.0 AS Jacket* ACCESSORIES POWER Long Gloves CONTEST Socks
30
CONTEST | General Sportive
MEN
CONTEST 2.0 AS Jacket JWCONM3599 WINDSTOPPER® Active Shell
S–XXL
For beginners and advanced cyclists. This racing bike jacket is nice and light, totally windproof, fits well and can be rapidly stored in the jersey. Für den Einsteiger und Aufsteiger. Diese Rennradjacke ist schön leicht, absolut winddicht, bietet gute Passform und ist schnell im Trikot verstaut. Mesh lining • Back zipped stow pocket • Long back • Pre-shaped elbows • Full length zip with semilock slider • Zip-underflap and zip-port • Partially elastic hem • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front and back Netzfutter • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Verlängerte Rückenpartie Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum partiell elastisch • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten
2201
5601
9935
3599
100% Nylon with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyester
CONTEST Jersey KCONTM2280 Cooling and Venting
S–XXL
Basic forever: The slim cut and plain colour make it a functional basic piece for all recreational cyclists. Einfarbiges Trikot aus atmungsaktivem Material. Ein funktionelles Standardtrikot für alle Freizeitradaktivitäten in zeitlosem Design.
2280
3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Integrated security pocket on right • 3/4-length front zip with semi-lock slider and underflap • Close fit collar • Partially elastic gripper on hem • Contrast flat-lock seams • Reflective print on sleeves • Reflective piping on back Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Integrierte Sicherheitstasche rechts • 3/4 langer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Anliegender Stehkragen Saum partiell mit Haftgummi • Kontrast-Flachnähte • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
3580
5680
7680
9980
100% Polyester
CONTEST FZ Jersey SCONFZ7601 Cooling and Venting
S–XXL
A jersey with a zip going all the way down for the sporty racing cyclist. Ventilation, and easy to put on and take off. Ein Jersey mit durchgehendem Reißverschluss für den sportlichen Rennradfahrer. Ventilation und leichtes An- und Ausziehen.
7601
3-compartment patch pockets on back • Contrast flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider Zip-underflap • Mesh inserts for better ventilation • Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on back • Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche • Kontrast-Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Saum partiell mit Haftgummi • ReflexPaspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
5601
0801
2201
3501
9901
100% Polyester Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
31
MEN
CONTEST | General Sportive CONTEST Bibtights 3/4+ WCONTR9900 S–XXL These bibtights cover your knees. Keeping your muscles warm for greater power on your recreational and mountain bike trips. The ergonomic seat padding provides perfect fit. Allrounder: Die Trägerhose bis übers Knie für Freizeit- und Tourenradler. Hält die Muskulatur warm und leistungsfähig. Das ergonomisch geformte Polster sitzt optimal. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 48 cm / 19 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Innenbeinlänge 48 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo am Saum
9900
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 75% Polyamide, 25% Elastane
CONTEST Bibtights short+ WCONTT9900 S–XXL Short bibtights: Keeping your muscles warm for greater power on your recreational and mountain bike trips. The ergonomic seat padding provides perfect fit. Allrounder: Die kurze Trägerhose für Freizeit- und Tourenradler. Hält die Muskulatur warm und leistungsfähig. Das ergonomisch geformte Polster sitzt optimal. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo am Saum
9900
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 75% Polyamide, 25% Elastane
CONTEST Tights short+ TCONTP9900 S–XXL These comfortable tights are targeted at cyclists who ride less frequently but still want maximum comfort and a great fit. Allround Radhose: Diese bequeme Radhose eignet sich für alle Radfahrer die eher kurz auf dem Rad sitzen, aber dann maximalen Komfort und eine gute Passform möchten. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo am Saum
9900 32
80% Nylon, 20% Elastane
CONTEST | General Sportive
MEN
CONTEST ADRENALINE Jersey SPCONW0199 Cooling and Venting
S–XXL
Look good, feel good: Functional graphic-jersey CONTEST ADRENALINE. Special edition with full-zip for the ambitious road cyclist. Gut aussehen, sich gut fühlen: Funktionelles Grafik-Shirt CONTEST ADRENALINE mit durchgehendem Reißverschluss in Sonderedition für ambitionierte Rennradfahrer. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Integrated security pocket on right • Full length zip with semi-lock slider • Close fit collar • Zip-underflap and zip-port • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back • Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Integrierte Sicherheitstasche rechts • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Anliegender Stehkragen Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
0199 9991
100% Polyester
CONTEST ADRENALINE Bibtights short+ WPCONW9935 S–XXL Sit in style: Designed to complement the special edition of CONTEST ADRENALINE jersey. Strong look and functionality combined with a seat insert for short to medium routes. Stilvoll sitzen: Passend zur Special Edition des CONTEST ADRENALINE Trikots designed. Starke Optik und Funktionalität gepaart mit einem Sitzpolster für kurze bis mittlere Touren. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on back • Reflective piping on legs • Reflective flag on the back left • Elastic binding on edges Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo hinten • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Flag links hinten • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz
9935 80% Nylon, 20% Elastane Insert: 87% Polyester, 13% Elastane, Mesh: 75% Polyamide, 25% Elastane
33
MEN
CONTEST | General Sportive CONTEST PIXEL Jersey SPIXEL3599 Cooling and Venting
S–XXL
Look good, feel good: Functional graphic-jersey CONTEST PIXEL. Special edition with full-zip for the ambitious road cyclist. Gut aussehen, sich gut fühlen: Funktionelles Grafik-Shirt mit durchgehendem Reißverschluss in Sonderedition für ambitionierte Rennradfahrer. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Integrated security pocket on right • Full length zip with semi-lock slider • Close fit collar • Zip-underflap and zip-port • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back • Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Integrierte Sicherheitstasche rechts • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Anliegender Stehkragen Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
3599 0135
100% Polyester
CONTEST PIXEL Bibtights short+ WPIXEL9991 S–XXL Sit in style: Designed to complement the special edition of CONTEST PIXEL jersey. Strong look and functionality combined with a seat insert for short to medium routes. Stilvoll sitzen: Passend zur Special Edition des CONTEST PIXEL Trikots designed. Starke Optik und Funktionalität gepaart mit einem Sitzpolster für kurze bis mittlere Touren. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on back • Reflective piping on legs • Reflective flag on the back left • Elastic binding on edges Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo hinten • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Flag links hinten • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz
9991 80% Nylon, 20% Elastane Insert: 87% Polyester, 13% Elastane, Mesh: 75% Polyamide, 25% Elastane
34
35
36
Men’s Mountain Bike Outfit Systems Lightweight, high-tech and hardwearing are what we had in mind when designing the mountain bike Outfit Systems. ALP-X, FUSION, COUNTDOWN and PATH all offer this together with comfort and weather protection when out on the trail. Get ready to make the most of the best weather with COOL, WARM and HOT Systems.
Leichtes Gewicht, High-Tech, Robustheit, das sind Begriffe die wir im Kopf hatten als wir das Mountainbike Outfit System entwickelt haben. Die vier Familien, ALP-X, FUSION, COUNTDOWN und PATH bieten all das, gepaart mit Tragekomfort und Wetterschutz im Gelände. Mit den jeweiligen COOL, WARM und HOT Systemen holst Du bei jedem Wetter das Beste für Dich heraus.
37
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
ALP-X COOL SYSTEM For the multi-day mountain biker in cool conditions.
ALP-X | Men
FIRST LAYER BASE LAYER WS Shirt*
For the hardcore endurance rider who prefers multi-day adventures high in the mountains. Changing weather conditions are expected and challenged. ALP-X is state-of-art, packed with the latest technologies and innovations. Key features: Lightweight, durable fabrics, easy to carry and pack, highest breathability, ergonomic fit and versatility. Für den extremen Ausdauer-Mountainbiker, der Mehrtages Abenteuer im hochalpinen Bereich sucht und dabei wechselnde Wetterbedingungen erwartet und meistert. ALP-X ist auf dem neuesten Stand der Technik, vollgepackt mit Innovation und neuester Technologie. Wichtigste Eigenschaften: Leichtes Gewicht, robuste Materialien, einfach zu verpacken und transportieren, höchste Atmungsaktivität, ergonomischer Schnitt und Vielseitigkeit.
38
MID LAYER
*
ALP-X 3.0 Jersey ALP-X SO Shorts* OUTER LAYER ALP-X SO Zip-Off Jacket* ACCESSORIES ALP-X 2.0 SO LIGHT Gloves* ALP-X Socks
MEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X 2.0 GT AS Jacket JGALPX3599 GORE-TEX® Active
S–XXL
MTB tour specific: Very lightweight, waterproof and breathable mountain bike jacket. It performs well in various weather conditions and riding levels thanks to its ventilation features. MTB Tourenwunder: Sehr leichte, wasserdichte und atmungsaktive Mountainbike Jacke, die auch bei grosser Anstrengung dank des guten Belüftungssystems noch für angenehmes Klima sorgt. GORE-TEX® stretch inserts on back and arms • Napoleon pocket with zip • Back zipped stow pocket Zip-off hood • Adjustable hood (width and field of vision) • Zip-underflap and zip-port • Front zip with semi-lock slider • Adjustable cuff • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray • Reflective piping on back and sleeves • Reflective print at zip • Reflective logo on front and back • Reflective logo on collar GORE-TEX® Stretcheinsätze hinten und an den Armen • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Kapuze abzippbar • Kapuze mit Weiten- und Sichtfeldregulierung • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Ärmel-Saumweite verstellbar • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Print am Reißverschluss • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Logo am Kragen
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
3599 7699
2299
9900
100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
ALP-X 2.0 GT AS Pants long TGALPO9900 S–XXL
GORE-TEX® Active
Lightweight: Waterproof, windproof and breathable rain pants that take up minimal room in your backpack. Leichtgewicht: Eine wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Überhose, die klein zusammenpackbar im Rucksack kaum Platz braucht. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • High-cut back • Elastic, width-adjustable waistband with cord • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Pre-shaped knees • Reflective piping on sides • Reflective logo on front • Reflective logo on back • Abrasionresistant material at exposed areas Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund mit Gummi und weitenregulierbar durch Kordelzug • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Paspel seitlich • ReflexLogo vorne • Reflex-Logo hinten • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
9900 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane wirth a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon, Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
39
MEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X 2.0 GT AS Pants 3/4 TALPDP9900 S–XXL
GORE-TEX® Active
Lightweight: Waterproof and breathable rain pants – 3/4 length, over the knee. Offers you protection against the weather while keeping your knees warm. Leichtgewicht: Wasserdichte und atmungsaktive 3/4 Überhose die bis über das Knie reicht. Sie bietet Wetterschutz und hält gleichzeitig die Knie warm. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • High-cut back • Elastic, width-adjustable waistband with cord • Pre-shaped knees • Inseam length 51 cm / 20 inches • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Reflective piping on sides • Reflective logo on leg and on seat • Reflective print on hem Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund mit Gummi und weitenregulierbar durch Kordelzug • KnieBereich vorgeformt • Innenbeinlänge 51 cm • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo am Hosenbein und in Gesäßhöhe • Reflex-Print am Saum
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
9900 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon, Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex®Membrane, 100% Polyester
ALP-X 2.0 GT AS Shorts TGALPZ9900 S–XXL
GORE-TEX® Active
Lightweight: Waterproof rain shorts. Keep your thighs and seat insert dry and warm while your legs are free to ride on. Perfect piece for multiple day trips. Leichtgewicht: Wasserdichte Übershorts die Oberschenkel und Sitzpolster warm und trocken hält und deshalb optimale Beinfreiheit auf jeder Mehrtages Tour bietet. Wear-resistant seat reinforcement • Abrasion-resistant material at exposed areas • Elastic, width-adjustable waistband with cord • Inseam length 34 cm / 13 inches • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on sides • Reflective logo on hem Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen • Bund mit Gummi und weitenregulierbar durch Kordelzug • Innenbeinlänge 34 cm • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo am Saum
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
9900 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon, Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
40
ALP-X | MTB Multi-Day
MEN
ALP-X 2.0 SO Zip-Off Jacket JWALPB3599 S–XXL
WINDSTOPPER® Soft Shell
Windless Alp-X jacket. Innovative, non-bulky collar and hem solutions that keep the jacket close to the skin. Feel comfortable, without air infiltration. This lightweight Soft Shell also turns quickly into a tight-fit vest. Alpencross Jacke mit eingebauter Windstille. Innovative Kragen-, Ärmel- und BundabschlussLösungen liegen eng am Körper an. Dadurch keine Zugluft und hoher Tragekomfort. Und dazu: Das Soft Shell Leichtgewicht wird im Handumdrehen zur enganliegenden Weste. Stretch inserts for optimum freedom of movement • Napoleon pocket with zip • 2 zip pockets on back Mesh pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Detachable raglan sleeves • Ergonomically shaped collar • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back and sleeves • Reflective insert on back • Reflective logo on front and back Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Netz-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Raglan-Ärmel abzippbar • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Einsatz hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
3599 0199
9900
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester Stretch: 92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane
ALP-X AS LIGHT Jacket JWALPU2299 WINDSTOPPER® Active Shell
S–XXL
Always at hand. This whiff of a WINDSTOPPER® jacket is a must on every mountain bike tour. Extremely lightweight but still very robust it fits easily in any bike backpack. Approx. 110 g / 3.88 oz. in size L. Immer dabei. Dieser Hauch einer WINDSTOPPER® Jacke muss bei jeder MTB-Tour mit. Extrem leicht aber sehr robust, passt sie locker in jeden Touren-Rucksack. Nur ca. 110 g in Größe L. Stow pocket inside • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Pre-shaped elbows • Long back • Elastic binding on edges • Reflective print on hem Reflective logo on front and back • Reflective logo on sleeve • Abrasion resistant print on shoulder Verstautasche (innen) • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Verlängerte Rückenpartie • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Print am Saum Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Logo am Ärmel • Abriebfestes Material (Print) im Schulterbereich
2299 3599
9991
100% Polyamide with a Windstopper® Membrane
41
MEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X SO Shorts TWALPY9900 S–XXL
WINDSTOPPER® Soft Shell
Keep it short. Windproof and stretchy WINDSTOPPER® Soft Shell to keep the thighs warm and protect against road spray. Convenient two zip pockets. You don’t need more on a mountain ride in cool conditions. Kurz und gut. Winddichte MTB Shorts mit besonders dehnbarem WINDSTOPPER® Soft Shell Komfort und zwei praktischen RV-Taschen. Schützt die Oberschenkel vor Auskühlung und das Sitzpolster vor Spritzwasser. Mehr braucht man nicht bei kühlem Wetter. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • 2 zip pockets on back • Concealed front zip • Adjustable waistband • Reflective logo on front and back • Reflective print on zip of back pocket Schrittbereich mit abriebfestem Material • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Verdeckter Frontreißverschluss • Bund weitenregulierbar • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print am Reißverschluss der Rückentasche
9900 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Robust Shell: 91% Nylon, 9% Elastane with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester, Mesh: 100% Polyester
ALP-X 3.0 Jersey SALPTT9199 Cooling and Venting
S–XXL
A light and airy packaging miracle: the hard-wearing jersey for demanding mountain biking. Its numerous pockets can store almost everything – from a windcheater to an energy bar. Leicht-luftiges Packwunder: Das robuste Jersey für die anspruchsvolle MTB-Tour. In die vielen Taschen passt fast alles; von der Windschutzjacke bis zum Energieriegel. Napoleon pocket with zip • 2-compartment patch pockets on back • Zip pocket on back • 2 side mesh pockets • Back pocket for air pump • Close fit collar • Contrast flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Mesh inserts for better ventilation • Silicone print on shoulder area for abrasion resistance • Partially elastic gripper on hem • Reflective band on front Napoleon pocket Reflective logo on sleeve • Reflective piping on back Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • 2-teilige Rückentasche • Reißverschluss-Tasche hinten • 2 Netztaschen seitlich • Rückentasche für Luftpumpe • Anliegender Stehkragen • Kontrast-Flachnähte Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Silikon-Print im Schulterbereich als Abriebschutz • Saum partiell mit Haftgummi Reflex-Band an der Napoleontasche vorn • Reflex-Logo am Ärmel • Reflex-Paspel hinten
9199 2299 42
3599
7699
9900
100% Polyester, Insert: 85% Nylon, 15% Elastane Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane, Lining: 100% Polyester
ALP-X | MTB Multi-Day
MEN
ALP-X 2.0 Bibtights short+ WALPXP9900 S–XXL Hard-wearing: the bike tights with extra chafing protection for an uncompromising combination of a tight fit and durability for cross-country biking. Hart im Nehmen: Die Bike-Tights mit zusätzlichem Abriebschutz für die kompromisslose Kombination von enger Passform und Robustheit im Gelände. Highly functional material mix • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • ALP-X Man seat insert • Small side pocket • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 28 cm / 11 inches • Hem with wide gripper elastic • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on leg and on seat Hochfunktioneller Materialmix • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster ALP-X Man Kleine Tasche seitlich • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Innenbeinlänge 28 cm • Saum mit breitem Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo am Hosenbein und in Gesäßhöhe
9900 78% Nylon, 22% Elastane, Insert: 85% Nylon, 15% Elastane Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
ALP-X PRO Shorts+ TALPRR9900 S–XXL Hybrid shorts: Mixture of shorts and tights. Ideal for technically challenging mountain bike tours, where you don’t want the extra fabric catching on your seat but want the leisure look. Hybridhose: Eine Mischform aus Shorts und Tights. Ideal für technisch anspruchsvolle Mountainbike-Touren. Sieht aus wie eine coole Short, kann sich aber nicht im Sattel verfangen. Highly functional material mix • Stretch inserts for optimum freedom of movement • ALP-X Man seat insert • Side pocket with Velcro closure • 2 side zip ventilation openings • Fixed bike inner tights Inner pants with gripper elastic at hem • Minimized seams for less chafing • Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Inseam length 30 cm / 12 inches • Reflective piping on back • Reflective print on hem • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Sitzpolster ALP-X Man • Seitentasche mit Klettverschluss • 2 Ventilations-Öffnungen seitlich, regulierbar mit Reißverschluss • Fixierte, enganliegende Rad-Innenhose mit Sitzpolster • Innenhose mit Haftgummi am Saum Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Innenbeinlänge 30 cm • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Print am Saum
9900 90% Nylon, 10% Elastane Inner Pants: 37% Polyester, 44% Nylon, 19% Elastane
43
MEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X Shorts+ TALPDX9199 (incl. INNER TIGHTS PRO+) S–XXL MTB shorts with separate inner shorts for multi-day tours in the mountains. Ventilation, protection from road spray and multiple pockets combined in a rugged, lightweight bike shorts. Kurze MTB Hose mit separater Innenhose für Mehrtagestouren in den Bergen. Ventilation, Spritzschutz und Stauraum kombiniert in einer robusten, leichten Bike-Shorts. Wind and spray protection panel in crotch and centre back • Wear-resistant seat reinforcement • Front mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • 2 front pockets • Side zip pocket • Concealed front zip • Belt loops • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective logo on back • Reflective print at zip • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation • POWER Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Ventilations-Netzeinsätze vorn, regulierbar mit Reißverschluss 2 Fronttaschen • Seitentasche mit Reißverschluss • Verdeckter Frontreißverschluss • Gürtelschlaufen Reflex-Logo hinten • Reflex-Print am Reißverschluss • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante
9900
9199
93% Nylon, 7% Elastane, Insert: 91% Nylon, 9% Elastane, 100% Polyester Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane, Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
ALP-X Shorts TALPDC9900 S–XXL MTB shorts for multi-day tours in the mountains. Ventilation, protection from road spray and many pockets combined in a rugged, lightweight bike shorts. Kurze MTB Hose für Mehrtagestouren in den Bergen. Ventilation, Spritzschutz und Stauraum kombiniert in einer robusten, leichten Bike-Shorts. Wind and spray protection panel in crotch and centre back • Wear-resistant seat reinforcement • Front mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • 2 front pockets • Side zip pocket • Concealed front zip • Belt loops • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective logo on back • Reflective print at zip Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Ventilations-Netzeinsätze vorn, regulierbar mit Reißverschluss 2 Fronttaschen • Seitentasche mit Reißverschluss • Verdeckter Frontreißverschluss • Gürtelschlaufen Reflex-Logo hinten • Reflex-Print am Reißverschluss
9199
7699
9900
93% Nylon, 7% Elastane Insert: 91% Nylon, 9% Elastane, 100% Polyester
INNER TIGHTS PRO+ TINPRO9935 S–XXL High-end short inner bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for medium to long distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® shorts. Anspruchsvolle kurze Rad-Innenhose mit viel Mesh für optimale Ventilation und elastischem Sitzpolster für mittlere bis lange Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Shorts. Mesh inserts for better ventilation • POWER Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi
9935 44
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems
ALP-X WARM SYSTEM For the multi-day mountain biker in warm conditions. FIRST LAYER BASE LAYER Singlet MID LAYER ALP-X 3.0 Jersey ALP-X Shorts+ ACCESSORIES ALP-X 2.0 Gloves ALP-X Socks 45
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
FUSION WARM SYSTEM
FUSION | Men
For the trail oriented mountain biker in warm conditions. FIRST LAYER
46
For the extremely passionate mountain biker who lives to attack technical singletracks and bike parks whatever the weather. FUSION is engineered with best-in-class high-tech fabrics and cutting-edge design. Key features: Latest fabrics and technologies, high-tech design, versatile and robust.
BASE LAYER WS Singlet*
Für den leidenschaftlichen Mountainbiker, der sich bei jedem Wetter in seinen geliebten technischen Singletrack oder den Bike Park stürzt. FUSION ist entwickelt mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen in topaktuelles Design. Wichtigste Eigenschaften: Neueste Funktionsstoffe und Technologien, High-Tech Design, vielseitig und robust.
FUSION TRAIL Shorts+
MID LAYER FUSION SE Jersey
ACCESSORIES FUSION 2.0 LONG Gloves ALP-X Socks
*
MEN
FUSION | MTB Trail FUSION 2.0 GT AS Jacket JGFUST3599 GORE-TEX® Active
S–XXL
Perfect all-rounder. Trail, tour or mountains. Lightweight, packable and robust weatherprotection jacket with GORE-TEX® Stretch and the extreme breathability of the new GORE-TEX® Active. Perfekter Begleiter durchs Jahr. Ob im Trail oder auf Tour. Leichte, klein packbare und robuste Wetterschutz-Jacke mit GORE-TEX® Stretch und der extremen Atmungsaktivität von GORE-TEX® Active. 240 g / 8.47 oz. (size L) • Partial GORE-TEX® stretch inserts • Napoleon pocket with zip • Zip-underflap and zip-port • Adjustable cuff • Pre-shaped elbows • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective print on side • Reflective print on back • Reflective logo on front and back 240 g (Größe L) • Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ärmel-Saumweite verstellbar • EllenbogenBereich vorgeformt • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit StopperGarage • Reflex-Print seitlich • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
3599 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester Insert: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon
9900
FUSION 2.0 GT AS Pants TGFUST9900 GORE-TEX® Active
S–XXL
All-weather, all purpose pants. Trail or tour, mountains or city. Lightweight, packable and robust weather-protection pants with GORE-TEX Stretch and the extreme breathability of the new GORE-TEX® Active. Allwetter-Hose. Ob im Trail oder auf Tour. Vielseitige, leichte, klein packbare und robuste Wetterschutz-Hose mit GORE-TEX® Stretch und der extremen Atmungsaktivität von GORE-TEX® Active. 240 g / 8.47 oz. (size L) • GORE-TEX® stretch inserts on sides of thigh and knee • Pre-shaped knees Zip pocket on back • Front zip • Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Adjustable bottom leg width with Velcro fastening • Reflective print on front and back • Reflective logo on side 240 g (Größe L) • GORE-TEX® Stretcheinsätze im Oberschenkel- und Knie-Bereich • Knie-Bereich vorgeformt • Reißverschluss-Tasche hinten • Front-Reißverschluss • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Saumweite regulierbar durch Klettverschluss • Reflex-Print vorn und hinten • Reflex-Logo seitlich
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
9900 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester Insert: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon
47
MEN
FUSION | MTB Trail FUSION AS CROSS Jacket
JWFUPO3599
Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL
WINDSTOPPERÂŽ Active Shell
Hard-wearing. Through the brush and the undergrowth. You can rely on this jacket. The reinforced elbows and shoulders make this jacket particularly durable. Hart im Nehmen. Durch GestrĂźpp und Unterholz. Auf diese Jacke ist Verlass. Durch die Verstärkungen an Ellenbogen und Schulter hält die Jacke einiges aus. Abrasion-resistant fabric on shoulder and sleeves â&#x20AC;˘ Napoleon pocket with zip â&#x20AC;˘ Front zip with semi-lock slider â&#x20AC;˘ Zip-underflap and zip-port â&#x20AC;˘ Adjustable cuff â&#x20AC;˘ Zipped underarm vents â&#x20AC;˘ Abrasion resistant elastic binding on hem â&#x20AC;˘ Reflective piping on back and sleeves â&#x20AC;˘ Reflective logo on front â&#x20AC;˘ Reflective logo on sleeve Abriebfeste Materialien an Schultern und Ă&#x201E;rmeln â&#x20AC;˘ Napoleon-Tasche mit ReiĂ&#x;verschluss â&#x20AC;˘ FrontReiĂ&#x;verschluss mit Feststellschieber â&#x20AC;˘ ReiĂ&#x;verschluss-Untertritt und ReiĂ&#x;verschluss-Garage â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;rmelSaumweite verstellbar â&#x20AC;˘ Ventilations-Ă&#x2013;ffnungen an den Unterarmen, regulierbar mit ReiĂ&#x;verschluss Saum mit elastischem Falzband als Abriebschutz â&#x20AC;˘ Reflex-Paspel hinten und an den Ă&#x201E;rmeln â&#x20AC;˘ ReflexLogo vorne â&#x20AC;˘ Reflex-Logo am Ă&#x201E;rmel
7699 3599
Shell: 100% Polyester with a WindstopperÂŽ Membrane, 100% Polyester Robust Shell: 40% Nylon, 60% Polyurethane
9900
FUSION 2.0 Jersey SFUSIO2284 Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL
Cooling and Venting
Airy, loose fit and young. A short-sleeved MTB Shirt for the challenging mountain bike trail. Lightweight and quick drying. Lässig, weit und jung. Ein Kurzarm MTB Shirt fĂźr den anspruchsvollen Trail. Luftig leicht, schnell trocknend. Concealed back zip pocket â&#x20AC;˘ Brillenputztuch in Tasche â&#x20AC;˘ Mesh inserts for ventilation under arms and at nape â&#x20AC;˘ Flat-lock seams â&#x20AC;˘ Short zip with semi-lock slider and underflap â&#x20AC;˘ Close fit collar â&#x20AC;˘ Reflective logo on front â&#x20AC;˘ Reflective print on sides Verdeckte ReiĂ&#x;verschluss-Tasche hinten â&#x20AC;˘ Cleaning cloth in the pocket â&#x20AC;˘ Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen und im Nackenbereichr â&#x20AC;˘ Flachnähter â&#x20AC;˘ Kurzer Front-ReiĂ&#x;verschluss mit Feststellschieber und Untertrittr â&#x20AC;˘ Anliegender Stehkragenr â&#x20AC;˘ Reflex-Logo vorner â&#x20AC;˘ Reflex-Print an den Seitenteilen
2284 5652 48
9199
100% Polyester, Mesh: 100% Polyester
FUSION | MTB Trail
MEN
FUSION Jersey long SLFUSI5256 Cooling and Venting
S–XXL
Airy and youthful. A long-sleeved MTB shirt for the challenging mountain bike trail. Casual fit, lightweight and quick drying. Lässig und jung. Ein MTB Langarm-Shirt für den anspruchsvollen Trail. Weit, luftig leicht und schnell trocknend. Concealed back zip pocket • Cleaning cloth in the pocket • Mesh inserts for ventilation under arms and at nape • Flat-lock seams • Short zip with semi-lock slider and underflap • Close fit collar • Reflective logo on front • Reflective print on sides Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Brillenputztuch in Tasche • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen und im Nackenbereich • Flachnähte • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Anliegender Stehkragen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Print an den Seitenteilen
2284
9199
5256
100% Polyester, Mesh: 100% Polyester
FUSION SE Jersey long SLFUSP8435 Cooling and Venting
S–XXL
Airy and bold. A special edition long-sleeved shirt for the challenging mountain bike trail. Casual fit, lightweight and quick drying. Lässig und jung. Design Sonder-Edition eines MTB Langarm-Shirts für den anspruchsvollen Trail. Weit, luftig leicht und schnell trocknend. Concealed back zip pocket • Cleaning cloth in the pocket • Mesh inserts for ventilation under arms and at nape • Flat-lock seams • Short zip with semi-lock slider and underflap • Close fit collar • Reflective logo on front • Reflective print on sides Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Brillenputztuch in Tasche • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen und im Nackenbereich • Flachnähte • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Anliegender Stehkragen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Print an den Seitenteilen
8435
100% Polyester, Mesh: 100% Polyester
FUSION SE Jersey SFUSIP8435 Cooling and Venting
S–XXL
Airy, loose fit and youthful. Special Edition design of a short-sleeved MTB Shirt for the challenging mountain bike trail. Lightweight and quick drying. Lässig, weit und jung. Design Sonder-Edition eines Kurzarm MTB Shirt für den anspruchsvollen Trail. Luftig leicht, schnell trocknend. Concealed back zip pocket • Cleaning cloth in the pocket • Mesh inserts for ventilation under arms and at nape • Flat-lock seams • Short zip with semi-lock slider and underflap • Close fit collar • Reflective logo on front • Reflective print on sides Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Brillenputztuch in Tasche • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen und im Nackenbereich • Flachnähte • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Anliegender Stehkragen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Print an den Seitenteilen
8435
100% Polyester, Mesh: 100% Polyester
49
MEN
FUSION | MTB Trail FUSION 2.0 Shorts+ TFUSIA9900 (incl. INNER TIGHTS PRO+) S–XXL Rough and ready: Robustness for the downhills combined with ventilation for the uphills. Loose fit for serious off-road bikers looking for high performance. Allzeit bereit: Robustheit beim Downhill und hohe Ventilation beim Bergauffahren. Die lässige Passform erfreut alle anspruchsvollen Mountainbiker, die viel Leistung suchen. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • 2 side zip pockets • Cleaning cloth in the pocket • Zip pocket on back • Front mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Front zip • Button placket • Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Belt loops • Inseam length 36.5 cm / 14 inches • Reflective piping on front and back Reflective logo on side • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation POWER Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Schrittbereich mit abriebfestem Material • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Brillenputztuch in Tasche • Reißverschluss-Tasche hinten • Ventilations-Netzeinsätze vorn, regulierbar mit Reißverschluss Front-Reißverschluss • Knopfverschluss • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Gürtelschlaufen Innenbeinlänge 36,5 cm • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo seitlich • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi 9900
90% Nylon, 10% Elastane, Insert: 92% Polyester, 8% Elastane, 92% Polyester, 8% Elastane, Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane, Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
FUSION 2.0 Shorts TFUSIE8499 S–XXL Rough and ready: Robustness for the downhills combined with ventilation for the uphills. Loose fit for serious off-road bikers looking for high performance. Allzeit bereit: Robustheit beim Downhill und hohe Ventilation beim Bergauffahren. Die lässige Passform erfreut alle anspruchsvollen Mountainbiker, die viel Leistung suchen. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • 2 side zip pockets • Cleaning cloth in the pocket • Zip pocket on back • Front mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Front zip • Button placket • Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Belt loops • Inseam length 36.5 cm / 14 inches • Reflective piping on front and back • Reflective logo on side Schrittbereich mit abriebfestem Material • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Brillenputztuch in Tasche • Reißverschluss-Tasche hinten • Ventilations-Netzeinsätze vorn, regulierbar mit Reißverschluss Front-Reißverschluss • Knopfverschluss • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Gürtelschlaufen • Innenbeinlänge 36,5 cm • Reflex-Paspel vorne und hinten • ReflexLogo seitlich
9900
8499
90% Nylon, 10% Elastane Insert: 92% Polyester, 8% Elastane, 92% Polyester, 8% Elastane
INNER TIGHTS PRO+ TINPRO9935 S–XXL High-end short inner bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for medium to long distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® shorts. Anspruchsvolle kurze Rad-Innenhose mit viel Mesh für optimale Ventilation und elastischem Sitzpolster für mittlere bis lange Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Shorts. Mesh inserts for better ventilation • POWER Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi
9935 50
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
FUSION | MTB Trail
MEN
FUSION TRAIL Shorts+ TFUSIU9199 (incl. INNER TIGHTS PRO+) S–XXL Flow in the trail. Freedom of movement, ventilation and durability brought together in a lightweight bike shorts made for the trail. Separate inner shorts. Flow im Trail: Bewegungsfreiheit, Ventilation und Robustheit kombiniert in einer leichten Bike Shorts, gemacht für den Trail. Mit separater Innenhose. Mesh inserts for better ventilation • Wind and spray protection panel in crotch and centre back • 2 side pockets • Cleaning cloth in the pocket • Concealed front zip • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective piping on sides • 2 zip pockets on back • Partially elastic waistband Adjustable waistband • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation POWER Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Reflective logo on back Gripper elastic on bottom edge Netzeinsätze für mehr Ventilation • 2 Seitentaschen • Brillenputztuch in Tasche • Verdeckter Frontreißverschluss • Reflex-Paspel seitlich • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Hosenbund partiell mit Gummi • Bund weitenregulierbar • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER Man • Reflex-Logo hinten • Haftgummi an der unteren Kante
9199
100% Nylon, Mesh: 77% Polyamide, 23% Elastane, Insert: 92% Polyester, 8% Elastane, 92% Polyester, 8% Elastane, Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane, Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
FUSION TRAIL Shorts TFUSIV2299 S–XXL Flow in the trail. Freedom of movement, ventilation and durability brought together in a lightweight bike shorts, made for the trail. Flow im Trail: Bewegungsfreiheit, Ventilation und Robustheit kombiniert in einer leichten Bike Shorts, gemacht für den Trail. Wind and spray protection panel in crotch and centre back • 2 side pockets • 2 zip pockets on back Cleaning cloth in the pocket • Concealed front zip • Mesh inserts for better ventilation • Partially elastic waistband • Adjustable waistband • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts Reflective piping on sides • Reflective logo on back 2 Seitentaschen • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Brillenputztuch in Tasche • Verdeckter Front reißverschluss • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Hosenbund partiell mit Gummi • Bund weitenregulierbar • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo hinten
8499
9199
2299
100% Nylon Mesh: 77% Polyamide, 23% Elastan Insert: 92% Polyester, 8% Elastane, 92% Polyester, 8% Elastane
INNER TIGHTS PRO+ TINPRO9935 S–XXL High-end short inner bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for medium to long distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® shorts. Anspruchsvolle kurze Rad-Innenhose mit viel Mesh für optimale Ventilation und elastischem Sitzpolster für mittlere bis lange Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Shorts. Mesh inserts for better ventilation • POWER Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi
9935
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
51
52
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems
COUNTDOWN COOL SYSTEM For the ambitious mountain biker in cool conditions.
COUNTDOWN | Men
FIRST LAYER
For the passionate weekend mountain biker and his friends. Looking good off the trail is important too. COUNTDOWN is designed and engineered for medium to long distances. Key features: Broad selection, contemporary design inspired by free riders, versatile features and comfort fit.
MID LAYER
F端r den leidenschaftlichen Wochenend-Mountainbiker. Gemeinsam mit Freunden spielt auch das gute Aussehen abseits des Trails eine Rolle. COUNTDOWN ist entwickelt und designed f端r mittlere bis lange Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Breites Produktangebot, aktuelles und Freeride-inspiriertes Design, vielseitige Ausstattung und komfortabler Schnitt.
*
BASE LAYER WS Shirt*
COUNTDOWN 2.0 Jersey COUNTDOWN 2.0 Shorts+ OUTER LAYER COUNTDOWN SO LIGHT Jacket* ACCESSORIES COUNTDOWN 2.0 SUMMER Gloves COUNTDOWN Socks 53
MEN
COUNTDOWN | MTB Ambitious COUNTDOWN GT Jacket JGCOUM3599 GORE-TEX® Product
S–XXL
Perfect all-rounder. Trail or tour, mountains or city. Lightweight, packable and robust weather-protection jacket with GORE-TEX® Stretch and the extreme breathability of the new GORE-TEX® Product. Perfekter Begleiter durchs Jahr. Ob im Trail, auf Tour oder ins Büro. Leichte, klein packbare und robuste Wetterschutz-Jacke mit GORE-TEX® Stretch und der extremen Atmungsaktivität von GORE-TEX® Product. Napoleon pocket with concealed zip • Concealed back zip pocket • 2 front zip pockets • Close-fitting hood • Stow-away hood in collar • Zip tags for easy opening • Zip-underflap and zip-port • Pre-shaped elbows • Adjustable cuff • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve Napoleon-Tasche mit verdecktem Reißverschluss • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Enganliegende Kapuze • Kapuze im Kragen verstaubar • ReißverschlussAnhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • EllenbogenBereich vorgeformt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Ärmel
3599 9199
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Hood: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon, Lining: 100% Polyester
9908
COUNTDOWN SO LIGHT Jacket JWCOUY3599 WINDSTOPPER® Soft Shell
S–XXL
Soft protection. Comfortable WINDSTOPPER® Soft Shell jacket for the ambitious mountain biker. Ventilation and storage space. Lightweight and versatile. Softer Schutz. Komfortable WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke für den ambitionierten Mountainbiker. Ventilation und Stauraum. Leicht und vielseitig. 2 front pockets with concealed zip • Napoleon pocket with zip • Zip pocket on back • Zip tags for easy opening • Elastic binding on edges • Pre-shaped elbows • Long back • Flat-lock seams with reflective print • Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve • Reflective piping on back 2 Fronttaschen mit verdecktem Reißverschluss • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Verlängerte Rückenpartie • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Ärmel • Reflex-Paspel hinten
3599 5635 54
9176
9991
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester
COUNTDOWN | MTB Ambitious
MEN
COUNTDOWN 2.0 AS Pants TCOUNR9991 S–XXL
WINDSTOPPER® Active Shell
Indispensable. Windproof MTB- and Touring zip-off pants. Quickly turns into a shorts. Versatility and ventilation on warm days. Protection on cool and windy days. Unverzichtbar: Winddichte MTB- und Touren Hose, die schnell zur Shorts wird. Ventilation und Vielseitigkeit an warmen und Schutz an kühlen, windigen Tagen. Mesh lining • Front zip pocket • 2 side zip pockets • Zip tags for easy opening • Concealed front zip Belt loops • Partially elastic waistband • Zip-off legs above knee • Pre-shaped knees • Adjustable bottom leg width with Velcro fastening • Reflective logo on front • Reflective inserts on hem Netzfutter • Reißverschluss-Tasche vorn • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Verdeckter Frontreißverschluss • Gürtelschlaufen • Hosenbund partiell mit Gummi • Hosenbeine abzippbar über dem Knie • Knie-Bereich vorgeformt • Saumweite regulierbar durch Klettverschluss • Reflex-Logo vorne • Reflex-Einsätze am Saum
9991 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Insert: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane, Lining: 100% Polyester
COUNTDOWN 2.0 Jersey SCOUNN7691 Moisture Management
S–XXL
Simply nice. All-round mountain bike jersey in comfortable cut. The material-mix optimizes moisture management and ventilation. Schön und gut. Mountainbike Trikot im legeren, komfortablen Schnitt. Ein Allround-Trikot. Der Materialmix optimiert Feuchtigkeitsmanagement und Ventilation. 2 zip pockets on back • Mesh inserts for ventilation under arms and in back • Flat-lock seams • Short zip with semi-lock slider and underflap • Zip-port • Zip tags for easy opening • Flat-lock seams with reflective print • Reflective logo on front 2 Reißverschlusstaschen hinten • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen und im Rückenteil Flachnähte • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Reißverschluss-Garage Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Logo vorne
7691 0199
5652
3599
2291
9991
100% Polyester Insert: 95% Polyamide, 5% Elastane, Mesh: 100% Polyester
55
MEN
COUNTDOWN | MTB Ambitious COUNTDOWN 2.0 Shorts+ TCOUNE8499 (incl. INNER TIGHTS+) S–XXL Master of combination: Versatile and sportive shorts for the MTB tour. High value, detachable inner tights. Elastic seat insert. Kombinations-Weltmeister: Vielseitige, sportliche Hose für jede Tour mit hochwertiger, herausnehmbarer Innenhose. Mit elastischem Sitzpolster. 2 front pockets • 2 side pockets with Velcro closure • Zip pocket on back • Zip tags for easy opening Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Shifted seams for less chafing • Concealed front zip • Partially elastic waistband • Belt loops • Inseam length 30 cm / 12 inches • Reflective piping at back of legs • Reflective print on sides • Reflective logo on side • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation • CONTEST Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband 2 Fronttaschen • 2 Seitentaschen mit Klettverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Verdeckter Frontreißverschluss • Hosenbund partiell mit Gummi • Gürtelschlaufen • Innenbeinlänge 30 cm Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo seitlich Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST Man • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi
9199
9900
8499
100% Nylon, INSERT: 93% Nylon, 7% Elastane Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane, MESH: 86% Polyester, 14% Elastane
COUNTDOWN 2.0 Shorts TCOUNB9199 S–XXL Master of combination: Versatile and sportive shorts for every MTB tour.
Kombinations-Weltmeister: Vielseitige, sportliche Hose für jede Tour.
2 front pockets • 2 side pockets with Velcro closure • Zip pocket on back • Zip tags for easy opening • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Shifted seams for less chafing Concealed front zip • Partially elastic waistband • Belt loops • Inseam length 30 cm / 12 inches Reflective piping at back of legs • Reflective print on sides • Reflective logo on side 2 Fronttaschen • 2 Seitentaschen mit Klettverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Verdeckter Frontreißverschluss • Hosenbund partiell mit Gummi • Gürtelschlaufen • Innenbeinlänge 30 cm Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo seitlich
8499
9900
9199
100% Nylon Insert: 93% Nylon, 7% Elastane
INNER TIGHTS+ TINNER9900 S–XXL Short inner bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for short to medium distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® shorts. Kurze Rad-Innenhose mit breiten Mesh-Einsätzen für optimale Ventilation und elastischem Sitzpolster für kurze bis mittlere Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Shorts. Mesh inserts for better ventilation • CONTEST Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST Man • Haftgummi an der unteren Kante Hosenbund mit Gummi
9900 56
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
COUNTDOWN | MTB Ambitious
MEN
COUNTDOWN TOUR Shorts+ TCOUTW9100 (incl. INNER TIGHTS+) S–XXL Performance on tour. Versatile MTB shorts with a separate inner shorts for MTB touring enthusiasts. Perfectly balanced between sports ambition and comfort. Leistung für jede Tour. Vielseitige MTB Shorts mit separater Innenhose für Tourenfahrer. Hervorragend ausbalanciert im Anspruch an sportliche Ambition und Tragekomfort. 2 front pockets • Side zip pocket • Zip tags for easy opening • Stretch inserts for optimum freedom of movement • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective logo on side Reflective piping on sides • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation • CONTEST Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband 2 Fronttaschen • Seitentasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Paspel seitlich • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST Man • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi
9100
9900
100% Nylon, Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane, Mesh: 80% Polyester, 14% Elastane
COUNTDOWN TOUR Shorts TCOUTO9900 S–XXL Performance on tour. Versatile MTB shorts for touring enthusiasts. Perfectly balanced between sports ambition and comfort. Leistung für jede Tour. Vielseitige MTB Shorts für Tourenfahrer. Hervorragend ausbalanciert im Anspruch an sportliche Ambition und Tragekomfort. 2 front pockets • Side zip pocket • Zip tags for easy opening • Stretch inserts for optimum freedom of movement • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective logo on side Reflective piping on sides 2 Fronttaschen • Seitentasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Paspel seitlich
3500
9900
100% Nylon
INNER TIGHTS+ TINNER9900 S–XXL Short inner bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for short to medium distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® shorts. Kurze Rad-Innenhose mit breiten Mesh-Einsätzen für optimale Ventilation und elastischem Sitzpolster für kurze bis mittlere Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Shorts. Mesh inserts for better ventilation • CONTEST Man seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST Man • Haftgummi an der unteren Kante Hosenbund mit Gummi
9900
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
57
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
PATH WARM SYSTEM
PATH | Men
For the ambitious mountain biker in warm conditions. FIRST LAYER
For the ambitious mountain biker who enjoys new challenges, and often rides together with friends. PATH is about classic, essential best-in-class biking garments. Designed and engineered to protect you on short to medium distances. Key features: Comfort fit, casual design, versatile product range and top functionality. Für den Mountainbiker, der gemeinsam mit Freunden neue Herausforderungen sucht. PATH bietet klassische, essentielle „Best-In-Class“ Bike-Bekleidung. Entwickelt und designed zum Schutz auf kurzen und mittleren Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Komfortabler Schnitt, casual Design, vielseitiges Produktangebot und Top-Funktion.
BASE LAYER Singlet MID LAYER PATH TIRE Jersey PLASTER ULTRA Shorts+
* OUTER LAYER PATH AS Vest* ACCESSORIES COUNTDOWN 2.0 SUMMER Gloves COUNTDOWN Socks
58
PATH | General Sportive
MEN
PATH NEON Jacket JGNPAT0800 GORE-TEX® Product
S–XXL
Get yourself started: A jacket that provides the necessary basics: reliable protection against rain and wind with a comfortable fit. Better visibility thanks to neon color. Einstieg in Funktion: Eine Jacke, die das Wesentliche perfekt beherrscht. Verlässlicher Schutz gegen Nässe und Wind, komfortable Passform. Sichtbarkeit durch Neon. Napoleon pocket with zip • Zip pocket on back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Adjustable cuff • Velcro fastening for separate hood • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on collar Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Kragen
0800 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Gore-Tex® Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane
PATH Jacket JGPATH5600 GORE-TEX® Product
S–XXL
Get yourself started: A jacket that provides the necessary basics: reliable protection against rain and wind with a comfortable fit. The best choice on your daily trip. Einstieg in Funktion: Eine Jacke, die das Wesentliche perfekt beherrscht. Verlässlicher Schutz gegen Nässe und Wind, komfortable Passform. Für den Alltagsradler. Napoleon pocket with zip • Zip pocket on back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Adjustable cuff • Velcro fastening for separate hood • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on collar Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Kragen
5600 3500
9900
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Gore-Tex® Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane
59
MEN
PATH | General Sportive PATH Pants TULTRO9900 S–XXL
GORE-TEX® Product
These overpants should be in your backpack on longer trips. They offer protection against sudden rain showers and against cooling from windchill. Sicher ist sicher: Diese Regenüberhose gehört in jedes Tourengepäck. Gegen plötzliche Regenschauer und im Notfall gegen ein Auskühlen durch Wind. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • Adjustable elastic waistband with flat cord • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Reflective piping on legs Reflective logo on front and back Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Logo vorn und hinten
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Gore-Tex® Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
PATH 2.0 AS ZO Jacket JWCOUZ2299 S–XXL
WINDSTOPPER® Active Shell
Timeless: A great evolution of our first WINDSTOPPER® jacket. Super versatile with zip-off sleeves. A great year-round jacket for the weekend rider. Zeitlos: Die großartige Evolution unserer ersten WINDSTOPPER® Jacke. Sehr vielseitig mit abnehmbaren Ärmeln macht daraus eine tolle Ganzjahresjacke für den Freizeitradfahrer. Mesh lining • Long back • 2 front zip pockets • Back zipped stow pocket • Front zip • Zip-underflap and zip-port • Zip tags for easy opening • Detachable sleeves • Pre-shaped elbows • Adjustable cuff Ergonomically shaped collar • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Reflective piping on back and sleeves • Reflective print on back • Reflective logo on front and back Netzfutter • Verlängerte Rückenpartie • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Ärmel abzipp bar • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
2299 7699 60
5699
3599
9901
100% Nylon with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyester
PATH | General Sportive
MEN
PATH AS Vest VCOUNU0100 WINDSTOPPER® Active Shell
S–XXL
Classic: You will be warm and protected on your next downhill thanks to the windproof front of this vest. Klassiker: Die Weste ist vorne aus winddichtem Material. So bleibt man während der Abfahrt bei der nächsten Rad- oder Mountainbike Tour geschützt und warm. Napoleon pocket with concealed zip • 2-compartment patch pockets on back • 2 side openings in back for easy access to jersey pockets • Shifted seams for less chafing • Zip with semi-lock slider Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back Napoleon-Tasche mit verdecktem Reißverschluss • 2-teilige Rückentasche • 2 seitliche Öffnungen hinten für einfachen Zugriff auf Trikot-Taschen • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten • ReflexLogo vorn und hinten
0100 3500
9900
100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon, Lining: 100% Polyester
PATH AS Pants TCOUNP9900 S–XXL
WINDSTOPPER® Active Shell
Classic: Windproof mountain bike pants that can be converted into shorts. They offer protection on cold and windy days. Klassiker: Winddichte MTB- und Touren Hose, die sich zur Short umwandeln lässt. Sie sorgt für ausreichend Schutz, wenn der Tag kühl und windig ist. Mesh lining • Wear-resistant seat reinforcement • Additional reinforcement on inside of legs for chain protection • Zip pocket on back • Adjustable elastic waistband with flat cord • High-cut back • Preshaped knees • Zip-off legs above knee • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Side mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Reflective print on back of trouser legs Reflective logo on front Netzfutter • Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material als Kettenschutz innen am Saum • Reißverschluss-Tasche hinten • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Hochgeschnittener Rückenbereich • Knie-Bereich vorgeformt • Hosenbeine abzippbar über dem Knie • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss • Ventilations-Netzeinsätze seitlich, regulierbar mit Reißverschluss • Reflex-Print an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo vorne
9900 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyester
61
MEN
PATH | General Sportive PATH PASSION Jersey SCOUNM3599 Cooling and Venting
S–XXL
Classic: Sportive jersey in a comfortable loose-fitting cut. Good choice for your training or recreational trips. Gut gekleidet: Sportliches Radtrikot im legeren, komfortablen Schnitt. Ein Allround-Trikot für die Tour. 2 zip pockets on back • Flat-lock seams • Short zip with semi-lock slider and underflap • Close fit collar • Mesh inserts under arms for ventilation • Reflective print on sleeves • Reflective print on back Reflective logo on front 2 Reißverschlusstaschen hinten • Flachnähte • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Anliegender Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorne
3599 7699
0199
2299
5699
8499
100% Polyester Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
PATH EXPLORER Jersey SXPLOR0176 S–XXL
Cooling and Venting
Look good, feel good: Functional graphic-jersey PATH EXPLORER. Special edition for the ambitious mountain biker. Gut aussehen, sich gut fühlen: Funktionelles Grafik-Shirt PATH EXPLORER in Sonderedition für ambitionierte Mountainbiker. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Integrated security pocket on right • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Gripper elastic on bottom hem Reflective piping on back • Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Integrierte Sicherheitstasche rechts • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
0176 9935 62
100% Polyester
PATH | General Sportive
MEN
PATH TIRE Jersey SPATHS0135 S–XXL
Cooling and Venting
Look good, feel good: Functional graphic-jersey. A special edition for the ambitious mountain biker. Gut aussehen, sich gut fühlen: Funktionelles Grafik-Shirt PATH TIRE in Sonderedition für ambitionierte Mountainbiker. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Integrated security pocket on right • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Gripper elastic on bottom hem Reflective piping on back • Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Integrierte Sicherheitstasche rechts • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
0135 100% Polyester
9976
PLASTER ULTRA Shorts+ TPLAUS9100 S–XXL Longer cut baggy cycling shorts with detachable seat insert. Lots of pockets for goodies. Cool look. Längere geschnittene Bikeshorts mit herausnehmbarem Einsatz. Viele Taschen für viel Stauraum. Sportliche Hose in coolem Look. Mesh lining • CLASSIC Man seat insert • 2 side zip pockets • Shifted seams for less chafing • Inseam length 34 cm / 13 inches • Reflective piping on legs Netzfutter • Sitzpolster CLASSIC Man • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Innenbeinlänge 34 cm • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen
9100 8400
9900
100% Nylon Mesh: 100% Polyester
63
BASE LAYER | Man BASE LAYER products are the first layer of the GORE BIKE WEAR® Outfit Systems. The selection of Polypropylene and WINDSTOPPER® fabrics provide you with outstanding performance and comfort all year round. The products are divided into three categories that reflect outside conditions.
BASE LAYER Produkte sind die erste Schicht des GORE BIKE WEAR® Outfit Systems. Die Kombination aus Polypropylenund WINDSTOPPER® Funktionsstoffen bieten außergewöhnlichen Tragekomfort das ganze Jahr. Diese Produkte sind unterteilt in drei Kategorien die jeweils die äußeren Bedingungen widerspiegeln.
COLD For cold, windy days, the brushed fabric insulation and windproof front areas provides you with extra warmth and comfort. Für kalte, windige Tage. Angerautes Polypropylen und Windschutz im Frontbereich sorgen für extra Wärme und Komfort.
64
COOL For cool, windy days, the lightweight fabric with windproof front areas keeps you warm and dry. Für kühle, windige Tage. Leichtes Polypropylen mit Windschutz im Frontbereich hält warm und trocken.
ALL YEAR For all year round, the lightweight fabric keeps you dry and comfortable. Universell für jeden Tag im Jahr. Leichtes Polypropylen hält trock en und sorgt für hohen rTagekomfort.
Base Layer
MEN
BASE LAYER WS Shirt Long UWSHML9201 WINDSTOPPER® Product
S–XXL
Windproof long-sleeve shirt is ideal for windy and cold days. Provides warmth and quick moisture management. Protects from cooling in breast-, shoulder- and kidney-area. Dieses Langarm-Shirt ist ideal für windige und kalte Tage. Es hält warm, sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung im Brust-, Schulter- und Nierenbereich. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte Extrem verlängerte Rückenpartie
9900
9201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER WS Shirt UWSHMS9201 WINDSTOPPER® Product
S–XXL
This shirt is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne
9900
9201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER WS Singlet UWSINM9201 WINDSTOPPER® Product
S–XXL
This singlet is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Unterhemd ist ideal für windige, kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für die schnelle Ableitung von Feuchtigkeit und schützt vor Windchill beim Radfahren. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne
9900
9201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
65
MEN
Base Layer BASE LAYER WS Boxer Shorts+ UWBOXO9296 WINDSTOPPER® Product
S–XXL
These boxer shorts are ideal for windy, cooler days. The material protects the genital area from wind chill, and the high-quality stretch seat padding ensures a very comfortable ride. Diese Boxershorts sind ideal für windige, kühlere Tage. Das Material schützt den Genitalbereich vor Windchill, und das hochwertige Stretch-Sitzpolster sorgt für hohen Sitzkomfort. Elastic WINDSTOPPER® insert in genital and posterior lumbar area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST Man seat insert Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz im Genital- und Lendenwirbel-Bereich • Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST Man
9900
9296
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 91% Polypropylene, 9% Elastane
BASE LAYER Shirt long USLMEN9900 Moisture Management
S–XXL
This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
0100
9900
88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER Shirt USHIRT0100 Moisture Management
S–XXL
This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
9900 66
0100
88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
Base Layer
MEN
BASE LAYER Singlet USINGL9900 Moisture Management
S–XXL
This singlet fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Unterhemd sitzt wie eine zweite Haut. Hochwertiges Polypropylenmaterial für ein trockenes, angenehmes Hautgefühl. Die Feuchtigkeit wird sofort nach außen transportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
9900 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
0100
BASE LAYER Boxer Shorts+ UBOXER9601 Moisture Management
S–XXL
These boxer shorts with the high-quality stretch seat padding offer a comfortable ride over short and medium distances. Ideal combined with pants. Diese Boxershorts mit dem hochwertigen Stretch-Sitzpolster bieten hohen Sitzkomfort für kurze und mittlere Distanzen. Die perfekte Ergänzung zur Radhose. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST Man seat insert Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST Man
9601 9900
91% Polypropylene, 9% Elastane
67
68
Women’s Road Bike Outfit Systems Our road Outfit Systems are all specially developed to fit the body perfectly when in the low racing position. High-tech lightweight fabrics are prominent features of the three families; XENON, OXYGEN and POWER. COOL, WARM and HOT Systems will keep your body performing at maximum and your confidence sky-high during the warmer months.
Unsere Rennrad Outfit Systeme wurden entwickelt um in der gestreckten Rennrad-Position perfekt am Körper anzuliegen. Leichteste High-Tech Funktionsstoffe sind ein Erkennungsmerkmal aller drei Familien: XENON, OXYGEN und POWER. COOL, WARM und HOT Systeme halten Deine Leistungsfähigkeit und Dein Selbstvertrauen während der warmen Monate des Jahres auf einem besonders hohen Niveau.
69
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
XENON COOL SYSTEM
XENON| Women
For the race oriented road cyclist in cool conditions. FIRST LAYER
For the passionate, race oriented, long distance (4h+) road cyclist who trains in all weather conditions. XENON incorporates the latest innovations in combination with the latest colours and fresh designs, tailored for an extreme racing position. Key features: Excellent tight fit, aerodynamic cut, ultra lightweight, 360° visibility and cutting-edge technologies like sonic seams. Für leidenschaftliche, rennorientierten Langstrecken Rennradfahrerin (4+), die bei allen Wetterbedingungen trainiert. XENON bedient sich der neuesten Innovationen und verbindet sie mit frischem Design und modischen Farben für die extreme Rennrad-Position. Wichtigste Eigenschaften: Enge, exzellente Passform, auffälliges Design, aerodynamischer Schnitt, ultraleichtes Gewicht, 360° Sichtbarkeit und neueste Verarbeitungstechniken und Materialien wie Ultrasonic Naht Technologie.
BASE LAYER LADY Singlet MID LAYER XENON 2.0 LADY Jersey XENON 2.0 LADY Bibtights short+ OUTER LAYER XENON 2.0 AS LADY Jacket* ACCESSORIES XENON SO Gloves* UNIVERSAL SO Knee Warmer* VELOCITY Socks Mid ROAD Shoecover
70
*
XENON | Road Race
WOMEN
XENON 2.0 AS LADY Jacket JWXENW4099 WINDSTOPPER® Active Shell
34–44
Feminine cut for an icon: Wind protection that you hardly feel when you wear it.
Ikone ganz feminin: Ein Windschutz, den man kaum spürt.
Extremely light mesh lining • 215 g / 7.58 oz. (size 38) • Zip pocket on back • Long back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Adjustable cuff • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Ergonomically shaped collar • Partially elastic gripper on hem Reflective print on sleeves • Reflective print on side • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front and back Extrem leichtes Netzfutter • 215 g (Größe 38) • Reißverschluss-Tasche hinten • Verlängerte Rückenpartie • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage Ärmel-Saumweite verstellbar • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des FrontReißverschlusses • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print seitlich • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten
4099 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon
0199
XENON 2.0 LADY Jersey SXENOT4001 34–44
Cooling and Venting
Stay cool: Tight fit with intelligently placed venting areas and ergonomic race collar for maximum comfort on long warm weather rides. Cool bleiben: Körpernah geschnittenes Trikot mit klug positionierten Mesh-Einsätzen und leichtem Stehkragen für viel Tragekomfort warmen Tagen. Highly functional material mix • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Partial mesh inserts for better ventilation • Gripper elastic on bottom hem • Reflective print on sleeves • Reflective print on sides • Reflective logo on front • Reflective piping on back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Ein griff • Reißverschluss-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Partielle Netzeinsätze für mehr Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorne Reflex-Paspel hinten
4001 5201
7601
9901
85% Nylon, 15% Elastane Insert: 86% Polyester, 14% Elastane, Mesh: 100% Polyester
71
WOMEN
XENON | Road Race XENON 2.0 LADY Singlet IXENOT0199 Cooling and Venting
34–44
Turn up the heat: A perfect minimalist piece for tough summer rides. Mesh areas and ergonomic race collar ensure all-day comfort. Heiß auf Radfahren: Dieses luftige Top für Rennradfahrerinnen ist ideal für anspruchsvolle Sommertouren. Dabei sorgen die Mesh-Einsätze sowie der Stehkragen für hohen Tragekomfort. Highly functional material mix • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Partial mesh inserts for better ventilation • Gripper elastic on bottom hem • Reflective print on sides • Reflective logo on front • Reflective piping on back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Ein griff • Reißverschluss-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Partielle Netzeinsätze für mehr Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten
4001
7601
5201
0199
85% Nylon, 15% Elastane White Fabric: 86% Polyester, 14% Elastane, Mesh: 100% Polyester
XENON 2.0 LADY Bibtights short+ WXENTO9901 34–44 Feel the difference: Compression panels give you ultimate comfort with performance. The pateneted hinge and zipper solution at the waist allows for quick and easy breaks. Spüre den Unterschied: Kompressionstechnologie sorgt für hochgradigen Fahrkomfort und Leistung. Das patentierte Reißverschlusssystem erlaubt die unkomplizierte Erleichterungspause. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • XENON SONIC LADY seat insert • Patented two-zip system for easy opening during bio-breaks • X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction • Inseam length 21 cm / 8 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Hem with wide gripper elastic • Reflective print on side • Reflective flag Reflective logo on side Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster XENON SONIC LADY • Patentiertes 2-Reißverschluss-System zum leichten Öffnen für die Bio-Pause • Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein • Innenbeinlänge 21cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit breitem Haftgummi • Reflex-Print seitlich • Reflex-Flag Reflex-Logo seitlich
9900
9901
80% Nylon, 20% Elastane Insert: 78% Nylon, 22% Elastane, Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
XENON 2.0 LADY Tights short+ TXENLT0199 34–44 Sitting performance: Specially developed performance female seat insert combined with compression fabrics, egonomic design and shifted seams for all-day comfort and performance. Besser sitzen: Das spezielle Sitzpolster für Frauen sowie das Kompressionsmaterial, der ergonomischen Schnitt und die versetzten Nähte sorgen für Sitzkomfort und Leistungsfähigkeit den ganzen Tag. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • XENON LADY seat insert • Shifted seams for less chafing • Comfortable insert without elastic in front waist • Inseam length 23 cm / 9 inches Hem with wide gripper elastic • Reflective inserts on back legs • Reflective logo on leg and on seat Reflective flag on the back left Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster XENON LADY • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi • Innen beinlänge 23 cm • Saum mit breitem Haftgummi • Reflex-Einsätze an den Hosenbeinen hinten Reflex-Logo am Hosenbein und in Gesäßhöhe • Reflex-Flag links hinten
9900 72
0199
74% Nylon, 26% Elastane Insert: 80% Nylon, 20% Elastane
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems
XENON WARM SYSTEM For the race oriented road cyclist in warm conditions. FIRST LAYER BASE LAYER LADY Singlet MID LAYER XENON 2.0 LADY Jersey XENON 2.0 LADY Bibtights short+ ACCESSORIES XENON 2.0 Gloves XENON Socks ROAD Shoecover 73
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
OXYGEN COOL SYSTEM For the performance road cyclist in cool conditions.
OXYGEN | Women
FIRST LAYER
*
BASE LAYER WS LADY Singlet*
For the dedicated performance oriented long distance (4h+) road cyclist. Tight fit and high functionality are crucial in your book. OXYGEN is designed and engineered with best-in-class fabrics to excel in all weather conditions. Key features: Tight fit, lightweight, optimal ventilation, aerodynamic cut and good visibility. Für die stark leistungsorientierte Langstrecken Rennradfahrerin (4h+) für die enganliegende Passform und höchste Funktion die ausschlaggebenden Argumente sind. OXYGEN ist entwickelt und designed mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen, die in allen Wettersituationen die Erwartungen übertreffen. Wichtigste Eigenschaften: Enganliegende Passform, leichtes Gewicht, optimale Ventilation, aerodynamischer Schnitt und gute Sichtbarkeit.
MID LAYER OXYGEN FZ LADY Jersey long OXYGEN SO LADY Tights 3/4+* OUTER LAYER OXYGEN GT AS LADY Jacket** ACCESSORIES POWER LADY Gloves XENON Socks
74
**
OXYGEN | Road Performance
WOMEN
OXYGEN GT AS LADY Jacket JGOXYW5200 34–44
GORE-TEX® Active
Breathability activist. Small packable, waterproof and extremely breathable GORE-TEX® Active Shell road cycling jacket for every kind of bad weather. Die Atmungsaktivistin. Klein verpackbare, wasserdichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active Rennradjacke mit allen notwendigen Details für den Einsatz bei jedem schlechten Wetter. Back zipped stow pocket • Front zip with semi-lock slider • Small underlayer for zip on collar • Adjustable cuff • Velcro fastening for separate hood • Partially elastic hem • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front and back Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Kurzer Reißverschluss-Untertritt am Kragen • Ärmel-Saumweite verstellbar • KlettBefestigungslasche für separate Kapuze • Saum partiell elastisch • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten A
B
GORE-TEX® Active 1
4400
4100
9900
5200
2
100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog) 1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
OXYGEN SO LADY Jersey SWOXYW0199 WINDSTOPPER® Soft Shell
34–44
Hybrid shirt: the windproof front, kidney and shoulder area of this ladies’ jersey is combined with a cosy jersey fabric. Highly suitable for cool and dry conditions. Hybridhemd: Der winddichte Front-, Nieren- und Schulterbereich dieses Damen-Trikots ist kombiniert mit einem angenehmen Trikotstoff. Bestens geeignet für kühle und trockene Bedingungen. Highly functional material mix • 3-compartment patch pockets on back • Small key pocket in back Contrast flat-lock seams • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on back • Reflective piping on sleeves • Reflective logo on front and back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche • Kleine Schlüsseltasche im Rückenteil • Kontrast-Flachnähte • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Paspel an den Ärmeln Reflex-Logo vorn und hinten
0140
0152
0199
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester Insert: 95% Polyamide, 5% Elastane
OXYGEN SO LADY Tights 3/4+ TWOXYL9900 WINDSTOPPER® Soft Shell
34–44
Hybrid tights. For the female long-distance cyclist who cycles in unpredictable weather conditions. The windproof tights offer warmth and splash protection. Hybridhose. Für die Langstreckenfahrerin, die in wchselhaften Wetterbedingungen unterwegs ist. Die winddichte Hose bietet Wärme und Spritzschutz. OZON LADY seat insert • Zip pocket on back • Contrast flat-lock seams • Comfortable insert without elastic in front waist • Adjustable elastic waistband with flat cord • Inseam length 45 cm / 18 inches Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective piping at back of legsvReflective logo on side Sitzpolster OZON LADY • Reißverschluss-Tasche hinten • Kontrast-Flachnähte • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Innenbeinlänge 45 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo seitlich
9900
92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Insert: 88% Nylon, 12% Elastane
75
WOMEN
XENON | Road Performance OXYGEN FZ LADY Jersey long SLOXYL4001 Cooling and Venting
34–44
Open for business: Venting mesh panels in under arm area. Full-length zipper allows quick cooling adjustment. Einfach aufmachen: Luftige Mesheinsätze im Achselbereich sowie der durchgehende FrontReißverschluss sorgen für die schnelle Abkühlung. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Meshed vent inserts in lower part of sleeve and in back Mesh inserts for ventilation under arms • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front Reflective piping on back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Tasche hinten Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ventilations-Netz einsätze an den Unterarmen und im Rückenteil • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten
5201
7601
0191
4001
86% Nylon, 14% Elastane White Fabric: 76% Polyester, 24% Elastane, Mesh: 100% Polyester
OXYGEN FZ LADY Jersey SOXYGL5201 Cooling and Venting
34–44
Airy for long distance routes: a jersey with a zip going all the way down for the demanding female racing cyclist. Light and airy fabric paired with a sporty design. Luftig auf der Langstrecke: Ein Jersey mit durchgehendem Reißverschluss für die anspruchsvolle Rennradfahrerin: Leichter, luftiger Stoff und sportlich aggressives Design. 3-compartment patch pockets on back • Zip pocket on back • Flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Close fit collar • Mesh inserts for ventilation under arms, in back and at nape • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front • Reflective piping on back 3-teilige Rückentasche • Reißverschluss-Tasche hinten • Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen, im Rücken- und NackenbereichvSaum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne Reflex-Paspel hinten
0191
4001
7601
5201
86% Nylon, 14% Elastane Mesh -1: 94% Nylon, 6% Elastane, Mesh -2: 100% Polyester
OXYGEN LADY Tights short+ TOXYGL9901 34–44 Short and sweet. High-quality cycling tights for the sporty female racing cyclist who is looking for comfort on long-distance bike rides. Kurz und schnell. Hochwertige Radhose für die sportliche Rennradfahrerin, die LangstreckenKomfort sucht. Highly functional material mix • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON LADY seat insert • Side mesh pocket • Comfortable insert without elastic in front waist • Inseam length 23 cm / 9 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on hem Hochfunktioneller Materialmix • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON LADY Netztasche seitlich • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi Innenbeinlänge 23 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo am Saum
9940 76
9991
9900
9901
80% Nylon, 20% Elastane Insert: 74% Nylon, 26% Elastane, Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
POWER HOT SYSTEM
POWER | Women For the devoted year-round ambitious road cyclist riding with friends making the most out of every ride (2-4h). Prefers classic design combined with functionality and versatility. POWER is engineered and designed for medium distances. Key features: Versatile timeless design that is easy to combine, comfort or slim fit and reflective graphics for good visibility. Für die ambitionierte Ganzjahres Rennradfahrerin die zusammen mit Freundinnen das Maximale aus jeder Ausfahrt holt (2-4h). Bevorzugt klassisches Design kombiniert mit Funktion und Vielseitigkeit. POWER wird speziell entwickelt und designed für mittlere Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Vielseitiges, zeitloses Design mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten, komfortabler oder körpernaher Schnitt und Reflex-Grafiken für gute Sichtbarkeit.
For the ambitious road cyclist in hot conditions. FIRST LAYER BASE LAYER LADY Singlet MID LAYER PHANTOM SUMMER LADY Singlet POWER 2.0 LADY Tights short+ ACCESSORIES POWER LADY Gloves POWER Socks
77
WOMEN
POWER | Road Ambitious PHANTOM 2.0 SO LADY Jacket JWPHAL0199 (for US - JWPHAW) WINDSTOPPER® Soft Shell
34–44
One for all. Versatile and reliable zip off WINDSTOPPER® Soft Shell jacket with feminine design for the ambitious female biker. Windproof jacket, jersey and vest all in one. Eine für Alles. Vielseitige und bewährte Zip-Off WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke mit femininem Design für die ambitionierte Bikerin. Winddichte Jacke, Kurzarmtrikot und Weste. Alles in Einem. 3-compartment patch pockets on back • Raglan cut • Full length zip with semi-lock slider • Zipunderflap • Pre-shaped elbows • Detachable sleeves • Additional short sleeves • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective print on sleeves • Reflective print on back • Reflective logo on front and back 3-teilige Rückentasche • Raglan-Schnitt • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmel abzippbar • Zusätzlicher Kurz-Arm aus Thermo-Stretch-Material • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
5299
4599
0899
0199
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane, Sleeves: 85% Nylon, 15% Elastane
POWER 2.0 LADY Jersey SPOWLT5201 Moisture Management
34–44
Functional all-round racing bike cotton jersey: sporty two-colour design. For the ambitious female racing cyclist. Classic three-pocket solution. Funktionelles Allround Rennradtrikot: Sportliches Zwei-Farb-Design. Für die ambitionierte Rennradfahrerin. Klassische 3-Taschen Lösung.
5201
3-compartment patch pockets on back • Flat-lock seams • Short concealed front zip • Zip-underflap Mesh insert in back for optimum ventilation • Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on sides • Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche • Flachnähte • Kurzer, verdeckter Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo vorne
0136
4001
4501
3601
9901
91% Nylon, 9% Elastane Mesh: 82% Polyester, 18% Elastane
PHANTOM SUMMER LADY Jersey SPHAWO4501 Cooling and Venting
34–44
This sporty, feminine jersey is for the ambitious cyclist and comes with a full-length zipper.
Sportlich feminin. Sommer Trikot für die ambitionierte Rennradfahrerin mit durchgehendem Reißverschluss.
4501
3-compartment patch pockets on back • Slightly slanted back pocket at side for better access • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Close fit collar • Coloured pipings • Reflective piping on back • Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche • Seitliche Rückentasche leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen Farbige Paspel • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorne
9901 3601 78
4001
5201
0152
9901
86% Nylon, 14% Elastane
POWER | Road Ambitious
WOMEN
PHANTOM SUMMER LADY Singlet IPHAWO4001 Cooling and Venting
34–44
This sporty, summer singlet is for the ambitious road cyclist on those hot summer days.
Sportlich feminin: Singlet für die ambitionierte Rennradfahrerin, ideal für heisse Sommertage.
Zip pocket on back • Short zip with semi-lock slider and underflap • Close fit collar • Coloured pipings Reflective piping on back • Reflective logo on front 4001
0152
Reißverschluss-Tasche hinten • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt Anliegender Stehkragen • Farbige Paspel • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorne
4501 4501
3601
4501 5201
9901
86% Nylon, 14% Elastane
POWER LADY Bibtights short+ WPOWLA9900 34–44 People’s choice: High-technology available for the weekend rider. Hinged opening at the waiting allows for quick and trouble-free breaks. Die perfekte Wahl: High-Tech für die ambitionierte Radfahrerin. Das patentierte ReißverschlussSystem ermöglicht eine schnelle und unkomplizierte Bio-Pause. X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction Patented two-zip system for easy opening during bio-breaks • POWER LADY seat insert • Inseam length 23 cm / 9 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on side
9900
Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein • Patentiertes 2-Reißverschluss-System zum leichten Öffnen für die Bio-Pause Sitzpolster POWER LADY • Innenbeinlänge 23 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Logo seitlich
9901
78% Nylon, 22% Elastane, Insert: 78% Nylon, 22% Elastane, Mesh: 82% Polyester, 18% Elastane
POWER 2.0 LADY Tights 3/4+ TPOWTR9900 34–44 Reliable ladies’ three-season tights. Ideal for the change in seasons. For medium to long routes. Verlässliche Damen Drei-Jahreszeiten Tights. Ideal für die Übergangszeit. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER LADY seat insert • Small key pocket in back • Minimized seams for less chafing • Comfortable insert without elastic in front waist • Inseam length 45 cm / 18 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on hem
9900
Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER LADY • Kleine Schlüsseltasche im Rückenteil • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi • Innenbeinlänge 45 cm • Saum mit Haftgummi Reflex-Flag links hinten •Reflex-Logo am Saum 85% Nylon, 15% Elastane, Insert: 78% Nylon, 22% Elastane
POWER 2.0 LADY Tights short+ TPOWLF9900 34–44 The classic. Reliable ladies’ racing bike tights. For medium to long routes.
Der Klassiker. Verlässliche Damen Rennrad-Tights. Für mittlere bis lange Strecken.
Highly functional material mix • POWER LADY seat insert • Small inside key pocket on waistband Inseam length 23 cm / 9 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left Reflective logo on side
9900
Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER LADY • Kleine Schlüsseltasche innen am Bund • Innenbeinlänge 23 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Logo seitlich 9952
9936
9901
78% Nylon, 22% Elastane, Insert: 92% Nylon, 8% Elastane
79
80
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
ELEMENT WARM SYSTEM
ELEMENT | Women Cross-over collection for the fitness and recreational female road cyclist and mountain biker. ELEMENT is about essential feminine best-in-class cycling and biking apparel, designed and engineered for the short to medium distances (2-4h). Key-features: versatile product range, contemporary design with some road bike or MTB details, slim or comfort fit, good visibility, top functionality.
For the sportive cyclist in warm conditions. FIRST LAYER BASE LAYER LADY Singlet MID LAYER ELEMENT W-LINE LADY Jersey ELEMENT W-LINE LADY Tights+ ACCESSORIES
Crossover Kollektion für die Fitness und Freizeitorientierte Rennradfahrerin und Mountainbikerin. ELEMENT bietet essentielle, feminine „Best-In-Class“ Rennrad- und Mountainbike-Bekleidung, entwickelt und designed für kurze und mittlere Strecken (2-4h). Wichtigste Eigenschaften: Vielseitiges Produktangebot, aktuelles Design mit Rennrad- oder MTB-Details, körpernaher oder komfortabler Schnitt, gute Sichtbarkeit und Top-Funktion.
POWER LADY Gloves PATH Socks
81
WOMEN
ELEMENT | General Sportive CONTEST LADY Jersey KCONLA3601 Cooling and Venting
34–44
Basic forever: The slim cut and plain colour make it a functional basic piece for all recreational cyclists. Einfarbiges Trikot aus atmungsaktivem Material. Ein funktionelles Standardtrikot für alle Freizeitradaktivitäten in zeitlosem Design.
3601
3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Contrast flat-lock seams Short front zip • Zip-underflap • Close fit collar • Mesh inserts for better ventilation • Reflective print on sleeves • Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Kontrast-Flachnähte • Kurzer Frontreißverschluss • Reißverschluss-Untertritt • Anliegender Stehkragen • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne
4001
4501
5201
9901
100% Polyester, Mesh: 100% Polyester
CONTEST LADY Singlet ICONLA5201 Cooling and Venting
34–44
The feminine cut and integrated bra offer the perfect fit for sportive recreational cyclists. Soft fabrics increase the comfort. Allround Trägershirt: Der feminine Schnitt mit integriertem Bustier eignet sich für sportliche Freizeitradlerinnen. Weiche Materialien sorgen für tollen Tragekomfort.
5201
Zip pocket on back • Integrated support bra with wide and soft rubber elastic • Mesh inserts for better ventilation • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front Reißverschluss-Tasche hinten • Eingearbeitetes Bustier mit breitem Bund • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorne
3601
4001
4501
86% Nylon, 14% Elastane Insert: 82% Polyester, 18% Elastane
9901
CONTEST LADY Tights 3/4+ TCONZO9900 34–44 Feminine: 3/4 cut that covers the knees for all sportive cyclists who train for fun and want to look good. Feminin: 3/4 lange Hose für die sportliche Fahrerin, die moderat trainiert und dabei gut aussehen möchte. CONTEST LADY seat insert • Small mesh pocket on back • Shifted seams for less chafing • Inseam length 45 cm / 18 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on side Sitzpolster CONTEST LADY • Kleine Netz-Tasche hinten • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Innenbeinlänge 45 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo seitlich
0100 82
9900
80% Nylon, 20% Elastane
ELEMENT | General Sportive
WOMEN
CONTEST LADY Tights short+ TCONTU9989 34–44 These comfortable tights are targeted at all female cyclists who ride less frequently but still want maximum comfort and a great fit. Allround Radhose: Diese bequeme Radhose eignet sich für alle Radfahrerinnen die eher kurz auf dem Rad sitzen, aber dann den maximalen Komfort und eine gute Passform möchten. CONTEST LADY seat insert • Shifted seams for less chafing • Inseam length 18 cm / 7 inches • No gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST LADY • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Innenbeinlänge 18 cm Saum ohne Haftgummi • Reflex-Logo am Saum
9989
80% Nylon, 20% Elastane
PATH LADY Shorts+ TPATHL9991 34–44 Bike shorts with removable seat insert. Versatile. Ideal for short distances.
Bikeshorts mit herausnehmbarem Polster. Besonders vielseitig. Für kürzere Strecken.
Frictionless inner material for better freedom of movement • CLASSIC LADY seat insert • Removable seat insert • 2 front pockets • Concealed back zip pocket • Mesh inner pants • Minimized seams for less chafing • Concealed front zip • Button placket • Partially elastic waistband • Inseam length 18 cm / 7 inches • Side slits at hem for optimum freedom of movement • Reflective piping on sides Reflective logo on front Extra-glattes Material am Saum innen für mehr Bewegungsfreiheit • Sitzpolster CLASSIC LADY • Herausnehmbares Sitzpolster • 2 Fronttaschen • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Netz-Innenhose • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Verdeckter Frontreißverschluss • Knopfverschluss Hosenbund partiell mit Gummi • Innenbeinlänge 18 cm • Saum mit Schlitzen seitlich für optimale Bewegungsfreiheit • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo vorne
4041
9199
9991
100% Nylon Mesh: 100% Polyester
PATH LADY Skirt+ TPATSK5200 Cooling and Venting
34–44
Rock it. Bike in style: cycling tights in a feminine rock chic look. Fully functional with a modern design. Rock it. Modisch unterwegs: Eine Radtights in femininer Rockoptik. Volle Funktionalität bei modischem Anspruch. Highly functional material mix • POWER LADY seat insert • Side mesh pocket • Fixed bike inner tights Inner pants with partial mesh inserts for optimum ventilation • Inner pants with gripper elastic at hem Comfortable elastic waistband • Inseam length 15 cm / 6 inches • Reflective piping on sides • Reflective logo on hem Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER LADY • Netztasche seitlich • Fixierte, enganlie gende Rad-Innenhose mit Sitzpolster • Innenhose mit partiellen Mesheinsätzen für optimale Ventilation Innenhose mit Haftgummi am Saum • Hosenbund mit Gummi • Innenbeinlänge 15 cm • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo am Saum
4100
9900
5200
91% Nylon, 9% Elastane Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane
83
WOMEN
ELEMENT | General Sportive ELEMENT W-LINE LADY Jersey SPCONU0152 Cooling and Venting
34–44
Look good, feel good: Functional graphic-jersey ELEMENT W-LINE LADY. Special edition with full-zip for the ambitious female road cyclist. Gut aussehen, sich gut fühlen: Funktionelles Grafik-Shirt ELEMENT W-LINE LADY mit durchgehendem Reißverschluss in Sonderedition für die ambitionierte Rennradfahrerin. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Mesh inserts for ventilation under arms • Close fit collar • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back • Reflective logo on front and backt 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Anliegender Stehkragen • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
0152 0144
100% Polyester
ELEMENT W-LINE LADY Tights+ TPCONA9901 34–44 Sit in style: Designed to complement the special edition of ELEMENT W-LINE LADY jersey. Strong look and functionality combined with a seat insert for short to medium routes. Stilvoll sitzen: Passend zur Special Edition des ELEMENT W-LINE LADY Trikots designed. Starke Optik und Funktionalität gepaart mit einem Sitzpolster für kurze bis mittlere Touren. CONTEST LADY seat insert • Shifted seams for less chafing • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on side Sitzpolster CONTEST LADY • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Saum mit Haftgummi Reflex-Logo seitlich
9901 80% Nylon, 20% Elastane Insert: 87% Polyester, 13% Elastane
84
ELEMENT | General Sportive
WOMEN
ELEMENT PIXEL LADY Jersey SPIXLL4441 Cooling and Venting
34–44
Look good, feel good: Functional graphic-jersey ELEMENT PIXEL LADY. Special edition with full-zip for the ambitious female road cyclist. Gut aussehen, sich gut fühlen: Funktionelles Grafik-Shirt ELEMENT PIXEL LADY mit durchgehendem Reißverschluss in Sonderedition für die ambitionierte Rennradfahrerin. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Mesh inserts for ventilation under arms • Close fit collar • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back • Reflective logo on front and backt 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Anliegender Stehkragen • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
4441 100% Polyester Mesh: 100% Polyester
5201
ELEMENT PIXEL LADY Tights+ TPIXLL9901 34–44 Sit in style: Designed to complement the special edition ELEMENT PIXEL LADY jersey. Strong look and functionality combined with a seat insert for short to medium routes. Stilvoll sitzen: Passend zur Special Edition des ELEMENT PIXEL Trikots designed. Starke Optik und Funktionalität gepaart mit einem Sitzpolster für kurze bis mittlere Touren. CONTEST LADY seat insert • Shifted seams for less chafing • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on side Sitzpolster CONTEST LADY • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Saum mit Haftgummi Reflex-Logo seitlich
9901 80% Nylon, 20% Elastane Insert: 87% Polyester, 13% Elastane
85
86
Women’s Mountain Bike Outfit Systems Lightweight, high-tech and hardwearing are what we had in mind when designing the mountain bike Outfit Systems. ALP-X and COUNTDOWN all offer this together with comfort and weather protection when out on the trail. Get ready to make the most of the best weather with COOL, WARM and HOT Systems.
Leichtes Gewicht, High-Tech, Robustheit, das sind Begriffe die wir im Kopf hatten als wir das Mountainbike Outfit System entwickelt haben. Die drei Familien, ALP-X und COUNTDOWN bieten all das, gepaart mit Tragekomfort und Wetterschutz im Gelände. Mit den jeweiligen COOL, WARM und HOT Systems holst Du bei jedem Wetter das Beste für Dich heraus.
87
GORE BIKE WEAR® Outfit Systems
ALP-X COOL SYSTEM For the multi-day mountain biker in cool conditions.
ALP-X | Women
FIRST LAYER
*
BASE LAYER WS
For the passionate endurance rider who prefers multi-day adventures high in the mountains. Changing weather conditions are expected and challenged. ALP-X is state-ofart, packed with the latest technologies and innovations. Key features: Lightweight, durable fabrics, easy to carry and pack, highest breathability, ergonomic fit and versatility. Für die extreme Ausdauer-Mountainbikerin, die Mehrtages Abenteuer im hochalpinen Bereich sucht und dabei wechselnde Wetterbedingungen erwartet und meistert. ALP-X ist auf dem neuesten Stand der Technik, vollgepackt mit Innovation und neuester Technologie. Wichtigste Eigenschaften: Leichtes Gewicht, robuste Materialien, einfach zu verpacken und transportieren, höchste Atmungsaktivität, ergonomischer Schnitt und Vielseitigkeit.
LADY Shirt* MID LAYER ALP-X 3.0 LADY Jersey ALP-X 2.0 LADY Bibtights short+ OUTER LAYER ALP-X AS LIGHT LADY Jacket* ACCESSORIES ALP-X 2.0 LONG Gloves ALP-X Socks
88
WOMEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X 2.0 GT AS Lady Jacket JGALPL3699
34–44
GORE-TEX® Active
MTB tour specific: Very lightweight, waterproof and breathable mountain bike jacket. It performs well in various weather conditions and riding levels thanks to its ventilation features. MTB Tourenwunder: Sehr leichte, wasserdichte und atmungsaktive Mountainbike Jacke, die auch bei grosser Anstrengung dank des guten Belüftungssystems noch für angenehmes Klima sorgt. Napoleon pocket with zip • Back zipped stow pocket • Zip-off hood • Adjustable hood (width and field of vision) • Zip-underflap and zip-port • Front zip with semi-lock slider • Adjustable cuff • Hemwidth adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front Reflective logo on sleeve Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Kapuze abzippbar • Kapuze mit Weiten- und Sichtfeldregulierung • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Ärmel-Saumweite verstellbar Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Ärmel A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
3699 5299
9901
100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Gore-Tex® INSERT: 100% Nylon with a GORE TEX® Membrane, 100% Polyester
ALP-X 2.0 GT AS LADY Pants long TGALPX9900 34–44
GORE-TEX® Active
Lightweight: Waterproof, windproof and breathable rain pants that take up minimal room in your backpack on single and multiple day trips. Leichtgewicht: Eine wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Überhose, die klein zusammenpackbar im Rucksack kaum Platz braucht. Auf langen und kurzen Touren. Wear-resistant seat reinforcement • Abrasion-resistant material at exposed areas • Back zipped stow pocket • High-cut back • Comfortable elastic waistband • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Pre-shaped knees • Reflective piping on legs • Reflective logo on back • Reflective logo on front Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Hochgeschnittener Rückenbereich • Hosenbund mit Gummi • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Paspel an den HosenbeinenvReflex-Logo hinten • Reflex-Logo vorne
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
9900 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon, Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
89
WOMEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X 2.0 GT AS LADY Shorts TGALPS9900 GORE-TEX® Active
34–44
Lightweight: Waterproof rain shorts. Keep your thighs and seat insert dry and warm while your legs are free to ride on. Perfect piece for multiple day trips. Leichtgewicht: Wasserdichte Übershorts die Oberschenkel und Sitzpolster warm und trocken hält und deshalb optimale Beinfreiheit auf jeder Mehrtages Tour bietet. Wear-resistant seat reinforcement • Abrasion-resistant material at exposed areas • Zip pocket on back Partially elastic waistband • Inseam length 34 cm / 13 inches • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on sides • Reflective logo on hem Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen Reißverschluss-Tasche hinten • Hosenbund partiell mit Gummi • Innenbeinlänge 34 cm • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo am Saum
A B
1
2
GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)
1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane
9900 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 89% Nylon, 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 100% Nylon, Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
ALP-X AS LIGHT LADY Jacket JALPXZ3601 34–44
WINDSTOPPER® Active Shell
Always at hand. This whiff of a WINDSTOPPER® women’s jacket is a must on every mountain bike tour. Extremely lightweight but still very robust it fits easily in any bike backpack. Approx. 94 g / 3.31 oz. in size 38. Immer dabei. Dieser Hauch einer WINDSTOPPER® Damen-Jacke muss bei jeder MTB-Tour mit. Extrem leicht aber sehr robust, passt sie locker in jeden Touren-Rucksack. Nur ca. 94 g in Größe 38. Stow pocket inside • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Pre-shaped elbows • Long back • Elastic binding on edges • Reflective print on hem Reflective logo on front and back • Reflective logo on sleeve • Abrasion resistant print on shoulder Verstautasche (innen) • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Verlängerte Rückenpartie • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Print am Saum Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Logo am Ärmel • Abriebfestes Material (Print) im Schulterbereich
3601 5201 90
9901
100% Nylon with a Windstopper® Membrane
ALP-X | MTB Multi-Day
WOMEN
ALP-X 3.0 LADY Jersey SALPLW5299 34–44
Cooling and Venting
Mountain air: Performance jersey that makes the most out of the cooling fresh air with mesh areas and full-length zipper. Lightweight fabric with special reinforcements for all-day MTB tours with backpack. Bergluft: Hochleistungstrikot setzt die kühle Bergluft dank der Mesh-Einsätze und dem durchgängigen Front-RV prima um. Leichtes aber verstärktes Material, das auch Tagestouren mit Rucksack aushält. 2-compartment patch pockets on back • 2 side mesh pockets • Back pocket for air pump • High, close fit collar • Contrast flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Mesh inserts for better ventilation • Silicone print on shoulder area for abrasion resistance • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front and back • Reflective piping on backt 2-teilige Rückentasche • 2 Netztaschen seitlich • Rückentasche für Luftpumpe • Kontrast-Flachnähte Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Silikon-Print im Schulterbereich als Abriebschutz • Saum partiell mit Haftgummi Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Paspel hinten
5299 3699
7699
9900
100% Polyester, Sleeves: 85% Nylon, 15% Elastane Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane
ALP-X 2.0 LADY Bibtights short+ WALPXA9900 34–44 Hard-wearing: ladies’ bibtights with the patented two-zip system for uncomplicated toilet breaks. Extra chafing protection for an uncompromising combination of a tight fit and durability for cross-country biking. Hart im Nehmen: Die Damen-Trägerhose mit dem patentierten 2-Reißverschluss System für die unkomplizierte Biopause. Zusätzlicher Abriebschutz für die kompromisslose Kombination von enger Passform und Robustheit im Gelände. Highly functional material mix • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • ALP-X LADY seat insert • Small side pocket • Patented two-zip system for easy opening during bio-breaks X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction Inseam length 23 cm / 9 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Hem with wide gripper elastic • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on leg and on seat Hochfunktioneller Materialmix • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster ALP-X LADY Kleine Tasche seitlich • Patentiertes 2-Reißverschluss-System zum leichten Öffnen für die Bio-Pause Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein • Innenbeinlänge 23 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit breitem Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo am Hosenbein und in Gesäßhöhe
9900 78% Nylon, 22% Elastane Insert: 85% Nylon, 15% Elastane, Mesh: 80% Nylon, 20% Elastane
91
WOMEN
ALP-X | MTB Multi-Day ALP-X LADY Shorts+ TALPDR9900 (incl. INNER LADY TIGHTS PRO+) 34–44 Women’s MTB shorts with separate inner shorts for multi-day tours in the mountains. Ventilation, protection from road spray and many pockets combined in a rugged, lightweight bike shorts. Kurze Damen MTB Hose mit separater Innenhose für Mehrtagestouren in den Bergen. Ventilation, Spritzschutz und Stauraum kombiniert in einer robusten, leichten Bike-Shorts. Wind and spray protection panel in crotch and centre back • Wear-resistant seat reinforcement • Concealed front zip • Front zip pocket • Side pocket with Velcro closure • Side mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Belt loops • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts Reflective logo on back • Reflective print at zip • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation • POWER LADY seat insert • Loops at waistband for attachment with outer shorts • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Verdeckter Frontreißverschluss • Reißverschluss-Tasche vorn Seitentasche mit Klettverschluss • Ventilations-Netzeinsätze seitlich, regulierbar mit Reißverschluss Gürtelschlaufen • Reflex-Logo hinten • Reflex-Print am Reißverschluss • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER LADY • • Kontrast-Flachnähte Haftgummi an der unteren Kante
9900
93% Nylon, 7% Elastan, Insert: 91% Nylon, 9% Elastane, 100% Polyester Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane, Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
ALP-X LADY Shorts TALPDD3699 34–44 Women’s MTB shorts for multi-day tours in the mountains. Ventilation, protection from road spray and many pockets combined in a rugged, lightweight bike shorts. Kurze Damen MTB Hose für Mehrtagestouren in den Bergen. Ventilation, Spritzschutz und Stauraum kombiniert in einer robusten, leichten Bike-Shorts. Wind and spray protection panel in crotch and centre back • Wear-resistant seat reinforcement • Concealed front zip • Front zip pocket • Side pocket with Velcro closure • Side mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Belt loops • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts Reflective logo on back • Reflective print at zip Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Verdeckter Frontreißverschluss • Reißverschluss-Tasche vorn Seitentasche mit Klettverschluss • Ventilations-Netzeinsätze seitlich, regulierbar mit Reißverschluss Gürtelschlaufen • Reflex-Logo hinten • Reflex-Print am Reißverschluss
9900
3699
93% Nylon, 7% Elastane Insert: 91% Nylon, 9% Elastane, 100% Polyester
INNER LADY TIGHTS PRO+ TINPRL9980 34–44 High-end short inner women’s bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for medium to long distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® women’s shorts. Anspruchsvolle kurze Damen Rad-Innenhose mit viel Mesh für Ventilation und elastischem Sitzpolster für mittlere bis lange Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Damen Shorts. Mesh inserts for better ventilation • POWER LADY seat insert • Loops at waistband for attachment with outer shorts • Contrast flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster POWER LADY • Kontrast-Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante • Hosenbund mit Gummi
9080 92
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems
ALP-X WARM SYSTEM For the multi-day mountain biker in warm conditions. FIRST LAYER BASE LAYER LADY Shirt MID LAYER ALP-X 3.0 LADY Jersey ALP-X LADY Shorts+ ACCESSORIES ALP-X 2.0 LONG Gloves ALP-X Socks 93
GORE BIKE WEAR速 Outfit Systems
COUNTDOWN COOL WET SYSTEM For the ambitious mountain biker in cool, wet conditions.
COUNTDOWN | Women For the passionate weekend mountain biker and her friends. Looking good off the trail is important too. COUNTDOWN is designed and engineered for medium to long distances. Key features: Broad selection, contemporary design inspired by free riders, versatile features and comfort fit. F端r die leidenschaftliche Wochenend-Mountainbikerin. Gemeinsam mit Freundinnen spielt auch das gute Aussehen abseits des Trails eine wichtige Rolle. COUNTDOWN ist entwickelt und designed f端r mittlere bis lange Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Breites Produktangebot, aktuelles und freeride-inspiriertes Design, vielseitige Ausstattung und komfortabler Schnitt.
FIRST LAYER BASE LAYER LADY Shirt MID LAYER COUNTDOWN 3.0 FZ LADY Jersey COUNTDOWN 2.0 LADY Shorts+ OUTER LAYER COUNTDOWN 2.0 GT LADY Jacket* ACCESSORIES COUNTDOWN 2.0 SUMMER LADY Gloves COUNTDOWN Socks
94
*
COUNTDOWN | MTB Ambitious
WOMEN
COUNTDOWN 2.0 GT LADY Jacket JGCOUW5256 GORE-TEX® Product
34–44
Best seller: THE versatile comfort fit GORE-TEX® jacket in a femine cut. Perfect for a weekend ride in uncertain weather. Bestseller: DIE vielseitige GORE-TEX® Jacke im komfortablen, speziellem Frauenschnitt. Für den Wochenendausflug bei wechselhaften Verhältnissen. Mesh lining • 2 front zip pockets • Stow-away zip-pocket in back with waistline belt • Long back Concealed front zip • Zip-underflap • Adjustable cuff • Ergonomically shaped collar • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Velcro fastening for separate hood • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front and back • Reflective print on sleeves Netzfutter • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar mit integriertem Taillengürtel • Verlängerte Rückenpartie • Verdeckter Frontreißverschluss Reißverschluss-Untertritt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Ergonomisch geformter Stehkragen • Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print an den Ärmeln
5256 4140
9900
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Lining: 100% Polyester
COUNTDOWN GT LADY Pants TSOLIO9900 34–44
GORE-TEX® Product
These overpants should be in your backpack on longer trips. They offer protection against sudden rain showers and against cooling from windchill. Sicher ist sicher: Diese Regenüberhose gehört in jedes Tourengepäck. Gegen plötzliche Regenschauer und im Notfall gegen ein Auskühlen durch Wind. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • Adjustable elastic waistband with flat cord • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Reflective piping on legs Reflective logo on front and back Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Logo vorn und hinten
9900 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
95
WOMEN
COUNTDOWN | MTB Ambitious COUNTDOWN 2.0 AS ZO LADY Jacket JWCOUW5201 WINDSTOPPER® Active Shell
34–44
Benchmark: Our first WINDSTOPPER® jacket available now in a more femine style. Super versatile with zip-off sleeves. A great year-round jacket for the weekend rider. Richtwert: Stilvolle Weiterentwicklung unserer ersten WINDSTOPPER® Jacke für Frauen mit Zipp-Off Ärmeln. Tolle Ganzjahresjacke für die Mountainbikerin oder Tourenfahrerin. Mesh lining • Long back • 2 front zip pockets • Stow-away zip-pocket in back with waistline belt Concealed front zipvSmall underlayer for zip on collar • Zip tags for easy opening • Detachable sleeves Pre-shaped elbows • Adjustable cuff • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective print on sleeves Reflective logo on front and back Netzfutter • Verlängerte Rückenpartie • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar mit integriertem Taillengürtel • Verdeckter Frontreißverschluss Kurzer Reißverschluss-Untertritt am Kragen • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Ärmel abzippbar • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten
3601
4101
9901
5201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, Mesh: 100% Polyester
COUNTDOWN AS LADY Vest VCOULA0100 WINDSTOPPER® Active Shell
34–44
Classic: You will be warm and protected on your next downhill thanks to the windproof front of this vest. Klassiker: Die Weste ist vorne aus winddichtem Material. So bleibt man während der Abfahrt bei der nächsten Rad- oder Mountainbike Tour geschützt und warm. 2 front pockets with concealed zip • Shifted seams for less chafing • Abrasion-resistant binding on armhole • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and backk 2 Fronttaschen mit verdecktem Reißverschluss • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Armloch mit Falzband als Abriebschutz • Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten
9900
7499
100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon, Lining: 100% Polyester
COUNTDOWN SO LIGHT LADY Jacket JCOUTX5652 WINDSTOPPER® Soft Shell
34–44
Soft protection. Comfortable women’s WINDSTOPPER® Soft Shell jacket for the ambitious mountain biker. Ventilation and storage space. Lightweight and versatile. Softer Schutz. Komfortable WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke für die ambitionierte Mountainbikerin. Ventilation und Stauraum. Leicht und vielseitig. 2 front pockets with concealed zip • Zip pocket on back • Zip tags for easy opening • Zip-underflap Pre-shaped elbows • Long back • Flat-lock seams with reflective print • Reflective logo on front and back • Reflective piping on back 2 Fronttaschen mit verdecktem Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Verlängerte Rückenpartie • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Paspel hinten
7645 96
4140
0199
5652
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester
COUNTDOWN | MTB Ambitious
WOMEN
COUNTDOWN AS LADY Pants TCOULL4041 34–44
WINDSTOPPER® Active Shell
Indispensable. Windproof women’s MTB- and Touring zip-off pants. Quickly turns into shorts. Versatility and ventilation on warm days. Protection on cool and windy days. Unverzichtbar: Winddichte Damen MTB- und Touren Hose, die schnell zur Shorts wird. Ventilation und Vielseitigkeit an warmen und Schutz an kühlen, windigen Tagen. Mesh lining • Front zip pocket • 2 side zip pockets • Zip tags for easy opening • Concealed front zip Partially elastic waistband • Zip-off legs above knee • Pre-shaped knees • Adjustable bottom leg width with Velcro fastening • Reflective logo on front and back • Reflective inserts on hem Netzfutter • Reißverschluss-Tasche vorn • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • ReißverschlussAnhänger zum leichteren Öffnen • Verdeckter Frontreißverschluss • Hosenbund partiell mit Gummi Hosenbeine abzippbar über dem Knie • Knie-Bereich vorgeformt • Saumweite regulierbar durch Klettverschluss • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Einsätze am Saum
4041 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Insert: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane, Lining: 100% Polyester
9991
COUNTDOWN 3.0 FZ LADY Jersey SCOUNF5236 34–44
Cooling and Venting
Simply nice. Women’s all-round mountain bike jersey in comfortable cut. The material-mix optimizes moisture management and ventilation. Schön und gut. Damen Mountainbike Trikot im legeren, komfortablen Schnitt. Ein AllroundTrikot. Der Materialmix optimiert Ventilation und Feuchtigkeitsmanagement. 2 zip pockets on back • Mesh inserts for ventilation under arms • Flat-lock seams • Front zip • Zipunderflap • Zip tags for easy opening • Long back • Reflective logo on front 2 Reißverschlusstaschen hinten • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Flachnähte • FrontReißverschluss • Reißverschluss-Untertritt • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne
5236 2276
4041
9991
100% Polyester Insert: 95% Polyamide, 5% Elastane, Mesh: 100% Polyester
97
WOMEN
COUNTDOWN | MTB Ambitious COUNTDOWN 2.0 LADY Shorts+ TCOULB9991 (incl. INNER LADY TIGHTS+) 34–44 Performance on tour. Versatile women’s MTB shorts with a separate inner shorts for MTB touring enthusiasts. Perfectly balanced between sports ambition and comfort. Leistung für jede Tour. Vielseitige Damen MTB Shorts mit separater Innenhose für die Tourenfahrerin. Hervorragend ausbalanciert im Anspruch an sportliche Ambition und Tragekomfort. Stretch inserts for optimum freedom of movement • Concealed front zip • 2 front pockets • Concealed back zip pocket • Zip tags for easy opening • Partially elastic waistband • Belt loops • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective logo on back • Reflective piping on back Reflective print on back • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation CONTEST LADY seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Verdeckter Frontreißverschluss • 2 Fronttaschen Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Hosenbund partiell mit Gummi • Gürtelschlaufen • • Reflex-Logo hinten • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Print hinten • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster • Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST LADY • Haftgummi an der unteren Kante
9991
100% Polyester, Insert: 93% Nylon, 7% Elastane, Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
COUNTDOWN 2.0 LADY Shorts TCOULC9199 34–44 Performance on tour. Versatile women’s MTB shorts for touring enthusiasts. Perfectly balanced between sports ambition and comfort. Leistung für jede Tour. Vielseitige Damen MTB Shorts für Tourenfahrer. Hervorragend ausba lanciert im Anspruch an sportliche Ambition und Tragekomfort. Stretch inserts for optimum freedom of movement • Concealed front zip • 2 front pockets • Concealed back zip pocket • Zip tags for easy opening • Partially elastic waistband • Belt loops • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Reflective logo on back • Reflective piping on back Reflective print on back Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Verdeckter Frontreißverschluss • 2 Fronttaschen Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Hosenbund partiell mit Gummi • Gürtelschlaufen • Reflex-Logo hinten • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Print hinten
9991
9199
100% Polyester Stretch: 93% Nylon, 7% Elastane
INNER LADY TIGHTS+ TINNLA9900 34–44 Short inner women’s bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for short to medium distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® women’s shorts. Kurze Damen Rad-Innenhose mit breiten Mesh-Einsätzen für Ventilation und elastischem Sitzpolster für kurze bis mittlere Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Damen Shorts. Mesh inserts for better ventilation • CONTEST LADY seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST LADY • Haftgummi an der unteren Kante Hosenbund mit Gummi
9900 98
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
COUNTDOWN | MTB Ambitious
WOMEN
COUNTDOWN 3.0 LADY Pants 3/4+ TCOULO9991 (incl. INNER LADY TIGHTS+) 34–44 From the trail to the café: Comfort both on and off the bike for the weekend rider. Removable inner tights with seat padding supports you on the bike. Vom Trail zum Cafe: Hoher Tragekomfort für die Freizeitfahrerin egal ob auf oder neben dem Rad dank der herausnehmbaren Innenhose mit Sitzpolster. 2 front pockets • Zip pocket on back • Zip tags for easy opening • Concealed front zip • Adjustable elastic waistband with flat cord • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Preshaped knees • Reflective piping on sides • Reflective logo on side • Removable inner pants with seat padding • Mesh inserts for better ventilation • CONTEST LADY seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband 2 Fronttaschen • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen Verdeckter Frontreißverschluss • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo seitlich • Herausnehmbare Innenhose mit Sitzpolster Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST LADY • Haftgummi an der unteren Kante Hosenbund mit Gummi
9199
9991
100% Polyester, Inner Pants: 80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane,
COUNTDOWN 3.0 LADY Pants 3/4 TCOULU9991 34–44 From the trail to the café: Comfort both on and off the bike for the weekend rider.
Vom Trail zum Cafe: Hoher Tragekomfort für die Freizeitfahrerin egal ob auf oder neben dem Rad. 2 front pockets • Zip pocket on back • Zip tags for easy opening • Concealed front zip • Adjustable elastic waistband with flat cord • Tape with snaps at waistband for attachment with inner shorts • Preshaped knees • Reflective piping on sides • Reflective logo on side 2 Fronttaschen • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen Verdeckter Frontreißverschluss • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo seitlich
9991
100% Polyester
INNER LADY TIGHTS+ TINNLA9900 34–44 Short inner women’s bike tights with broad mesh inserts for optimal ventilation and elastic seat insert for short to medium distances. Made to complement any GORE BIKE WEAR® women’s shorts. Kurze Damen Rad-Innenhose mit breiten Mesh-Einsätzen für Ventilation und elastischem Sitzpolster für kurze bis mittlere Strecken. Ideal abgestimmte Ergänzung zu jeder GORE BIKE WEAR® Damen Shorts. Mesh inserts for better ventilation • CONTEST LADY seat insert • Loops at waistband for attachment with outer pants • Gripper elastic on bottom edge • Comfortable elastic waistband Netzeinsätze für mehr Ventilation • Sitzpolster CONTEST LADY • Haftgummi an der unteren Kante Hosenbund mit Gummi
9000
80% Nylon, 20% Elastane Mesh: 86% Polyester, 14% Elastane
99
BASE LAYER | Women BASE LAYER products are the first layer of the GORE BIKE WEAR® Outfit Systems. The selection of Polypropylene and WINDSTOPPER® fabrics provide you with outstanding performance and comfort all year round. The products are divided into three categories that reflect outside conditions.
BASE LAYER Produkte sind die erste Schicht des GORE BIKE WEAR® Systems. Die Kombination aus Polypropylen- und WINDSTOPPER® Funktionsstoffen bieten außergewöhnlichen Tragekomfort das ganze Jahr. Diese Produkte sind unterteilt in drei Kategorien die jeweils die äußeren Bedingungen widerspiegeln.
COLD For cold, windy days, the brushed fabric insulation and windproof front areas provides you with extra warmth and comfort. Für kalte, windige Tage. Angerautes Polypropylen und Windschutz im Frontbereich sorgen für extra Wärme und Komfort.
100
COOL For cool, windy days, the lightweight fabric with windproof front areas keeps you warm and dry. Für kühle, windige Tage. Leichtes Polypropylen mit Windschutz im Frontbereich hält warm und trocken.
ALL YEAR For all year round, the lightweight fabric keeps you dry and comfortable. Universell für jeden Tag im Jahr. Leichtes Polypropylen hält trock en und sorgt für hohen rTagekomfort.
BASE LAYER
WOMEN
BASE LAYER WS LADY Shirt long UWLSLA9201 WINDSTOPPER® Product
34–44
This shirt is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
9900
9201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER WS LADY Shirt UWSHWS9201 WINDSTOPPER® Product
34–44
This shirt is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne
9900
9201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER WS LADY Singlet UWSINL9201 WINDSTOPPER® Product
34–44
This singlet is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Unterhemd ist ideal für windige, kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für die schnelle Ableitung von Feuchtigkeit und schützt vor Windchill beim Radfahren. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne
9900
9201
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
101
WOMEN
BASE LAYER BASE LAYER WS LADY Shorty+ UWBOXB9296 WINDSTOPPER® Product
34–44
These boxer shorts are ideal for windy, cooler days. The material protects the genital area from wind chill, and the high-quality seat padding ensures a very comfortable ride. Diese Boxershorts sind ideal für windige, kühlere Tage. Das Material schützt den Genitalbereich vor Windchill, und das hochwertige Sitzpolster sorgt für hohen Sitzkomfort. Elastic WINDSTOPPER® insert in genital and posterior lumbar area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST LADY seat insert Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz im Genital- und Lendenwirbel-Bereich • Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST LADY
9900
9296
100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 91% Polypropylene, 9% Elastane
BASE LAYER LADY Shirt long ULSLAD0100 Moisture Management
34–44
This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
9900
0100
88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER LADY Shirt USHIRW9900 Moisture Management
34–44
This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
0100 102
9900
88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
BASE LAYER
WOMEN
BASE LAYER LADY Singlet USINGW0100 Moisture Management
34–44
This singlet fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Unterhemd sitzt wie eine zweite Haut. Hochwertiges Polypropylenmaterial für ein trockenes, angenehmes Hautgefühl. Die Feuchtigkeit wird sofort nach außen transportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie
0100 88% Polypropylene, 8% Elastane, 4% Nylon
9900
BASE LAYER LADY Shorty+ UBRIET9601 Moisture Management
34–44
This shorty with the high-quality stretch seat padding offers a comfortable ride over short and medium distances. Ideal combined with pants. Dieses Shorty mit dem hochwertigen Stretch-Sitzpolster bietet hohen Sitzkomfort für kurze und mittlere Distanzen. Die perfekte Ergänzung zur Radhose. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST LADY seat insert Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST LADY
9601 9900
91% Polypropylene, 9% Elastane
103
104
Accessories They protect the parts of your body mostly submitted to sweat production, heat loss and dramatic temperature variations. Naturally accessories are vital pieces within complete Outfit Systems and, just like our apparel, they are developed for specific cycling applications. From hi-vis helmet covers to compression socks they ensure that you are covered from Head- to-Toe.
Sie schützen die Körperteile, die eine besondere Rolle bei der Schweißproduktion, beim Wärmeverlust oder bei extremen Temperaturschwankungen spielen. Selbstverständlich sind Accessoires innerhalb der kompletten Outfit Systeme besonders wichtig, denn wie die Bekleidung selbst, sind auch sie für spezielle Anwendergruppen entwickelt. Vom SichtbarkeitsHelmüberzug bis hin zu Kompressions-Strümpfen sorgen sie dafür, dass Du von Kopf bis Fuß geschützt bist.
105
ACCESSORIES VISIBILITY AS Vest VWVIST0800 S–XXL
WINDSTOPPER® Active Shell
Functionality pure - high visibility and wind protection. Windproof WINDSTOPPER® Active Shell vest that provides 360° visibility for cyclists both day and night. Comfortable fit for easy wear. Reine Funktion: Sichtbarer Windschutz. Komfortabel geschnittene, winddichte WINDSTOPPER® Active Shell Weste mit 360° Sichtbarkeit. Damit werden Rennradfahrer, Mountainbiker und Tourenfahrer, tags wie nachts, einfach besser gesehen. NEON fabric for better visibility • Napoleon pocket with concealed zip • Shifted seams for less chafing Zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation • Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back • Reflective inserts on front and back Sichtbarkeit durch Neon-Farbe • Napoleon-Tasche mit verdecktem Reißverschluss • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Einsätze vorn und hinten
0800 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon, Lining: 100% Polyester
VISIBILITY AS LADY Vest VWVISL0800 WINDSTOPPER® Active Shell
34–44
Functionality pure - high visibility and wind protection. Windproof WINDSTOPPER® Active Shell vest that provides 360° visibility for cyclists both day and night. Comfortable fit for easy wear. Reine Funktion: Sichtbarer Windschutz. Komfortabel geschnittene, winddichte WINDSTOPPER® Active Shell Weste mit 360° Sichtbarkeit. Damit werden Rennradfahrer, Mountainbiker und Tourenfahrer, tags wie nachts, einfach besser gesehen. NEON fabric for better visibility • 2 side zip pockets • Shifted seams for less chafing • Zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation • Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back • Reflective inserts on front and back Sichtbarkeit durch Neon-Farbe • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und ReißverschlussGarage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Einsätze vorn und hinten
0800 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon, Lining: 100% Polyester
106
ACCESSORIES XENON LONG Gloves GXENOL9900 6–11 Long, high-end racing glove. Intricately detailed, tight-fitting pro road cycling gloves for spring and summer for outstanding tactility. Touch screen capability. Langer High-End Race-Handschuh: Sehr aufwändig gemachter, engsitzender Profi-Rennradhandschuh für Frühjahr und Sommer mit außergewöhnlicher Taktilität. Touchscreenfähig! Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Silicone-coated palm for better grip • Special material to use smart phone on fingertip of thumb and pointer • Gel padding on heel of hand Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Spezielles Material an den Fingerspitzen von Daumen und Zeigefinger zur Nutzung von Smartphones • Gelpolster am Handballen Backhand: 85% Nylon, 15% Elastane, Mesh: 100% Polyester Palm: 40% Polyurethane, 60% Nylon, Sweat Absorption: 100% Polyester
XENON 2.0 Gloves GXENOU9901 6–11 Lightweight performance: Perfect for long, strenuous rides with hightech fabric, gel pads for schock absorbtion and mesh inserts for cooling. Leistungsfähiges Leichtgewicht: Ideal für lange anstrengende Ausfahrten dank des funktionellen Materials, der Schock absorbierende Gelpolster und der luftigen Mesh-Einlagen. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Shock-absorbing and ventilated fabric at palm • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone-coated palm for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Mesh ventilation on back of hand Reflective pull-off aids • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Dämpfendes und ventilierendes Material in der Innenhand • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Sili konbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der Handinnenseite • Netz-Ventilation am Handrücken • Reflektierende Ausziehhilfen • Reflex-Logo 9900
Backhand -Mesh: 86% Nylon, 14% Elastane, Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane Palm -Mesh: 70% Nylon, 30% Elastane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester
OXYGEN Gloves 6–11
GOXYGE9935
Road gloves for the long distance rider. Combine high-end gel-pads and ventilating materials for best shock absorbtion, fit and climate comfort. Radhandschuh für den Langstrecken-Rennradfahrer. Kombination aus hochwertiger GelPolsterung und luftdurchlässigen Materialien für beste Dämpfung, Passform und Klimakomfort. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone-coated palm for better grip Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Seamless back of hand for friction-free comfort • Mesh ventilation on back of hand • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective tape on back of hand • Reflective pull-off aids • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Nahtfreier Handrücken vermeidet Druckstellen • Netz-Ventilation am Handrücken • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Band am Handrücken Reflektierende Ausziehhilfen • Reflex-Logo 9901
9900
Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Backhand -Mesh: 86% Nylon, 14% Elastane Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
RETRO TECH Gloves GRETRA0199 6–11 Classic: Great road cycling gloves made of the most innovative fabrics and sophisticated padding,yet they still have that timeless look. Klassik: Rennradhandschuh im Retro-Stil, aber mit aktuellen Materialien und innovativer Polsterung. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Loops for easier removal • Ventilation holes on finger insides for better ventilation Reflective piping Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Schlaufen als Auszieh-Hilfe zwischen den Fingern Belüftungslöcher an der Finger-Innenseite • Reflex-Paspel 9900
Backhand: 100% Leather, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
107
ACCESSORIES POWER 2.0 Gloves GSPOWE9935 6–11 Award winner: New edtion of our popular road gloves with shock absorbing gel pads. Short fingers allow for maximium agility. Preisträger: Die neueste Version unserer beliebten Rennradhandschuhe mit AntischockGelpolstern. Kurze Finger für maximale Fingerfertigkeit. Absorbent material on thumb and back of the hand for wiping away perspiration • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Loops for easier removal • Mesh ventilation on back of hand • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective piping • Reflective logo Saugstarkes Material an Daumen und Handrücken für schnelle Schweißaufnahme • Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung Schlaufen als Auszieh-Hilfe zwischen den Fingern • Netz-Ventilation am Handrücken • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Paspel • Reflex-Logo 0100
9900
Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Backhand -Mesh: 86% Nylon, 14% Elastane Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester
POWER LONG Gloves GLPOWE9901 6–11 Handful of features: Full finger for protection on cooler days combined with venting mesh on back. Gel pads for shock absorbtion. Eine Handvoll Details: Fingerhandschuhe für Schutz und Wärme an kühleren Tagen. Der MeshHandrücken erlaubt dennoch viel Ventilation. Mit Antischock Gelpolstern. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone coated fingers • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm Velcro width adjustment • Mesh ventilation on back of hand • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective piping • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtung an den Fingern Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Netz-Ventilation am Handrücken • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Paspel • Reflex-Logo 9935
9900
Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Backhand -Mesh: 86% Nylon, 14% Elastane Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester
POWER LADY Gloves GPOWEA9900 4–8 Road cycling gloves for ambitious female cyclists. Perfect gel protection for inner hands. Mesh outside for ventilation and comfort. Rennradhandschuh für die ambitionierte Rennradfahrerin. Bester Gel-Schutz an der Innenhand. Beste Ventilation und Komfort durch Mesh-Einsätze aussen. Absorbent material on thumb and back of the hand for wiping away perspiration • Silicone coated fingers • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Loops for easier removal • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Mesh ventilation on back of hand • Reflective piping • Reflective logo Saugstarkes Material an Daumen und Handrücken für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtung an den Fingern • Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Schlaufen als Auszieh-Hilfe zwischen den Fingern • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Netz-Ventilation am Handrücken • Reflex-Paspel • Reflex-Logo Backhand -Mesh: 86% Nylon, 14% Elastane, Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
0199
CONTEST Gloves GCONTO9935 6–11 Very comfortable gloves that protect your hands with medium padding. Perfect for shorter and recreational trips. Allround Handschuh: Der Handschuh für den Freizeitradler. Angenehmer Tragekomfort mit leichter Polsterung. Absorbent material on thumb and back of the hand for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone-coated palm for better grip • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Loops for easier removal • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective logo Saugstarkes Material an Daumen und Handrücken für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Schlaufen als AusziehHilfe zwischen den Fingern • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Logo 9901 108
9900
Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
ACCESSORIES ALP-X 2.0 SO LIGHT Gloves GWALLO9900 WINDSTOPPER® Soft Shell
6–11
Control freak: Keep your fingers working to control the bike on cold mountain tops or long downhill rides. Silicon coated finger tips for better control. Knuckle protection. Alles unter Kontrolle: Halte die Finger geschmeidig damit Du dein Rad im Griff hast - egal ob beim Downhill oder auf frostigen Berggipfeln. Knöchelschutz und silikonisierte Fingerkuppen für beste Kontrolle. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone coated fingers • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm Protectors on knuckles • Velcro width adjustment • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtung an den Fingern • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der Handinnenseite • Verstärkung über den beiden äusseren Knöcheln • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Logo 9935
Backhand: 87% Polyester, 13% Elastane with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester
COUNTDOWN 2.0 SUMMER Gloves 6–11
GCOUMT9935
Robust MTB gloves with gel padding. The inner palms offer optimum grip and protection.
Robuster Mountainbike Handschuh mit Gelpolstern. Innenhand bietet optimalen Grip und Schutz. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone-coated palm for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Loops for easier removal • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective piping • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung Schlaufen als Auszieh-Hilfe zwischen den Fingern • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite Reflex-Paspel • Reflex-Logo 9900
Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Backhand -Mesh: 91% Nylon, 9% Elastane Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
COUNTDOWN 2.0 SUMMER LADY Gloves GCOULW9901
4–8 Robust MTB gloves with gel padding. Inner hand offers optimum grip and protection.
Robuster, femininer Mountainbike Handschuh mit Gelpolstern. Innenhand bietet optimalen Grip und Schutz. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm Velcro width adjustment • Seamless back of hand for friction-free comfort • Mesh ventilation on back of hand • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective pull-off aids Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Nahtfreier Handrücken vermeidet Druckstellen • Netz-Ventilation am Handrücken • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflektierende Ausziehhilfen • Reflex-Logo Backhand: 83% Nylon, 17% Elastane, Backhand -Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
9900
FUSION 2.0 LONG Gloves GFREEO0199 6–11 Robust long finger gloves for all serious off-road cyclists who need extra protection for their hands. Keep your fingertips alive thanks to gripper fabric. Robuster Langfinger MTB Handschuh: Bietet maximalen Schutz, auch im harten Geländeeinsatz. Gutes Fingerspitzengefühl durch Gripper Material. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Protectors on knuckles • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Verstärkung über den beiden äusseren Knöcheln • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite 9900
Backhand: 91% Nylon, 9% Elastane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester, Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
109
ACCESSORIES ALP-X 2.0 Gloves GALPCP9900
6–11 Cushioned: MTB gloves that protect nerves and wrists. Even on long excursions hands will not fatigue. Gut gepolstert: Der Mountainbike Handschuh schützt Nerven und Handballen. Gute Polsterung für lange, anstrengende Touren. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Loops for easier removal • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective piping Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Schlaufen als Auszieh-Hilfe zwischen den Fingern • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Paspel
3599
Backhand: 91% Nylon, 9% Elastane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester Palm: 60% Nylon, 40% Elastane
ALP-X 2.0 LONG Gloves GALPCT3599 6–11 These mountain bike gloves keep your hands and fingertips warm even in colder conditions. Increases your ability to react quickly. Mountainbike Handschuh auch für kältere Temperaturen bei denen auch die Fingerspitzen geschützt und für bessere Reaktionszeit warm gehalten werden. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone coated fingers • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective piping Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtung an den Fingern • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Paspel 0199
9900
Backhand: 91% Nylon, 9% Elastane, Sweat Absorption: 80% Cotton, 20% Polyester Palm: 60% Nylon, 40% Polyurethane
UNIVERSAL SO Arm Warmers AOXSOA9901 WINDSTOPPER® Soft Shell
XS–XL
Accessories for professionals: these arm warmers made of warm WINDSTOPPER® Soft Shell material helps keep out cold, drizzle and wind. Accessoires für Profis: Der Armwärmer aus dem WINDSTOPPER® Soft Shell Material hilft gegen Kälte, leichte Nässe und Wind. Highly functional material mix • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Pre-shaped elbows Elastic sleeve cuff • Reflective logo on side • Reflective transfer print to mark right and left Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung
92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Insert: 85% Nylon, 15% Elastane
9900
UNIVERSAL SO Knee Warmers AOXSOK9900 WINDSTOPPER® Soft Shell
XS–XL
Accessories for professionals: knee warmers made with WINDSTOPPER® Soft Shell material to keep out the cold, rain and wind. Accessoires für Profis: Der Kniewärmer aus dem herrlichen WINDSTOPPER® Soft Shell Material hilft gegen Kälte, leichte Nässe und Wind. Highly functional material mix • Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective logo on side • Reflective logo on back Reflective transfer print to mark right and left Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Logo seitlichvReflex-Logo hinten • ReflexPrint für Rechts-/ Links-Unterscheidung 92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Insert: 85% Nylon, 15% Elastane
110
ACCESSORIES UNIVERSAL SO Leg Warmers AOXSOL9900 WINDSTOPPER® Product
XS–XL
Accessories for professionals: these leg warmers made of warm WINDSTOPPER® Soft Shell material helps keep out cold, drizzle and wind. Accessoires für Profis: Der Beinwärmer aus dem herrlichen WINDSTOPPER® Soft Shell Material hilft gegen Kälte, leichte Nässe und Wind. Highly functional material mix • Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective logo on front and back • Reflective transfer print to mark right and left Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung 92% Polyester, 8% Elastane with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Insert: 85% Nylon, 15% Elastane
UNIVERSAL Arm Warmers AOZOAW0100 Moisture Management
XS–XL
Foldable, lightweight, highly functional: Perfect companion in both cold and hot conditions. The arm warmers help you stay warm and/or protect you from UV rays. Klein, leicht, funktionell. Egal ob es kalt ist oder heiss. Die Zusatzärmel wärmen entweder oder schützen vor UV-Strahlen und Sonne. Push–pull construction • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on back Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo hinten
9900
0800
85% Nylon 15% Elastane
UNIVERSAL Knee Warmers AOZOKW0899 Moisture Management
XS–XL
These small and lightweight knee warmers protect you in unforeseen weather conditions or on colder days. Highly wicking fabric. Der kleine und leichte Kniewärmer schafft Zusatzwärme für Notfälle oder kalte Tage. Super Feuchtigkeitsmanagement. Push–pull construction • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on back Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo hinten
85% Nylon 15% Elastane
9900
UNIVERSAL Leg Warmers AOZOLW9900 Moisture Management
XS–XL
Foldable, lightweight, highly functional: Perfect companion in both cold and hot conditions. The leg warmers help you stay warm and/or protect you from UV rays. Klein, leicht, funktionell. Egal ob es kalt ist oder heiss. Die Beinlinge wärmen entweder oder schützen vor UV-Strahlen und Sonne. Push–pull construction • Flat-lock seams • Zipper with semi-lock slider and reflective print on lateral hem • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on back Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexprint seitlich am Saum • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo hinten 85% Nylon 15% Elastane
111
ACCESSORIES UNIVERSAL THERMO Arm Warmers ATPOWU0100 Thermoregulation
XS–XL
Arm protection for dry and cool days. Good insulation, brushed inner side for a comfortable feeling on forearms and ellbows. Bike specific, pre-formed shape. Armschutz für trockene, kühle Tage. Gute Isolation, innen angerauht für ein angenehmes Gefühl an Unterarm und Ellenbogen. Bike-spezifische, vorgeformte Passform. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Reflective logo on side • Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung
88% Nylon, 12% Elastane
9900
UNIVERSAL THERMO Knee Warmers ATPOWB9900 Thermoregulation
XS–XL
Knee protection for dry and cool days. Good insulation, brushed inner side for a comfortable feeling on knees. Bike specific, pre-formed shape. Knieschutz für trockene, kühle Tage. Gute Isolation, innen angerauht, für ein angenehmes Gefühl am Knie. Bike-spezifische, vorgeformte Passform. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Reflective logo on back • Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Reflex-Logo hinten • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung
88% Nylon 12% Elastane
UNIVERSAL THERMO Leg Warmers ATPOWO9900 Thermoregulation
XS–XL
Leg protection for dry and cool days. Good insulation, brushed inner side for a comfortable feeling on knees and calves. Bike specific, pre-formed shape. Beinschutz für trockene, kühle Tage. Gute Isolation, innen angerauht, für ein angenehmes Gefühl an Knie und Wade. Bike-spezifische, vorgeformte Passform. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Zipper with semi-lock slider and reflective print on lateral hem • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective logo on back Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexprint seitlich am Saum • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Logo hinten • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung
88% Nylon 12% Elastane
112
ACCESSORIES UNIVERSAL NEON Helmet Cover HPOWNE9908 GORE-TEX® Product
54–64
Easy and effective: the rain protection that fits onto almost every helmet thanks to its draw-cord. Neon colour and reflective panels for added safety. Einfach und effektiv: Der Regenschutz, der durch den Kordelzug auf fast jeden Helm passt. Neonfarbe und Reflex für bessere Sichtbarkeit. Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers and elastic drawstring Reflective logo on side • Reflective band on front and back Saumweite einhändig verstellbar durch Kordelstopper mit elastischer Kordel • Reflex-Logo seitlich Reflex-Band vorn und hinten
92% Polyamide, 8% Elastane with a Gore-Tex® Membrane Insert: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester
UNIVERSAL Helmet Cover HHELMC9900 GORE-TEX® Product
54–64
Elastic, waterproof and breathable helmet cover. Keeps you dry. Fits to almost every type of bike helmet. Elastischer, wasserdichter und atmungsaktiver Helmüberzug der trocken hält. Passend für viele Bike-Helme. Reflective logo on side • Reflective print on back Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print hinten
85% Polyamide, 15% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 69% Polyamide, 31% Elastane
UNIVERSAL Helmet Cover light HPOWCL9900 GORE-TEX® Product
54–64
Easy and effective: the ultralight rain protection that fits onto almost every helmet thanks to its draw-cord. Reflective panels for improved visibility. Einfach und effektiv: Der ultraleichte Regenschutz, der durch den Kordelzug auf fast jeden Helm passt. Reflex für bessere Sichtbarkeit. Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers and elastic drawstring Reflective logo on side • Reflective band on front and back Saumweite einhändig verstellbar durch Kordelstopper mit elastischer Kordel • Reflex-Logo seitlich Reflex-Band vorn und hinten
92% Polyamide, 8% Elastane with a Gore-Tex® Membrane Insert: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane
UNIVERSAL Helmet Beany HPOWCS9900 Thermoregulation
One
Essential: a warming, extremely elastic cap that can be worn under the helmet. Doesn’t irritate or restrict the wearer, and is highly compact for easy packing. Unverzichtbar: Eine wärmende und sehr elastische Mütze, die man auf Tour unter dem Helm tragen kann. Stört nicht, schränkt nicht ein und ist klein verpackbar. Thermo-stretch functional fabric • Push-pull construction on forehead • Flat-lock seams • Reflective print on back • Reflective logo on side Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Funktionsstoff im Stirnbereich für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo seitlich
0100
Top: 84% Nylon, 16% Elastane, Headband: 92% Nylon, 8% Elastane
113
ACCESSORIES UNIVERSAL Hood HUNIVO9900 GORE-TEX® Product
One
Waterproof, detachable hood that can be attached to all GORE-TEX® jackets from GORE BIKE WEAR®. Hood adjustability guarantees a free field of vision. Wasserdichte Kapuze, die an alle GORE-TEX® Jacken von GORE BIKE WEAR® optional angeklettet werden kann. Verstellmechanismus garantiert immer ein optimales Sichtfeld. Adjustable hood (width and field of vision) • Rain drain on peak • 3x adjustable hood for maximum vision Kapuze mit Weiten- und Sichtfeldregulierung • Regenrinne am Schild • 3-fach verstellbar für maximales Sichtfeld
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane
UNIVERSAL Headband HEPOWE9900 Moisture Management
One
Keep cool: when exposed to extreme sun, you should wear sweat-absorbent and cooling head protection under your helmet. Kühlen Kopf bewahren: Bei starker Sonne gehört ein schweissabsorbierender und kühlender Kopfschutz noch unter den Helm. Push-pull construction on forehead • Flat-lock seams • Elastic binding on edges • Reflective logo on forehead Funktionsstoff im Stirnbereich für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Kanten mit elas tischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Logo im Stirn-Bereich
92% Nylon, 8% Elastane, Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane
0100
POWER Bandana APOWEB0100 Cooling and Venting
One
Cool under the helmet: a bandana with neck protection that is easily and effectively put on, and protects the head from extreme sun exposure. Cool unter dem Helm: Ein Bandana-Tuch mit Nackenschutz, das einfach und effektiv angezogen wird und den Kopf vor extremer Sonne schützt. Push-pull construction on forehead • Flat-lock seams • Elastic binding on edges • Reflective logo on forehead Funktionsstoff im Stirnbereich für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Logo im Stirn-Bereich
9900 114
100% Polyester, Mesh: 94% Nylon, 6% Elastane
ACCESSORIES ROAD Overshoes FRACPO9900 GORE-TEX® Product
36–50
These waterproof road cycling overshoes fit on any cycling shoe. Your feet stay dry and warm and thanks to the stretch material, they fit tightly, won’t slow you down or flap around. Wasserdichter Rennradüberschuh, der auf alle Pedalsystem passt. Die Füsse bleiben trocken und warm. Durch Stretch-Einsätze bietet er minimale Windangriffsfläche und flattert nicht. Partial GORE-TEX® stretch inserts • Abrasion resistant material at sole • Cut-outs for heel of shoe Cut-outs for all current pedal systems • Neoprene stretch cuff • Reflective logo on back Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Sohle aus abriebfestem Material • Aussparung für den Absatz Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme • Manschette aus Neopren-Stretch • Reflex-Logo hinten
100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Stretch: 91% Nylon, 9% Elastane with a Gore-Tex® Membrane, 69% Nylon, 31% Elastane, Cuff: 100% Polyester, 100% Chloroprene Rubberbased, Kevlar: 59% Polyamide, 31% Polyurethane, 10% Kevlar
UNIVERSAL CITY Overshoes FCITYO9900 GORE-TEX® Product
38–50
Stay dry in the rain: These overshoes keep your feet and shoes dry in the rain whether you are on your way to work or in the countryside. Gediegen durch den Regen: Weit geschnittener Überschuh hält die Füße und Schuhe bei Regen trocken. Auch perfekt für alle, die mit dem Rad zur Arbeit fahren. Back Velcro width adjustment • Adjustable instep • Cut-outs for all current pedal systems • Ideal to wear with MTB and leisure shoes • Reflective logo on front • Reflective logo on back Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Ristweite verstellbar • Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme • Spezielle Passform für MTB- und Freizeit-Schuhe • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo hinten
100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester Kevlar: 55% Polyamide, 35% Polyurethane, 10% Kevlar
UNIVERSAL CITY NEON Overshoes FNCITY0800 GORE-TEX® Product
38–50
Stay dry in the rain: These overshoes keep your feet dry in the rain and wet. Better visibility thanks to neon-colour. Gediegen durch den Regen: Weit geschnittener Überschuh hält die Füße und Schuhe bei Regen trocken. Auch perfekt für alle, die mit dem Rad zur Arbeit fahren. Sichtbarkeit durch Neon. Neon fabric for better visibility • Back Velcro width adjustment • Adjustable instep • Cut-outs for all current pedal systems • Ideal to wear with MTB and leisure shoes • Reflective logo on front • Reflective logo on back Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Ristweite verstellbar • Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme • Spezielle Passform für MTB- und Freizeit-Schuhe • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo hinten
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester Kevlar: 55% Polyamide, 35% Polyurethane, 10% Kevlar
ROAD SO Overshoes FOXYGT0800 WINDSTOPPER® Soft Shell
36–50
Bid farewell to freezing: this overall foot protection for demanding road cyclists keeps cold and splash water out. For warm, dry feet. Kälte ade: Dieser Fußrundumschutz für den anspruchsvollen Straßenfahrer schützt gegen Kälte und Spritzwasser. Für warme, trockene Füsse. Abrasion resistant material at sole • Abrasion resistant material at toes • Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Back Velcro width adjustment • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective piping • Reflective logo Sohle aus abriebfestem Material • Schuhspitze mit abriebfestem Material • Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite • Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Paspel • Reflex-Logo 9900
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 92% Polyester, 8% Elastane Kevlar: 55% Polyamide, 35% Polyurethane, 10% Kevlar
115
ACCESSORIES ROAD Overshoes light FLOXYD9900 WINDSTOPPER® Product
36–50
Lightweight and elastic overshoes for the seasonal transition period. Keep your feet warm.
Leichter und elastischer Überschuh für die Übergangszeit. Schützt vor kalten Füssen.
Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Reflective print on back pull-tab • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective piping • Reflective logo on front Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite • Grifflasche hinten mit Reflexprint • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • ReflexPaspel • Reflex-Logo vorne
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester, Insert: 87% Nylon, 13% Elastane
ROAD SO Toe Protector FOXTOT9900 WINDSTOPPER® Soft Shell
36–47
Lightweight and elastic toe protector for the seasonal transition period. Keeps your toes warm. Leichter und elastischer Zehenwärmer für die Übergangszeit. Schützt vor kalten Zehen.
Open soles framed by abrasion resistant material • Reflective logo on side • Reflective logo on front Reflective transfer print to mark right and left Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Logo vorne • ReflexPrint für Rechts-/ Links-Unterscheidung
100% Polyester with a Windstopper® Membrane, 100% Polyester, Insert: 87% Nylon, 13% Elastane
ROAD Shoecover FOXGSC0100 Thermoregulation
36–47
Thermo lined shoecover keeps you warm in cool temperatures. Great fit thanks to the stretch material. Wärmender Überschuh für Radler, die auch bei kühleren Temperaturen unterwegs sind, aber keine speziellen Winterschuhe wollen. Dank Stretch super Passform. Thermo-stretch functional fabric • Thin and soft fabric • Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Reflective piping • Reflective logo on front • Reflective print on back pull-tab • Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Dünnes und weiches Material • Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite • Reflex-Paspel • Reflex-Logo vorne • Grifflasche hinten mit Reflexprint • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung
9900 116
87% Nylon 13% Elastane
ACCESSORIES UNIVERSAL GT Socks FGTSOU9900 37–48
GORE-TEX® Product
Elastic, waterproof and breathable socks that keep out the rain. Keep your feet dry and comfortable. Elastische, wasserdichte und atmungsaktive Socke. Hält trocken und bietet optimales Fuss klima. Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Reflective logo on side • Reflective logo on back Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Logo hinten
100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane, 100% Polyester, Cuff: 80% Nylon, 20% Elastane
VELOCITY Socks Comp.
PACK of 3
FCOMPB9935 Compression
EU 35–46 / US 3.5-12
Compression knee socks for road cyclists. Reduce heavy legs during and after the ride.
Im Trend. Kompressionskniestrümpfe. Helfen gegen schwere Beine während und nach dem Rennradfahren. Compression with Tactel + LYCRA and gradual tension: less tiredness, faster regeneration • Special construction of net mesh in the rear part of the leg, for high perspiration • Anti-stress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Ventilation zone under the toes • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Top layer protection with mesh • Achille’s tendon back protection Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Ventilationszone unter den Zehen • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Oberflächenschutz aus Mesh-Gewebe • Achillessehnenschutz
45% Polyamide, 30% Elastane, 4% Elastane (Lycra®), 21% Polyamide (Tactel®)
VELOCITY Socks mid
Pack of 3
FPVELO9935 EU 35–46 / US 3.5-12 Lightweight, medium-cut road cycling socks for long training sessions.
Leichte, mittel-lange Rennrad-Socken für lange Trainingseinheiten.
Whole elastic structure with light mesh in Tactel® + LYCRA® for best foot comfort, perfect fit • Anti-stress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip Ventilation zone under the toes • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Top layer protection with mesh Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit • Ventilationszone unter den Zehen • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Oberflächenschutz aus Mesh-Gewebe
0135
47% Polyamide, 36% Polyamide (Tactel®), 17% Elastane (Lycra®)
117
ACCESSORIES XENON Socks
Pack of 3
FPXENM0135 EU 35–46 / US 3.5-12 Lightweight race cyclist socks with silver threads to combat odor. Extremely comfortable materials make these socks valuable on longer trips. Die leichte Rennrad-Socken mit echten Silberfasern gegen Geruchsbildung und Hautunverträglichkeit bei langen Einheiten. Anti-stress cuff in LYCRA® • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band • Extra-light elastic mesh wicks away perspiration and fits perfectly • Super-flat zerofriction seam double-looped inside and outside • Anti-bacterial protection provided by the X-Static® pure silver fibre • Top layer protection with mesh • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Extraleichtes, elastisches Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Superflache, doppelschlaufige Zero-friction-Naht innen und außen X-Static®-pure-silver-Faser sorgt für antibakteriellen Schutz • Oberflächenschutz aus Mesh-Gewebe Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehenport • Flachnähte • Reflex-Print hinten Reflex-Logo seitlich 50% Polyester (Coolmax®) 30% Polyamide 16% Elastane (Lycra®) 4% Metallized Silver Fibre (X-Static®)
9935
SPEED Socks mid
Pack of 3
FPSPED0135 EU 35–46 / US 3.5-12 Medium-cut all-round road cycling socks. Designed and constructed for the ambitious road cyclist. Mittellange Allround Rennradsocken. Durchdacht und gemacht für den ambitionierten Rennradfahrer. Main structure made with mesh in polyamide + LYCRA® for best foot comfort and breathability • Antistress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip • Ventilation zone under the toes • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multicontact padding support with ventilation zones under the foot • Very comfortably shaped toe with antifriction seam looped outside Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit • Ventilationszone unter den Zehen • Anatomischer LinksRechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht
42% Micro-Polyamide, 40% Polyamide, 18% Elastane (Lycra®),
9935
POWER Socks
Pack of 3
FPPOWM3599 EU 35–46 / US 3.5-12 These all-around road cycling socks are cut to the ankle.
Ein Allround Rennradsocken, der bis zum Knöchel geht.
Anti-stress cuff in LYCRA®. Perfect fit without compression • Main structure made with light mesh for comfort, sensitivity and breathability • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Leichtes Mesh-Gewebe sorgt für besten Komfort, Tragegefühl und Atmungsaktivität • Elastisches AntiTwist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen
0135 118
9935
60% Micro-Polyamide, 25% Polyamide, 15% Elastane (Lycra®)
ACCESSORIES OXYGEN Socks
Pack of 3
FPOXYM9980 EU 35–46 / US 3.5-12 Road cycling socks. So lightweight, you can hardly feel them.
Rennradsocken. So leicht, dass man ihn kaum spürt.
Anti-stress cuff in LYCRA® • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip • 2-way elastic mesh with alternating stitches knitting for best perspiration and perfect fit • Left+Right anatomical structure • Super-flat zero-friction seam double-looped inside and outside • Longitudinal ventilation channels • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit • Elastisches und im Wechsel gestricktes 2–Wege-Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Anatomischer Links-RechtsSchnitt • Superflache, doppelschlaufige Zero-friction-Naht innen und außen • Längslaufende Ventilationskanäle • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß Ventilationszone unter den Zehen
70% Micro-Polyamide, 20% Polyamide, 10% Elastane (Lycra®)
0199
CONTEST Socks
Pack of 3
FPCONT0100 EU 35–46 / US 3.5-12 Functional, soft and comfortable socks. All road cyclists will love these entry level socks.
Allround Socken: Für den Freizeitradler funktionelle, weiche und bequeme Socken.
Anti-stress cuff in LYCRA® • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Rear protection layer to stand wear and tear • Sole in LYCRA® • Ankle protection • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Zusätzliche Verstärkung an der Ferse • Sohle aus LYCRA® • Knöchelschutz • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen
3599
60% Micro-Polyamide, 30% Polyamide, 10% Elastane (Lycra®)
9901
PATH Socks
Pack of 3
FPPATH9901 EU 35–46 / US 3.5-12 Invisible: Functional inliner. Almost invisible protection for the feet.
Unsichtbar. Funktionelle Füsslinge. Schützen im Radschuh, sind aber kaum sichtbar.
Main structure made with light mesh for comfort, sensitivity and breathability • 2-way elastic mesh with alternating stitches knitting for best perspiration and perfect fit • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Ventilation zone under the toes Leichtes Mesh-Gewebe sorgt für besten Komfort, Tragegefühl und Atmungsaktivität • Elastisches und im Wechsel gestricktes 2–Wege-Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Ventilationszone unter den Zehen
0199
60% Micro-Polyamide, 25% Polyamide, 15% Elastane (Creora®)
119
ACCESSORIES COUNTDOWN Socks
Pack of 3
FPCOUN0199 EU 35–46 / US 3.5-12 All-round mountain bike socks. Robust, a standard piece for any mountain biker.
Allround Mountainbike Socken. Robust und einfach Standard für jeden Mountainbiker
Anti-stress cuff in LYCRA® • Anti-shock heel protection • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band • Protective layer for toes in CORDURA® provides impact protection and reduces wear and tear • Ankle protection • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Anti-Stoß-Fersenschutz • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Zehenschutzschicht aus CORDURA® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß • Knöchelschutz • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen
65% Polyamide (Tactel®), 20% Polyamide, 10% Elastane (Lycra®), 5% Polyamide (Cordura®)
9980
ALP-X Socks
Pack of 3
FPALPM9901 EU 35–46 / US 3.5-12 Comfortable and dry: Great moisture management and sturdiness even on longer mountain bike outings. Higher cuff provides extra protection. Bequem und Trocken: Sehr gutes Feuchtigkeitsmanagement der robusten Socken auch auf langen Mountainbike Touren. Hoher Schutz durch höheren Bund. Anti-stress cuff in LYCRA® • Medium density mesh in Coolmax® - high breathability, protection, and constant venting • Achille’s tendon back protection • Anti-shock heel protection • Anti-bacterial protection provided by the X-Static® pure silver fibre • Foot arch with anti-twist elastic band • Protective layer for toes in CORDURA® provides impact protection and reduces wear and tear • Ankle protection Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Mitteldickes Mesh aus Coolmax® - gute Atmungseigenschaften, Schutz und konstante Belüftung • Achillessehnenschutz • Anti-Stoß-Fersenschutz • X-Static®-puresilver-Faser sorgt für antibakteriellen Schutz • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Zehenschutzschicht aus CORDURA® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß • Knöchelschutz Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Ventilationszone unter den Zehen
40% Polyamide (Tactel®), 25% Polypropylene, 15% Polyamide, 5% Polyamide (Cordura®), 5% Metallized Silver Fibre (X-Static®), 10% Elastane (Lycra®)
120
Seat Inserts GORE BIKE WEAR® ergonomic seat inserts are designed for a perfect fit to ensure comfort and performance on your ride. Every seat insert offers unique benefits. Long or short distances, high or low density, rapid drying and optimized moisture management. The seat insert is engineered and developed from the needs of the specific cyclist.
GORE BIKE WEAR® ergonomische Sitzpolster sind speziell entwickelt, um perfekten Sitzkomfort während des Radfahrens zu gewährleisten. Jedes Sitzpolster bietet einzigartigs Vorteile. Ob Langstrecke oder Kurzstrecke, ob hohe oder geringere Dämpfung, rasche Rücktrockung und bestes Feuchtigkeitsmanagement. Der jeweilige Radfahrer und sein konkreter Bedarf stehen bei der Entwicklung und Abstimmung im Mittelpunkt.
121
MEN
SEAT INSERTS
XENON 2.0 MAN Long distance seat insert. Even after many hours in the saddle in changing positions the high density foam-inserts guarantee best cushioning comfort, pressure absorption and pressure relief. Its specific properties avoid pressure points that cause numbness and reduced blood circulation. High elasticity and an ergonomical 3-D cut provide high freedom of movement. Fast-drying functional fabrics guarantee best moisture management. Langstrecken-Sitzpolster: Selbst nach vielen Stunden im Sattel und wechselnden Sitzpositionen bieten die hochdichten Schaum-Einsätze beste Dämpfung, Druckverteilung und Entlastung im Damm- und Sitzknochenbereich. Druckstellen, Taubheit oder reduzierter Blutfluss werden vermieden. Hohe Elastizität und anatomischer 3-D Aufbau bieten höchste Bewegungsfreiheit; schnelltrocknender Funktionsstoff garantiert besten Feuchtigkeitstransport.
OZON MAN The multitasker. Developed for long-distance riders. Elastic, seamless, versatile. Grooves on the surface of the insert prevent creasing whilst offering an optimal fit. Unsurpassable cushioning properties through perforated foam are coupled with excellent breathability and ventilation. Gel inserts. The one-for-all insert. Das Multitalent. Entwickelt für den Langstreckenfahrer. Elastisch, nahtlos, vielseitig. Trennfugen in der Polsteroberfläche verhindern Faltenwurf und sorgen so für optimalen Sitz. Beste Dämpfungseigeschaften durch perforierte Schäume bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität und Ventilation. Gel-Einsätze. Das Eines-für-Alles Polster.
POWER MAN The workhorse. Developed for medium- to long-distance riders. This insert does everything it should. Seamless finish. Anatomical fit with elasticity, ventilation and breathability. The special outer fabric improves moisture absorption. A top insert without airs and graces. Das Arbeitstier. Entwickelt für mittlere bis lange Strecken. Bietet alles, was ein Polster heute bieten muss. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform. Elastizität. Ventilation. Atmungsaktivität. Spezieller Oberstoff verbessert die Feuchtigkeits-Absorbtion. Top-Polster ohne Allüren.
122
SEAT INSERTS
MEN
CONTEST MAN The climber. Developed for short to medium routes. Seamless finish. Anatomical fit with elasticity and breathability. The ideal first insert for climbers. Der Aufsteiger. Entwickelt für kurze, bis mittlere Strecken. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform. Elastizität. Atmungsaktivität. Einstiegspolster für Aufsteiger.
ALP-X MAN The tour wonder. A special seamless MTB seat insert with unbeatable cushioning properties and rapid drying. Perforated foam offers excellent breathability and ventilation. Ideal for use for tours lasting several days. Touren-Wunder. Spezielles, nahtlos verarbeitetes MTB Sitzpolster mit besten Dämpfungseigenschaften und schneller Rücktrocknung. Hohe Atmungsaktivität und Ventilation durch perforierte Schäume. Ideal auch für den Mehrtages-Einsatz.
123
WOMEN
SEAT INSERTS
XENON LADY The distance specialist. A light, elastic seat insert with special perforated foam inserts for extra ventilation and breathability. With its three-dimensional form, this seat insert ensures a perfect fit against the female body. Foam inserts in a variety of densities and thicknesses enable optimal pressure distribution and relief. Gel inserts for the ischial area. Rapid moisture transport. The seat pad for frequent riders. Langstreckenspezialistin. Leichtes, elastisches Sitzpolster, mit speziellen, perforierten SchaumEinsätzen für hohe Ventilation und Atmungsaktivität. 3-dimensional geformt passt sich das Polster optimal an den weiblichen Körper an. Foam-Einsätze mit unterschiedlichen Dichten und Dicken ermöglichen optimale Druckverteilung und Entlastung. Gel-Einsätze im Sitzknochenbereich. Schneller Feuchtigkeitstransport. Das Polster für die Vielfahrerin.
OZON LADY The multitasker. Developed for long-distance riders. Elastic, seamless, versatile. Grooves on the surface of the insert prevent creasing whilst offering an optimal fit against the female body. Unsurpassable cushioning properties through perforated foam are coupled with excellent breathability and ventilation. Gel inserts. The one-for-all insert. Das Multitalent. Entwickelt für die Langstreckenfahrerin. Elastisch, nahtlos, vielseitig. Trennfugen in der Polsteroberfläche verhindern Faltenwurf und sorgen so für optimalen Sitz. Beste Dämpfungseigeschaften durch perforierte Schäume bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität und Ventilation. Gel-Einsätze. Das Eines-für-Alles Polster.
POWER LADY The workhorse. Developed for medium- to long-distance riders. This insert does everything it should. Seamless finish. Anatomical fit with elasticity, ventilation and breathability. The special outer fabric improves moisture absorption. A top insert without airs and graces. Das Arbeitstier. Entwickelt für mittlere bis lange Strecken. Bietet alles, was ein Polster heute bieten muss. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform. Elastizität. Ventilation. Atmungsaktivität. Spezieller Oberstoff verbessert die Feuchtigkeits-Absorbtion. Top-Polster ohne Allüren.
124
SEAT INSERTS
WOMEN
CONTEST LADY The climber. Developed for short to medium routes. Seamless finish. Anatomical fit for women with elasticity and breathability. The ideal first insert for climbers. Der Aufsteiger. Entwickelt für kurze, bis mittlere Strecken. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform für die Frau. Elastizität. Atmungsaktivität. Einstiegspolster für Aufsteiger.
ALP-X LADY The tour wonder. A special seamless MTB seat insert for her with unbeatable cushioning properties and rapid drying. Perforated foam offers excellent breathability and ventilation. Ideal for use for tours lasting several days. Touren-Wunder. Spezielles, nahtlos verarbeitetes MTB Sitzpolster für Frauen, mit besten Dämpfungseigenschaften und schneller Rücktrocknung. Hohe Atmungsaktivität und Ventilation durch perforierte Schäume. Ideal auch für den Mehrtages-Einsatz.
125
Road sportive
MEN Spring/Summer 2013
General
Road Race
Road Performance
Road Ambitious
XENON
OXYGEN
POWER
XENON GT AS Jacket short
JGXENW
17
OXYGEN GT AS Jacket
CONTEST
JGOXYT
23
All products with the high-tech function of GORE-TEX® fabrics are durable waterproof, windproof and breathable, keeping you dry and comfortable – guaranteed. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind dauerhaft wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken und warm, das garantieren wir. XENON 2.0 SO Jersey
SWXENT
17
XENON 2.0 AS Jacket
XENON 2.0 AS Vest
SWOZON
23
JWXENA
18
All products with the high-tech function of WINDSTOPPER® fabrics are totally windproof, very breathable and water-resistant. They offer reliable protection from the windchill effect.
OZON WS Jersey long
OXYGEN WS Jersey
PHANTOM 2.0 SO Jacket
JWPHAM
for US - JWPHAS
27
CONTEST 2.0 AS Jacket
JWCONM
31
SWOZOS
23
VWXENA
19
Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten einen sicheren Schutz vor dem Windchill-Effekt. XENON S Jersey
SSXENO
19
XENON 2.0 Jersey
20
OXYGEN REFLEX FZ Jersey
OXYGEN FZ Jersey
OXYGEN Tights short+
25
POWER Singlet
POWER 2.0 Bibtights 3/4+
POWER 2.0 Bibtights short+
POWER PRINT Bibtights short+
POWER 2.0 Tights short+
PHANTOM Jersey
29
CONTEST Bibtights 3/4+
CONTEST Bibtights short+
CONTEST Tights short+
CONTEST ADRENALINE Jersey
WCONTT
TCONTP
SPCONW
33
TPOWMF
CONTEST ADRENALINE Bibtights short+
WPCONW
33
SPHANT
CONTEST PIXEL Jersey
SPIXEL
34
CONTEST PIXEL Bibtights short+
126
WCONTR
32
TPOWEN
29
Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected fabrics gewährleisten die bestmögliche Qualität und damit Effekte die Ihren Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit erheblich steigern.
SCONFZ
32
WPOWEP
29
All products with the high-tech function of GORE® Selected fabrics guarantee the maximum quality that results in a significant improvement of your performance and maximum comfort.
CONTEST FZ Jersey
32
WPOWFO
28
POWER 2.0 Tights 3/4+
KCONTM
31
WPOWMF
28
WOZONF
CONTEST Jersey
31
IPOWEZ
28
TOXYGM
25
OZON Bibtights short+
KPOWEZ
27
SOXYMS
24
WXENOD
POWER Jersey
27
SOXYRE
24
IXENOP
20
XENON 2.0 Bibtights short+
SLOXYO
24
SXENOP
20
XENON 2.0 Singlet
OXYGEN FZ Jersey long
34
WPIXEL
sportive
Mtb Sportive
PATH PATH NEON Jacket
JGNPAT
59
PATH Jacket
MTB Ambitious
MTB Trail
COUNTDOWN
FUSION
COUNTDOWN GT Jacket
JGCOUM
54
ALP-X JGFUST
47
FUSION 2.0 GT AS Pants
JGPATH
59
PATH Pants
FUSION 2.0 GT AS Jacket
MTB Multi-Day
TGFUST
47
JWCOUZ
ALP-X 2.0 GT AS Pants 3/4
COUNTDOWN SO LIGHT Jacket
JWCOUY
54
VCOUNU
COUNTDOWN 2.0 AS Pants
TGALPZ
40
TGALPO
TALPDP
BASE LAYER
40
61
PATH AS Pants
ALP-X 2.0 GT AS Pants long
ALP-X 2.0 GT AS Shorts
39
TULTRO
60
PATH AS Vest
JGALPX
39
60
PATH 2.0 AS ZO Jacket
ALP-X 2.0 GT AS Jacket
ALP-X
FUSION AS CROSS Jacket
ALP-X 2.0 SO Zip-Off Jacket
48
JWALPB
41
ALP-X AS LIGHT Jacket
TCOUNR
55
ALP-X SO Shorts
61
UWSHML
65
JWALPU
41
TCOUNP
BASE LAYER WS Shirt Long
BASE LAYER WS Shirt
UWSHMS
65
TWALPY
42
BASE LAYER WS Singlet
UWSINM
65
BASE LAYER WS Boxer Shorts+
UWBOXO
66
PATH PASSION Jersey
SCOUNM
62
PATH EXPLORER Jersey
63
COUNTDOWN 2.0 Shorts+
COUNTDOWN 2.0 Shorts
COUNTDOWN TOUR Shorts+
56
FUSION SE Jersey long
FUSION SE Jersey
FUSION 2.0 Shorts+
FUSION 2.0 Shorts
ALP-X 2.0 Bibtights short+
ALP-X PRO Shorts+
ALP-X Shorts+
ALP-X Shorts
USLMEN
BASE LAYER Shirt
USHIRT
66
TALPRR
BASE LAYER Singlet
USINGL
67
TALPDX
44
TFUSIA
BASE LAYER Shirt long
66
WALPXP
43
SFUSIP
BASE LAYER Boxer Shorts+
UBOXER
67
TALPDC
44
TFUSIE
50
FUSION TRAIL Shorts+
SALPTT
43
SLFUSP
50
TINNER
ALP-X 3.0 Jersey
42
SLFUSI
49
TCOUTO
57
INNER Tights+
FUSION Jersey long
49
TCOUTW
57
COUNTDOWN TOUR Shorts
SFUSIO
49
TCOUNB
56
TPLAUS
FUSION 2.0 Jersey
48
TCOUNE
56
SPATHS
63
PLASTER ULTRA shorts+
SCOUNN
55
SXPLOR
62
PATH TIRE Jersey
COUNTDOWN 2.0 Jersey
INNER TIGHTS PRO
TINPRO
44
TFUSIU
51
FUSION TRAIL Shorts
TFUSIV
51
127
Road sportive
WOMEN Spring/Summer 2013
General
Road Race
Road Performance
Road Ambitious
XENON
OXYGEN
POWER
OXYGEN GT AS LADY Jacket
ELEMENT
JGOXYW
75
All products with the high-tech function of GORE-TEX® fabrics are durable waterproof, windproof and breathable, keeping you dry and comfortable – guaranteed. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind dauerhaft wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken und warm, das garantieren wir.
XENON 2.0 AS LADY Jacket
JWXENW
71
OXYGEN SO LADY Jersey
SWOXYW
75
PHANTOM 2.0 SO LADY Jacket
JWPHAL
for US - JWPHAW
78
OXYGEN SO LADY Tights 3/4+ TWOXYL
75
All products with the high-tech function of WINDSTOPPER® fabrics are totally windproof, very breathable and water-resistant. They offer reliable protection from the windchill effect. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten einen sicheren Schutz vor dem Windchill-Effekt.
XENON 2.0 LADY Jersey
SXENOT
71
XENON 2.0 LADY Singlet
All products with the high-tech function of GORE® Selected fabrics guarantee the maximum quality that results in a significant improvement of your performance and maximum comfort. Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected fabrics gewährleisten die bestmögliche Qualität und damit Effekte die Ihren Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit erheblich steigern.
72
OXYGEN FZ LADY Jersey
OXYGEN LADY Tights short+
76
TXENLT
POWER 2.0 LADY Jersey
PHANTOM SUMMER LADY Jersey
PHANTOM SUMMER LADY Singlet
ICONLA
CONTEST LADY Tights 3/4+
TCONZO
CONTEST LADY Tights short+
TCONTU
83
TPOWTR
79
POWER 2.0 LADY Tights short+
CONTEST LADY Singlet
82
WPOWLA
79
POWER 2.0 LADY Tights 3/4+
KCONLA
82
IPHAWO
79
POWER LADY Bibtights short+
CONTEST LADY Jersey
82
SPHAWO
78
TOXYGL
79
128
SPOWLT
78
SOXYGL
76
WXENTO
72
XENON 2.0 LADY Tights short+
SLOXYL
76
IXENOT
72
XENON 2.0 LADY Bibtights short+
OXYGEN FZ LADY Jersey long
PATH LADY Shorts+
TPATHL
83
TPOWLF
PATH LADY Skirt+
83
TPATSK
sportive
Mtb Sportive
ELEMENT
MTB Ambitious
MTB Multi-Day
COUNTDOWN
ALP-X
COUNTDOWN 2.0 GT LADY Jacket
JGCOUW
95
COUNTDOWN GT LADY Pants
ALP-X 2.0 GT AS LADY Jacket
BASE LAYER JGALPL
89
TSOLIO
95
ALP-X 2.0 GT AS LADY Pants long
TGALPX
89
ALP-X 2.0 GT AS LADY Shorts
TGALPS
90
COUNTDOWN 2.0 AS ZO LADY Jacket
JWCOUW
96
COUNTDOWN AS LADY Vest
ALP-X AS LIGHT LADY Jacket
JALPXZ
90
BASE LAYER WS LADY Shirt
BASE LAYER WS LADY Singlet
SPCONU
84
ELEMENT W-LINE LADY Tights+
BASE LAYER WS LADY Shorty+
TCOULL
85
SCOUNF
COUNTDOWN 2.0 LADY Shorts
99
ALP-X LADY Shorts+
ALP-X LADY Shorts
INNER LADY TIGHTS PRO+
BASE LAYER LADY Shirt long
ULSLAD
102
WALPXA
BASE LAYER LADY Shirt
USHIRW
102
TALPDR
BASE LAYER LADY Singlet
USINGW
103
TALPDD
92
TCOULU
99
INNER LADY TIGHTS+
ALP-X 2.0 LADY Bibtights short+
92
COUNTDOWN 3.0 LADY Pants 3/4+ TCOULO
COUNTDOWN 3.0 LADY Pants 3/4
SALPLW
91
TCOULC
98
TPIXLL
ALP-X 3.0 LADY Jersey
91
TCOULB
98
SPIXLL
85
ELEMENT PIXEL LADY Tights+
COUNTDOWN 2.0 LADY Shorts+
UWBOXB
102
97
TPCONA
84
ELEMENT PIXEL LADY Jersey
COUNTDOWN 3.0 FZ LADY Jersey
UWSINL
101
97
ELEMENT W-LINE LADY Jersey
UWSHWS
101
JCOUTX
96
COUNTDOWN AS LADY Pants
UWLSLA
101
VCOULA
96
COUNTDOWN SO LIGHT LADY Jacket
BASE LAYER WS LADY Shirt long
BASE LAYER LADY Shorty+
UBRIET
103
TINPRL
92
TINNLA
98
129
Accessories Spring/Summer 2013
GLOVES ROAD
GLOVES MTB
WARMERS
WARMERS
All products with the high-tech function of GORE-TEX® fabrics are durable waterproof, windproof and breathable, keeping you dry and comfortable – guaranteed. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind dauerhaft wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken und warm, das garantieren wir.
ALP-X 2.0 SO LIGHT Gloves
GWALLO
109
UNIVERSAL SO Arm Warmer
AOXSOA
110
All products with the high-tech function of WINDSTOPPER® fabrics are totally windproof, very breathable and water-resistant. They offer reliable protection from the windchill effect.
UNIVERSAL SO Knee Warmer
AOXSOK
110
Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten einen sicheren Schutz vor dem Windchill-Effekt.
UNIVERSAL SO Leg Warmer
111
XENON LONG Gloves
GXENOL
107
XENON 2.0 Gloves
OXYGEN Gloves
Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected fabrics gewährleisten die bestmögliche Qualität und damit Effekte die Ihren Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit erheblich steigern.
108
130
GPOWEA
108
CONTEST Gloves
ALP-X 2.0 Gloves
ALP-X 2.0 LONG Gloves
110
GLPOWE
108
POWER LADY Gloves
FUSION 2.0 LONG Gloves
GCONTO
UNIVERSAL Arm Warmers
AOZOAW
111
GCOULW
UNIVERSAL Knee Warmers
UNIVERSAL Leg Warmers
111
GALPCP
GALPCT
UNIVERSAL TH. Arm Warmers
ATPOWU
112
AOZOKW
111
GFREEO
110
GSPOWE
108
POWER LONG Gloves
COUNTDOWN 2.0 SU LADY Gloves
109
GRETRA
107
POWER 2.0 Gloves
GCOUMT
109
GOXYGE
107
RETRO TECH Gloves
COUNTDOWN 2.0 SU Gloves
109
GXENOU
107
All products with the high-tech function of GORE® Selected fabrics guarantee the maximum quality that results in a significant improvement of your performance and maximum comfort.
AOXSOL
UNIVERSAL TH. Knee Warmers
ATPOWB
112
AOZOLW
UNIVERSAL TH. Leg Warmers
112
ATPOWO
VISIBILITY VESTS
HELMET COVER / HEADWEAR UNIVERSAL NEON Helmet Cover
HPOWNE
113
UNIVERSAL Helmet Cover
HHELMC
FRACPO
UNIVERSAL CITY Overshoes
Universal GT Socks
SOCKS MTB FGTSOU
117
FCITYO
115
HPOWCL
113
UNIVERSAL Hood
ROAD Overshoes
SOCKS ROAD
115
113
UNIVERSAL Helmet Cover light
OVERSHOES
UNIVERSAL CITY NEON Overshoes
FNCITY
115
HUNIVO
114
VISIBILITY AS Vest
ROAD SO Overshoes
VWVIST
106
VISIBILITY AS LADY Vest
FOXYGT
115
ROAD Overshoes light
VWVISL
106
FLOXYD
116
ROAD SO Toe Protector
FOXTOT
116
UNIVERSAL Helmet Beany
HPOWCS
113
UNIVERSAL Headband
116
HEPOWE
114
POWER Bandana
114
ROAD Shoecover
FOXGSC
VELOCITY Socks Comp. Pack of 3
FCOMPB
117
FPVELO
COUNTDOWN Socks Pack of 3 FPCOUN
120
Pack of 3
FPXENM
SPEED Socks mid Pack of 3
FPSPED
XENON Socks
Pack of 3 FPPATH
119
VELOCITY Socks mid Pack of 3
117
APOWEB
PATH Socks
118
ALP-X Socks
Pack of 3 FPALPM
120
118
POWER Socks
Pack of 3 FPPOWM
118
OXYGEN Socks
Pack of 3 FPOXYM
119
CONTEST Socks Pack of 3 FPCONT
119
131
Logos and product illustrations
Logos and product illustrations Everything you could possibly need. Simply take a look on the Internet. Do you need to get your hands on a GORE BIKE WEAR® brand logo or a product illustration quickly for your decoration or advertising? Give us a call on our Freephone order hotline: 00800-4673 26 67 and you will receive immediate access to our online database.
132
Logos und Produktabbildungen Alles, was Sie brauchen. Einfach im Internet. Sie benötigen schnell ein Logo der Marke GORE BIKE WEAR® oder eine Produktabbildung für eigene Deko- oder Werbemaßnahmen? Kontaktieren Sie unsere kostenlose Order-Hotline unter 00800-4673 26 67 und Sie erhalten umgehend Zugriff auf unsere Online-Datenbank.
Online shop
Our new and enhanced online shop Our online shop offers the possibility to all registered partners of GORE BIKE WEAR® to place immediate orders independently from the office opening times.
Unser neuer und verbesserter Online-Shop Unser Online Bestellsystem bietet allen registrierten Partnern von GORE BIKE WEAR® die Möglichkeit, Bestellungen unabhängig von den Öffnungszeiten zu platzieren.
Experience some new features and benefits very soon, making your daily business easier:
Unser neuer Online-Shop bietet folgende Vorteile und Verbesserungen, die Ihre Arbeit demnächst noch einfacher machen wird.
Faster transactions through higher speed. Better orientation through new layout. Optimized ordering process through simpler and faster navigation. Improved availability information through inventory updates every 15 minutes. Simple and fast ordering through: 24/7 access, 365 days a Year.
Schnellerer Zugriff durch höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit. Bessere Orientierung durch eine geänderte Oberfläche. Optimierter Bestellvorgang durch einfachere und schnellere Navigation. Verbesserte Information zur Warenverfügbarkeit durch 15 minütige Aktualisierung. Und natürlich unkompliziertes und einfaches bestellen, auch samstags oder außerhalb der regulären Geschäftszeiten: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.
Shops available in English, French, Italian and Spanish language.
How to register for the newly enhanced Online Shop! As GORE BIKE WEAR® retailer you have the possibility to register online by simply visiting www.gorebikewear.com/shop and clicking on the “Register” button. Enter your name, email and other information to request an account. Within one business day your account will be reviewed by a Gore Customer Service Representative. After your account has been reviewed, you will receive an email with your account confirmation.
Wie kann ich mich für den Online Shop registrieren? Als GORE BIKE WEAR® Händler haben die Möglichkeit sich online zu registrieren. Besuchen Sie hierzu einfach unseren Online Shop unter: www.gorebikewear.com/shop und klicken Sie auf die „Registrieren“ Schaltfläche. Bitte geben Sie dort Ihren Namen, Ihre e-mail-Adresse und weitere Informationen an, um ein Online-Konto für unseren Online Shop zu beantragen. Ihre Anfrage wird innerhalb eines Werktages von einem Customer Service Mitarbeiter bearbeitet. Nachdem Ihre Daten von uns überprüft wurden, bekommen Sie per E-Mail die Zugangsdaten für Ihr Online-Konto zugestellt.
133
134
135
toll-free | kostenlos | numéro vert | numero verde
Europe Order Hotline 00800-46 73 26 67 USA Order Hotline 800-455 4184 Internet shop online GB GORE BIKE WEAR® now offers you a special service. Order the actual collection on a fast and easy way via internet – 24 hours a day. D
GORE BIKE WEAR® bietet Ihnen einen besonderen Service an. Bestellen Sie ab sofort die aktuelle Kollektion schnell und unkompliziert über das Internet – und das täglich rund um die Uhr.
F
GORE BIKE WEAR® vous accueille à partir de l’automne dans sa boutique virtuelle où il vous sera possible de commander 24 heures sur 24 avec rapidité et facilité.
I
GORE BIKE WEAR® Vi ricorda che anche la nuova collezione estate è disponibile online 24 ore su 24!
www.gorebikewear.com/shop Cycles Lambert, Inc.
Cycles Lambert
SIA “skrien.lv”
1000 rue des Riveurs Lévis QC Canada G6V 9G3 Order Hotline 1.800.463.4452 www.cycleslambert.com
5489, unit 104, Byrne Rd, Burnaby BC Canada V5J 3J1 Order Hotline 1.866.830.5659 www.cycleslambert.com
Brivibas iela 155/2 1012 Riga, Latvia TEL: +371 670 656 31 E-Mail: raimonds@lametro.lv
Progress Cycle Czech Republic
Progress Cycle Slovakia
Factory Store
Logistic Park Tulipan 1371 253 01 Hostivice-Palouky Czech Republic TEL: +420 241 771 181-2 E-Mail: info@progresscycle.cz web: www.progresscycle.cz
Cementarenska cesta 7 974 01 Banska Bystrica Slovakia TEL: +421 48 4143623-4 E-Mail: info@progresscycle.sk web: www.progresscycle.sk
Gri e 125 Si - 3302 Gri e Slovenia TEL: + 386 (0) 3 710 36 86 E-Mail: janez@factorystore.si web: www.factorystore.si
LS Networks Co., Ltd. 3F, LS Yongsan Tower, 191 Hangangro-2ga, Yongsan-gu Seoul, 140-702 Korea ZIP: 140-702 TEL: 82-2-799-7510 FAX: 82-2-6442-5423 E-Mail: bsku@lsnetworks.com WEB: www.lsnetworks.com GB Printing mistakes and changes may occur. The given colours may slightly vary from the original colour tones due to the printing process. D
Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Die abgebildeten Farben können, bedingt durch das verwendete Druckverfahren, von den Originalfarbtönen abweichen.
F
Nous émettons toute réserve sur les fautes d‘impression ou aménagement éventuels. Selon le procedé d‘impression, les couleurs représentées peuvent différer des tons originaux.
I
Salvo errori di stampa e cambiamenti. I colori riprodotti possono differire dai toni originali dovuto al procedimento di stampa usato.
Photographer: Jan Söderström, Mikael Kårelind. Layout and Copy: Ovland and Friends, Sweden. German Copy: Gerald Röckl. Prepress Production: Media Service Atelier Munich GmbH. Models: Lars Petter S., Silje D., Stefan S., Trude S., Thomas D., Veronika W. Production: Claudia Blumberg, Hannu Haslach. Special thanks to Storck Bicycles, Santa Cruz Bicyles, Cicli Pinarello S.p.A, Passoni Titanio S.r.l., Rocky Mountain Bicyles, Deuter backpacks, Oakley eyewear, Polar heart monitors, PowerBar sports nutrition. Printed in Germany.
GORE BIKE WEAR, GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, WINDSTOPPER, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates. All other trademarks and registered trademarks are properties of their respective companies. © 2012 W. L. Gore & Associates GmbH | Consumer Products | Aiblinger Strasse 60 | D-83620 Feldkirchen-Westerham 136