FabiolaNicolás

Florero de Esferas El diseño de este florero se basa en la fusión de tres esferas, logrando una fluidez en la forma del mismo. La pieza se pudo generar a partir de utilizar el proceso de soplado en vidrio y la habilidad del artesano para conformar las tres formas esféricas en un solo cuerpo. El acabado externo está dado en

el momento de darse el soplado usando un pigmento que se une al vidrio, mediante el proceso de fritado (frita process).

Vase of spheres The design of this vase is based on the merge of three spheres achieving the fluidity of the form. The piece was generated by glass blowing and the skill of the artisan to form the three forms into a single spherical body. The external finish is given at the time of the blowing using a pigment that binds to the glass through the frita process.

Fabiola Nicolás • Taller de Cerámica, Piedra y Vidrio

El Tequilero A partir de cilindros y conos se evolucionó hacia un conjunto de elementos intersectados para lograr el contenedor del contenedor donde el ánimo del tequila logra escaparse. El contenedor externo es un vaso de la línea regular de productos de NOUVEL, pero lo innovador es el agregado de un contenedor menor azul generado a partir del proceso de soplado en vidrio en diferentes etapas para crear primero una ampolla que se conecta al resto del contenedor cilíndrico. La pieza terminada se une con la más grande mediante adhesivo para vidrio y al final se cortan y pulen para conservar una misma unión.

El Tequilero From cylinders and cones, a set of intersecting forms was developed to achieve the container of the container where the spirit of the tequila manages to escape. The outer container is a glass that observes the characteristic line of NOUVEL products, but the innovation is the addition of a smaller blue container generated by the process of blown glass at different stages to create a bulb that is connected to the rest of the cylindrical container. The finished piece is joined with the larger piece through an adhesive for glass; afterwards they are cut and polished to maintain the same linkage.