GUIDE POUR LES “CAS DIFFICILES”
y;@K@F E =I8 Ex8@J <
DÉCEMBRE 2010 GUIDE “CAS DIFFICILES” // MODULE ABDOS SUR MESURE
OPTIMISEZ VOTRE MASSE MUSCULAIRE AVEC NOTRE PROGRAMME DE SUPPLÉMENTATION DES CENTAINES DE CONSEILS POUR L’ENTRAÎNEMENT
AF< N<@;<IËJ
DÉCEMBRE 2010
VOTRE RÉFÉRENCE INCONTOURNABLE POUR L’ENTRAÎNEMENT ET LA NUTRITION
SORTEZ DE VOTRE ZONE DE CONFORT
AVEC L’ENTRAÎNEMENT GÉNÉRALISÉ
CESSEZ DE VOUS ÉTIRER ET BOUGEZ
AVEC NOTRE PROGRAMME D’ÉCHAUFFEMENT DYNAMIQUE
LE DÉVELOPPÉ
MUSCLE & FITNESS
COUCHÉ
PARFAIT 5 ASTUCES POUR DES
BRAS PLUS GROS ISSN 089-1013 DOM: 5,95 ¤ BEL: 5,50 ¤ LUX: 5,70 ¤ CH: 11 FS CAN: 9,50 $CAD AND: 5,50 ¤ PORT.CONT: 6,40 ¤ MAY: 7,90 ¤ MADAGASCAR: 5,60 ¤ ILE MAURICE : 6,10 ¤ MAR: 60 MAD TOM SURF: 890 XPF TOM AV: 1600 XPF
L 14976 - 278 H - F: 5,50 ! - RD
www.muscle-fitness.fr
E R U S E M R U S E L MODU LES ABDOS POUR
NTIS A R A G S T A T X RÉSUL U A E G A N I ES DE GA C I C R E X E 4 2
Offrir aux athlètes des compléments alimentaires à la pointe du progrès, performants, répondant précisément à leurs besoins et parfaitement adaptés à la pratique d’une activité physique régulière : telle est la motivation de la gamme NTI. Dans cette optique, tout est mis en œuvre pour assurer une qualité et une efficacité optimales (sélection rigoureuse des actifs, contrôle minutieux de la concentration en principes actifs, exploitation des synergies). Avec la gamme NTI, vous avez à votre disposition des alliés de premier choix, pour des progrès optimums !
Parfaitement soluble et très digeste, cette formulation est élaborée autour d’un complexe de protéines extrêmement pur, dont une partie bénéficie d’un procédé de libération progressive. Chaque dose permet ainsi d’assurer un apport protidique prolongé, une condition essentielle au développement musculaire. C’est tout d’abord la whey qui participe au renforcement de l’anabolisme durant les 2 premières heures après la prise. Puis, lorsque son efficacité commence à décliner, la protéine à effet retard entre en jeu, ce qui évite toute rupture protéique. Trois prises quotidiennes de Muscle Profile 8 suffisent pour que votre organisme dispose, de jour comme de nuit, des nutriments indispensables à des gains de muscle maximums !
Lipoxyl Ultra exerce une action complète et puissante contre les tissus adipeux. Non seulement il aide à accentuer la sollicitation des stocks graisseux existants, mais il contribue également à prévenir la formation de nouvelles réserves, tout en favorisant la protection des fibres musculaires et en exerçant un effet drainant. Grâce à ses agents énergisants, Lipoxyl Ultra assure en outre un véritable «coup de boost» particulièrement intéressant pour renforcer l’intensité des séances : vous profitez d’un coup de fouet sensible pendant toute la durée de l’effort, et ce sans aucune surstimulation ni nervosité. Il vous offre également l’effet protecteur et bénéfique des antioxydants sur la santé. Grâce au procédé effervescent spécifique, l’ensemble agit rapidement et efficacement, pour une définition optimale.
Ingrédients : MUSCLE PROFILE 8 (Parfum Vanille) : Concentré de protéine de lactosérum, caséinate de calcium, arôme vanille, édulcorant : aspartame (E951), gluconate de zinc, vitamine B6. Contient une source de phénylalanine.Avec édulcorant. LIPOXYL ULTRA (Parfum Grenadine) : Maltodextrine, saccharose cristallisé, régulateur d’acidité : acide citrique (E330), bicarbonate de sodium, carbonate de calcium, arôme grenadine, poudre d’acerola (malpighia punicifolia), extrait de thé vert (camellia sinensis), extrait de noix de kola (cola nitida), édulcorant : aspartame (E951), carbonate de magnésium, L-acide aspartique, caféine, inositol, chlorhydrate de bétaïne, anti-agglomérant : dioxyde de silicium (E551), extrait de pissenlit (taraxacum officinalis), poudre de ginseng (panax ginseng), coenzyme Q10, sélénométhionine, arôme naringine, colorant : azorubine (E122), vitamine B6, vitamine B2. TRX : Maltodextrine, anti-agglomérants (phosphate dicalcique et stéarate de magnésium), extrait de maca (lepidium meyenii), gélatine, avoine (avena sativa), saw palmetto (serenoa repens), tribulus terrestris, béta-sitostérol,poudre de graine de fenugrec (trigonella foenum-graecum), poudre de coleus forskohli, Acétyl-L-carnitine, sulfate de zinc, vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine). CREATECK NOX (Parfum Orange) : Glucose/dextrose, maltodextrine, saccharose cristallisé, créatine monohydrate, régulateur d’acidité : acide citrique (E330), bicarbonate de sodium, L-Arginine, anti-agglomérant : phosphate dicalcique (E341), L-Taurine, arôme orange, carbonate de potassium, LGlutamine, anti-agglomérant : dioxyde de silicium (E551), édulcorant : aspartame (E951), colorants E101 et E110. OCTS BARRES : Isolat de protéine de lait, son d’avoine, malt d’orge, isolat de protéine de soja, maltodextrine, créatine monohydrate, riz, raisins, miel, poudre de cacao, arôme vanille, riz brun, cacahuètes, lécithine, enrobage chocolat (saccharose, huile de palme, poudre de lait écrémé, poudre de cacao, emulsifiant : lécithine de soja, chlorure de sodium, arôme naturel), vitamine C, vitamine E, niacine, vitamine B6, vitamine B2, vitamine A, thiamine, acide folique, vitamine D, vitamine B12. MODEL : Michael Vrabel
TRX contribue Ă la mise en place dâ&#x20AC;&#x2122;un environnement favorable Ă la prise de masse musculaire grâce Ă une double action. Des actifs anaboliques stimulent tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord la libĂŠration naturelle de testostĂŠrone. Vous bĂŠnĂŠďŹ ciez ainsi dâ&#x20AC;&#x2122;un taux supĂŠrieur de cette hormone. La synthèse protĂŠique est alors accrue et de nouvelles ďŹ bres se dĂŠveloppent : vous enregistrez des gains de muscle et de puissance particulièrement sensibles. Parallèlement, dâ&#x20AC;&#x2122;autres agents participent Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠlĂŠration de la rĂŠcupĂŠration Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de lâ&#x20AC;&#x2122;effort tout en aidant Ă protĂŠger les ďŹ bres existantes. Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble contribue ainsi Ă lâ&#x20AC;&#x2122;optimisation de vos efforts, pour des rĂŠsultats maximums en termes de dĂŠveloppement, de force et de performance.
Createck Nox associe tous les avantages de la crĂŠatine et des prĂŠcurseurs de NO en une seule formulation. Grâce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;effervescence, ceux-ci sont assimilĂŠs intĂŠgralement, pour une efďŹ cacitĂŠ maximum. Tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord, lâ&#x20AC;&#x2122;apport de crĂŠatine favorise lâ&#x20AC;&#x2122;accroissement du potentiel ĂŠnergĂŠtique et de la force : vous pouvez dès lors vous entraĂŽner beaucoup plus intensĂŠment. Vous enregistrez de plus un effet signiďŹ catif de volumisation. Vous proďŹ tez ensuite des propriĂŠtĂŠs tout Ă fait remarquables du NO. Dâ&#x20AC;&#x2122;une part, il active le processus de synthèse protĂŠique, ce qui se traduit par la crĂŠation de nouvelles ďŹ bres et des gains de muscle exceptionnels. Dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, il contribue au renforcement de la densitĂŠ musculaire ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de la rĂŠcupĂŠration (transport optimal des nutriments vers les ďŹ bres).
Les barres Optimal Creatine Transport System offrent tous les avantages des Transport Systems, qui contribuent Ă un acheminement plus efďŹ cace de la crĂŠatine vers les muscles. Grâce Ă cette dernière, vous proďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;une amĂŠlioration de la force, de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et de votre capacitĂŠ de performance. La rĂŠcupĂŠration et la volumisation sont de plus optimisĂŠes. Chaque barre vous assure ĂŠgalement un apport de protĂŠine et dâ&#x20AC;&#x2122;hydrates de carbone Ă effet progressif, pour une meilleure diffusion des nutriments dans le temps. DĂŠlicieuses, les barres OCTS sont pratiques Ă transporter et Ă conserver. Vous pouvez en disposer très facilement Ă chaque instant !
BON DE COMMANDE
PrĂŠnom ......................................................................................
A retourner à L&S DYNA LIFE - BP N°5 - 7783 BIZET (Belgique) ou commandez par tÊlÊphone au 00.32.56.58.77.77
Date de naissance ...................................................................
Produit
Adresse ......................................................................................
Muscle Profile 8 1000 g ( Chocolat Vanille) Muscle Profile 8 3000 g ( Chocolat Vanille) Lipoxyl Ultra 320 g ( Orange Sanguine Grenadine Cassis Cola) TRX 145 gĂŠlules Createck Nox 900 g ( Orange Citron Cola Grenadine) OCTS Barres (PrĂŠsentoir de 20 barres - Chocolat)
Code postal ................ Ville ..................................................... TĂŠl .. ............................................................................................ E-mail .. ...................................................................................... JE JOINS MON RĂ&#x2C6;GLEMENT PAR : Â&#x2030; Mandat international
Prix unitaire
Prix total
36,10 â&#x201A;Ź 73,40 â&#x201A;Ź 45,90 â&#x201A;Ź 45,70 â&#x201A;Ź 60,90 â&#x201A;Ź 39,60 â&#x201A;Ź
#,=?4.4;,?4:9 ,@B 1=,4> /0 ;:=? E =,9.0 I?=:;:74?,490 :=>0 :9,.: 0? 0724<@0 6,40 â&#x201A;Ź E %@4>>0 :8 0? %# 0? I.: 10,00 â&#x201A;Ź E &:8 0? %# I.: 15,00 â&#x201A;Ź
** Pour les pays non repris et les envois prioritaires Ă destination des Dom, Tom et ArmĂŠes : nous consulter.
Â&#x2030; Carte bancaire N° Expire le
QuantitĂŠ
Cryptogramme
Â&#x2030; Je prĂŠfère rĂŠgler en Signature contre-remboursement (uniquement France mĂŠtropolitaine et Belgique) : ajouter + 6,50 â&#x201A;Ź au montant
Si contre-remboursement (uniquement France MĂŠtropolitaine et Belgique) : ajouter 6,50 â&#x201A;Ź
*Je profite dâ&#x20AC;&#x2122;un paiement en 2 fois sans frais : pour cela, je joins 2 chèques datĂŠs du jour de ma commande et libellĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de L&S Dyna Life, le 1e encaissable de suite, le 2e un mois après (possibilitĂŠ de rĂŠgler en 2 ou 3 fois sans frais ĂŠgalement sur notre site Internet, par carte bancaire).
TOTAL
MF 278
Â&#x2030; Chèque(s)*
Commandez en ligne sur
Nom ...........................................................................................
France MĂŠtropolitaine : LIVRAISON 48 H - Colissimo
BON BO N DE COMMANDE
A retourner à L&S DYNA LIFE - BP N°5 - 77 783 83 BIZET BIIZET (B (Belg elgiqu elg iqu q e) qu ou commandez par tÊlÊphone au 00.32.56.5 .58.7 8.77.7 8.7 7. 7 7.7 Produit
Signature
Expire le
Cryptogramme
ArĂ´me
Conditionnement QuantitĂŠ Prix rix unitaire unititair aire ie
P Pr Prix Pri rix ix tot ttotal otall
")9;1+17);165 )<> .9)1: ,- 769; A 9)5+- E;967631;)15- -; -3/18<- 6,40 â&#x201A;Ź A $<1::- 64 -; $" -; E+6 10,00 â&#x201A;Ź A %64 -; $" E+6 15,00 â&#x201A;Ź $1 +65;9- 9-4*6<9:-4-5; <518<-4-5; 9)5+- E;967631;)15- -; -3/18<- )26<;-9 6,50 â&#x201A;Ź
** Pour les pays non repris et les envois prioritaires Ă destination des 64 %64 -; 94E-: 56<: +65:<3;-9
TOTAL
MF 278
Nom ......................................................................................... PrĂŠnom .................................................................................... Date de naissance .................................................................. Adresse .................................................................................... Code postal ................ Ville ................................................... TĂŠl. .. ......................................................................................... E-mail .. .................................................................................... ! $ ! #C % " # Chèque(s) * )5,); 15;-95);165)3 Contre-remboursement (uniquement France mĂŠtropolitaine -; -3/18<- )26<;-9 â&#x201A;Ź au montant Carte bancaire N°
Commandez en ligne sur
* Je profite dâ&#x20AC;&#x2122;un paiement en 2 fois sans frais. Je joins 2 chèques datĂŠs du jour de ma commande, le 1e encaissable de suite, le 2e 1 mois après (possibilitĂŠ de rĂŠgler en 2 ou 3 fois sans frais ĂŠgalement sur notre site Internet, par carte bancaire)
France MĂŠtropolitaine : LIVRAISON 48 H - Colissimo
®
PRISE DE POIDS & PRISE DE MUSCLE
vanille chocolat fraise banane
1/ MASS GAINER
23 66
Produits US, distribution exclusive en Europe par : MUSCLE, RÉCUPÉRATION & MASSE SÈCHE 2/ PRO MASS COMPLEX
34 69
1300 g Réf. 545 4500 g Réf. 550
vanille chocolat
1225 g Réf. PMC
3000 g Réf. PMC2
RELAX FORM
I N T E R N AT I O N A L®
PRISE DE MUSCLE, ANTI-CATABOLIC, TIME RELEASE
vanille chocolat fraise banane
3/ PROTEIN 95
25 48
750 g Réf. 575 2000 g Réf. 576b
SANS ASPARTAME SANS LACTOSE SANS HYDRATE SANS LIPIDE
PRISE DE MUSCLE SEC & RÉGIME 4/ 100% WHEY PROTEIN
750 g Réf. 580 1800 g Réf. 581
MUSCLE & RÉCUPÉRATION 5/ SUPER AMINO
PROMO
26 52 119
vanille chocolat fraise banane pistache
16
38 68
400 g Réf. 515 2 x 400 g Réf. 514
ENDURANCE & ANTI-ACIDE LACTIQUE 10/ BETALAMAX
26 48
120 gélules Réf. BETA-X
120 gélulesx2 Réf. BETA-X2
2x350 tab. Réf. 596
24 68
100 tab. Réf. 540 450 tab. Réf. 544
MASSE MUSCULAIRE, VO- orange LUME, EXPLOSIVITÉ
8/ HMB 1000
9/ CREATINE X-CELL II
38 68
1000 mg / capsules
90 capsules (1 mois) Réf. 697
2 x 90 cap. (2 mois) Réf. 698
36 64
PROMO
350 tab. Réf. 595
6/ BCAA’s NOUVELLE FORMULATION ! AVEC EN PLUS L.GLUTAMINE & L.CARNITINE
MASSE, PERTE DE GRAISSE PLUS DE FORCE & D’ENDURANCE
7/ L-GLUTAMINE
35 60
100 tab. Réf. 590
5000 g Réf. 583
RÉCUPÉRATION, ÉNERGIE, RÉSISTANCE & FABRICATION DU TISSU MUSCULAIRE
RÉCUPÉRATION, RÉGÉNÉRATION & ÉNERGIE
1100 g Réf. 725 2 x 1100 g Réf. 726
BRÛLEUR DE GRAISSE THERMOGÈNE
ARTICULATIONS SOUPLES PRÉVIENT LES INFLAMMATIONS
11/ HYDROXYFREE
12/ CHONDROMAX
29 52
80 gélules Réf. 694 160 gélules Réf. 695
28 52
60 gélules (1 mois) Réf. 710
2x60 gélules (2 mois) Réf. 711
Photos non contractuelles
Ingrédients : (1) Maltodextrine, dextrose, fructose, caséinate de calcium, albumine d’œuf, gomme de guar, complexe vit. B. (2) Isolat de protéine de lactosérum, sans lactose, maltodextrine, créatine monohydrate, L-glutamine, L-arginine, taurine, potassium, magnésium, calcium, vit B complex. (3) Sur base de caséinate de calcium, au sacharose, 100% libre d’aspartame, vit. B3, vit. B5, vit. B6, vit. B2, vit. B12. (4) 100% Isolat de lactosérum, concentré de protéines de lactosérum. (5) 20 acides aminés essentiels contenant des BCAA’s. (6) L-leucine, L-isoleucine, L-valine,L-glutamine, L-carnitine. (7) L-Glutamine, taurine, phosphate de calcium, phosphate de potassium, phosphate de magnésium, L-lysine. (8) 1000mg par gélule HMB : Béta-hydroxy-béta-méthylbutyrate. (9) Créatine monohydrate, créatine ethyl ester malate, tricréatine malate, glutamine AKG, taurine, di-arginine malate, betaïne, alpha lipoïc acid, hydrates de carbone, vitamine C, phosphore, magnésium. (10) Béta alanine, Taurine, Gélatine, Diarginine ketoisocaproaat, agent de charge : E572, colorant : E171. (11) Acide hydroxy citrique, Extrait de Guarana (22% de caféine), Paullinia Cupana, Gélatine, L-tyrosine, Citrus Aurantium, Synêphrine, Hypericum, Salix alba, Colorant : E171. (12) Glucosamine 1200mg + Chondroïtine 400mg pour 2 tablettes par jour.
www.relaxform.com
N°1 DEPUIS + DE 30 ANS DU CONSEIL EN NUTRITION SPORTIVE EN EUROPE
D o sa g e U.S. Do sa g e U.S. Dosage U.S. Do sa g e U.S. Dosage U.S. Do s a g e U.S.
PRIX EN BAISSE
NO1
RELAX FORM I N T E R N AT I O N A L
DOCUMENTATION
GRATUITE
de toutes nos gammes de produits sur simple demande par tĂŠlĂŠphone ÂŽ ou par e-mail.
www.relaxform.com
lle NOUVEe Formul O NO avec N PLUS DE MASSE & DE FORCE
1/ BETAMAX
49 IngrĂŠdients : (1) CrĂŠatine monohydrate, HMB, L-Glutamine, Taurine, Alpha-kĂŠtoglutarate Vit.B6, Hydrates de carbone, Arginine AKG. (2) dextrose, crĂŠatine monohydrate, beta alanine, arginine alfa keto glutarate, l-citrulline malate, glutamine AKG, taurine, bĂŠtaine HCL, arĂ´me, ĂŠdulcorant : sucralose. (3) MagnĂŠsium, Zinc, Vitamine B6. (4) Kre-Alkalyn, gĂŠlatine, maltodextrine, lubrifiant : magnĂŠsium stĂŠarate.
630 g RĂŠf. 720
orange
92
2 x 630 g RĂŠf. 721
FORCE & RĂ&#x2030;CUPERATION MUSCLES VOLUMINEUX & TONIQUES
SUR PLACE, BĂ&#x2030;NĂ&#x2030;FICIEZ DE LA CARTE DE FIDELITE ET DES PROMOTIONS MENSUELLES
Point de vente et conseil gratuit : RELAX FORM 4, avenue des Combattants dâ&#x20AC;&#x2122;AFN BP 2 - 06320 CAP-Dâ&#x20AC;&#x2122;AIL TĂŠl. : 04 93 78 23 20 Fax 04 93 78 94 95 contact@relaxform.com
2/ PUMP EFX
49 88
orange
750 g (30 entrain.) RĂŠf. PUX
2x750 g (60 entrain.) RĂŠf. PUX2
3/ ZMA PUISSANCE & VOLUME MUSCULAIRE FORMULE ANABOLISANTE, AUG-
CRĂ&#x2030;ATINE TAMPONĂ&#x2030;E ANTI ACIDE LACTIQUE
MENTE LE TAUX DE TESTOSTĂ&#x2030;RONE & HORMONE DE CROISSANCE
4/ KRE-ALKALYN
24 42
90 gĂŠlules
26 48
(1 mois) RĂŠf. Z1
2 x 90 gĂŠl. (2 mois) RĂŠf. Z2
120 cap.
(30 entrain.) RĂŠf. KA
2 x 120 cap.
Nom â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚPrĂŠnom â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚTĂŠl â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Adresse â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚE-mail â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Code Postal â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚVille â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚPays â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś Les paiements doivent ĂŞtre libellĂŠs au nom de RELAX FORM
RĂŠf.
Produit
QuantitĂŠ
ArĂ´me / Conditionnement
Prix unitaire
Prix total
ÂŽ
Aux portes de la PrincipautĂŠ de Monaco
(60 entrain.) RĂŠf. KA2
Ma commande
atteint 60 , je joins 2 chèques qui seront encaissĂŠs Ă 1 mois dâ&#x20AC;&#x2122;intervalle chacun
Participation aux frais dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠdition :
Je joins mon rÊglement par : Chèque mandat cash carte bancaire, EXPIRE n°
Colissimo suivi gratuit
Cryptogramme
Je prĂŠfère en contre-remboursement (ajouter 7,00 au total) DOM-TOM - Secteurs postaux, Europe, autres pays : Colissimo, nous consulter pour frais dâ&#x20AC;&#x2122;envoi. NB Aucun envoi contre-remboursement en dehors de la France mĂŠtropolitaine.
+ 5,00 0,00
TOTAL
COMMANDE IMMĂ&#x2030;DIATE
04 93 78 23 20 Envoi Colissimo 48 h France mĂŠtropolitaine MF 12/10
G R AT U I T
M&FSommaire ENTRAÎNEMENT
12.10
28
36 DES TRICEPS À L’ANCIENNE > Le secret de beaux triceps? Une technique rigoureuse et un travail à intensité maximum. TEXTE JOE WUEBBEN
44 UNE NOUVELLE IDÉE DE L’ÉCHAUFEMENT > L’échauffement dynamique est la meilleure manière de préparer le corps à une séance brutale. TEXTE ROB FITZGERALD
58 UN DÉVELOPPÉ COUCHÉ EFFICACE > Tout ce que vous avez besoin de savoir sur cet exercice d’une complexité surprenante. TEXTE JIM STOPPANI ET ROB FITZGERALD
90 DES ABDOS SUR MESURE > Nous vous expliquons comment choisir les bons exercices pour cibler tous les muscles de la sangle abdominale et optimiser les résultats. TEXTE JIM STOPPANI
98 MATRAQUAGE GÉNÉRALISÉ > L’entraînement pour tout le corps est une vraie dose d’adrénaline garantissant une prise de masse revigorée. TEXTE DAVID BARR
110 LES MEILLEURS DES MEILLEURS > Vingt-cinq des conseils les plus importants pour la prise de masse et de force et la fonte adipeuse. RÉALISÉ PAR L’ÉQUIPE DE M&F
6
MUSCLE & FITNESS
58
M&FSommaire 74 LE GUERRIER DU FOOTBALL
NUTRITION 68 MÉGA, LE MICRO-ONDES!
CHRONIQUES 28 CARNET D’ENTRAÎNEMENT
> Caleb Campbell, diplômé de West Point, > Gagnez du temps et améliorez tente une dernière fois de réaliser son votre physique grâce à votre four rêve de NFL. à micro-ondes.
> CONSEILS “MUSCU”: Matraquez vos ischios / Des jambes équilibrées
TEXTE JOE WUEBBEN
TEXTE SARA POLSTON
TEXTE DAVID SANDLER
82 UNE ÉTOILE MONTANTE
106 LES 8 PILIERS DE LA PRISE DE MASSE
> M&F BRUT! Les subtilités du squat
> Miles Austin, receveur des Dallas Cowboys, est sorti de l’ombre pour avoir l’honneur de participer au Pro Bowl. TEXTE ROB FITZGERALD
122 L’ART ULTIME À VISAGE HUMAIN
> Entrez en mode prise de masse avec ce guide des suppléments pour cas difficiles. TEXTE JIM STOPPANI ET MARK THORPE
TEXTE JIM STOPPANI
> EN TOUTE LIBERTÉ Montez la barre TEXTE DAVID SANDLER
> LA LOI DE LA BANDE Développé avec les bandes élastiques TEXTE ROB FITZGERALD
130 COURS DE MUSCU — BICEPS
> Découvrez toute la finesse du jiu-jitsu brésilien à travers le parcours de Sébastien Bassard, spécialiste français de la discipline.
> Les cinq erreurs les plus courantes à l’entraînement des biceps et comment les corriger.
PAR NATHALIE FOREAU
TEXTE GREG MERRITT
138 UNE JOURNÉE AVEC... JIMI MANUWA
148 RETOUR À LA BASE: 7e PARTIE
> Jimi ‘Poster Boy’ Manuwa, la féroce coqueluche des MMA, fait des remous dans l’univers du combat en cage britannique depuis son arrivée chez les pros, il y a de cela deux ans.
> LES MEILLEURS EXERCICES À LA BARRE RÉALISÉ PAR L’ÉQUIPE DE M&F
INTERVIEW ET PHOTOS STEVE MITCHELL
RUBRIQUES 14 16
ÉDITORIAL TEXTE JOE WEIDER À LA POINTE
16
98 8
MUSCLE & FITNESS
90
EN COUVERTURE: JULIEN GREAUX PAR ALEX ARDENTI
REPORTAGES
www.muscle-fitness.fr
MF 278
®
y;@K@FE <LIFGy<EE< y[`k \e >iXe[\$9i\kX^e\ gXi N\`[\i GlYc`j_`e^ Ck[% (' N`e[jfi :flik# :cXi\eZ\ ;i`m\# ?Xiif^Xk\# ?>( )G<# 8e^c\k\ii\% K c1 " ++ (+) *,' +,(- =Xo1 " ++ (+) *,- (+0+
;@I<:K<LI >yEyI8C ;@I<:K<LI ;< C8 GL9C@:8K@FE ;@I<:K<LI ;L D8IB<K@E>&@EK<IE<K ;@I<:KI@:< JKL;@F <K Iy8C@J8K@FE :FFI;@E8KI@:< ;< =89I@:8K@FE D8HL<KK@JK<J Iy8C@J8K@FE Iy;8:KI@:< 8;AF@EK< 8JJ@JK8EK< ;L D8IB<K@E> :FFI;@E8K<LI GL9C@:@Ky 8JJ@JK8EK< ;< GL9C@:@Ky ;@I<:K<LI @E=FID8K@HL< J<IM@:< =@E8E:@<I 8;D@E@JKI8K@FE ;@==LJ@FE&M<EK<J&GIFDFK@FE KI8;L:K@FE
I<JGFEJ89C< ;< C8 ><JK@FE GL9C@:@Ky KyC1 " ++ (+)* /..'**
I<JGFEJ89C< ;< CË@E=FID8K@FE E8K@FE8C<
DXik`e :_\`]\kq >\f]] <mXej 8e[i\n 9\ii`\ JlqXee\ Klid\c JXiX_ GXkk\ijfe E\`c Dfcpe\Xlo# Jk\m\ G`Zbc\j# C\`^_ J_i`dgkfe AXZb`\ 8e[\ijfe# Af_e 9iX[[`Zb# >`cc`Xe @e^c\j# BXk_p Kn\[[c\# JXiX_ NXie\i C`e[X <mXej :_Xicfkk\ 9Xie\j DXik`e ;\ekfe AfeXk_Xe 9ffk_ A`d Jfi\ B\m`e ?fncXe[ JXe[iX FgXZ`Z GXki`Zb EXg`\i DXi`\$G`\ii\ 9ifljj`e# EXb\[ KiXejcXk`fej
GL9C@:@Ky >XYi`\cc\ Il]]\cc \dX`c1^il]]\cc7n\`[\ilb%Zfd GFIK89C<1 " ++ ..(. **'.)+
y;@KFI@8C EXk_Xc`\ =fi\Xl e]fi\Xl7n\`[\ilb%Zfd KyC1 '- +* -. +* +-
M<EK< G8I :FII<JGFE;8E:<
89F D8IHL<
GFLI () ELDyIFJ
98C *(+# ((- Iflk\ [Ë<jgX^e\# *(('' Kflcflj\# =iXeZ\ KyC1 ', *+ ,- *, -,
89FEE<D<EKJ =iXeZ\1 ,+ ö ;FD1 0- ö KFD1 (,+ ö <lifg\ \emf` efe$gi`fi`kX`i\ 1 -- ö 8lki\j gXpj1 .+ ö KyC1 ', *+ ,- *, -, XYfee j kiXe^\ij " ** , *+ ,- *, -,
JF:@yKy y;@KI@:<
D<;@8=@K *# il\ [\ K _ iXe# .,''/ GXi`j# K c1 '( ++ // )+'/ J8IC Xl ZXg`kXc [\ (, )+, ö $ I:J GXi`j# 9 *+) -/* *)* G?FKF>I8MLI<
IN I<GIF>I8G?@:J
K c1 " ++ ((* ),- /-*'
@DGI@Dy <E @K8C@<
8IK@ >I8=@:?< 9F::@8 J%G%8
K c1 " *0 '/0 *'**((
;@JKI@9LK@FE =I8E:<
DCG Q8 ;< :?<JE<J K c1 '+ .+ /) (+ (+ C+0.- J<IM@:< ;<J M<EK<J 9ffjk D\[`X :FEK8:K ;\e`j Ifq\j K c1 '-$+*$.*$(-$*. ELDyIF ;< KyCyG?FE< IyJ<IMy 8LO ;@==LJ<LIJ <K 8LO ;yGFJ@K8@I<J ;< GI<JJ< ;@JKI@9LK@FE 9<C>@HL<
KFE;<LI ;@==LJ@FE
K c1 ') & ,,, ') )*
Eflj e\ gflmfej XZZ\gk\i XlZle\ i\jgfejXY`c`k gfli c\ i\kfli [\ kflk \emf` efe jfcc`Z`k efkXdd\ek# dX`j gXj \oZclj`m\d\ek# c\j g_fkf^iXg_`\j# [\jj`ej# dXeljZi`kj \k c\kki\j%
mmm$ckiYb[#Ójd[ii$\h
RELAX FORM INTERNATIONALÂŽ
N°1 DEPUIS + DE 30 ANS DU CONSEIL EN NUTRITION SPORTIVE EN EUROPE
LA
NO1
BOUTIQUE
AUX PORTES DE LA PRINCIPAUTĂ&#x2030; DE MONACO !
CONSEIL EN NUTRITION SPORTIVE LE PLUS GRAND CHOIX DE LA CĂ&#x201D;TE Dâ&#x20AC;&#x2122;AZUR LES MEILLEURES MARQUES ! LES MEILLEURS PRODUITS ! AUX PRIX LES PLUS BAS ! EN EUROPE PERSONAL COACH EN NUTRITION SPORTIVE SUR RDV
BOUTIQUE SPĂ&#x2030;CIALISĂ&#x2030;E DANS LA NUTRITION SPORTIVE, POUR TOUTES LES DISCIPLINES !
et les meilleures marques mondiales...
Du mardi au vendredi : 10h-12h / 15h-19h Lundi et samedi : 15h-19h
www.relaxform.com
Fax 04 93 78 94 95 contact@relaxform.com Face Ă la boutique, 1/2 heure de parking offerte en tapant les trois premiers chiffres de votre plaque dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation
FORCE, CONGESTION & VOLUME NOX-4U
LE MEILLEUR BOOSTER DE TESTOSTĂ&#x2030;RONE TRIBUMAX
IngrĂŠdients : arginine alpha keto glutarate, di-arginine malate, gĂŠlatine, arginine Keto-Iso-Caproate, ornithine alpha keto glutarate, vitamine B3, stĂŠarate de magnĂŠsium, colorant : dioxyde de titane E171.
IngrĂŠdients : Tribulus terrestris, MagnĂŠsium stearate.
AUGMENTE MASSE MUSCULAIRE, FORCE & RĂ&#x2030;CUPĂ&#x2030;RATION CRĂ&#x2030;ATINE MONOHYDRATE IngrĂŠdients : Creatine monohydrate, ĂŠpaississant : mcc, lubrifiant : magnĂŠsium stĂŠarate
*
39
*coupon Ă remettre en boutique
RĂŠf. 740 200 comprimĂŠs 1000 mg / comp.
*coupon Ă remettre en boutique
RĂŠf. 516 Tribumax 90 gĂŠlules
18
*
RĂŠf. 5025 30 ampoules incassables Ă vis 30 entrainements
Ă&#x2030;NERGIE, ENDURANCE, COMBUSTION DES GRAISSES CARNITOL MEGA FORTE IngrĂŠdients : 2000mg L-Carnitine, Chrome + HCA.
TĂŠl. : 04 93 78 23 20
RĂŠf. NOX4U 180 capsules 45 entrainements
26
4, avenue des Combattants dâ&#x20AC;&#x2122;AFN BP 2 - 06320 CAP-Dâ&#x20AC;&#x2122;AIL
P
39
ÂŽ
*
*coupon Ă remettre en boutique
RELAX FORM
*
Point de vente et conseil gratuit :
PRIX SPECIAUX LECTEURS M&F ET FLEX ! *coupon Ă remettre en boutique
SUR PLACE, BĂ&#x2030;NĂ&#x2030;FICIEZ DE LA CARTE DE FIDELITE ET DES PROMOTIONS MENSUELLES
:FD@Ky :FEJLCK8K@= ;< Iy;8:K@FE
®
Gfli \e jXmf`i gclj jli c\j \og\ikj [\ efki\ Zfd`k [\ i [XZk`fe \k jfld\kki\ mfj gifgi\j hl\jk`fej# i\e[\q$mflj jli dljZc\Xe[Ôke\jj%Zfd%!
y;@K@FE 8DyI@:8@E<
M@:<$GIyJ@;<EK ;@I<:K<LI
8EK?FEP C% 8CD8;8 G;> [\ ><Ei/ @eZ%# \jk c\ Zfe]fe[Xk\li [Ë<8J% Jg Z`Xc`jk\ [\ cX Y`fZ_`d`\ [\ cX elki`k`fe \k [\ cË\o\iZ`Z\# `c \jk d\dYi\ [\ cË@ek\ieXk`feXc JfZ`\kp f] Jgfikj Elki`k`fe%
:_i`j JZXi[`ef ;@I<:K<LI ;< :Iy8K@FE >IFLG< :_i`j ?fYi\Zb\i GIyJ@;<EK$;@I<:K<LI >yEyI8C ;Xm`[ G\Zb\i GIyJ@;<EK =FE;8K<LI Af\ N\`[\i GIyJ@;<EK ;< CË@=99 A`d DXe`fe
CLB< I% 9L::@ Le`m\ij`k [\ cËLkX_# JZ_`]] Elki`k`fe @ek\ieXk`feXc% I@:B :FCC@EJ = [ iXk`fe `ek\ieXk`feXc\ [\ Yf[pYl`c[`e^# JfZ` k `ek\ieXk`feXc\ [\ elki`k`fe jgfik`m\% E@:?FC8J 8% ;@EL9@C< Le`m\ij`k [\ G\eejpcmXe`\# cË hl`g\ [\ YXjb\k$YXcc [\j G_`cX[\cg_`X .-\ij% IF9<IK D% >FC;D8E :fdd`jj`fej d [`ZXc\j [\cË@=99&EG:# 8ZX[ d`\ Xd i`ZX`e\ Zfeki\ c\ m`\`cc`jj\d\ek# 8ZX[ d`\ eXk`feXc\ [\ d [\Z`e\ [l jgfik% IF9<IK >% D8IO Jgfikj D\[`Z`e\ @ejk`klk\ ]fi Pfle^ 8k_c\k\j# ?fjg`kXc ]fi Jg\Z`Xc Jli^\ip# CX ]XZlck [\ d [\Z`e\ [\ N\`cc# X cËle`m\ij`k [\ :fie\cc E\n Pfib % D@B< D:>L@>8E E\n Q\XcXe[ 8ZX[\dp f] Jgfik Efik_ @jcXe[% A<IQP D<;LJB@ D\[ljb` I\j\XiZ_ >iflg# @eZ`9`f% KFEP D@CCJ CX ]XZlck [\ d [\Z`e\ [\ cËLe`m\ij`k [ËL:C8% :C@== DFII@J M`i^`e`X :Xi[`fmXjZlcXi Jg\Z`Xc`jkj# :\eki\ d [`ZXc Af_e IXe[fcg_% C<IFP G<IIP AI% @ek\ieXk`feXc Jgfikjd\[`Z`e\ @ejk`klk\# =fle[Xk`fe ]fi 8k_c\k`Z I\j\XiZ_ Xe[ <[lZXk`fe% K?FD8J G% IFJ8E;@:? Le`k\[ JkXk\j Jgfikj 8ZX[\dp% ;8M@; IP8E :fcldYlj :_`ifgiXZk`Z :\ek\i% ;8M@; J8E;C<I Jki\e^k_Gif# @eZ% K@D J:?<<KK CX ]XZlck [\ :_Xic\jkfe# Elki`k`fe D\kXYfc`jd# AflieXc f] Jki\e^k_ Xe[ :fe[`k`fe`e^ I\j\XiZ_% I@:B J@CM<ID8E CX ]XZlck [\ d [\Z`e\ [\ cËLe`m\ij`k [l DXjjXZ_lj\kkj# :\eki\ d [`ZXc Jk% <c`qXY\k_ 9fjkfe % A<==I<P I% JKFLK Le`m\ij`k [\ cËFbcX_fdX# EXk`feXc Jki\e^k_ Xe[ :fe[`k`fe`e^ 8jjfZ`Xk`fe EJ:8 % A8D<J 8% K@E;8CC Le`m\ij`k [l :fcfiX[f ;\em\i # JI8K<# @eZ%
!
CËXggXik\eXeZ\ Xl :fd`k :fejlckXk`] [\ I [XZk`fe eË\ekiX e\ gXj XlkfdXk`hl\d\ek c\ jflk`\e [\j gif[l`kj \k j\im`Z\j gifdlj gXi [\j glYc`Z`k j [Xej Z\ dX^Xq`e\% C\j gf`ekj [\ ml\ \ogi`d j [Xej c\j XeefeZ\j glYc`Z`kX`i\j \k c\j [`kfi`Xlo e\ jfek gXj ]fiZ d\ek Z\lo [\ cË hl`g\ [\ DLJ:C< =@KE<JJ fl [l :fd`k :fejlckXk`] [\ I [XZk`fe% @cj jfek cX`jj j ~ cËXggi Z`Xk`fe [\ efj c\Zk\lij% :fejlck\q mfki\ d [\Z`e XmXek [\ Zfdd\eZ\i le gif^iXdd\ [Ë\ekiX e\d\ek fl le i ^`d\# fl cfijhl\ mflj df[`]`\q le gif^iXdd\ \e Zflij j` mflj Xm\q [\j [flk\j hlXek ~ mfki\ kXk [\ jXek %
Iy;8:K@FE
Iy;8:K<LI <E :?<= K<:?E@HL< Iy;8:K<LI ;< C8 IL9I@HL< J:@<EK@=@HL< ;@I<:K<LI ;< Iy;8:K@FE I<JGFEJ89C< ;<J IL9I@HL<J :FFI;FEE8K<LI y;@KFI@8C ;@I<:KI@:< 8;AF@EK< ;< C8 Iy;8:K@FE :FFI;FEE8K<LI ;< Iy;8:K@FE J<:IyK8@I< ;< Iy;8:K@FE Iy;8:K<LI @E;yG<E;8EK 8JJ@JK8EK< ;< Iy;8:K@FE
D`b\ :Xicjfe A`d JkfggXe` AXi\[ <mXej Af\ Nl\YY\e DXib K_fig\ Bi`jk`eX ?XXi IfY =`kq^\iXc[ B`d K_fdjfe >leeXi G\k\ijfe <i`e N\b
@:FEF>I8G?@<
;@I<:K<LI 8IK@JK@HL< J<E@FI& ;@I<:K<LI ;< :Iy8K@FE EFLM<8LO Dy;@8J ;@I<:K<LIJ 8IK@JK@HL<J 8JJ@JK8EK< @:FEF>I8G?@< Iy;8:K<LI G?FKF$@:FEF>I8G?< :?<= ;< J<IM@:< G?FKFJ
D`Z_X\c KfleX :_i`jkfg_\i ?Xnb`ej# 8dXe[X DZ;\idfkk 8ic\e\ J`cm\i C\`k_ FËC\Xip <i`ZX JZ_lckq
:FCC89FI8K<LIJ :_X[ 8`Z_j# 8ik 9i\n\i# Afi[XeX 9ifne# Afj_ 9ipXek# 9i`\ :_`c[\ij# D`Z_X\c ;Xik\i# KXYXk_X <cc`fkk# >l`cc\idf <jZXcXek\# A`d >fiq\cXep# ;nXpe\ AXZbjfe# DXkk_\n BX[\p# Af_e B\ccp# 9i`Xe C\XkXik# @Xe Cf^Xe# K`d DXekfXe`# GfieZ_X` D`kkfe^kXi\# DpXkk Dlig_p# ;\ee`j E`j_`# 8e[i\X GcXkqdXe# DXiZ IfpZ\# ;Xm`[ JXe[c\i# K`d JZ_\\kk# DXkk_\n JfcXe# @Xe JgXe`\i# DXi`\ JgXef# >i\^^ NXe^Xi[# GXm\c Pk_aXcc%
N<@;<I GL9C@:8K@FEJ# CC: LE< =@C@8C< ;Ë8D<I@:8E D<;@8 @E:%
GIyJ@;<EK$;@I<:K<LI >yEyI8C ;Xm`[ G\Zb\i M@:<$GIyJ@;<EK <Oy:LK@=&;@I<:K<LI ;L D8IB<K@E> B\m`e ?pjfe M@:<$GIyJ@;<EK <Oy:LK@=&D8IB<K@E> :FEJFDD8K<LIJ ;Xm`[ C\Zb\p M@:<$GIyJ@;<EK <Oy:LK@= <E :?8I>< ;<J FGyI8K@FEJ Af_e ;% Jn`[\i M@:<$GIyJ@;<EK <Oy:LK@=& ;@I<:K<LI =@E8E:@<I&KIyJFI@<I :_i`j Gfc`d\e` M@:<$GIyJ@;<EK J<E@FI&;@I<:K<LI ;< CË@E=FID8K@FE ;Xm`[ K_fdgjfe M@:<$GIyJ@;<EK$;@I<:K<LI$>yEyI8C&Dy;@8J ELDyI@HL<J G_`c`g ?% B\Xie\p M@:<$GIyJ@;<EK J<E@FI&:FEKIåC<LI&J<IM@:<J :FDGK89C<J A\]]i\p J% CXpdfe M@:<$GIyJ@;<EK&8MF:8K$:FEJ<@C D`Z_X\c A% 8ekfe\ccf M@:<$GIyJ@;<EK ;< C8 =89I@:8K@FE IfY\ik FËE\`cc ;@I<:K<LI ;< Iy;8:K@FE D`Z_X\c H% 9lcc\i[`Zb M@:<$GIyJ@;<EK I<:?<I:?< ;Xm`[ 8% =fi`\i M@:<$GIyJ@;<EK&I<JJFLI:<J ?LD8@E<J B\ee\k_ Jc`mb\e M@:<$GIyJ@;<EK&D8E@=<JK8K@FEJ 8D@ IfY`e :_Xe^ M@:<$GIyJ@;<EK<&;@I<:KI@:< ;<J I<C8K@FEJ GL9C@HL<J JXdXek_X Ki\eb ;@I<:KI@:< ;<J ;IF@KJ <K 8LKFI@J8K@FEJ =`feX DXpeXi[ @E=FID8K@FE Á EFJ C<:K<LIJ1 CX gclj ^iXe[\ Xkk\ek`fe \jk gfik \ ~ cË\oXZk`kl[\ [\j `e]fidXk`fej Zfek\el\j [Xej DLJ:C< =@KE<JJ % Eflj eflj [ ^X^\fej Z\g\e[Xek [\ kflk\ i\jgfejXY`c`k hlXek Xlo Zfej hl\eZ\j m\ekl\cc\j [\ kflk\ XZk`fe \eki\gi`j\ gXi efj c\Zk\lij jli cX YXj\ [\j `e[`ZXk`fej \k Zfej\`cj gi j\ek j [Xej efj glYc`ZXk`fej% N\`[\i GlYc`j_`e^ Ck[ m\`cc\ ~ jËXjjli\i [\ cX ÔXY`c`k [\j glYc`Z`k j Zfek\el\j [Xej DLJ:C< =@KE<JJ% Kflk\]f`j# N\`[\i GlYc`j_`e^ Ck[ e\ jXliX`k# \e XlZle ZXj# Xjjld\i le\ hl\cZfehl\ i\jgfejXY`c`k ZfeZ\ieXek Z\j glYc`Z`k j# fl kflk\ i ZcXdXk`fe i\cXk`m\ Xlo [`k\j glYc`Z`k j# ~ cX hlXc`k fl ~ cX c`miX`jfe [\j gif[l`kj fl [\j j\im`Z\j hlË\cc\j gifgfj\ek% ;Xej Z\ eld if [\ DljZc\ =`ke\jj# c\j Xik`Zc\j kiX`kXek [\j Zfdgc d\ekj [` k k`hl\j \k [\j jlggc d\ekj gfli jgfik`]j fek \oZclj`m\d\ek le Ylk `e]fidXk`]% @cj e\ m`j\ek# \e XlZle ZXj# ~ \eZfliX^\i cËXZ_Xk fl cËljX^\ [\j gif[l`kj Zfek\eXek c\j jlggc d\ekj d\ek`fee j [Xej c\j Xik`Zc\j% C\ dX^Xq`e\ DljZc\ =`ke\jj \jk [`jki`Yl Xl e`m\Xl `ek\ieXk`feXc% ;Xej c\ ZX[i\ Xlkfi`j gXi cX cf`# N\`[\i GlYc`j_`e^ CC: X`ej` hl\ j\j Ôc`Xc\j# N\`[\i GlYc`j_`e^ Ck[# N\`[\i GlYc`j_`e^ @kXc`X Jic \k D\[`XÔk J8IC eËXjjld\ek XlZle\ i\jgfejXY`c`k i\cXk`m\d\ek Xlo \]]\kj [\j jlggc d\ekj fl gif[l`kj# c`Z`k\j fl `cc`Z`k\j# gi j\ek j [Xej c\j Xik`Zc\j [\ Z\ dX^Xq`e\# \k i\cXk`m\$ d\ek ~ kflk\ g\ik\# Yc\jjli\ fl [fddX^\ Zfigfi\c Zfej Zlk`]j ~ cËlk`c`jXk`fe [\j[`kj jlggc d\ekj fl gif[l`kj% @c XggXik`\ek ~ kflk lk`c`jXk\li [\ i\jg\Zk\i c\j [fjX^\j gi\jZi`kj [Xej jfe gXpj [\ i j`[\eZ\% :fejlck\q kflaflij le d [\Z`e XmXek [\ gi\e[i\ [\j jlggc d\ekj fl [\ df[`Ô\i le [fjX^\% :\ikX`ej jlggc d\ekj e\ jfek gXj \]ÔZXZ\j j` c\li gi`j\ eË\jk gXj Zfe]fid\ Xlo [fjX^\j hl` c\li jfek jg Z`Ôhl\j \k `cj g\lm\ek Xmf`i le \]]\k efZ`] \e ZXj [ËXYlj% C\j jlggc d\ekj# ZfdY`eX`jfej [\ jlggc d\ekj fl [fjX^\j [\ jlggc d\ekj g\lm\ek e\ gXj Zfem\e`i ~ kflk c\ dfe[\% C\li `eefZl`k \k c\li \]ÔZXZ`k e\ jfek gXj ^XiXek`\j gfli kflj c\j lk`c`jXk\lij%
N\`[\i GlYc`ZXk`fej CcZ%# )(('' <in`e Jki\\k# Nff[cXe[ ?`ccj :8 0(*-.# LJ8% K\c1 ''($/(/$//+ -/''
:fgpi`^_k )'(' N\`[\i GlYc`ZXk`fej# CcZ% GlYc` jflj c`Z\eZ\ [\j y[`k`fej N\`[\i N\`[\i GlYc`ZXk`fej# CcZ% % Kflj [if`kj i j\im j% I\gif[l`k Xm\Z Xlkfi`jXk`fe% ÊDljZc\ =`ke\jjË \jk le\ dXihl\ [ gfj \ [\ N\`[\i GlYc`ZXk`fej# CcZ% \k \jk lk`c`j \ jflj c`Z\eZ\ [\ N\`[\i GlYc`ZXk`fej# CcZ% :\kk\ dXihl\ [ gfj \ e\ g\lk ki\ lk`c`j \ fl i\gif[l`k\ jXej cX g\id`jj`fe [\ N\`[\i GlYc`ZXk`fej# CcZ%%
(ÉDITORIAL)
CONSEILS INTEMPORELS
Aucun d’entre nous ne sait combien de temps la vie lui réserve. Autant donc tout faire pour que notre passage sur terre soit aussi agréable que possible en soignant notre santé, notre force et notre vitalité. Texte JOE WEIDER, le Master Blaster
AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE WEIDER HEALTH & FITNESS
E
N TANT QUE FONDATEUR DE LA MAISON D’ÉDITION WEIDER et qu’‘entraîneur des champions’ depuis plusieurs décennies, j’ai toujours pensé qu’il était de ma responsabilité de donner à nos lecteurs des informations les aidant à se forger non seulement de beaux muscles, mais également une excellente santé. Le bodybuilding a fait des progrès phénoménaux depuis ses débuts: la sous-culture d’une poignée de passionnés s’est transformée en activité grand public adoptée par des millions de pratiquants du monde entier. Ma responsabilité s’est donc alourdie. Si vous êtes un fidèle lecteur de M&F, vous devez avoir remarqué que les informations que nous vous fournissons pour améliorer votre physique sont non seulement éprouvées et efficaces, mais également sûres. Nous sommes convaincus que tout le monde peut bénéficier de la prise de masse et de force, qui s’accompagne de nombreux avantages. Pourquoi ne pas tirer parti de la pléthore d’exercices, d’aliments et de suppléments efficaces à votre disposition pour atteindre vos objectifs? Le bodybuilding peut et doit être pratiqué tout au long de la vie. Il se fonde sur un désir inné de ne pas seulement exister, mais aussi de s’épanouir, et pour cela, il ne suffit pas d’avoir des muscles bien développés et forts. Bien entendu, c’est souvent ce qui nous pousse à nous lancer dans le bodybuilding, mais les avantages apportés par de beaux muscles sont nombreux. Par exemple, un corps fort et en bonne santé favorise la confiance en soi. Quand on se balade sur la plage, on éprouve de la fierté à constater que son corps attire des regards admiratifs. Il est rassurant de savoir qu’on est capable de réaliser des tâches physiques exigeantes, ou de se défendre, si nécessaire.
Frank Zane et Joe
14
MUSCLE & FITNESS
Dexter Jackson et Joe
Personne n’osera nier que le bodybuilding se fonde sur de vrais exploits athlétiques, mais je préfère adopter une perspective plus large. Le bodybuilding est la voie qui mène à une vie bien remplie, riche, vibrante, audacieuse et forte. En faisant du bodybuilding un mode de vie, on adopte les principes des trois D: dévouement, détermination et discipline. Le bodybuilding proscrivant tout égarement et devant être pratiqué avec régularité pendant des années, il se transforme en modèle de vie pouvant s’appliquer à la vie professionnelle, personnelle et à tout ce qu’on entreprend. L’entraînement ne se résume pas à quelques séances par semaine. Les principes qu’on assimile influencent le reste de l’existence et s’accompagnent d’une évolution psychologique autant que physique. C’est un avantage précieux pour affronter les défis de la vie. En effet, on ne sait jamais ce qui nous attend, mais le plus important, ce n’est pas de savoir combien de temps on va vivre, mais ce qu’on fait de son existence. Pour moi, la salle offre un début de réponse. À vous de faire le reste. M&F
POINTE ENTRAÎNEMENT, NUTRITION, MATOS, SEX, FORME: TOUTE L’ACTU
À LA
ART BREWER, ART@ARTBREWER.COM
Traitement de choc
La préfatigue consiste à effectuer, pour un groupe musculaire donné, des exercices monoarticulaires avant d’attaquer un exercice polyarticulaire. Cette technique permet d’isoler parfaitement le muscle, avant de passer au mouvement composé qui fait intervenir plusieurs groupes musculaires et dont l’action est moins ciblée. L’entraîneur new-yorkais Ryan Sullivan vous recommande désormais d’essayer la post-fatigue ou “post choc” – l’exact opposé de la préfatigue. Effectuez une série de 8 à 10 reps de presse à cuisses jusqu’à l’échec musculaire, puis enchaînez immédiatement 6 à 8 reps de leg extension. Ce travail est à réserver exclusivement à la dernière série; n’abusez pas de cette méthode permettant d’intensifier l’intensité. “Ce travail de post-fatigue permet d’amener le muscle ciblé au-delà de l’échec musculaire,” explique Sullivan. “Effectuer en superset des exercices d’isolation et des mouvements composés qui ciblent le même groupe musculaire est extrêmement efficace pour stimuler l’hypertrophie.”
16
MUSCLE & FITNESS
Élévation latérale incliné
LE PRINCIPE DE PETERSON GUNNAR PETERSON est un entraîneur personnel installé à Beverly Hills qui compte plus de 20 ans d’expérience de la remise en forme.
J’ai le cardio en horreur, même si je sais que c’est important. Comment transpirer efficacement sans avoir à subir 30 minutes d’une séance à mourir d’ennui? >Si l’on pouvait inventer une
DÉPANNAGE PROBLÈME:
SOLUTION:
> L’élévation latérale avec haltère
>Afin de raccourcir la phase du mouvement pendant laquelle les
est l’un des meilleurs exercices pour développer le faisceau externe du deltoïde. Malheureusement, cet exercice pose un problème: pendant les premiers 30 degrés de l’amplitude du mouvement, celui-ci mobilise principalement le muscle de la coiffe des rotateurs appelé sus-épineux, et non le deltoïde.
Tapis volant
deltoïdes ne sont pas mobilisés, effectuez des élévations latérales incliné. Prenez un haltère dans la main gauche et de la main droite, accrochez-vous à une structure stable. Placez-vous debout, les pieds serrés, en mettant le pied droit le plus près possible du bas du support. Inclinez le cops vers l’extérieur de manière à former un angle de 30 à 45 ° avec le sol. Le bras gauche doit pendre à la verticale. Depuis cette position, effectuez des élévations latérales à un bras en levant le bras sur le côté jusqu’à ce qu’il soit parallèle avec le sol. Faites toute la série, puis changez de côté.
Si votre manque de souplesse au niveau du bassin vous empêche d’effectuer un squat digne de ce nom sans compromettre votre technique d’exécution, placez des tapis de caoutchouc de 2,5 cm d’épaisseur sur un support de manière à être au-dessus de la parallèle en position basse. Enlevez un tapis par semaine jusqu’à ce que vos cuisses soient juste en-dessous de la parallèle.
MUSCLE & FITNESS
17
MICHAEL DARTER; ART BREWER, ART@ARTBREWER.COM; GY M: IRON
échelle de l’ennui, le cardio y atteindrait sûrement des sommets. Voici deux astuces pour le rendre supportable. Le premier programme, “2 pour le prix d’1”, consiste à effectuer deux minutes sur le tapis de jogging à votre cadence habituelle, puis à courir 1 minute, soit avec le tapis relevé de 5 à 10 degrés supplémentaires, soit à une cadence 1,5 ou 2 fois plus élevée que d’habitude. Poursuivez ce travail pendant 15 minutes. Ensuite, toujours pendant 15 minutes, vous courrez deux minutes avec le tapis relevé ou à une cadence rapide et une minute à votre cadence habituelle. Vous ne verrez pas le temps passer. J’appelle le second programme de 30 minutes “4, 5,6/6,5,4”. Faites 4 minutes de tapis de jogging, cinq minutes de vélo et six minutes sur un autre appareil de cardio au choix. Effectuez ensuite six minutes de tapis de jogging à une cadence plus rapide, enchaînez cinq minutes sur le troisième appareil de cardio, et terminez par quatre minutes de vélo. Vous aurez bouclé votre séance en 30 minutes, mais elle sera plus productive et infiniment plus agréable.
Connaître son matériel
Le bon angle
Lorsque l’on effectue des exercices avec haltère, l’angle selon lequel le poignet est orienté peut faire une énorme différence. Par exemple, on peut effectuer le curl avec haltère de manière conventionnelle (paumes des mains vers le haut), en prise marteau (paumes des mains vers l’intérieur) ou sous forme de curl inversé (les paumes vers le bas). Ces trois exercices mobilisent trois zones distinctes du biceps, et pourtant, ils sont effectués depuis la même position avec le même instrument.
La majorité des salles de musculations ont remplacé les antiques machines rocambolesques par des outils d’entraînement utiles et efficaces. Pourtant, il est important de savoir quel type de matériel a le meilleur rendement. Prenons le tapis de jogging et les appareils elliptiques. Quel est le plus efficace? La réponse est, les deux. Grâce à des recherches menées à l’université du Nebraska, on a découvert qu’à niveau de fatigue égal, il n’existait pas de différence significative en termes de dépense d’énergie et de consommation d’oxygène. L’accélération du rythme cardiaque était même plus importante avec l’appareil elliptique qu’avec le tapis de jogging. Si vous pensiez vous en tirer par une séance facile sur appareil elliptique, c’est que vous n’avez vraiment pas de cœur.
LARISSA UNDERWOOD; NICK CARDILLICCHI O; KAREN MAZ E
Bienvenue aux oméga 3 Parmi les bienfaits sur la santé associés aux acides gras essentiels oméga 3, on peut citer une accélération de la fonte adipeuse, une meilleure récupération musculaire et articulaire, une bonne santé cérébrale et cardio-vasculaire et une réduction des risques de cancer. On vient de leur découvrir une nouvelle vertu: les oméga 3 réduiraient le risque de problèmes dentaires. Des chercheurs japonais ont suivi 55 personnes pendant
18
MUSCLE & FITNESS
cinq ans et ont découvert que le nombre moyen de problèmes dentaires étaient 1,5 fois plus élevé chez les individus ayant le plus faible apport en acide docosahexaenoïque, un acide gras de la famille des oméga 3. Même si les scientifiques ne savent pas expliquer ce phénomène, il semblerait qu’il soit dû à l’action anti-inflammatoire des oméga 3. Essayez: prenez 1 à 3 grammes d’huile de poisson au cours des repas deux fois par jour.
CHRISTOPHER CAMPBELL/GETTY IMAGES
Le plein de protéines Même si vous parcourez d’un œil distrait les pages de MUSCLE & FITNESS, vous avez sûrement remarqué que nous ne sommes pas d’accord avec les doses journalières recommandées de protéines. Il s’avère que Donald Layman, chercheur renommé dans le domaine des protéines et professeur honoraire en nutrition à l’université de l’Illinois est d’accord avec notre point de vue. “Aujourd’hui, les régimes enrichis en protéines ont prouvé leur action bénéfique sur la santé, ainsi que leur efficacité dans le traitement ou la prévention des maladies cardiaques, du syndrome métabolique, de l’obésité, de l’ostéoporose, de la sarcopénie [fonte musculaire due à l’âge] et du diabète de type 2,” affirme Layman. Il recommande de
commencer par calculer l’apport en protéines — d’après nous 2,2 grammes de protéines par kg de poids de corps représente un bon début — puis de compléter l’apport calorique par des lipides et des glucides en fonction du degré d’activité physique ou si l’on veut perdre ou gagner du poids. NOTRE CONSEIL: remplacer les glucides alimentaires par des protéines permet de freiner l’appétit, de favoriser la fonte adipeuse et d’améliorer le taux de cholestérol. Au minimum, il est impératif que le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner apportent au moins 30 grammes de protéines et au moins 3 grammes de leucine. Cette règle est valable également pour les shakes pré et post entraînement.
Attaque massive
3 usages insolites
D’UNE CAISSE
CHAD AICHS est un athlète de force de renommée internationale détenteur du record du monde en powerlifting. Ses meilleurs résultats en compétition sont un squat à 533 kg, un développé couché à 373 kg et un soulevé de terre à 343 kg.
> C’est un problème que je remarque souvent dans les compétitions de powerlifting, et il est rarement dû à un manque de force. Il faut plutôt chercher le coupable du côté de la technique. On a tendance à décoller la barre brutalement du sol, ce qui fait que les fessiers montent en premier et que l’on arrondit le dos. Lorsque la barre arrive au niveau des genoux, le dos est complètement arrondi – une position très inconfortable pour verrouiller le mouvement. Même si l’on pousse le bassin vers l’avant, il faut encore faire l’effort de redresser le dos. La solution, c’est de camber et de contracter le dos au début du mouvement — assez
fort pour avoir l’impression d’avoir une crampe — ensuite de soulever la barre en redressant le dos en le projetant en arrière. Il est impératif que ce soit le dos qui dirige le mouvement, et non les fessiers. Vous aurez peut-être l’impression que vous allez tomber en arrière, mais la charge rétablira l’équilibre. Tant que votre dos restera cambré, vous devriez pouvoir dépasser votre point critique habituel.
20
MUSCLE & FITNESS
Des balles de tennis dans une chaussette
APPLICATION: automassage du dos et massage des points de déclenchement
POURQUOI L’UTILISER: On dit que la nécessité est
mère de l’invention. Ainsi donc, si vous ne si vous ne voulez pas mettre de l’argent dans l’achat d’un appareil de massage sophistiqué, prenez tout simplement une balle de tennis (plus elle est ferme, mieux c’est) et placez-la dans une chaussette montante (de préférence propre). Balancez le tout pardessus l’épaule opposée à la main dans laquelle vous tenez la chaussette et adossez-vous contre un mur, comme pour effectuer l’exercice de la chaise. Faites rouler la balle de part et d’autre de la colonne vertébrale, de manière à relâcher les muscles spinaux, et entre les omoplates afin de masser les rhomboïdes et les Xtrapèzes. Face au mur, servez-vous de la balle pour relâcher votre petit pectoral. Cet exercice peut soulager la gêne due à une mauvaise posture devant un ordinateur.
mouvements olympiques partiels — épaulé partiel, jeté et arraché — utilisez les caisses comme support, ce qui vous évitera d’avoir à descendre la barre jusqu’au sol. Même si vous décidez de poser la barre sur le sol, cela facilitera l’exercice.
2)
Placez une barre chargée sur les caisses et effectuez du développé au sol ou du barre au front partiels (verrouillage).
3)
Vous pouvez également vous servir d’une caisse pour améliorer la profondeur de vos squats ou demi-squats. Réglez la hauteur en plaçant des disques ou des tapis de caoutchouc sur la caisse; bloquez-la à l’aide d’un disque que vous aurez posé au sol derrière elle.
Brûlez de la graisse avec un ballon Des scientifiques
du Copenhagen Muscle Research Center (Danemark) ont découvert une activité physique pratiquée en plein air infiniment plus efficace que le jogging. Les chercheurs ont demandé à des hommes soit de pratiquer du football en amateur, soit de courir une heure 2 à 3 fois par semaine pendant 12 semaines. Ils ont découvert que les footballeurs amateurs avaient brûlé presque deux fois plus de tissu adipeux et amélioré largement plus leur V02 max (capacité aérobie) que les joggeurs. En outre, les joueurs de foot avaient également pris un peu plus de deux kilos de masse maigre, contrairement aux coureurs.
IAN SPANIER, KAREN MAZE, PAVEL YTHJALL, KAREN MAZE
Comment améliorer ma force dans la dernière partie d’un soulevé de terre? Je n’arrive jamais à soulever la barre plus haut que les genoux.
1) Pour effectuer des