SINGL ET R A IL ER
SINGLETR A ILER M a ximum a n Kom for t und Sic herheit
Der Singletrailer ist der ideale Kinderanhänger für alle Biker, die zusammen mit ihrer Familie die Berge erleben wollen. Mit dem Singletrailer sind echte Mountainbike-Touren, selbst in schwerstem Gelände möglich: Das Kind sitzt sänftenartig gefedert und gedämpft (Federweg bis 200 mm)
«Der Spezialist: Sportgerät für alle ambitionierten Eltern.» «Auf Tour ist er zuhause – auch in gröberem Gelände. Wendig, spurtreu und mit dem nötigen Federweg, um leichte Trails noch komfortabel mit Kind befahren zu können.» Alpin 7/13
«Qualität und Verarbeitung sind tipptopp, auch die Fahreigenschaften des Singletrailers lassen keine Wünsche offen.» Bike Sport News 04/11
in einem Chassis aus extrem leichtem, aber hochfestem Stahlrohr mit Überrollbügel. Für optimale Sicherheit sorgt darüber hinaus der Fünfpunktgurt. Der Singletrailer ist nur 45 cm breit – also schmaler als Ihr Mountainbike – und wiegt nur 9,5 kg.
«Wer glaubt mit der Geburt seines Kindes wäre der regelmäßige Tourenspass mit dem Mountainbike Vergangenheit, liegt zum Glück falsch. Dank eines geländegängigen Kinderanhängers der Firma Tout Terrain ist es möglich, den Nachwuchs an seinen Singletrail-Erlebnissen teilhaben zu lassen. Mit 200 mm Federweg bietet der Hänger ordentlich Reserven, um auch anspruchsvolles Gelände gut zu meistern.» Enduro MTB Magazin 11/13
Für Kinder ab 3 Monaten (mit Babyschale) bis ca. 5 Jahre (max. 25 kg)
Stabiler und crashfester Rahmen mit Überrollbügel aus CrMo-Rohr
Kompatibel mit 29" Fahrrädern
Hochwertiges, CNC-gefertigtes und kugelgelagertes Gelenk
Drei verschiedene Verdeckmöglichkeiten aus hochwertigem Cordura
Vollwertiger, komfortabler Sitz aus atmungsaktivem Stoff, gefüllt mit PU-Schaum, verhindert Auskühlung und Überhitzung
FünfpunktSicherheitsgurt mit Polsterung
Federweg 160 oder 200 mm (einstellbar)
Einfaches und schnelles Handling durch das niedrige Gesamtgewicht von nur 9,5 kg
In Kurven wirken dank Kurvenneigung kaum Seitenkräfte auf Ihr Kind ein
Extrem niedriger Rollwiderstand durch EinspurKonstruktion
Kompakt verstaubar
Gep채cktasche Schutzblech
iSURO Kissen tout terrain Fahrr채der und Ausr체stung OHG | Industriestr. 11 | 79194 Gundelfingen T +49 761"."205510"-"00 | F +49 761"."205510"-"19 | info@tout-terrain.de
www.tout-terrain.de
MU L E
MULE
G efe der t, leic ht und robust Der einspurige und gefederte Gepäckanhänger Mule ist ein einzigartiges Produkt für den off- wie on-road Einsatz und ein idealer Begleiter für Radreisende, die ihr Gepäck im Anhänger transportieren möchten. Auch für Mountainbiker, die mit Gepäck die Alpen überqueren oder einfach ihr Bike mit auf Tour nehmen,
«Dank seiner Einspurkonstruktion und der guten Hinterradfederung fährt «Mule» sehr ruhig und ist geländetauglich. Praktisch ist der breite, massive Ständer: Damit kann der Anhänger sicher abgestellt werden.» Velojournal 04/13
stellt der Mule das optimale Transportmittel dar. Am Ziel angekommen lässt er sich schnell und einfach abkuppeln und das Mountainbike kann für Touren vor Ort genutzt werden. Durch seine Breite von nur 45 cm und das einspurige Konzept können selbst Serpentinen gemeistert werden.
«This single-wheeled trailer is a very well thought out trailer. The drivability is amazing: light, easy to handle, precise and spring mounted. My favourite trailer.» Cyclelogistics EU project 05/12
«Top-Produkt.» «Als reiner Reiseanhänger ist der Mule erste Wahl, läuft leichtfüßig und komfortabel – und sehr sicher, wenn man vorausschauend unterwegs ist. Angesichts der Top- Fahreigenschaften und kompletten Ausstattung ist der Preis fair und vor allem für Offroad-Reisefans sehr gut angelegt.» TIPP RADtouren 01/14
Kompatibel mit 29" Fahrrädern
Zulässiges Gesamtgewicht von 45 kg
Einfaches Handling durch geringes Gewicht von ca. 6,7 kg Einstellbarer Federweg von 160 mm (Gelände) oder 120 mm (Straße) Komplett zerlegbar und kompakt zu verstauen Einspuriges Konzept für dynamische Fahreigenschaften mit Beladung
Schwerpunktoptimierung für unterschiedliche Einsatzbereiche. Niedriger Schwerpunkt und reduzierte Bodenfreiheit im Straßen-Modus, maximale Bodenfreiheit und höherer Schwerpunkt im Gelände-Modus
Schutzblech
St채nder
Innentasche
tout terrain Fahrr채der und Ausr체stung OHG | Industriestr. 11 | 79194 Gundelfingen T +49 761!.!205510!-!00 | F +49 761!.!205510!-!19 | info@tout-terrain.de
www.tout-terrain.de
ST R E A M L IN ER ST R E A M L IN ER+
ST RE A ML INER
ST RE A ML INER+
Dank seiner Federung eignet sich der Streamliner für echte Geländefahrten und längere Touren. Wenn das Kind dem Singletrailer entwachsen ist, geht der Spaß erst richtig los, denn der Nachwuchs kann mittreten, ohne dass die körperlichen Anforderungen an das Kind zu hoch sind. Dabei lernt es frühzeitig, Balance zu halten und wird in der Motorik geschult.
Der Streamliner+ ist der logische Schritt nach dem Streamliner: Einfach das separat erhältliche Umbaukit an den Streamliner montieren und Ihr Kind wird auf seinem inzwischen liebgewonnenen Streamliner unabhängig. Das Streamliner+ Umbaukit besteht aus Rahmendreieck, Federgabel, Vorderrad und Vorderbremse. Am Hinterrad stehen die 160 mm Federweg des Streamliners zur Verfügung, während die butterweich ansprechende Parallelogramm-Gabel 85 mm Federweg bietet.
Die eine Hälf te
«Die Komfort-, Ergonomie- und die Sicherheitsaspekte werden beim Streamliner ganz groß geschrieben. Extrem durchdacht, wie alle Produkte von tout terrain.» Bike Sport News 4/11
Die b es sere Hälf te
«Die Federung lässt nicht nur Ausflüge in holpriges Terratin, gleichbedeutend mit «Natur pur» zu, sondern schont auch den empfindlichen Rücken der Kinder.» Volker Buchholz, Aktiv Radfahren 04/07
«Sehr gut. Top-Qualität, erstklassige Komponenten, sehr leicht und zwei Fahrzeuge in einem.» Aktiv Radfahren 4/09
Für Kinder ab 4 (Schrittlänge mind. 35 cm) bis ca. 7 Jahren (max. 35 kg)
Stufenlos auf das Körpergewicht einstellbares Luftfederbein
Leichtgängige, kindgerechte Komponenten mit leistungsfähiger Bremse
Hochwertiges CNC-gefertigtes und kugelgelagertes Gelenk
Einfaches Handling durch das sehr niedrige Gewicht von 8,9 kg Kompatibel mit 29" Fahrrädern
160 mm Federweg
S T R E A M L IN ER+
tout terrain Fahrr채der und Ausr체stung OHG | Industriestr. 11 | 79194 Gundelfingen T +49 761!.!205510!-!00 | F +49 761!.!205510!-!19 | info@tout-terrain.de
www.tout-terrain.de
Preisliste / Price List Gepäckanhänger / Touring Trailer
Preis/Price €
Mule Classic
549,-
Mule Plus - mit Ständer, Inside Bag, Schutzblech / includes stand, inside bag, mudguard
669,-
Kinderänhanger / Kids Trailer Singletrailer 26“/27,5“/29“ Anhänger Bikes / Trailer Bikes Streamliner
Gültig ab 07.09.2015, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, alle Preise in € inklusive 19% Mwst. Valid from 07.09.2015, details subject to change, all prices in € including 19% VAT
Preis/Price € 1390,Preis/Price € 1190,-
tout terrain OHG Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Tel. +49 761 20551000 info@tout-terrain.de
Preisliste / Price List kompatibel mit compatible with
Preis/Price €
Kupplung vernickelt / hitch nickel plated ( O 26,8; 27,0; 27,2; 30,0; 30,9; 31,4; 31,6; 35,0)
M, SL, ST
40,-
Reduzierhülse für Kupplung mit Sonderdurchmesser/ custom shim for hitch
M, SL, ST
25,-
Sicherungssplint Schnellverschluss / Safety Pin Quick Release
M, SL, ST
21,90
Schutzblech / mudguard
M, ST
49,-
Strassenlaufrad / road wheel
Zubehör / Accessories
M, ST
79,-
Singletrailer Tasche groß / singletrailer bag large
ST
39,-
iSURO Kinderkissen / child pillow 1 Stück / 1 piece
ST
64,-
iSURO Kinderkissen Set / child pillow set 2 Stück / 2 pieces
ST
115,-
Weber Babyschale Comfortline / Weber baby seat
ST
93,-
Sitzstütze / seat support
ST
75,-
tout terrain Innentasche / Inside Bag
M
49,-
tout terrain Regenüberzug für Innentasche / rain cover for Inside Bag
M
39,-
Ständer Kit mit Schnellverschluß / Kickstand with quick release mechanism
M
59,-
Patagonia Reisetasche mit Rucksack-Funktion (90L) / Patagonia Duffle Bag with backpack functionality (90L)
M
110,-
Streamliner+ Kit
SL
490,-
Streamliner Kit
SL+
190,-
M - Mule; SL - Streamliner, SL+ - Streamliner+, ST - Singletrailer tout terrain OHG Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Tel. +49 761 20551000 info@tout-terrain.de