Travel Shortcuts

TRAVEL PLACES Design Temple SHORT-Als hätte es das New Hotel in Athen nötig, mit seiner fantastischen Aussicht auf die Akropolis vom Interieur abzulenken: Das Hotel Hotelzimmer und Suiten in Kunstinstallationen. Die Idee stammt nicht nur aus den Köpfen der brasilianischen Campana Brothers, die weltweit für CUTS mitten im Stadtzentrum würde uns selbst dann noch überzeugen, wenn alle Fenster vernagelt wären. Der ihre Möbeldesigns bekannt sind, sondern auch aus den Federn griechischer Designstudenten, die für den Umbau des Hotels

Text: Marina Warth Mix aus artsy Möbeln zu Rate gezogen wurden und gemütlichem und hier ihre Entwürfe Ambiente kann einem umsetzen durften. So an mancher Ecke gelingt es, das Boutiqueschon mal die Sprache Hotel in die Moderne zu verschlagen. Griechische holen, jedoch ohne die Schattenpuppenfi guren, griechischen Wurzeln zu

NICE TO HAVE außergewöhnliche verlieren. Doppelzimmer Wuff! Glasobjekte, Collagen alter, griechischer ab ca 176.– pro Nacht, New Hotel, 16, Filellinon Postkarten an den Wänden Street, 10557 Athen,

Selbstverständlich und Messingwaschbecken Griechenland, lassen wir den geliebten verwandeln die 79 www.yeshotels.gr

Vierbeiner nicht zuhause, wenn wir in die Ferne BOOK reisen. Aber irgendwie bringen wir es auch nicht übers Herz, den pelzigen

Begleiter in seine Box zu pferchen, während wir in der Economy Class an unserem Tomatensaft nippen. Deshalb gönnen wir uns (und ihm) diese

Hundetasche von Fendi für ca. 2'220.–, die wir gegen das entsprechende

Kleingeld mit einer individualisierten Plakette ausstaffi eren können. Vom Winde verweht

Wessen Sparschwein da noch nicht genügend Wir haben genug von die schönsten Orte zeigen. laut quiekt, der holt sich staubigen Straßen und Inspiration für eine zusätzlich den passenden heruntergekommenen Reise auf den Wogen der

Regenschutz (ca. 385.–) Tankstellen. Diesen Wellen fi nden wir dafür sowie Halsband Sommer begeben wir uns im Buch „Sailing the (ca. 240.–) und Leine lieber aufs Wasser und Sea“, das das Fernweh (ca. 320.–). überlassen unser Schicksal nach dem Horizont dem Wind. Okay, ertappt, zwischen zwei Buchder Bootsführerschein deckel packt. gestalten & fehlt, aber dafür gibt es Sailing Collective, weltweit ja Skipper, die „Sailing the Sea“, uns mit ihren Schiffen gestalten, ca. 40.–

„If I see a black cat down my street, I turn around and go the other way. Even if I’ll be late for the airport.“

WE LOVE

Dolce far niente

Fotografi sche Erinnerungen sind ja schön und gut, aber wer will im Urlaub schon zum Knips-Fanatiker mutieren? Zeit, den Blick in die Ferne schweifen zu lassen und nicht nur durch die Linse zu richten. Ein Stück Urlaub für zuhause holen wir uns nämlich besser im Splendido Superstore, wo es die tollsten Schmankerl vom Italien-Road-Trip gibt, die Fotograf Juri Gottschall alle persönlich gesammelt hat. Die Prints gibt’s ab 25 cm, solo oder gerahmt und ab ca. 40.– online unter www.shop.splendido-magazin.de.