CA FAKRO - 2021/2022 Catalogue de produits by FAKRO

CATALOGUE DE PRODUITS PUITS DE LUMIÈRE ET ACCESSOIRES

2022

SOMMAIRE 3 4 6 8 10 12 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

À propos de FAKRO La gamme de produits FAKRO Caractéristiques du produit : ce que vous devez savoir sur les produits FAKRO Comment choisir le meilleur puits de lumière ou la meilleure fenêtre de toit pour votre projet FVS & FVE Puits de lumière avec cadre intégré – Ouverture solaire ou électrique FV Puits de lumière avec cadre intégré – Ouverture manuelle FX Puits de lumière avec cadre intégré – Fixe Solins pour puits de lumière avec cadre intégré FGH-V Fenêtre-balcon Galleria FPP-V Fenêtre de toit projection-rotation PreSelect Max FTP-V Fenêtre de toit pivotante FTT U6 & FTT U8 Fenêtre de toit pivotante Thermo FWU Fenêtre avec accès au toit DRF Sortie pour toit plat DEF, DMF, DXF Puits de lumière en verre pour toit plat DXW Fenêtre praticable pour toit plat SRF / ARF Stores occultants SRP / ARP Stores filtrants Système de contrôle maison intelligente Accessoires de contrôle Système qualité et conformité au code

À propos de FAKRO FAKRO commence ses activités en 1991 à Nowy Sacz, Pologne, où l’idée de fabriquer des puits de lumière et fenêtres de toit a été adoptée par ses fondateurs. En 1994, les premiers puits de lumière FAKRO sont livrés aux clients européens En 2000, FAKRO arrive sur le marché nord-américain Le groupe FAKRO se compose de 12 usines de fabrication Le groupe FAKRO comprend 17 centres de distribution dans le monde Les produits FAKRO sont disponibles dans plus de 50 pays à travers le monde ,

Le groupe FAKRO emploie plus de 4000 personnes La zone de production s'étend sur plus de 2 150 000 pi2 À ce jour, FAKRO a vendu plus de 8 000 000 de puits de lumière Actuellement, les ventes à l'exportation représentent 70% de la production et des ventes totales de FAKRO FAKRO est le deuxième producteur mondial de fenêtres de toit et de puits de lumière avec environ 15% du marché mondial FAKRO détient plus de 100 brevets pour la conception et l'innovation des puits de lumière FAKRO détient plus de 20 certificats internationaux en qualité et conception

En l'espace de 30 ans, FAKRO s'est forgé une réputation de qualité exceptionnelle, que ce soit pour la fabrication, la durabilité des produits ou le respect des valeurs d'entreprise. Au cours de cette période, FAKRO s'est attaché à devenir l'entreprise la plus innovante du secteur. FAKRO est déterminé à fabriquer des produits à la pointe de la technologie et de la plus haute qualité.

www.fakro.ca

Production à l'exportation FAKRO

Monde

15%

70%

www.fakro.ca

Fenêtre de toit projection-rotation FPP-V preSelect Max

Puits de lumière, Fenêtres de toit, Fenêtres avec accès au toit, et Fenêtres-balcon

Fenêtre avec accès au toit FWU-L/R

Puits de lumière avec cadre intégré FVS - Ouverture solaire FVE - Ouverture électrique FV - Ouverture manuelle FX - Fixe

Fenêtre de toit pivotante FTP-V FTT U6 FTT U8 Thermo

LA GAMME DE PRODUITS FAKRO

Puits de lumière pour toit plat DXF - Fixe DMF - Ouverture manuelle DEF - Ouverture électrique/solaire DXW - Fenêtre praticable pour toit plat DRF - Sortie pour toit plat

Fenêtres-balcon FGH-V

Qualité Européenne La conception et l’expérience européenne

Depuis 30 ans, le groupe FAKRO produit des puits de lumière européens conçus à la perfection et techniquement supérieurs. En tant que deuxième plus grand fabricant de puits de lumière au monde, FAKRO fournit 15% du marché mondial et distribue dans plus de 50 pays à partir de leurs usines de fabrication européennes. FAKRO excelle dans la technologie de pointe pour les maisons intelligentes ainsi que dans la conception de cadres en bois épais laqués en usine, construits pour résister aux climats les plus rigoureux.

Conçu pour le climat canadien

Bois naturel

Découvrez la beauté naturelle de la gamme exclusive de puits de lumière FAKRO. 4

www.fakro.ca

www.fakro.ca 5

DURABILITÉ

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

La performance sans problème

Cadre en bois épais fait de pin à grain fin sélectionné, séché et traité.

Nos puits de lumière offrent une combinaison parfaite de style, de durabilité et de sécurité. Atteindre des performances aussi élevées implique un perfectionnement et une amélioration continus de chaque puits de lumière ou fenêtre de toit que nous concevons.

ISOLATION THERMIQUE

Tous les éléments en bois sont laqués en usine avant l'assemblage final.

Les coins du cadre sont scellés pour éviter toute pénétration de l'humidité.

Vitrage anti-chaleur et anti-UV avec un système de joint interne qui recueille et évacue toute condensation vers l'extérieur.

Gain de temps et d'argent

Garantie de 20 ans contre la défaillance de l'unité scellée.

1 4”

100m

9b*

RANT

EMBALLAGE

INSTALLATION FACILE

Baisse des factures d'énergie

Revêtement extérieur recouvert d'une peinture durable et résistante aux UV.

20 ANS

Les puits de lumière et fenêtres de toit FAKRO sont conçues pour fournir un point central dans une pièce, que vous les utilisiez individuellement ou en combinaison. Avec leur aspect élégant, leur haut niveau de fabrication et de finition, vous pouvez être assurés de leur longévité.

R ANT IE

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES PRODUITS FAKRO

10*

Les vis d'installation cachées à l'intérieur du cadre évitent la possibilité de ponts À l'inverse FAKRO thermiques qui utilise un séparateur peuvent être causés isolé en caoutchouc par des parois afin de s'assurer que métalliques fixées ce problème commun n'affecte pas nos autour du cadre. produits.

Le système de double joint scelle l'espace entre le châssis et le cadre du puits de lumière. En conséquence, l'espace est bien protégé contre toute infiltration d'air.

En option, le solin thermique haute performance augmente la valeur R du puits de lumière jusqu'à 10 %.

½” 13mm

11*

Un gabarit est fourni, spécifique au modèle de puits de lumière, pour un marquage simple et 3 rapide de l'ouverture brute. 200m8” m

Une autre caractéristique augmentant les propriétés d'isolation des puits de lumière FAKRO est le joint périphérique supplémentaire sous le cadre qui permet une isolation entre le cadre du puits de lumière et la surface du toit.

5”

120mm

5”

120mm

-A

Un cadre de puits de lumière en bois et épais offre une meilleure isolation entre l'intérieur du bâtiment et l'extérieur.

5”

De nombreux puits de lumière utilisent un joint métallique pour séparer les vitres ce qui peut entraîner de la condensation en créant un « pont » froid, et donc réduisant les économies d'énergie.

120m

L'un des objectifs les plus importants lors de la conception d'un puits de lumière est l'économie d'énergie. L'utilisation d'un verre conforme ENERGY STAR® garde la chaleur dehors en été et à l'intérieur en hiver. Il apporte des économies d'énergie avec l'air conditionné en été, et réduit les pertes de chaleur en hiver.

4 à 6 vis percées dans le cadre pour fixer le puits de lumière au toit. Idéal pour les nouvelles constructions et les rénovations.

Des épingles métalliques maintiennent le puits de lumière en place pendant l'installation, éliminant les glissements du puits de lumière et permettant une installation par une seule personne.

Boîte en carton solide et durable avec des bandes de bois en haut et en bas pour protéger le puits de lumière.

SÉCURITÉ

Conformité des produits aux codes et règlements du bâtiment

Testé et conforme aux exigences CSA.

6 www.fakro.ca

www.fakro.ca 7

COMMENT CHOISIR LE MEILLEUR PUITS DE LUMIÈRE OU

ÉTAPE 3 : CHOISISSEZ UNE TAILLE DE PUITS DE LUMIÈRE OU DE FENÊTRE DE TOIT

LA MEILLEURE FENÊTRE DE TOIT POUR VOTRE PROJET

Tailles pour modèles ouvrants avec cadre intégré

ÉTAPE 1 : IDENTIFIEZ LE TYPE DE TOIT POUR L'INSTALLATION

dral Ceiling & Sloped Ceiling

Modèle

Sloped Ceiling Attic Room

DECK MOUNTED

FVS/FVE/FV Low Pitched & Flat Roof

DECK MOUNTED

Manual

Fixed

Roof Access

Balcony Window

15°-85°

3/12 - 137/12

Pivot Window

Electric

Manual

Fixed

304

306

308

312

504

506

508

806

21 x 38 1/8

21 x 46

21 x 54 ¾

21 x 70 ½

30 x 38 1/8

30 x 46

30 x 54 ¾

44 x 46

Ouverture brute

DECK MOUNTED

Top-Hung and Pivot Window

301

21 x 27 1/8

Tailles pour modèle fixe avec cadre intégré Manual Fixed

Modèle FX

15°-85°

3/12 - 137/12

106

301

304

306

308

312

504

506

508

806

14 ½ x 46

21 x 27 1/8

21 x 38 1/8

21 x 46

21 x 54 ¾

21 x 70 ½

30 x 38 1/8

30 x 46

30 x 54 ¾

44 x 46

12 53 x 39

17 53 x 55 1/2

Ouverture brute

Tailles pour modèles ouvrants pivotants avec cadre intégré Plafond cathédrale

Plafond mansardé

Modèle FTP-V

Toit plat et à faible pente

15°-85°

3/12 - 137/12

FPP-V preSelect Max FTT U6 & FTT U8

ÉTAPE 2 : SÉLECTIONNEZ LE MODÈLE ADÉQUAT DE PUITS DE LUMIÈRE OU DE FENÊTRE DE TOIT Plafond cathédrale plafondCeiling en pente Cathedral Ceiling et & Sloped

FVE, FVS – les puits de lumière solaires ou électriques avec cadre intégré sont recommandés pour les applications hors de portée, où l'ouverture du puits de lumière avec une perche ne serait pas possible.

FVE SKYLIGHT DIMENSIONS

Manual Manuel

FV – les puits de

lumière à ouverture manuelle avec cadre intégré sont un excellent choix pour les installations hors de portée, ouverture facile à actionner avec une perche ou une manivelle.

DE C K M O U N T E D Fixed Fixe

FX – les puits de lumière fixes sont une solution rentable pour apporter de la lumière naturelle. Système d'installation simple et « sans support ». Aucun cadre en bois à construire sur place. Joint d'étanchéité sur tout le périmètre pour une isolation accrue.

16 22 x 46 7/8

04 26 1/4 x 46 7/8

05 31 x 39

Roof AccèsAccess au toit

FWU – les fenêtres d'accès au toit éclaircissent une pièce et facilitent l'accès au toit pour les réparations, les urgences et l'évacuation. Disponible avec une ouverture à droite ou à gauche.

06 31 x 46 7/8

Top-Hung and Pivot

Fenêtre projection-rotation Window

FGH-V - les fenêtres-balcon sont innovantes et s’ouvrent sur un balcon, elles agrandissent votre espace de vie, offrent une belle vue et une meilleure ventilation. Ouverture de 0° à 45°.

FPP-V - les fenêtres projection-rotation s'ouvrent de deux manières distinctes : vers l'extérieur par le haut et par un pivot central. Comprend une entrée d’air automatique V40P, assurant le renouvellement de l’air dans la pièce.

80 10 37 1/4 x 63 1/2 45 1/4 x 46 7/8

Ouverture brute

Toit plat et à Roof faible pente Low Pitched & Flat CADRE DECK MO UN INTÉGRÉ TED

CADRE INTÉGRÉ

Balcony Window Fenêtre-balcon

07 31 x 55 1/2

15°-70° 3/12 - 33/12

Plafond mansardé Sloped Ceiling Attic Room

CADRE INTÉGRÉ D E CK MO UNT E D

Electric or Électrique ou Solar Solaire

15°-55°

3/12 - 17/12

Pivotpivotante Window Fenêtre

Thermo Pivot Window

Fenêtre pivotante thermo

FTP-V - fenêtres à pivot central avec un châssis pivotant à 180°. Comprend une entrée d’air automatique V40P, assurant le renouvellement de l’air dans la pièce.

FTT U6 & FTT U8 Thermo

assurent une isolation exceptionnelle et des économies d’énergie. Conçu pour les constructions de maisons passives. Le cadre en bois massif plus large et les ponts thermiques minimisés améliorent l'isolation thermique.

Electric Électrique

Manual Manuel

Fixed Fixe

DEF – ouverture électrique, fenêtres de toit isolées de qualité supérieure pour un toit plat ou à faible pente, remplissant la pièce située au-dessous de lumière naturelle. Base XRD supplémentaire disponible pour installation sur toits verts.

DMF – ouverture manuelle, fenêtres de toit isolées de qualité supérieure pour un toit plat ou à faible pente, remplissant la pièce située au-dessous de lumière naturelle. Base XRD supplémentaire disponible pour installation sur toits verts.

DXF – fixe, fenêtres de toit isolées de qualité supérieure pour un toit plat ou à faible pente, remplissant la pièce située au-dessous de lumière naturelle. Base XRD supplémentaire disponible pour installation sur toits verts.

Roof Access Manuel

DRF – sortie pour

toit plat isolée et vitrée, offrant tous les avantages de la lumière naturelle. La plupart des modèles s'ouvrent à 80° avec des vérins à gaz gardant la fenêtre dans une position stable.

Fixed Fixe

DXW – puits de lumière fixe pour toit plat, incroyablement résistant, isolé et praticable, remplissant la pièce située au-dessous de lumière naturelle. Revêtement spécial antidérapant pour assurer une sécurité totale.

ÉTAPE 4 : VÉRIFIEZ LE MATÉRIAU DE FINITION DE VOTRE TOITURE ET SÉLECTIONNEZ LE SOLIN Page 20 APPROPRIÉ NÉCESSAIRE POUR TERMINER L'INSTALLATION DU PUITS DE LUMIÈRE OU DE LA FENÊTRE DE TOIT

Page 10/11 15°-85°

3/12 - 137/12

www.fakro.ca

Model

www.fakro.ca

FVS FVE

Solaire

Panneau solaire FVS

Électrique

Détecteur de pluie

Slo

Cathedral Ceiling Sloped Ceiling Le Puits de lumière& ouvrant avec cadre intégré est FVS et FVE comprennent deux détecteurs de pluie

alimenté par un panneau solaire, positionné en haut intégrés qui ferment automatiquement le puits de du puits de lumière pour une performance optimale. lumière aux premiers signes de pluie. Apparence améliorée et fonctionnement sûr. Positionné au-dessus de la glace et de la neige.

D EC K MOU N T ED

Electric or Solar

Fixed

Manual

Roof Access

ZRH12 Télécommande (incluse)

ZRW7 Clavier mural (optionnel)

FVS / FVE Caractéristiques

Votre solution maison connectée PUITS DE LUMIÈRE AVEC CADRE INTÉGRÉ – OUVERTURE SOLAIRE OU OUVERTURE ÉLECTRIQUE Les puits de lumière avec cadre intégré à énergie solaire sont la solution idéale pour les applications hors de portée, où en plus de la lumière naturelle, vous pouvez profiter d'un apport d'air frais. Les puits de lumière FVS et FVE sont équipés du système de commande radio Z-Wave, permettant une utilisation à distance facile et une intégration au système de la maison intelligente (pour plus d'informations voir page 28). Les puits de lumière FVS sont alimentés par le panneau solaire intégré, qui recharge efficacement la batterie dissimulée, alimentant le système d'exploitation et de contrôle pour ouvrir et fermer le puits de lumière. Comme il n'est pas connecté à une source d'alimentation, le puits de lumière à ouverture solaire n'ajoutera pas à votre facture d'énergie.

Caractéristiques: Convient pour les pentes de toit comprises entre 15 et 85 degrés. Verre double vitrage à faibles émissions et réfléchissant la chaleur. Le joint d'espacement chaud augmente la résistance à la condensation. Joint de périmètre sous le cadre. Double joint entre le cadre et le châssis. Système de joint interne pour collecter et évacuer la condensation vers l'extérieur. Moustiquaire amovible inclus. Stores disponibles : occultants (SRF-MV) ou filtrants (SRP-MV) 10

www.fakro.ca

Les capteurs de pluie intégrés ferment automatiquement le puits de lumière. Panneau solaire intégré monté sur le dessus du cadre pour une exposition solaire maximale. La télécommande incluse permet une utilisation facile. Vous pouvez également acheter un clavier mural. Le puits de lumière est compatible Z-Wave, permettant une intégration au système de la maison intelligente (voir page 28). Construction en bois naturel massif, offrant une performance thermique supérieure ainsi qu'une beauté esthétique.

Unité de vitrage SHGC Facteur - U (BTU/h.ft2.oF) (Ensemble de solin thermo) Facteur - U (BTU/h.ft2.oF) (Ensemble de solin ordinaire) VT Visible Transmittance CR Résistance à la condensation Infiltration d’air (cfm/ft2) Pénétration de l’eau (Pa) Déviation de charge uniforme Structure de charge uniforme

Avantages du vitrage G31

G31 Trempé-Laminé 0.19 0.38* 0.41 0.36 65 0.04 730 45 psf +90 psf / - 67.5 psf

• Vitrage G31 Trempé-Laminé • Vitrage avec chambre simple « Facteur Solaire » 4HT – Tg14Ar – 33,2 • Écran solaire externe trempé, 0,16 po d'épaisseur • Panneau interne laminé 33.2 PVB (0.25") - Classe P2A selon EN 356, 1(B)1 selon EN 12600 • Joint d'espacement chaud TGI • Valeur R 5.2 (verre) • Cavité de vitrage remplie de gaz argon inerte

* Le facteur U de 0.38 est certifié ENERGY STAR® avec le solin Thermo ELA-T ou EH/A-AT

Page 1

FAKRO FVS & FVE SKYLIGHT DIMENSIONS DIMENSIONS PUITS DE LUMIÈRE FAKRO FVS & FVE

15°-85°

3/12 - 137/12

Modèle Model VSS VSEVSE Code - VSS,

301

304

306

308

312

504

506

508

806

C01

C04

C06

C08

C12

M04

M06

M08

S06

Rough opening Ouverture brute (WxR) (WxR)

po.in.

21 x 271⁄8

21 x 381⁄8

21 x 46

21 x 54¾

21 x 70½

30 x 381⁄8

30 x 46

30 x 54¾

44 x 46

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

po.in.

231⁄8 x 28

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

321⁄8 x 39

321⁄8 x 467⁄8

321⁄8 x 55½

46¼ x 467⁄8

Surface vitréearea Daylight (verre) (glass)

2 pisq. ft. mm2 2

2.57 0.22

3.64 0.34

4.54 0.42

5.54 0.51

7.37 0.68

5.62 0.52

7.03 0.65

8.57 0.80

10.91 1.03

Voir les solins recommandés aux pages 16-17.

www.fakro.ca

Manuel

R S

W SZK Manivelle accessible incluse.

Page 1

FAKRO FVS & FVE SKYLIGHT DIMENSIONS

15°-85°

3/12 - 137/12

301

Model

C01

Code - VSS, VSE

Rough opening (WxR) Unité de vitrage Outside SHGC frame (SxL) . 2.o

Une bouffée d'air frais

304 C04

FV Caractéristiques 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8

in.

306

308

312

504

21 x 46

21 x 54¾

21 x 70½

30 x 381⁄8

C06

G31 Trempé-Laminé 0.19 231⁄8 x 28 231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 in. 0.38* Facteur - U (BTU/h ft F) (Ensemble de solin thermo) sq. ft. de2.57 Daylight solin ordinaire) 3.64 0.414.54 Facteur - U area (BTU/h.ft2.oF) (Ensemble m2 (glass) 0.22 0.34 VT Visible Transmittance 0.360.42 CR Résistance à la condensation 65 0.04 Infiltration d’air (cfm/ft2) Pénétration de l’eau (Pa) 730 Déviation de charge uniforme 45 psf Structure de charge uniforme +90 psf/-67.5 psf

C08

C12

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

5.54 0.51

7.37 0.68

M04

506 M06

508 M08

Avantages du vitrage G31 30 x 46

30 x 54¾

806 S06

44 x 46

• Vitrage G31 Trempé-Laminé ½ » 4HT46¼ x 467⁄8– 33,2 321⁄8 x• 39 x 467⁄8simple «321⁄8 x 55 Vitrage avec321⁄8 chambre Facteur Solaire – Tg14Ar d'épaisseur 5.62• Écran solaire externe 7.03 trempé, 0,16 po 8.57 10.91 0.52• Panneau interne0.65 0.80 - Classe P2A selon 1.03 EN 356, laminé 33.2 PVB (0.25") 1(B)1 selon EN 12600 • Joint d'espacement chaud TGI • Valeur R 5.2 (verre) • Cavité de vitrage remplie de gaz argon inerte

* Le facteur U de 0.38 est certifié ENERGY STAR® avec le solin Thermo ELA-T ou EH/A-AT

PUITS DE LUMIÈRE AVEC CADRE INTÉGRÉ – OUVERTURE MANUELLE Transformant magnifiquement n'importe quelle pièce à l'étage, les puits de lumière à ouverture manuelle FV avec cadre intégré procurent la chaleur de la lumière naturelle et les bienfaits de la circulation d'air frais sur la santé. Le FV est recommandé pour une installation où les puits de lumière seront assez faciles à atteindre et s'ouvre avec une manivelle ou une perche. Le FV est la référence en puits de lumière ouvrant depuis des années, fabriqué selon les normes les plus élevées en Europe, avec l'élégance du bois massif laqué en usine.

Joint de périmètre sous le cadre. Double joint entre le cadre et le châssis. Ouverture à l'aide d'une manivelle ou d'une perche. Moustiquaire incluse. Construction en bois naturel massif, offrant une performance thermique supérieure ainsi qu'une beauté esthétique. Stores disponibles: occultants (SRF-MV) ou filtrants (SRP-MV)

15°-85°

3/12 - 137/12

Modèle Model VS - VS Size Code

301

304

306

308

312

504

506

508

806

C01

C04

C06

C08

C12

M04

M06

M08

S06

Rough Ouvertureopening brute (WxR) (WxR)

po.in.

21 x 271⁄8

21 x 381⁄8

21 x 46

21 x 54¾

21 x 70½

30 x 381⁄8

30 x 46

30 x 54¾

44 x 46

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

po. in.

231⁄8 x 28

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

321⁄8 x 39

321⁄8 x 467⁄8

321⁄8 x 55½

46¼ x 467⁄8

Daylight area Surface vitrée (verre) (glass)

2 ft. pisq. mm2 2

2.57 0.22

3.64 0.34

4.54 0.42

5.54 0.51

7.37 0.68

5.62 0.52

7.03 0.65

8.57 0.80

10.91 1.03

Voir les solins SET: recommandés FRACTION ½ 1⁄8 aux ¼ pages ¾ 16-17. 5⁄8 7⁄8 12

www.fakro.ca

Page

DIMENSIONS PUITS DE LUMIÈRE FAKRO FV FAKRO FV SKYLIGHT DIMENSIONS

FAKRO FX SKYLIGHT DIMENSIONS

3⁄8 www.fakro.ca

13Page

Fixe

Page 10/

FAKRO FVS & FVE SKYLIGHT DIMENSIONS

L 15°-85° 3/12 - 137/12

301 S C01

304

R 306

308

312

504

506

508

806

in.

21 x 271⁄8

21 x 381⁄8

21 x 46

21 x 54¾

21 x 70½

30 x 381⁄8

30 x 46

30 x 54¾

44 x 46

in.

231⁄8 x 28 W

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

321⁄8 x 39

321⁄8 x 467⁄8

321⁄8 x 55½

46¼ x 467⁄8

4.54 0.42

5.54 0.51

7.37 0.68

5.62 0.52

7.03 0.65

8.57 0.80

10.91 1.03

Model

Code - VSS, VSE

Rough opening (WxR) Outside frame (SxL)

sq. ft.

Daylight area (glass)

C04

2.57 3.64 0.22 0.34 FX Caractéristiques

Unité de vitrage

C06

C08

G3 Trempé-Trempé

G31 Trempé-Laminé

0.21

SHGC Facteur - U (BTU/h ft F)

0.39*

VT Visible Transmittance

0.41

0.40

CR Résistance à la condensation

Infiltration (cfm/ft ) DIMENSIONS 0.02 FAKRO FV d’air SKYLIGHT

0.02

. 2.o

Pénétration de l’eau (Pa)

C12

M04

M06

M08

S06

Page 12

730

Déviation de charge uniforme

125 psf

15°-85° Structure 3/12 - 137/12de charge uniforme

+250 psf / -187.5 psf

*Le facteur U de 0.39 est certifié ENERGY STAR® avec le solin EL, EL-T, EH-A, EH-AT

301Vitrage G3 304

Model

La chaleur de la lumière naturelle

Rough opening (WxR)

in.

Outside frame (SxL)

in.

Daylight area (glass)

PUITS DE LUMIÈRE AVEC CADRE INTÉGRÉ FIXE

FRACTION SET: ½

sq. ft. m2

C04

1⁄8 ¼ ¾

5⁄8

7⁄8

Caractéristiques:

Modèle Model FS - FS Size Code

www.fakro.ca

308

312

504

Vitrage G31508 506

806

C06

C08

C12

M04

• VitrageM06 G31 Trempé-Laminé.M08

S06

21 x 70½

30 x 381⁄8

231⁄8 x 713⁄8

321⁄8 x 39

7.37 0.68

5.62 0.52

3⁄8

DIMENSIONS PUITS DE LUMIÈRE FAKRO FX FAKRO FX SKYLIGHT DIMENSIONS

Construction en bois naturel massif, offrant une performance thermique supérieure ainsi qu'une beauté esthétique. Stores disponibles: occultants (SRF-MV) ou filtrants (SRP-MV)

306

• Vitrage G3 - Trempé-Trempé. • Vitrage avec chambre simple « Facteur Solaire » 4HT – Tg16Ar – 4H. 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8 21 x 46 21 x 54¾ • Écran solaire externe trempé, 0,16 po d'épaisseur. • 231⁄8 Panneau x 28interne trempé 231⁄8 x0,16 39 po d'épaisseur. 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ • Joint d'espacement chaud TGI. 2.57R 5.7 (verre). 3.64 4.54 5.54 • Valeur 0.22 0.34 0.42 0.51 • Cavité de vitrage remplie de gaz argon inerte.

Vous voulez donner vie à une pièce avec la beauté et la chaleur de la lumière naturelle, tout en rehaussant l'élégance et la sophistication de votre maison: notre puits de lumière fixe avec cadre intégré est le choix idéal. La lumière naturelle contribue à l'habitabilité de votre maison, ajoutant du confort, de la fonctionnalité et ayant un impact positif sur votre santé et votre bien-être moral. Le modèle FX est notre puits de lumière le plus populaire depuis des années, fabriqué selon les normes les plus élevées en Europe, avec l'élégance du bois massif laqué en usine. Convient pour les pentes de toit comprises entre 15 et 85 degrés. Verre double vitrage à faibles émissions et réfléchissant la chaleur. Le joint d'espacement chaud augmente la résistance à la condensation. Joint de périmètre sous le cadre. Système de joint interne pour collecter et évacuer la condensation vers l'extérieur. 14

C01

Size Code - VS

• Vitrage avec chambre simple « Facteur Solaire » 4HT – Tg14Ar – 33,2. 44 x 46 30 x 46 30 x 54¾ • Écran solaire externe trempé, 0,16 po d'épaisseur. • Panneau 33.2xPVB (0.25") - Classe selon EN 356, 46¼ P2A x 467⁄8 321⁄8 xinterne 467⁄8 laminé321⁄8 55½ 1(B)1 selon EN 12600. 7.03 8.57 10.91 • Joint d'espacement chaud TGI. 0.65 0.80 1.03 • Valeur R 5.2 (verre). • Cavité de vitrage remplie de gaz argon inerte.

Page 1

15°-85°

3/12 - 137/12

106

301

304

306

308

312

504

506

508

806

A06

C01

C04

C06

C08

C12

M04

M06

M08

S06

30 x 54¾

44 x 46

Rough opening Ouverture brute (WxR) (WxR)

po.in.

14½ x 46

21 x 271⁄8

21 x 381⁄8

21 x 46

21 x 54¾

21 x 70½

30 x 381⁄8

30 x 46

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

po.in.

167⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 28

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

321⁄8 x 39

321⁄8 x 467⁄8

Daylight Surface vitréearea (verre) (glass)

2 ft. pisq. 2 2 mm

3.46 0.32

2.92 0.27

4.31 0.40

5.30 0.49

6.39 0.59

8.39 0.78

6.46 0.60

7.94 0.74

FRACTION SET: ½

1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8

7⁄8

3⁄8

Size Mod Size

321⁄8 x 55½ 46¼ x 467⁄8 9.58 0.89

12.09 1.12 www.fakro.ca

SOLINS POUR PUITS DE LUMIÈRE AVEC CADRE INTÉGRÉ

Isolation en mousse

EL-T THERMO, ELA-T THERMO

EH-A

EH-AT THERMO, EH/A-AT THERMO

Le solin EL est adéquat pour les puits de lumière installés avec des matériaux de revêtement de toiture minces comme les bardeaux d’asphalte, les tuiles plates, les toitures doubles et l’ardoise. Les pièces latérales du solin sont placées en alternance avec le matériau de revêtement (épaisseur maximale de 5/16 po). La partie inférieure du solin est munie d’une bande de butyle servant de protection contre la pluie ou la neige poussées par le vent pendant une tempête.

Les solins EL-T Thermo et ELA-T Thermo, des nouveaux venus dans la gamme de produits FAKRO, se combinent particulièrement bien avec une toiture isolée. Ces solins contribuent à éliminer les “zones fraîches” localisées parfois entre la surface de toit et le puits de lumière donnant lieu à la condensation sur la cloison sèche intérieure. La sous-face du solin Thermo est constituée d’un matériau isolant flexible qui crée une barrière en étanchéisant le cadre du puits de lumière.

EH-A est le solin idéal pour les matériaux ondulés à faible relief et à relief élevé, liant le puits de lumière et le matériau de revêtement de toiture, comme les tuiles ou la tôle ondulée. Une partie inférieure plus large et plus longue permet un joint plus étanche dans le cas des matériaux à relief élevé (hauteur de 1 ¼ po. à 3 ½ po.) Une bande de butyle maintient la partie inférieure du solin en place.

Les solins EH-AT Thermo et EH/A-AT Thermo sont également de nouveaux produits dans la gamme FAKRO. Ce solin innovant offre une meilleure isolation entre le cadre du puits de lumière et la surface du toit. De plus, il minimise les ponts thermiques et la condensation. Le dessous du solin Thermo est constitué d’un matériau isolant flexible qui crée une barrière en étanchéisant le cadre du puits de lumière.

EL – solin à utiliser avec les puits de lumière FX, FV, FVE, FVS seulement.

Les solins Thermo de FAKRO donnent de très bons résultats lorsqu’ils sont employés en combinaison avec les toitures isolées et leur utilisation est particulièrement recommandée dans les régions froides*.

Les puits de lumière utilisés conjointement avec le solin Thermo FAKRO sont certifiés ENERGY STAR®.

EL-T – solin à utiliser avec le puits de lumière FX seulement. ELA-T – solin à utiliser avec les puits de lumière FV, FVE, FVS seulement.

EH-AT – solin à utiliser avec le puits de lumière FX seulement. EH/A-AT – solin à utiliser avec les puits de lumière FV, FVE, FVS seulement.

*Augmentez la valeur R jusqu'à 10% avec un solin Thermo

www.fakro.ca www.fakro.ca

Les puits de lumière utilisés conjointement avec le solin Thermo FAKRO sont certifiés ENERGY STAR®.

eau Nouv

EH-A – solin à utiliser avec les puits de lumière FX, FV, FVE, FVS seulement.

eau Nouv

*Augmentez la valeur R jusqu'à 10% avec un solin Thermo

www.fakro.ca

Sloped Ceiling AtticFENÊTRE Room DE TOIT PROJECTION-

CathedralFENÊTRE-BALCON Ceiling & Sloped Ceiling

ROTATION AVEC CADRE INTÉGRÉ DE CK MOUNTE D

AVECMO CADRE INTÉGRÉ DECK U NTED FGH-V Galleria Manual

Electric or Solar

Fixed

DECK M O

and Pivot Max Pivot Window FPP-VTop-Hung preSelect Window

Roof Access

Thermo Pivot Window

Balcony Window

FGH-V Galleria est une conception de fenêtre innovante avec cadre intégré où le châssis s'ouvre sur un balcon, maximisant l'habitabilité d'un loft. Le vantail supérieur s'ouvre vers le haut à 45°, soutenu par un mécanisme auxiliaire intégré qui permet au vantail supérieur de s'ouvrir dans n'importe quelle position dans cette plage. Tandis que le châssis inférieur peut être incliné verticalement à 90°, permettant un accès facile au balcon. Le châssis du balcon peut être articulé et verrouillé dans n'importe quelle position, de la position fermée à verticale. Le vantail supérieur peut être ouvert et verrouillé jusqu'à 45°. Pour plus de sécurité, des garde-corps latéraux sont intégrés dans le châssis inférieur et se déplient automatiquement lors de l'ouverture. Lorsque le vantail inférieur est fermé, les balustrades du balcon sont cachées à l'intérieur des profilés de fenêtre, contrairement aux modèles concurrents.

Low Pitched Electric

Manual

La fenêtre de toit projection-rotation FPP-V preSelect MAX est notre dernière innovation, permettant à la fenêtre de s'ouvrir par le haut et le centre. Le châssis peut s'ouvrir jusqu'à 45°, soit près de 30% de plus que le modèle précédent. Cette amélioration significative crée plus d'espace utilisable dans la pièce. Deux mécanismes d'ouverture brevetés indépendants assurent la stabilité complète du châssis dans les deux positions d'ouverture, augmentant la durabilité de la fenêtre et rendant son fonctionnement plus sûr.

Page 20

15°-85°

3/12 - 137/12

Model

CK06

Size Code

FK06

MK04

MK06

MK08

Balustrade 10 12 SK06 UK04 cachée

PK10

45O

UK08

Rough opening (WxR)

in.

22 x 467⁄8

26¼ x 467⁄8

31 x 39

31 x 467⁄8

31 x 55½

37¼ x 63½

45¼ x 467⁄8

53 x 39

53 x 55½

Outside frame (SxL)

in.

21½ x 46½

257⁄8 x 46½

30¼ x 385⁄8

30¼ x 46½

30¼ x 55

367⁄8 x 63

44¾ x 46½

525⁄8 x 385⁄8

525⁄8 x 551⁄8

5.38 0.50

6.67 0.62

8.07 0.75

9.80 0.91

13.89 1.29

12.38 1.15

12.06 1.12

17.65 1.64

sq. ft.

Daylight area (glass)

Les fenêtres de toit FPP-V nécessitent un solin spécial ELN pour bardeaux et EHN-A pour les matériaux de toiture à profil élevé (toits en métal et en tuiles).

Caractéristiques:

FPP-V preSelect Caractéristiques Unité de vitrage P2 (Trempé-Laminé) 1.3 Valeur U de la fenêtre (W/m2.K) 1.0 Valeur U du vitrage (W/m2.K) Argon Gaz inerte de remplissage 0.75 Facteur de transmission de la lumière 0.52 Facteur solaire Class 4 selon EN 12207 Perméabilité à l’air Class 3 (450mm) selon EN 13049 Résistance aux chocs

Les fenêtres-balcon FGH-V nécessitent Le vantail supérieur peut être soulevé en Page 21 des solins spéciaux : ELV/G pour les douceur jusqu’à un angle de 45 °. Les Convient pour les pentes de toit entre 35° et 55°. FAKRO TOP HUNG AND PIVOT WINDOW FPP-V PRESELECT MAX DIMENSIONS bardeaux et EHN/G pour les matériaux garde-corps latéraux de sécurité sont Vitrage triple écoénergétique Low E Krypton P5 de couverture profilés (tuiles). intégrés dans le vantail inférieur et trempé/trempé/laminé. basculent vers l’avant lors de l’ouverture Cadre en pin naturel à grain fin de qualité du vantail. 15°-55° 3/12 - 17/12 supérieure, traité sous pression et laqué en usine. FGH-V Caractéristiques Système de structure de fenêtre renforcée topSafe. Page 10/11 L'installation des fenêtres-balcon doit être P5 (Temp-Temp-Lam) FAKRO FVS & FVE SKYLIGHT DIMENSIONS Unité de vitrage Sécurité avec limiteur d'ouverture. qualifié. 04 05 effectuée 06par un professionnel 07 10 12 17 80 16 Model Valeur U de la fenêtre Pente du toit requise au CK06 moment de la Size Code FK06 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 UK04 UK08 1.1 (W/m2.K) Lorsqu'elles sont fermées, les balustrades commande pour s'assurer que les balustrades Rough opening sont cachées dans les37¼ x 63½ adéquates soient 31 x 467⁄8 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 du balcon 31 x 55½ 45¼ Valeur x 46 /7 8U du vitrage 53 x 39 53 x 55½ in.fournies. 15°-85° 0.5 (WxR) 3/12 - 137/12 profilés des fenêtres, de sorte qu'elles (W/m2.K) Solin et membrane vendus séparément. n'accumulent pas de saleté et ne gâchent Outside frameune entrée d'air automatique V40P, remplissage Comprend 30¼ x 385⁄8pas l'esthétique 367⁄8 x 63 x 385⁄8 525⁄8 xKrypton 551⁄8 21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼ x 46½ du30¼ x 55 44¾ xGaz 46inerte ½ de525⁄8 in. (SxL) toit, contrairement aux Facteur de transmission assurant le renouvellement de l’air dans la pièce concurrents. 308 312 504 506 508 806 301 sq.est 306 Model 5.38 (voir page 6.6720). 6.67 modèles 8.07 9.80 13.89 12.38 17.650.68 Daylight ft. 304 de la lumière 12.06 même area lorsqu'elle C01 m 2 fermée C04 C06 C08 C12 M04 M06 M08 S06 Code - VSS, VSE (glass) 0.50 0.62 0.62 0.75 0.91 1.29 1.15 1.12 1.640.48 Facteur solaire Le châssis supérieur pivote vers l'intérieur pour un Rough openingFRACTION à l’air44 x 46 Class 3 selon EN 1026, EN 12207 nettoyage ¼ 21¾x 381⁄85⁄8 7⁄8 21 x3⁄846 in. SET: 21facile x½271⁄81⁄8de l'intérieur. 21 x 54¾ 21 x 70½ 30 x 381⁄8 30 x 46 30 Perméabilité x 54¾ (WxR) Class 3 (450mm) selon EN 13049 Résistance aux chocs

Outside frame (SxL) Daylight area (glass)

231⁄8 x 28

in.

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

sq. ft. BALCONY 2.57FENÊTRE-BALCON 3.64FGH-VFAKRO 4.54 FGH-V FAKRO WINDOW DIMENSIONS DIMENSIONS m2 0.22 0.34 0.42

231⁄8 x 713⁄8

Page 227.37 5.54

0.51

0.68

35°-55°

8/12 - 17/12

30/100

Model Modèle Size Code GDL

MK19

Rough opening Ouverture brute po. FAKRO FV SKYLIGHT DIMENSIONS in. (WxR) (WxR)

15°-85°

801

3/12 - 137/12

S01

44 x 271⁄8Model

ode

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

po. in.

Daylight Surface vitréearea (verre) (glass)

2 pisq. ft. mm2 2

18 Code www.fakro.ca Size - VS

46¼ x 28

301

37/100 PK19

31½ x 101

38¾ x 101

305⁄8 x 1001⁄8

367⁄8 x 1001⁄8

14.21 1.32

17.98 1.67

304

306

321⁄8 x 39

308

321⁄8 x 55½

15°-85°

3/12 - 137/12

7.03 8.57 10.91 0.65• Vitrage P5- Trempé-Trempé-Laminé 0.80 1.03 • Vitrage double chambre 4HS – 10 – 4HT – 8 – 33.2T 15°-55° • Vitre extérieure trempée avec couche d'entretien facile 3/12 - 17/12 • Vitre centrale trempée à faible émission • Vitre interne PVB laminée à faible émission - Classe P2A 05 06 07 Model • selon la16 norme EN 356 04 Size Code - GPL CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 • Joint d'espacement chaud TGI Rough opening • Valeur 31 x 467⁄812/1331 x 55½ 22Ux 0,5 467⁄8(verre) 26¼ x 467⁄8 31 x 39 in. Page (WxR) • Cavité de vitrage remplie de gaz inerte Krypton Outside frame 21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼ x 46½ 30¼ x 55 30¼ x 385⁄8 in. (SxL) sq. ft. m2

5.38 0.50

6.67 0.62

312

504

506

508

806

C12

M04

M06

M08

S06 Page 25

8.07 0.75

9.80 0.91

• Vitrage chambre simple 4HS – Tg14Ar CK06 FK06 MK04– 33.2T

MK06

MK08

• Offre une résistance accrue contre la casse facile 22 x• Vitre 467⁄8extérieure 26¼trempée x 467⁄8 avec couche 31 xd'entretien 39 31 x 467⁄8 • Vitre interne PVB laminée à faible émission - Classe P2A selon norme EN257⁄8 356 x 46½ 21½ xla46½ 30¼ x 385⁄8 30¼ x 46½ in. • Joint d'espacement chaud TGI 5.38 6.67 6.67 8.07 sq. ft. • Valeur U 1,0 (verre) m2 0.50 0.62 0.62 0.75 • Cavité de vitrage remplie de gaz inerte Argon

Rough opening (WxR)

31 x 55½

in.

Outside frame (SxL) Daylight area (glass)

5.62 0.52

L'entrée d’air V40P permet la circulation de l'air même lorsque la fenêtre est fermée.

• Vitrage P2- Trempé-Laminé 16 04

Size Code

46¼ x 467⁄8

Caractéristiques:

Avantages du vitrage P2

Model

FAKRO TOP HUNG AND PIVOT WINDOW Avantages du vitrage P5 FPP-V PRESELECT DIMENSIONS

Daylight area (glass)

C08 C01 C04 C06 FAKRO WALKABLE SKYLIGHT DXW DIMENSIONS

321⁄8 x 467⁄8

PreSelect de FAKRO permet de convertir l’ouverture projection en rotation centrale.

30¼ x 55 9.80 0.91

La fenêtre comprend un double vitrage (modèle standard) utilisant une construction à chambre simple avec économie d'énergie, ainsi chaque élément vitré atteint une valeur U = 0,18 BTU/h.ft2.oF. Une solution idéale pour les combles ou mezzanines, avec une touche européenne. Nettoyage facile et sûr de la vitre extérieure, lorsque le pivot est tourné jusqu’à 180°. Le mécanisme d’ouverture unique peut être modifié avec le système coulissant preSelect situé au milieu du cadre, convertissant l’ouverture projection en rotation grâce au pivot central. Comprend une entrée d’air automatique V40P, assurant le renouvellement de l’air dans la pièce. 80 10 12 17 Cadre PK10 en pin à grain SK06 fin de première UK04 qualité, traité UK08sous pression et laqué en usine. Système la 37¼ x 63½ de joint 45¼interne x 467⁄8 pour collecter 53 x 39 et évacuer 53 x 55½ condensation. Verrex 63 énergétique vitrage trempé/laminé. 367⁄8 44¾ xLow 46½ E argon 525⁄8P2,x 385⁄8 525⁄8 x 551⁄8 Solin et membrane de toit vendus séparément. Stores occultants (ARF) (ARP). 13.89 disponibles: 12.38 12.06ou filtrants17.65 Moustiquaire (AMS) 1.29 1.15disponible. 1.12 1.64

Page

DIMENSIONS FENÊTRE TOIT WINDOW PROJECTION-ROTATION FPP-V PRESELECT MAX DE FAKRO FAKRO TOP HUNG ANDDE PIVOT FPP-V PRESELECT MAX DIMENSIONS

PK10

15°-55°

PK06

Modèle 37¼ x 63½Model 37¼ x 467⁄8 Size GPL Code 367⁄8 x 63 x 46½ Rough 365⁄8 opening Ouverture brute (WxR) (WxR) 13.89 8.07 Outside frame extérieur 1.29 Cadre 0.75 (SxL) (SxL)

3/12 - 17/12

PK08

37¼ x 551⁄816

CK06

SK06

SK08

7 / 8 45¼ x 4604

FK06

UK04

05 45¼ x 551⁄8

MK04

UK08

53 x 3906

MK06

07 53 x 55½

MK08

365⁄8 x 54¾ 44¾ x 46½ 44¾ x 54¾ 525⁄8 x 385⁄8 525⁄8 x 551⁄8 po. 31 x 467⁄8 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 31 x 55½ in. 12.38 12.06 17.65 9.90 12.49 po. 257⁄8 x 46½ 1.16 30¼ x 385⁄8 1.12 30¼ x 46½ 1.64 30¼ x 55 in. 0.9221½ x 46½ 1.15 5.38 0.50

Surface vitréearea Daylight (verre) (glass)

pisq. ft. mm

FRACTION SET: ½

1⁄8 ¼ ¾

FAKRO FTT U6 & FTT U8 THERMO DIMENSIONS

2 22

5⁄8

6.67 0.62 7⁄8

3⁄8

6.67 0.62

Pag

8.07 0.75

9.80 0.91

PK10

SK06

UK04

UK08

37¼ x 63½

45¼ x 46 /7 8

53 x 39

53 x 55½

367⁄8 x 63

44¾ x 46 ½

525⁄8 x 385⁄8

525⁄8 x 551⁄8

13.89 1.29

12.38 1.15

12.06 1.12

17.65 1.64

Page Thermo

www.fakro.ca

Page 20

Page 10/11

FENÊTRE DE TOIT PIVOTANTE AVEC CADRE INTÉGRÉ FTP-V

15°-85°

3/12 - 137/12

La fenêtre de fenêtre 07 de toit de FAKRO 16à pivot central 04 FTP-V est 05 le modèle06 80 le 10 plus vendu central, d’une conception innovante,PK10 permet au SK06 CK06 en Europe. FK06 Le pivotMK04 MK06 MK08 battant de s'ouvrir dans plusieurs positions, augmentant ainsi la quantité d’air frais Il est possible degrés in.circulant 22 xdans 467⁄8 la pièce. 26¼ x 467⁄8 31 x 39 de faire31pivoter x 467⁄8 le battant 31 x 55½ à 180 37¼ x 63½ et 45¼ x 467⁄8 de le verrouiller afin de pouvoir nettoyer la vitre extérieure de façon sécuritaire. d'une circulation même estx 63 fermée,44¾ x 46½ 257⁄8 x 46½ d'air 30¼ la x 55fenêtre367⁄8 21½ x 46½ 30¼améliorée, x 385⁄8 30¼ x 46½ lorsque in.Bénéficiez grâce à l'entrée d'air automatique V40P située sur le haut du cadre de la fenêtre. 5.38est ouverte, 6.67 l'entrée ajuste 6.67 automatiquement 8.07 13.89 de 12.38 sq. ft. Lorsqu'elle la9.80 taille du canal m2 0.50 0.62 0.62 0.75 0.91 1.29 circulation d'air pour fournir une quantité optimale d'air dans la pièce, garantissant1.15 un environnement sain et des économies d'énergie.

Model Size Code

Rough opening (WxR) Outside frame (SxL)

46¼ x 467⁄8

Daylight area (glass)

10.91 1.03

FAKRO TOP HUNG AND PIVOT WINDOW FPP-V PRESELECT MAX DIMENSIONS

d Ceiling Attic Room C K MOUN TE D

12.06 1.12

Caractéristiques:

Page 21

Thermo Pivot05 04 Window MK04 FK06

CK06

Electric

Manual10

MK08

PK10

31 x 467⁄8

31 x 55½

37¼ x 63½

SK06

UK04

45¼ x 46 /7 8

53 x 39

Fixed17

Roof Access

UK08

0.10 0.58 U-value

Fixed

MK06

U8Thermo T FTT

in.

22 x 467⁄8

26¼ x 467⁄8

31 x 39

44 x 46

46¼ x 467⁄8 10.91 1.03

508

806

M08

S06

x 54¾

44 x 46

⁄8 x 55½ 46¼ x 467⁄8

9.58 0.89

12.09 1.12

Size Code 46¼ x 28DE TOIT PIVOTANTE FTP-V FAKRO SKYLIGHT DXW DIMENSIONS DIMENSIONS FENÊTRE DEWALKABLE FAKRO Model bigger font Size Code6.67 - VSS, VSE 0.62

297⁄8 x 34¾ 20 39¼ x 441⁄8

LE G L A ZIN G

Outside frame Cadre extérieur (SxL) 36/48 36/36(SxL) Surface vitréearea Daylight (verre) 34¾ x 34¾ 34¾ x 465⁄8 (glass)

www.fakro.ca 441⁄8 x 441⁄8

441⁄8 x 557⁄8

CK06

po.in.

22 x 467⁄8

po.in. 21½ x 46½ 48/48 2 pisq. 5.38 ft. 2 m 465⁄8 m 2 x 465⁄8 0.50

557⁄8 x 557⁄8

3/12 - 33/12

30/30 07

30/36 80

36/36 10

36/48 12

48/48

297⁄8 x 297⁄8

297⁄8 x 34¾

34¾ x 34¾

34¾ x 465⁄8

465⁄8 x 465⁄8

31 x 467⁄8 311⁄8 x 551⁄8

31 x 55½ 39¼ x 39¼

37¼ x 63½ 39¼ x 441⁄8

45¼ x 467⁄8 53 x 39 53 x 55½ 441⁄8 x 441⁄8 441⁄8 x 557⁄8 557⁄8 x 557⁄8

257⁄8 x 46½ 30¼area x 385⁄8 sq. ft.30¼ 5.06 x 46½ Daylight 0.47 (glass) m2 6.67 6.67 8.07 0.62 0.62 0.75

30¼ 4.52x 55 0.42 9.80 0.91

367⁄8 5.43x 63 0.5 13.89 1.29

Page 23 04

Model

22/46 06

FK06 Rough opening MK04 MK06 in. 217⁄8 x 457⁄8 (WxR)

26¼ x 467⁄8 x 39 Outside 31 frame (SxL)

Page

DIMENSIONS MODÈLES FTT U6 & FTTDIMENSIONS U8 DE FAKRO FAKRO FTT U6 & FTT U8 THERMO

15°-70°

0/12 - 3/12

YLIGHT DRF DIMENSIONS Model Modèle Size GDL Code

Rough opening Ouverture brute (WxR) (WxR)

Page Page 25 20

2°-15°

15°-85°

3/12 - 137/12

30/36

53 x 55½ FTT U6 Triple vitrage. Vitrage à haute efficacité 525⁄8 x 551⁄8 énergétique U6. 17.65 1.64 FTT U6 Caractéristiques

FTT U8-VSG Thermo L’entrée d’air présente des propriétés de L’entrée d’air automatique V40P des Quadruple vitrage. Vitrage U8 passif. La 30¼ x 385⁄8 367⁄8 525⁄8 x 385⁄8 21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼filtrage x 46½ qui30¼ x 55 x 63 44¾ in. empêchent la poussière dex 46 ½ fenêtres FAKRO se caractérise par sa fenêtre de toit la plus écoénergétique sur le pénétrer dans marché. Livrée avec le solin EHV-T Thermo. : 5.38 unique6.67 6.67 8.07 9.80la pièce. 13.89 12.38 12.06 Daylight area sq.conception ft. construction à chambre simple avec économie m2 0.50 0.62 0.62 0.75 0.91 1.29 1.15 1.12 d'énergie. Chaque élément vitré atteint(glass) une valeur FTP-V P2 Caractéristiques FTT U8 Caractéristiques Le canal de l’entrée d’air est conçu de telle U = 0,19 BTU/h.ft².oF. FRACTION SET: ½ 1⁄8façon ¼ que ¾ l’air 5⁄8 chaud 7⁄8 évite 3⁄8 les composants Unité de vitrage P2 (Trempé-Laminé) Unité de vitrage U6 (Trempé/Trempé/Lam) Unité de vitrage U8 (Trempé/ Trempé/ Trempé/Lam) Cadre en pin naturel européen avec grain de froids de l’aluminium ne donnant donc lieu haute qualité, recouvert de deux couches de laque 1.3 Valeur U de la fenêtre (W/m2.K) Valeur U de la fenêtre (W/m2.K) Valeur U de la fenêtre (W/m2.K) 0.8 0.58 à aucune condensation de vapeur d’eau acrylique transparente. 1.0 Valeur U du vitrage (W/m2.K) Valeur U du vitrage (W/m2.K) Valeur U du vitrage (W/m2.K) 0.5 0.3 (une telle situation peut se produire lorsque Page 22 Gaz inerteFAKRO Poignée située sur la partie inférieure du châssis TOP HUNG AND PIVOT WINDOW FPP-V PRESELECT de remplissage Argon GazDIMENSIONS inerte de remplissage Argon Gaz inerte de remplissage Krypton l’aération activée par gravité ne se fait pas FAKRO BALCONY WINDOW FGH-V DIMENSIONS pour une utilisation facile. Facteur de transmission de la lumière 0.70 Facteur de transmission de la lumière 0.62 Facteur de transmission de la lumière 0.57 normalement). Possibilité de deux positions d'ouverture, Facteur solaire 0.52 Facteur solaire 0.47 Facteur solaire 0.43 permettant une meilleure circulation de l'air. Perméabilité à l’air Classe 4 selon EN 1026, EN 12207 L’entrée d’air est conçue pour offrir Perméabilité à l’air Classe 4 selon EN 12207 Perméabilité à l’air Classe 4 selon EN 12207 15°-55° Convient pour les toits en pente de 15 à 85 degrés. 3/12 - 17/12 35°-55° d’excellentes performances thermiques et Résistance aux chocs Classe 3 (450mm) selon EN 13049 Résistance aux chocs Classe 3 (450mm) selon EN 13049 Résistance aux chocs Classe 3 (450mm) selon EN 13049 8/12 - 17/12 Système de joint interne pour collecter et évacuer acoustiques la condensation. 05 06 07 10 12 17 04 80 08 09 11 16 Model Verre énergétique Page 14/15Low E argon P2, vitrage trempé/ Avantages du vitrage U6 àPK10 haute efficacité Avantages du UK04 vitrage U8-VSG Size Code - GPL CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK06 énergétique PK08 SK06 SK08 UK08 énergie passive Avantages du vitrage P2 Model 30/100 37/100 laminé. • Vitrage double chambre 6HT –Tg18Ar – 4H –Tg18Ar – 33.2T • Vitrage triple chambre 4H – Tg12Kr – 4HT– Size Code MK19 PK19 Rough opening Solin et membrane de toit vendus séparément. 31 x 467⁄8 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 31 x 55½ 37¼ x 63½ 37¼ x 467⁄8 37¼ x 551⁄8 45¼ x 46/7 8 45¼ x 551⁄8 53 x 39 53 x 55½ in. • Vitrage P2- Trempé-Laminé (WxR) • Trois vitres : vitre extérieure renforcée, vitre interne renTg12Kr – 4HT – Tg12Kr – 33.2T Comprend une entrée d’air automatiqueRough V40P,opening in. 31½ x 101 38¾ x 101 • Vitrage chambre simple 4HS – Tg14Ar – 33.2T forcée avec couche à faible émission et vitre intérieure • Trois couches à faible émission et joints Outside frame assurant le renouvellement de l’air dans (WxR) la pièce. 21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼ x 46½ 30¼ x 55 30¼ x 385⁄8 367⁄8 x 63 365⁄8 x 46½ 365⁄8 x 54¾ 44¾ x 46½ 44¾ x 54¾ 525⁄8 x 385⁄8 525⁄8 x 551⁄8 in. • Offre une résistance accrue contre la casse (SxL) avec verre laminé anti-effraction P2A (se compose de d'espacement chauds TGI. Verre intérieur laminé Stores disponibles: occultants (ARF) ouOutside filtrants frame 305⁄8 x 1001⁄8 367⁄8 x 1001⁄8 in. • Vitre extérieure trempée avec couche d'entretien facile sq. ft. deux vitres avec couche8.07 de membrane plastique (SxL) 5.38 6.67 8.07 9.80 13.89 12.38 12.06 anti-effraction 17.65 P2A. 6.67 9.90 PVB 12.49 Daylight area (ARP). m 2 la norme EN0.50 • Vitre interne PVB laminée à faible(glass) émission - Classe P2A selon 356 0.62 0.75 0.91 1.29les deux de 0,760.75 1.15 1.12 • Les cavités1.64 0.62 1.16 entre mm (2 x 0,38 mm).0.92 de 12 mm entre les vitres sont remplies Moustiquaire (AMS) disponible. Daylight area 14.21 17.98 sq. ft. 801 1.32 1.67 • Joint d'espacement chaud TGI m2 (glass) Version solaire ou version électrique Z-Wave • 2 joints d'espacement chaud TGI. de gaz Krypton inerte. S01 • Valeur U 1,0 (verre) disponible sur commande spéciale. • Les cavités de vitrage sont remplies de gaz argon inerte. • Cavité de vitrage remplie de gaz inerte Argon 44 x 271⁄8 Outside frame La fenêtre est à double vitrage et utilise(SxL) une

S06

WARMEST RO HE

Pivot Window

Size Code

Rough opening (WxR)

Caractéristiques:

806

Le modèle FTT dispose d’un pivot central avec un axe de rotation surélevé, créant de l’espace et la possibilité de se positionner confortablement sous la fenêtre. Cadre du châssis plus épais que celui des fenêtres standard permettant d’augmenter de manière significative les propriétés thermoisolantes et la durabilité du produit. Le mécanisme de fermeture innovant verrouille le châssis des deux côtés du cadre. Protection efficace contre le bruit. Le châssis peut être maintenu ouvert entre 0 et 45 degrés. FTT U8 est la seule fenêtre de toit ouvrante quadruple vitrage avec gaz Krypton pour les climats extrêmes. Stores disponibles: occultants (ARF) ou filtrants (ARP). Cache de superposition XGP requis pour l’installation de store sur le modèle FTT. Moustiquaire (AMS) disponible. Version solaire ou version électrique Z-Wave disponible sur commande spéciale.

DE CK MOUNTE D

15°-55°

Model

525⁄8 x 385⁄8

Low Pitched & Flat Roof

3/12 - 17/12

Top-Hung and Pivot Balcony Window Page 12/13 Window

53 x 39

La fenêtre de toit innovante FTT procure la meilleure isolation en matière UK08 d'économie d'énergie, offrant une excellente note globale de transfert de chaleur. 53 x 55½ Du vitrage au cadre en passant par le solin, la fenêtre garantit une économie d’énergie remarquable. Idéale pour les constructions dites écoénergétiques ou maisons passives, celle-ci est disponible en deux versions: 525⁄8 x 551⁄8 FTT U6 et FTT U8 Thermo. Le vitrage est placé dans un cadre en bois naturel plus épais 17.65 spécialement conçu avec un profil plus large que les fenêtres standard. Cette conception 1.64 minimise les ponts thermiques et fournit une meilleure isolation de la fenêtre. unique

44 x 46

UK04

MARKET THE

S06

FTT U6 & FTT U8 THERMO

WINDOWS ON OF

806

FENÊTRE DE TOIT THERMO AVEC CADRE INTÉGRÉ

in.

MK08

FRACTION SET: PRESELECT FAKRO TOP HUNG AND PIVOT WINDOW FPP-V ½ 1⁄8 ¼ MAX ¾ 5⁄8DIMENSIONS 7⁄8 3⁄8

PK10

SK06

44¾ 6.46x 46½ 0.6 12.38 1.15

UK04

Modèle GDL Model

UK08

525⁄8 x 385⁄8 12.49525⁄8 x 551⁄8 8.93 0.83 1.16 12.06 17.65 1.12 1.64

Page 21

po. in.

22 x 467⁄8

26¼ x 467⁄8

31 x 39

31 x 467⁄8

31 x 55½

37¼ x 63½

45¼ x 467⁄8

53 x 39

53 x 55½

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

po. in.

21½ x 46½

257⁄8 x 46½

30¼ x 385⁄8

30¼ x 46½

30¼ x 55

367⁄8 x 63

44¾ x 46½

525⁄8 x 385⁄8

525⁄8 x 551⁄8

Surface vitrée Daylight area (verre) (glass)

pi2 ft. sq. m22 m

5.38 0.50

6.67 0.62

8.07 0.75

9.80 0.91

13.89 1.29

12.38 1.15

12.06 1.12

17.65 1.64

Rough opening Ouverture brute (WxR) (WxR)

FRACTION SET: ½

1⁄8 ¼ ¾

5⁄8

7⁄8

3⁄8

www.fakro.ca

Model

301

Model

Rough opening (WxR) Outside frame (SxL) Daylight area (glass)

304

C01

Code - VSS, VSE

C04

21 x 271⁄8

in. in.

sq. ft. m2

21 x 381⁄8

306 C06

21 x 46

231⁄8 x 28

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

2.57 0.22

3.64 0.34

4.54 0.42

FAKRO FV SKYLIGHT DIMENSIONS

308

312

C08

C12

15°-85°

504

506

M04

508

M06

806

M08

FENÊTRE D'ACCÈS AU30TOIT AVEC 21 x 54¾ 21 x 70½ 30 x 381⁄8 x 46 30 x 54¾ CADRE INTÉGRÉ 301 304 Model 231⁄8 x 55½ 231⁄8 x 713⁄8 321⁄8 x 39 321⁄8 xC01 467⁄8 321⁄8 C04 x 55½ Sortie FWU 3/12 - 137/12

Code - VSS, VSE

Rough opening 7.37 5.62

5.54

7.03

8.57

Rough opening

S06

44 x 46 306 46¼C06 x 467⁄8

308 C08

Size Code - VS

Rough opening (WxR) Outside frame (SxL) Daylight area (glass)

in. in.

sq. ft. m2

301

304

306

308

C01

C04

C06

C08

21 x 271⁄8

21 x 381⁄8

21 x 46

21 x 54¾

231⁄8 x 28

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

2.57 0.22

3.64 0.34

4.54 0.42

5.54 0.51

1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 FWU-L (ouverture à gauche)

15°-85°

C123/12 - 137/12

DRF

C12

10.91

S06

30 x 46 301 321⁄8 xC01 467⁄8

30 x 54¾ 304 321⁄8 xC04 55½

44 x 46 306 46¼ C06 x 467⁄8

308

312

504

C08

C12

M04

217.03 x 271⁄8 0.65

218.57 x 381⁄8 0.80

L10.91 21 x 46

21 x 54¾

21 x 70½

30 x 381⁄8

DIMENSIONS FENÊTRE À OUVERTURE FAKRO SIDE HUNG WINDOW FWU DIMENSIONS LATÉRALE FWU DE FAKRO

15°-55°

3/12 - 17/12

Model Modèle

24/38

Rough opening Ouverture brute in.po. (WxR) (WxR)

22¼ x 373⁄8 22¼ x 45¼ 38½ x 47¾

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

in.po.

23½ x 381⁄8 23½ x 46¼ 367⁄8 x 46¼

Surface vitrée Daylight area (verre) (glass)

sq.pift. 2 mm 2 2

3.55 0.33

*S'installe avec des supports de montage.

24/46

4.52 0.42

37/46 *

10 0.93

2.57 0.22

1⁄8 ¼ ¾

FRACTION SET: ½

Convient 15°-85° pour les pentes de toit entre 15 et 55 degrés. 3/12 - 137/12 Double vitrage faible émission réfléchissant la chaleur. poignée située à la mi-hauteur de la fenêtre pour faciliter l’ouverture. Model 106 301 304 de joint interne pourA06 collecter et évacuer la C04 SizeSystème Code - FS C01 condensation. Rough opening solin spécial requis,in.soit le modèle 14½ x 46ELW ou 21 xEHW. 271⁄8 21 x 381⁄8 (WxR) Cadre en pin naturel européen avec grain de haute Outside frame qualité, recouvertin.de deux laque 167⁄8couches x 467⁄8 de231⁄8 x 28 acrylique 231⁄8 x 39 (SxL) transparente. Daylight 3.46 2.92 4.31 sq. ft. Cadrearea en aluminium fini en usine. (glass) m2 0.32 0.27 0.40 Moustiquaire rétractable disponible. Installation sans support de fixation - pas de raccord FRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8 métallique à l'extérieur.

231⁄8 x 28

sq. ft.

(glass)

Caractéristiques:

www.fakro.ca

806

M08

FWU-R (ouverture à droite)Daylight area

FAKRO FX SKYLIGHT DIMENSIONS

508

5⁄8

W 7⁄8

231⁄8 x 39

231⁄8Rx 467⁄8

3.64 0.34

4.54 0.42

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

308Caractéristiques 312 504 FWU C08

15°-85° C12 M04 3/12 - 137/12 G31 Trempé-Laminé

Unité de vitrage SHGC 21 x 46 21 x 54¾ 21 x 70½ 0.20 30 x 381⁄8 Facteur - U (BTU/h.ft2.oF) Model 0.41 VT Visible Transmittance 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ x 713⁄8 321⁄8 x 39 Size 231⁄8 Code - FS 0.37 CR Résistance à la condensation 54 Rough opening 5.30 d’air (cfm/ft 6.39 8.39 2 in. ) 0.186.46 Infiltration 0.49 0.59 (WxR) 0.78 0.60 Pénétration de l’eau (Pa) 730 Outside frame in. psf Déviation de charge uniforme 20.1 psf/-20.1 (SxL) Structure de charge uniforme 60 psf/-60 psf Daylight area sq. ft.

Page 18/19

(glass)

508

806

M08

S06

30 x 46 106 321⁄8 A06x 467⁄8

801 3 S01

30 x 54¾ 44 x 46 301 304 321⁄8 C01 x 55½ 46¼ C04x 467⁄8

306 C06

44 x 271⁄8

14½ 7.94 x 46 0.74

9.58 21 x 271⁄8 0.89

21 x12.09 381⁄8 1.12

21 x 46

167⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 28

231⁄8 x 39

231⁄8 x 467⁄8

231⁄8 x 55½

231⁄8 x 713⁄8

3.46

2.92

4.31

5.30

6.39 0.59

8.39 0.78

Avantages du vitrage G31

FRACTION SET: ½

1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8 • Vitrage G31 Trempé-Laminé 2°-15° • Vitrage 0/12avec - 3/12chambre simple « Facteur Solaire » 4HT – Tg14Ar – 33,2 • Écran solaire externe trempé, 0,16 po d'épaisseur Page 18/19 FAKRO SIDE HUNG WINDOW FWU DIMENSIONS 30/36 36/48 • Model Panneau interne laminé 33.2 PVB30/30 (0.25") - Classe P2A selon EN 356, 36/36 1(B)1 selon EN 12600 Rough opening in. 297⁄8 x 297⁄8 297⁄8 x 34¾ 34¾ x 34¾ 34¾ x 465⁄8 •(WxR) Joint d'espacement chaud TGI 15°-55° •Outside Valeur R 5.2frame (verre) in. 39¼ x 39¼ 3/12 - 17/12 39¼ x 441⁄8 441⁄8 x 441⁄8 441⁄8 x 557⁄8 (SxL) • Cavité de vitrage remplie de gaz argon inerte 5.43 6.46 8.93 ft. 4.5224/46 24/38 37/46 Model Daylight area sq. 2 (glass)

sq. ft. m2

0.42 0.5 22¼ x 373⁄8 22¼ x 45¼ 38½ x 47¾ m

2°-15°

3.55 0.33

5.38 0.50

6.67 0.62

sq. ft. m2

1⁄8 ¼ ¾

0.6

0.83

4.52 0.42

10 0.93

5⁄8

Sortie pour toit plat 506 508

806

30 x 46

44 x 46

30 x 54¾

SK06

UK04

45¼ x 467⁄8 16 44¾CK06 x 46½

UK08

53 x 39 04 525⁄8FK06 x 385⁄8

53 x 55½ 05 MK04 525⁄8 x 551⁄8

Rough 9.80 opening 13.89 in. (WxR) 0.91 1.29

12.38 22 x 467⁄8 1.15

12.06 26¼ x 467⁄8 1.12

3117.65 x 39 1.64

in.

21½ x 46½

257⁄8 x 46½

30¼ x 385⁄8

Outside frame (SxL)

7⁄8

UK04

UK08

45¼ x 46 /7 8 16 44¾ xCK06 46 ½

53 x 39 04 525⁄8 FK06 x 385⁄8

53 x 55½ 05 525⁄8 MK04 x 551⁄8

Verre infini Page 22

12.38 22 x 467⁄8 1.15

12.06 26¼ x 467⁄8 1.12

17.65 31 x 39 1.64

21½ x 46½

257⁄8 x 46½

30¼ x 385⁄8

5.38 0.50

6.67 0.62

in.

sq. ft.

Daylight area (glass)

FAKRO TOP HUNG AND PIVOT WINDOW FPP-V PRESELECT DIMEN FRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8

15°-55°

3/12 - 17/12

Caractéristiques:

Page

FAKRO BALCONY WINDOW FGH-V DIMENSIONS

10.91 1.03 30/100

37/100

31½ x 101

38¾ x 101

MK19

in.

Outside frame (SxL)

3⁄8

8.57 0.80

Rough opening (WxR)

Triple Vitrage DU6 Outside frame 305⁄8 x 1001⁄8 in. Profilés en PVC à chambres (SxL) multiples avec isolant Daylight area 14.21 sq. ft. Bases XRD supplémentaires disponiblesm 2 1.32 (glass) pour installation sur toits verts ou vivants.

PK19

Surface vitrée de type ‘’verre infini’’ offrant une superficie de 04 16% plus 05 16verre jusqu’à Model grande que la concurrence. Size Code - GPL CK06 FK06 MK04

MK0

35°-55°

8/Une Rough opening 12 - 17/12solution idéale pour accéder facilement 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 in. (WxR) et en toute sécurité à une toiture plate, tout

31 x 4

Outside frameen bénéficiant de la lumière naturelle. 21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼ x 385⁄8 in. (SxL) Model 30/100 37/100 Un système breveté d’ouverture à charnières Size Code MK19 PK19 5.38 6.67 6.67 Daylight area sq. ft.

Page 14/15 367⁄8 x 1001⁄8 3

(glass)

17.98 1.67

30¼ x

8.0 0.7

et vérins à gaz ouvre la fenêtre en toute

m2 0.50 en position 0.62 ouverte0.62 Rough opening sécurité et la sécurise in. 31½ x 101 38¾ x 101 (WxR)

à 80°.

Outside frame 305⁄8 x 1001⁄8 367⁄8 x 1001⁄8 in. (SxL) Le cadre du puits de lumière pour toit plat

Avantages du vitrage DU6

508 806 801 • Vitrage DU6 – Trempé - Trempé - Laminé M06 S06 S01 M08 FAKRO WALKABLE SKYLIGHT DXW DIMENSIONS • Vitrage double chambre 6H-18-4HT-18-44.2T / 6H-16-4HT-18- 55.2T pour les de 48x48 44 x 46 30 x 46 tailles à30partir x 54¾ 44 x 271⁄8 • Vitre extérieure trempée laminée antidérapante 2°-15° • Vitre au centre à faible46¼ émission trempée 321⁄8 x 39 321⁄8 x 467⁄8 x 467⁄8 46¼ x 28 0/12 - 3/12 321⁄8 x 55½ • Vitre intérieure laminée PVB faible émission - Classe P2A selon la norme EN 356 6.46 7.94 • Joint d'espacement 9.58 chaud 12.09 TGI. 30/30 30/36 6.6736/36 22/46 Model Page 0.60 23 0.74 • Valeur U 0,50.89 1.12 0.62 (verre) Rough opening • Cavité de vitragein.remplie de gaz argon inerte 34¾ x 34¾ 217⁄8 x 457⁄8 297⁄8 x 297⁄8 297⁄8 x 34¾

est constitué de en PVC à plusieurs Daylight area 14.21 17.98 sq. profilés ft. chambres remplis isolation haute m 2 d'une1.32 (glass) Page de 251.67

qualité. La partie supérieure de la sortie de toit DRF est faite d'un vitrage plat innovant.

FAKRO

Size Code Model bigger font Size Code - VSS, VSE 36/48

Outside frame in. DRF 39¼ x 39¼ 311⁄8DE x DIMENSIONS 551⁄8 FAKRO FLAT ROOF ACCESS SKYLIGHT DRF DIMENSIONS SORTIE POUR TOIT PLAT FAKRO (SxL)

Daylight area (glass)

48/48

sq. ft. m2

5.06 0.47

39¼ x 441⁄8 5.43 0.5

4.52 0.42

La sortie de toit DRF offre un triple vitrage 15°-70 DU6 écoénergétique une vitre intérieure FAKRO WALKABLEavec SKYLIGHT DXW DIMENSIONS 3/12 - 33 anti-effraction de classe P2A (EN143511:2006+A2:2016) et une valeur U de la fenêtre 48/48 = 0,13 BTU/h.pi2.oF valeur R = 7,7. Model 2°-15° 0x/12465⁄8 3/12 34¾ x 465⁄8 La 465⁄8 - de sortie toit peut également être montée Rough op sur une base supplémentaire XRD d’une (WxR) 30/30 30/36 22/46 Model 441⁄8 x 441⁄8 Page 441⁄8 x 557⁄8 557⁄8 x 557⁄8 23 hauteur de 5 7/8 po pour une installation sur Outside f toit vert ou cadre plus élevé. Rough opening

6.46 0.6

2°-15°

0/12 - 3/12

557⁄8 x 557⁄8Model Modèle

30/30

36/36

36/48

48/48

34¾ x 34¾

34¾ x 465⁄8

465⁄8 x 465⁄8

39¼ x 441⁄8

441⁄8 x 441⁄8

441⁄8 x 557⁄8

557⁄8 x 557⁄8

5.43 0.5

6.46 0.6

8.93 0.83

12.49 1.16

30/36

FRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 Rough opening brute po. 12.49 Ouverture in. 297⁄8 x 297⁄8 297⁄8 x 34¾

(WxR) 1.16 (WxR) Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

SK06

9.80Rough opening 13.89 in. 0.91(WxR) 1.29

8.07 0.75

(WxR)

465⁄8 x 465⁄8

PK10

15°-55°

31 x 55½ 37¼ x 63½ Model 30¼ xSize 55 Code367⁄8 x 63

30¼ x 46½

6.67 0.62

46¼ x 467⁄8

506

MK08

31 x 467⁄8

Page 12/13 30¼ x 385⁄8

321⁄8 x 55½

7.03

MK06

31 x 39

FAKRO BALCONY DIMENSIONS M06 M08 WINDOW FGH-V S06

Outside frame FAKRO FLAT ROOF DECK MOUNTED SKYLIGHT DEF, DMF, DXF DIMENSIONSSurface vitréearea Daylight in. 23½ x 381⁄8 23½ x 46¼ 367⁄8 x 46¼ (verre) (SxL) (glass) Daylight area (glass)

257⁄8 x 46½

Size 308Code 312 504 C08 46¼ x 28 C12 Model bigger font M04 21 x 54¾ 21- xVSS, 70½ VSE 30 x 381⁄8 Size Code6.67 0.62

m2 ROOF0.32 FAKRO FLAT ACCESS SKYLIGHT DRF 0.27 0.40DIMENSIONS 0.49

Rough opening in. (WxR)

21½ x 46½

0.65 Model

MK04

in.

5.62 0.52

5.54 7.37 Page 14/15 0.51 0.68

FK06

Outside frame (SxL)

Size Code

M06

31 x 55½ 37¼ x 63½ Model Size 30¼ x 55Code 367⁄8 x 63

26¼ x 467⁄8

3⁄8

506

31 x 467⁄8

22 x 467⁄8

321⁄8 x 39

C06

31 x 39

in.

35°-55° 8/12 - 17/12 321⁄8 x 467⁄8

FAKRO FX SKYLIGHT DIMENSIONS

306

26¼ x 467⁄8

Rough opening (WxR)

FRACTION SET: ½

1.03

PK10

15°-85° 3/12 - 137/12

3/12 - 17/12

Daylight area (glass)

M06

in.

CK06

Size Code

506

Rough 7.37 opening 5.62 in. (WxR) 0.68 0.52

MK08

0.13

M04

21 x 70½ 30 x 381⁄8 Model Code - VS 231⁄8Size x 713⁄8 321⁄8 x 39

MK06

d'accès au toit DRF, qui s'ajoute à la gamme existante de produits FAKRO pour toit FAKRO TOP321⁄8 HUNG WINDOW FPP-V PRESELECT MAX DIMENSIONS 46¼ x 467⁄8 321⁄8 39 plus 321⁄8 x 467⁄8 55½AND ilPIVOT 5.38 6.67 6.67 Daylight area sq. ft. plat.x En d'être un puits dexlumière, a l'avantage supplémentaire de fournir (glass) m2 0.50 0.62 0.62 un accès sûr et7.03 pratique à un8.57 toit plat. Des 10.91 charnières et un système d'ouverture 5.62 spécialement conçus 0.52 0.65 permettent 0.80 une ouverture 1.03 facile du châssis jusqu'à 80° (à noter : les tailles315°-55° 36po x 48po et 48po x 48po ouvrent à 60°). Les vérins à gaz BTU/hft2F FAKRO TOP HUNG AND PIVOT WINDOW FPP-V PRESELECT 17 /12 - /12 Valeur U gardent la porte stable en position ouverte, éliminant le risque de fermeture accidentelle. Le DRF peut être monté sur une base supplémentaire XRD/W pour 04 05 06 07 10 12 17 80 une installationModel sur un toit vert ou sur un16 cadre plus élevé.

504

Outside frame (SxL)

3⁄8

FRACTION SET: ½

312

MK04

Outside frame in. (SxL) 506 508 M06 M08 Daylight area sq. ft. (glass) m2

504

FAKRO FV SKYLIGHT DIMENSIONS

Model

in.

FK06

21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼ x 385⁄8 30¼ x 46½ 806 M04 S06 5.38 6.67 6.67 8.07 0.50 0.62 0.62 0.75 44 x 46 innovant, le puits de lumière isolé 30 x 381⁄8sommes30fiers x 46 d'offrir 30 54¾ Nous cexnouveau produit

312

* Le modèle FWU 24/46 a été testé conformément aux normes de l’IRC section R 310.1.1, R 310.1.2, R 310.1.3 et R 310.1.4 15°-85°

22 x 467⁄8

SORTIE(WxR) POUR TOIT PLAT

in.non seulement 21 x 271⁄8 une 21pièce, x 381⁄8 mais fourniront 21 x 46 21 x 54¾ 21 x 70½ Nos fenêtres de sortie FWU éclaireront (WxR) 0.51 0.68 0.52 0.65 0.80 1.03 également un accès facile au toit, et un moyen d' é vacuation en cas d'urgence. Les Outside frame 231⁄8les x 28pièces231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ 231⁄8 x 713⁄8 in. fenêtres d'accès au(SxL) toit FWU sont conçues pour où le code du bâtiment exige deux méthodes d'évacuation. Nous recommandons les fenêtres 5.54 sq. ft. vous2.57 Daylight area 3.64 d'installer4.54 7.37 d'accès au toit FWU(glass) comme fenêtre de sortie pour la 0.34 sécurité et la conformité m2toit de 0.22 0.42 0.51 0.68 au code du bâtiment. La fenêtre d’accès au toit est disponible en deux modèles : le modèle FWU-R offrant une ouverture à droite et le modèle FWU-L offrant une ouverture à gauche comme celui de la photo. La fenêtre FWU de dimension 24/46 est reconnue officiellement à titre de fenêtre d’accès au toit, sortie de secours certifiée Page 12/13 (fenêtre de sortie*); elle peut donc contribuer à sauver des vies en cas d’urgence (incendies ou innondations).

3/12 - 137/12

CK06

Size Code

po. in. 39¼ x 39¼ sq.pi22ft. mm2

Page 24

4.52 0.42

7⁄8

3⁄8

8.93 0.83

12.49

297⁄8 x 297⁄8

(SxL) 297⁄8 x 34¾

Outside frame in. 311⁄8 x 551⁄8 39¼ x 39¼ Triple (SxL)vitrage FAKRO DU6 (trempé/trempé/

(glass) 39¼ x 441⁄8

5.06 Daylight area sq. ft. 4.52 2 0.47 (glass)occultantsm(ARF-D) Stores disponibles.0.42

5.43 S FRACTION

in. 217⁄8 x 457⁄8

(WxR)pour les pentes entre 2o et 15o. Conçu 1.16

laminé).

FRACTION SET: ½

1⁄8 ¼ ¾

Page 24

5⁄8

7⁄8

Daylight a

0.5

CK06

3⁄8 www.fakro.ca

FAKRO FVS & FVE SKYLIGHT DIMENSIONS

301

Model

304

306

308

312

DEF, DMF, DXF

504

506

Model

Page 12/13 CADRE PUITS DE LUMIÈRE AVEC INTÉGRÉ POUR TOIT PLAT

15°-85° 3/12 - 137/12

HT DIMENSIONS

3/12 - 17/12

Size Code Rough opening (WxR)

508 806 Outside frame

in.

CK06 MK04 PUITS DEFK06LUMIERE PRATICABLE 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39

DXW 5.38 sq. ft.

257⁄8 x 46½

30¼ x 385⁄8

06 15°-85°

3 137 MK06/12 - /12

31Model x 467⁄8

Size Code

MK08

PK10

SK06

UK04

UK08

31 x 55½

37¼16 x 63½

45¼04 x 46 /7 8

5305 x 39

5306 x 55½

CK06

FK06

MK04

MK06

MK08

PK10

SK06

367⁄8 x 63 525⁄8 x 385⁄8 525⁄8 x 551⁄8 44¾ x 46 ½ 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 31 x 467⁄8 31 x 55½ 37¼ x 63½ 45¼ x 467⁄8 6.67 6.67 8.07 9.80 13.89 12.38 12.06 17.65 Daylight area Rough opening Outside frame 0.91 44 x 46 m 2 Le puits in. 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8 21Les x 46puits de21lumière x 54¾ DEF,21DMF x 70½et DXF30 x 381⁄8 30 x 46 (glass) 0.50 de lumière 0.62praticable 0.62 0.75 exemple 1.29x 46½ 257⁄8 1.15 (WxR) sont conçus pour apporter30 x 54¾ DXW est un(SxL) autre duin. 30¼ x 55 367⁄8 x 63 44¾ x 46½ 21½ x 46½ 30¼1.12 x 385⁄8 30¼1.64 x 46½ 301 304 306 308 312 504 506 508 806 une lumière naturelle et une ventilation d'air frais pour les développement de produit de pointe de FAKRO. Idéal pour un toit plat Outside frame 46¼ x½467⁄81⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 231⁄8 xM04 28 231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ x 713⁄8 321⁄8 x 39 321⁄8 x 467⁄8 321⁄8FRACTION x 55½ in. SET: 3⁄8 6.67 6.67 8.07 9.80 13.89 12.38 Daylight area solide, sq. ft. C12 C01 C04 C06 M06 M08 S06 où231⁄8 (SxL) C08 bâtiments à toit plat les fenêtres standard ne sont pas une accessible, créant une surface praticable incroyablement tout en5.38 BTU/hft2F (glass) m2 0.50 0.62 0.62 0.75 0.91 1.29 1.15 option. Ce puits technologiquement avancé laissant entrer la lumière naturelle dans la pièce au dessous. Sa conception sq. ft. Daylight area 2.57 3.64U 4.54 5.54 de lumière 7.37 5.62 7.03 améliore 8.57 10.91 Valeur 44 x 46 n. 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8 21 x 46 21 x 54¾ 21 x 70½ 30 x 381⁄8 30 x 46 30 x 54¾ 2 p m considérablement des0.52 personnes vivant moderne, sa finition de qualité et son ingénierie éliminent le risque de (glass) 0.22 our U 0.34 res 0.42 0.51 l'environnement 0.68 0.65 ou 0.80 1.03 8 à t ro is ch a mb 22 FAKRO TOP HUNG PIVOT WINDOW FPP-V PRESELECT DIMENSIONS travaillant en dessous. Sa conception incorpore le plus haut niveau FAKRO BALCONY WINDOW chute: ce puits de lumière est au Page même niveau que la surface toitPIVOT et ANDWINDOW FAKRO TOP HUNG du AND FPP-V PRESELECT MAX DIMENSIONS FGH-V DIMENSIONS 46¼ x 467⁄8et par conséquent apporte d'importantes 231⁄8 x 28 231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ 231⁄8 x 713⁄8 321⁄8 x 39 321⁄8 x 467⁄8 d'isolation 321⁄8 x 55½ thermique n. possède une surface antidérapant durable. FAKRO est le seul fabricant de économies d'énergie. puits de lumière à offrir ce produit. q. ft. 2.57 3.64 4.54 5.54 7.37 5.62 7.03 8.57 10.91 Les modèles DEF, DMF et DXF peuvent également être adaptés avec une base supplémentaire XRD pour m2 0.22 0.34 0.42 0.51 0.68 0.52 0.65 0.80 1.03 15°-55° AWARDS 2018: FAKRO a reçu le prestigieux15°-55° prix «ICONIC 3/12 - 17/12 35°-55° une installation sur toit vert ou cadre plus élevé. 3/12 - 17/12 8/12 - 17/12 Innovant Architecture - Best of Best » pour ce modèle ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8 innovant de fenêtre praticable DXW. Un matériau de revêtement spécialement profilé sous le cadre 0506 0607 0780 0405 8010 1604 16 Model Model Page 14/15 (moulure d’égouttement) facilite l’installation du puits de lumière Size Code - GPL CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK10 Page 12/13 GHT DIMENSIONS Model 30/100 37/100 Size Code CK06 FK06 MK04 MK06 MK08 PK10 SK06 FAKRO FV SKYLIGHT DIMENSIONS de par son adhérence au matériau de couverture et améliore Size Code MK19 PK19 Rough opening 31 x 467⁄8 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 31 x 55½ 37¼ x 63½ 7 3 in. Rough opening considérablement l'étanchéité à l'eau. Désormais, chaque pièce (WxR) in. 31 x 467⁄8 22 x 467⁄8 26¼ x 467⁄8 31 x 39 31 x 55½ 37¼ x 63½ 45¼ x 46 /8 Rough opening Caractéristiques: (WxR) sous un toit plat a accès à la lumière naturelle et à l'air frais. in. 31½ x 101 38¾ x 101 Les puits de lumière DEF, (WxR) Outside frame Surface vitrée de type 'Verre Infini'. 21½ x 46½ 257⁄8 30¼ x 46½ 30¼ x 55 x 63 30¼ x 385⁄8 367⁄8 x 46½ in. Outside frame vitrage DW6 écoénergétique (Laminé/Trempé/Laminé) avec gaz argon. DMF et DXF sont fabriqués (SxL) Triple 30¼ x 385⁄8 367⁄8 x 63 21½ x 46½ 257⁄8 x 46½ 30¼ x 46½ 30¼ x 55 44¾ x 46 ½ 15°-85° in. Outside frame (SxL) 3/12 - 137/12 305⁄8 x 1001⁄8 367⁄8 x 1001⁄8 in. Capacité de charge améliorée de 1 100 lb/pi². avec une isolation Version DEG, DMG, DXG-P2 (Trempé/Laminé) plus (SxL) 5.38 6.67 8.07 9.80 13.89 6.67 Daylight area sq. ft. Les fenêtres pour toit plat sont thermique exceptionnelle. Revêtement spécial antidérapant pour assurer sécurité lors 2 5.38 6.67 6.67 une0.62 8.07 totale 9.80de la marche. 13.89 Daylight area sq. ft. économique également disponible sur commande spéciale. Daylight area (glass) m 0.50 0.75 0.91 1.2912.38 0.62 14.21 17.98 sq. ft. 2 disponibles en304 trois versions. (glass) m 106 301 306 308 312 504 506 508 806 801 Installation simple de revêtement 0.50 et rapide 0.62avec des profilés 0.62 qui serrent 0.75le matériau 0.91 1.29et 1.15 1.32 1.67 m2 (glass) C08 C12 M06 306 M08 308 S06 312 S01 506 A06 C01 C04 C06 M04304 Model 301 504 508 806 facilitent le lien de la fenêtre avec le matériau de couverture. FRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8 C08 C12 C01 C04 C06 M04 M06 M08 S06 Size Code - VS Le cadre est constitué de profilés en PVC à plusieurs chambres avec une isolation haute in. 14½ x 46 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8 21 x 46 21 x 54¾ 21 x 70½ 30 x 381⁄8 30 x 46 30 x 54¾ 44 x 46 44 x 271⁄8 performance. Le vitrage passif et robuste DW6 à double chambre offre une valeur U de Rough opening Surface vitrée de type 'Verre Infini'. 44 x 46 in. 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8 21 x 46 21 x 54¾ 21 x 70½ 30Size x 381⁄8Code 30 x 46 30 x 54¾ 0,12 Btu/h.pi2.oF. (WxR) Page 25 167⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 28 231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ 231⁄8 x 713⁄8 321⁄8 x 39 321⁄8 x 467⁄8 321⁄8 x 55½ 46¼ x 467⁄8 in. 46¼ x 28 Page 22 FAKRO FAKRO WALKABLE SKYLIGHT DXW DIMENSIONS FTT U6HUNG & FTTAND U8 THERMO DIM FAKRO TOP PIVOT WINDO Convient aux pentes de toit entre 0 et 15 degrés. Model bigger font Outside frame FAKRO BALCONY WINDOW FGH-V DIMENSIONS 46¼ x 467⁄8 231⁄8 x 28 231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ 231⁄8 x 713⁄8 321⁄8 x 39 321⁄8 x 467⁄8 321⁄8 x 55½ in. Conçu pour les toits plats utilisables afin de créer une surface entièrement praticable, (SxL) 3.46 2.92 4.31 5.30 6.39 8.39 6.46 7.94 9.58 12.09 sq. ft. Size Code6.67 - VSS, VSE tandis que la pièce en dessous est imprégnée de lumière naturelle. m2 0.32 0.27 0.40 0.49 area 0.59sq. ft. 0.78 0.60 3.64 0.74 4.54 0.89 5.54 1.12 7.37 0.62 7.03 2.57 5.62 8.57 10.91 Daylight 2 m 2°-15° (glass) 0.22 0.34 0.42 0.51 0.68 0.52 0.65 0.80 1.03 15°-70° 15°-55° 0/12 - 3/12 3/12 - 33 Capteur de pluie. Base d'installation XRD. 3//12 12- 17/12 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 DEF 3⁄8 Ouverture électrique DMF Ouverture manuelle. DXF Fixe. 35°-55° 8/12 - 17/12 DEF avec système radioFRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 Avantages du vitrage DW6 3⁄8 sans fil pour les applications 30/30 30/36 36/36 36/48 48/48 22/46 Page 23 Model Surface antidérapante FAKRO FLAT ROOF ACCESS SKYLIGHT DRF DIMENSIONS • Vitrage DW6 - Surface praticable, Laminé/Trempé/Laminé 16 Model Maison Intelligente (solaire Page 14/15 16 CK06 04 Model Page 18/19 Size Code - GPL ou électrique). • Vitrage à double chambre 888.44 (1xESG, 2xTVG)-16-4HT-18-66.2T Rough opening FAKRO FX SKYLIGHT DIMENSIONS Model 30/100 37/100 HUNG WINDOW FWU DIMENSIONS 297⁄8 x 297⁄8 297⁄8 x 34¾ 34¾ x 34¾ 34¾ x 465⁄8 465⁄8 x 465⁄8 in. 217⁄8 x 457⁄8 (WxR) • Vitre extérieure laminée antidérapante Size Code Rough opening Caractéristiques: MK19 PK19 Rough opening Avantages du vitrage DU6 in. in. 22 x 467⁄8 22 x 467⁄8 26¼ x264 (WxR) Outside frame • Vitre centrale trempée à faible émission (WxR) 2°-15° in. 39¼ x 39¼ 39¼ x 441⁄8 441⁄8 x 441⁄8 441⁄8 x 557⁄8 557⁄8 x 557⁄8 311⁄8 x 551⁄8 Rough opening Surface vitrée de type ‘’verre infini’’ 0/12 - 3/12 1 • Vitrage DU6 – Trempé - Trempé - Laminé (SxL) in. 31½ x 101 • Vitre 38¾ x 101 intérieure laminée PVB à faible émission - Classe P2A selon laframe norme EN 356 Outside frame (WxR) Outside offrant une superficie de verre jusqu’à in. in. 21½ x21½ 46½x 46½257⁄8 x254 15°-85° • Vitrage double chambre 6H-18-4HT-18-44.2T / 6H-16-4HT-18- 55.2T pour les (SxL) • Joint d'espacement chaud TGI. 5.06 (SxL) 5.43 Daylight area 4.52 6.46 8.93 12.49 sq. ft. 3/12 - 137/12 16% plus grande que la concurrence. Outside frame 30/30 36/36 36/48 48/48 Model 2 tailles à partir30/36 de 48x48 305⁄8 x 1001⁄8 367⁄8 x 1001⁄8 in. 0.47 (glass) m 0.5 0.42 0.6 0.83 1.16 • Valeur U 0,5 (verre) 6.67 (SxL) Daylight areaarea sq. sq. ft. ft. 5.38 5.38 Daylight Conçu pour les pentes entre 2 et 15 degrés. • Vitre extérieure trempée laminée antidérapante Rough opening 2 m2m 2 • Cavité de17.98 vitrage remplie de gaz argon inerte (glass) (glass) 0.50 0.50 0.62 in. 297⁄8 x 297⁄8 297⁄8 x 34¾ 34¾ x 34¾ 34¾ x 465⁄8 465⁄8 x 465⁄8 24/38 24/46 37/46 Daylight area 14.21 sq. ft. (WxR) Conception du vitrage innovante. Model 106 301 306émission trempée 308 312 504 506 508 806 801 •304 Vitre au centre à faible 1.32 1.67 m2 (glass) Size Code - FS à C08 - Classe P2A C12 selon la norme M06 S06 S01 A06 frame C01 C04 intérieure laminée C06 PVB faible émission M04EN 356 M08 • Vitre Outside idéale pour les bâtiments passifs FRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 in. 22¼ x 373⁄8 22¼ xSolution 45¼ 38½ x 47¾ 3⁄8 in. 39¼ x 39¼ 39¼ x 441⁄8 441⁄8 x 441⁄8 441⁄8 x 557⁄8 557⁄8 x 557⁄8 Triple vitrage DW6 écoénergétique (Laminé/Trempé/Laminé). (SxL) efficacité énergétique. • Joint d'espacement chaud TGI. 3 Rough opening FRACTION SET: ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8 in. 14½ x 46 21 x 271⁄8 21 x 381⁄8 21 x 46 21 x 54¾ 21 x 70½ 30 x 381⁄8 30 x 46 30 x 54¾ 44 x 46 44 x 271⁄8 • Valeur U 0,5 (verre) CK06 FK06 MK04 MK06 en option : DU6 (triple Daylight area sq. ft. 4.52 5.43 6.46 8.93 12.49 (WxR) in. 23½ x 381⁄8 23½ xDeux 46¼ vitrages 367⁄8 x 46¼ Size Code (glass) m2 vitrage) et DU8 (quadrupleOutside vitrage). frame Les 0.42 0.6inerte 0.83 1.16 • Cavité de vitrage0.5 remplie de gaz argon P 167⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 28 231⁄8 x 39 231⁄8 x 467⁄8 231⁄8 x 55½ 231⁄8 x 713⁄8 321⁄8 x 39 321⁄8 x 467⁄8 321⁄8 x 55½ 46¼ x 467⁄8 in. 46¼ x 28 deux sont des sq. ft. 3.55 4.52 10 unités hermétiquement FAKRO WALKABLE SKYLIGHT DIMENSIONS (SxL) DIMENSIONS PUITS DE LUMIEREDXW PRATICABLE DE FAKRO Model bigger font 2 m 0.33 0.42 1 Triple vitrage passif avec une capacité de charge de scellées. 0.93 Page Daylight area 3.46 FLAT ROOF 2.92 DECK4.31 5.30 6.39 8.39 6.46 7.94 9.58 12.09 24 1,100 lb/piSize sq. ft. FAKRO 2 Code6.67 - VSS, VSE MOUNTED SKYLIGHT DEF, DMF, DXF DIMENSIONS 2 Excellents paramètres d'isolation thermique (glass) m DIMENSIONS PUITS DE LUMIÈRE AVEC POUR DE FAKRO0.74 0.32 0.27 0.40 0.49CADRE INTÉGRÉ 0.59 0.78TOIT PLAT 0.60 0.89 1.12 0.62

C01

Code - VSS, VSE

C04

C06

C08

C12

M04

M06

0.12

1⁄8 ¼ ¾

5⁄8

pour l'ensemble du puits de lumière à quadruple vitrage (DU8) FRACTION avec une valeur SET: R ½ 1⁄8 ¼ ¾ 5⁄8 7⁄8 3⁄8 de 8,9. Le puits de lumière à triple vitrage 2°-15° 0/12 - 3/12 (DU6) a une valeur R de 8,1. sonore : 38 dB pour DU6 et 37 dB 7⁄8 Paramètre 3⁄8 22/46 Page 30/30 18/19 30/36 Modèle Model pour DU8. FAKRO SIDE HUNG WINDOW FWU DIMENSIONS Peut être utilisé avec des matériaux de Roughbrute Ouverture po. in. 217⁄8 x 457⁄8 297⁄8 x 297⁄8 297⁄8 x 34¾ opening (WxR) toiture tels que TPO, PVC, EPDM (WxR) monocouche ou des membranes soudées Outside Cadre extérieur po. 15°-55° in. 311⁄8 x 551⁄8 39¼ x 39¼ 39¼ x 441⁄8 au chalumeau. 3/12 - 17/12 frame (SxL) (SxL) Stores occultants (ARF-D) disponibles 5.06 Daylight 4.52 5.43 Surface vitrée pi2 ft. sq. 24/38 24/46mm22 37/46 Model (verre) area (glass) 0.47 0.42 0.5 *DEF est disponible en version solaire (S) opening ou Rough in. version électrique câblée (E) (WxR)

www.fakro.ca

Outside frame (SxL)

in.

21½ x 46½

S06 in.

M08 (SxL)

36/48

48/48

34¾ x 34¾

34¾2°-15° x 465⁄8

465⁄8 x 465⁄8

0/12 - 3/12

441⁄8 x 441⁄8 441⁄8 x 557⁄8 557⁄8 x 557⁄8 30/30 Model 6.46 Rough 8.93opening 12.49 in. 297⁄8 x 297⁄8 (WxR)0.83 0.6 1.16

22¼ x 373⁄8 22¼ x 45¼ 38½ x 47¾

Outside frame (SxL)

23½ x 381⁄8 23½ x 46¼ 367⁄8 x 46¼

Daylight area (glass)

in. 39¼ x 39¼

sq. ft. m2

4.52 0.42

in.

(WxR)

Surface antidérapante

Profilés en PVC à chambres multiples avec isolant

2°-15°

0/12 - 3/12

Page 23

FAKRO FLAT ROOF ACCESS SKYLIGHT DRF DIMENSIONS

36/36

30¼ x 46½opening 30¼ x 55 Rough

30/36

36/36

36/48

48/48

297⁄8 x 34¾

34¾ x 34¾

34¾ x 465⁄8

465⁄8 x 465⁄8

39¼ x 441⁄8

441⁄8 x 441⁄8

441⁄8 x 557⁄8

557⁄8 x 557⁄8

5.43 0.5

6.46 0.6

8.93 0.83

12.49 1.16

30/30

30/36

36/36

36/48

48/48

Rough opening Ouverture brute po. in. 217⁄8 x 457⁄8 (WxR) (WxR)

297⁄8 x 297⁄8

297⁄8 x 34¾

34¾ x 34¾

34¾ x 465⁄8

465⁄8 x 465⁄8

Outside frame Cadre extérieur (SxL) (SxL)

39¼ x 39¼

39¼ x 441⁄8

441⁄8 x 441⁄8

441⁄8 x 557⁄8

557⁄8 x 557⁄8

4.52 0.42

5.43 0.5

6.46 0.6

8.93 0.83

12.49 1.16

22/46

Model Modèle

Surface vitréearea Daylight (verre) (glass)

FRACTION SET: ½

po. in. 311⁄8 x 551⁄8

sq.pi22ft. mm2

1⁄8 ¼ ¾

5.06 0.47

5⁄8

7⁄8

3⁄8

www.fakro.ca

STORES OCCULTANTS

STORES FILTRANTS

SRF/ARF

SRP/ARP

Contrôlez la lumière dans une pièce comme une chambre d'enfant avec le store occultant SRF/ARF. Notre store élégant et décoratif est conçu avec des glissières sur les côtés pour permettre au store d'être positionné n'importe où le long de la fenêtre. Il empêche également la lumière du jour de pénétrer sur les côtés, offrant ainsi un assombrissement complet. La lumière entrante est bloquée grâce aux glissières en aluminium recouvrant les côtés du tissu, mais aussi un joint spécial dans la latte inférieure en aluminium et un matériau reflétant les rayons UV du soleil sur le côté extérieur du tissu. Tout en réduisant la lumière, les stores SRF/ARF réduisent également le gain de chaleur en été et empêchent les pertes de chaleur en hiver. Le tissu spécialement formulé protège également contre les rayons UV nocifs.

Le store à enroulement réducteur de lumière SRP/ARP offre une protection contre la lumière du soleil, ombrageant agréablement l'intérieur pendant les journées ensoleillées. Une large gamme de couleurs et de motifs au choix rehaussera l'apparence de la pièce et vous255 permettra un assortiment avec le style intérieur.

ARF/D – store occultant manuel pour fenêtre de toit sur toit plat. ARF/D Z-Wave – store occultant électrique pour fenêtre de toit sur toit plat. *Les stores Z-Wave pour le modèle FTT doivent être commandés en même temps que la fenêtre pour une installation adéquate. Bloque complètement le soleil

SRF & ARF Black Out

Contrôle parfaitement l'éclairage de la pièce

Pour les zones hors de portée, les stores manuels fonctionnent avec la perche SZS.

G R OU P 2 Groupe II II Group

GROUP 1 Groupe II Group

Les stores occultants sont disponibles en deux catégories de couleurs

www.fakro.ca

GROU P 1 GROU P 2

*Les stores Z-Wave pour le modèle FTT doivent être commandés en même temps que la fenêtre pour une installation adéquate. Pour les zones hors de portée, les stores manuels fonctionnent avec la perche SZS.

SRPdes & stores ARP Light Couleurs filtrantsFiltering Rails de guidage 001

002

007

014

016

203

216

220

240

241

242

Large choix de tissus 243

255

051

052

053

056

059

226

256

260

265

054

227

233

Groupe I Group

Stores occultants pour fenêtre de toit: ARF – store occultant manuel pour fenêtre de toit pivotante. ARF-Z-Wave – store occultant électrique pour fenêtre de toit pivotante FTP/FPP/FTT*. Stores occultants pour fenêtre de toit sur toit plat:

055

Les stores pas disponibles pour 265 les fenêtres de toit sur toit plat. 256filtrants ne sont260

GR OUP 1

Réduction progressive de la lumière solaire entrante jusqu'à l'assombrissement complet. Protection partielle contre le gain de chaleur solaire. Le store s'arrête et se verrouille dans n'importe quelle position. Réduction des pertes de chaleur pendant l'hiver. Protection contre les rayons UV nocifs. Fournit une intimité totale. Le tissu durable est conçu pour un nettoyage facile. Existe en version manuelle ou électrique.

Stores051 filtrants SRP pour puits de lumière : 053 052 054 SRP-EX Z-Wave – store électrique filtrant pour puits de lumière FX. SRP-EV Z-Wave – store électrique filtrant pour puits de lumière FV, FVE, FVS. SRP-MX – store filtrant manuel pour puits de lumière FX. SRP-MV – store filtrant manuel pour puits de FVS. 056 226lumière FV, FVE,227 059 ARP – store filtrant manuel pour fenêtres de toit FTP/FPP/FTT. ARP-Z-Wave – store électrique filtrant pour fenêtres de toit FTP/FPP/FTT*.

Groupe II II II Group Group

Caractéristiques:

Les glissières en aluminium sur les côtés permettent de verrouiller le store dans n’importe quelle position.

GR OUP 2

Stores occultants pour puits de lumière: SRF-EX Z-Wave – store occultant électrique pour puits de lumière FX. SRF-EV Z-Wave – store occultant électrique pour puits de lumière FV, FVE, FVS. SRF-MX – store occultant manuel pour puits de lumière FX. SRF-MV – store occultant manuel pour puits de lumière FV, FVE, FVS.

SRF & ARF Black Out

055

233

Z-Wave offre une performance domotique supérieure car il s'agit de la principale plateforme de communication de l'industrie, de plus il n'est pas en concurrence avec la bande passante de vos appareils WiFi et Bluetooth. Z-Wave est largement utilisé dans la plupart des systèmes domotiques, offrant au consommateur l'assurance qu'il sera compatible et actualisé pour les années à venir.

246

250

251

254

Stores pour puits de lumière sur toit plat

Store occultant ARF/D Z-Wave Commande électrique à l'aide d'une télécommande ou d'un interrupteur mural (système radio-commandé sans fil).

Store occultant ARF/D Commande manuelle avec la perche SZS. Caractéristiques ARF/D : Réduction progressive de la lumière solaire entrante jusqu'à l'assombrissement complet. Protection partielle contre la chaleur du soleil. Possibilité de verrouiller le store dans n'importe quelle position. Réduction des pertes de chaleur dans la pièce en hiver. Protection contre les rayons UV. Disponible en deux versions - manuel ou électrique (système radio-commandé sans fil Z-Wave).

www.fakro.ca

SYSTÈME DE COMMANDE RADIO

ACCESSOIRES DE COMMANDE

Les puits de lumière FAKRO FVS/FVE sont équipés de la technologie radio Z-Wave pour la domotique. Z-Wave est l'un des protocoles radio sans fil les plus utilisés, nos produits s'intègrent donc facilement à votre système de domotique. Z-Wave est parfaitement compatible, constamment amélioré et mis à jour pour s'adapter à l'évolution de la technologie, éliminant le risque d'utilisation d'autres systèmes de certains fabricants qui pourraient ne pas disposer du support nécessaire pour le maintenir à jour.

Perche de commande SZS

Alternativement, le puits de lumière peut être utilisé sans être connecté à une plateforme de domotique, avec la télécommande ZRH 12 incluse contrôlant directement le puits de lumière.

La manivelle SZK sur les puits de lumière FV installés dans des endroits hors de portée peut être remplacée par un adaptateur hexagonal à billes pour permettre le fonctionnement avec la perche SZS. L'adaptateur hexagonal à billes est inclus avec la perche SZS.

La technologie Z-Wave relie tous les appareils compatibles en un seul réseau : puits de lumière et stores, éclairage, thermostats, alarmes, ordinateurs, téléphones et climatisation. Intégration avec les systèmes de maison intelligente populaires tels que Wink, Nest, Samsung SmartThings, Alexa et Apple HomeKit. Z-Wave est facile à installer, à diversifier et à gérer, vous permettant d'économiser du temps et de l'argent, tout en maximisant la convivialité. Z-Wave élimine les nombreux appareils de contrôle mais aussi les câblages inutiles entre les appareils électroniques. Idéal pour les nouvelles constructions, les rénovations ou l'ajout à un système existant.

La perche télescopique SZS se compose de deux parties faciles à ajuster, permettant une ouverture et une fermeture sans effort de vos puits de lumière difficiles à atteindre. La perche est disponible en deux tailles, 4pi - 6pi et 6pi - 10pi. À l'extrémité de la perche se trouve un connecteur en forme de boule métallique robuste pour actionner le mécanisme d'ouverture manuel des puits de lumière FV et des stores.

Adaptateur hexagonal à billes

TÉLÉCOMMANDE ZRH12 La télécommande radio ZRH12 Z-Wave est faite pour être utilisée avec les puits de lumière et stores électriques ou solaires FAKRO. La télécommande peut créer 12 groupes d'appareils distincts et contrôler jusqu'à 12 récepteurs par groupe. Z-Wave est le protocole de norme pour la domotique. L'accessoire ZRH12 est inclus avec tous les puits de lumière FVE/FVS.

CLAVIER MURAL ZRW7 Le clavier mural ZRW7 Z-Wave commande les puits de lumière et stores électriques ou solaires FAKRO. Le clavier gère jusqu'à 7 groupes distincts avec jusqu'à 12 puits de lumière dans un groupe (84 appareils au total). Z-Wave est le protocole de norme pour la domotique.

Manivelle SZK

La manivelle SZK est utilisée pour ouvrir manuellement un puits de lumière à portée de main. Elle est livrée en standard avec les puits de lumière à ouverture manuelle FAKRO.

Votre solution pour la maison intelligente - Contrôlez votre puits de lumière intelligent FAKRO (FVS ou FVE) en utilisant le système Z-Wave Tous les puits de lumière FAKRO FVS/FVE sont équipés d’un système de commande radio Z-Wave, permettant une intégration facile au système de maison intelligente.

Un processus simple en 3 étapes : 1. Achetez ou utilisez la plateforme Smart Home existante avec la compatibilité Z-Wave. 2. Installez et connectez les puits de lumière FAKRO à votre réseau Z-Wave.

3. Vos puits de lumière font maintenant partie de votre réseau Smart Home. Contrôlez vos puits de lumière FAKRO à travers une variété d’appareils.

www.fakro.ca

Tablette ou ordinateur

Contrôlez vos puits de lumière FVS/FVE en tant que système autonome ou à plusieurs à l'aide de la télécommande ZRH12 incluse. La télécommande contrôle jusqu'à 12 groupes séparés avec jusqu'à 12 puits de lumière par groupe (144 au total).

Avec contrôle vocal

Plateforme maison intelligente compatible Z-Wave

Contrôlez votre puits de lumière FAKRO (FVS ou FVE) à l’aide de notre télécommande ou clavier mural

Téléphone Haut-parleur intelligent intelligent

Un clavier mural est disponible (ZRW7), gérant jusqu'à 7 groupes séparés avec jusqu'à 12 puits de lumière par groupe (84 au total).

ZRH12 Télécommande (incluse)

ZRW7 Clavier mural (optionnel)

www.fakro.ca

SYSTÈME DE QUALITÉ ET CONFORMITÉ AU CODE Les produits de FAKRO sont fabriqués selon les spécifications les plus élevées, incorporant une technologie innovante, un processus de fabrication et une gestion de la production exigeants, ainsi que des améliorations continues des conditions de fabrication et de travail. Le contrôle de la qualité est une partie essentielle de notre fabrication et la qualité de chaque produit est évaluée à chaque étape du processus de production. Nos superviseurs du contrôle qualité FAKRO effectuent 70 tests différents de contrôle et de mesure en laboratoire, garantissant ainsi un produit de la plus haute qualité. Le contrôle de la qualité est effectué sur tous les produits et composants pendant le processus de production. Nous visons à fournir une qualité constante sur tous les produits fabriqués, d'où la confiance et la satisfaction continue de nos clients.

Afin de fournir à nos clients des produits sûrs, nos puits de lumière sont testés pour la conformité au code par des laboratoires accrédités. Nos produits sont certifiés par ces organismes reconnus après avoir passé les tests applicables. Les puits de lumière FAKRO standard sont conformes aux exigences applicables des codes suivants : Code international du bâtiment (IBC) Code international résidentiel (IRC) Code international d’économie de l’énergie (IECC)

Nous tenons à répondre aux nouveaux besoins des clients et à poursuivre le développement de nos produits. Notre dévouement à la recherche et au développement continu est essentiel à notre succès en tant qu'entreprise, en incorporant une conception et une innovation de pointe dans nos produits existants mais aussi futurs. Notre engagement à satisfaire nos clients et à honorer votre confiance est l'une de nos valeurs fondamentales depuis 1991.

Dimensions puits de lumière ouvrant électrique ou solaire

Modèle FVE / FVS

15°-85°

3/12 - 137/12

301 21 x 27 1/8

304 21 x 38 1/8

308 21 x 54 ¾

306 21 x 46

312 21 x 70 ½

504 30 x 38 1/8

506 30 x 46

508 30 x 54 ¾

806 44 x 46

506 30 x 46

508 30 x 54 ¾

806 44 x 46

Ouverture brute

Dimensions puits de lumière à ouverture manuelle

Modèle FV

15°-85°

3/12 - 137/12

301 21 x 27 1/8

Ouverture brute

304 21 x 38 1/8

308 21 x 54 ¾

306 21 x 46

312 21 x 70 ½

504 30 x 38 1/8

Dimensions puits de lumière fixe Modèle FX

15°-85°

3/12 - 137/12

106 14 ½ x 46

301 21 x 27 1/8

304 21 x 38 1/8

306 21 x 46

308 21 x 54 ¾

312 21 x 70 ½

504 30 x 38 1/8

506 30 x 46

508 30 x 54 ¾

806 44 x 46

Ouverture brute

Dimensions fenêtres de toit. Fenêtre pivotante et projection-rotation Modèle FTP-V

15°-85°

3/12 - 137/12

Les puits de lumière avec cadre intégré FAKRO sont testés selon les exigences de l'Association canadienne de normalisation (CSA) Grâce à la haute qualité de nos vitrages, les puits de lumière FAKRO sont homologués NFRC et ENERGY STAR® pour une utilisation aux États-Unis et au Canada. Les puits de lumière FAKRO répondent également aux exigences de l'IGCC (Conseil de certification du verre isolant/Insulating Glass Certification Council) et de l'IGMA (Alliance des fabricants de verre isolant/Insulating Glass Manufacturers Alliance) La fenêtre d'accès au toit (sortie) de FAKRO FWU 24/46 a été testée conformément à la section IRC R 310.1.1, R 310.1.2 et est officiellement reconnue comme une issue de secours certifiée (fenêtre de sortie). Certificat disponible sur : fakro.ca

. AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440-08 NAFS - North American Fenestration Standard/spécification pour les fenêtres, les portes et les puits de lumière.

. Supplément canadien A440S1-09 à AAMA/WDMA/CSA 101.I.S.2/A440, NAFS. . Procédure NFRC 100 pour déterminer les facteurs U des produits de fenestration.

FPP-V preSelect MAX FTT U6 & FTT U8

15°-55°

3/12 - 17/12

16 22 x 46 7/8

04 26 1/4 x 46 7/8

05 31 x 39

06 31 x 46 7/8

07 31 x 55 1/2

80 10 37 1/4 x 63 1/2 45 1/4 x 46 7/8

12 53 x 39

17 53 x 55 1/2

Ouverture brute 15°-70° 3/12 - 33/12

Puits de lumière pour toit plat, DEF, DMF, DXF

Modèle DEF, DMF, DXF

2°-15°

0/12 - 3/12

22/46 21 7/8 x 45 7/8

30/30 29 7/8 x 29 7/8

30/36 29 7/8 x 34 3/4

36/36 34 3/4 x 34 ¾

36/48 34 3/4 x 46 5/8

48/48 46 5/8 x 46 5/8

Ouverture brute

Le fabricant stipule que ces évaluations sont conformes aux procédures NFRC applicables pour déterminer les performances globales du produit. Les classifications NFRC sont déterminées pour un ensemble fixe de conditions environnementales et une taille de produit spécifique. NFRC ne recommande aucun produit et ne garantit pas l'adéquation d'un produit à un usage spécifique. Consultez la documentation du fabricant pour d'autres informations sur les performances du produit. Grâce à l'utilisation de verres solaires spécialement sélectionnés pour nos vitrages, les puits de lumière FAKRO sont qualifiés NFRC pour une utilisation au Canada.

www.fakro.ca

COLUMBIA EST LE DISTRIBUTEUR CANADIEN EXCLUSIF DE PUITS DE LUMIÈRE ET FENÊTRES DE TOIT FAKRO Depuis 1955, Columbia Manufacturing, principal fabricant canadien de puits de lumière, a toujours su innover pour répondre aux attentes de ses clients, offrant des options de vitrage écoénergétiques de pointe et personnalisant toutes les gammes de produits de puits de lumière, fixes ou ouvrants. Nous sommes heureux d'offrir les meilleures options d'apport de lumière naturelle pour vos projets résidentiels ou commerciaux. Nous sommes fiers d'être le distributeur canadien exclusif de FAKRO Skylights, le deuxième plus grand fabricant de puits de lumière au monde, représentant près de 15 % de toutes les ventes de puits de lumière à travers le monde, avec des produits vendus dans plus de 50 pays. Cette nouvelle gamme FAKRO comprend des puits de lumière ou fenêtres de toit fixes, manuels, à ouverture électrique ou solaire. Tous les puits de lumière à ouverture électrique sont équipés de la dernière technologie Z-Wave permettant une intégration facile au système de la maison intelligente. FAKRO propose également une gamme complète et innovante de fenêtres de toit, sorties, fenêtres-balcon et autres produits spécialisés. En tant qu'innovateur récompensé, FAKRO fabrique un certain nombre de produits exclusifs tels que le puits de lumière pivotant à quadruple vitrage compatible Maison Passive, mais aussi le puits de lumière praticable pour toit plat à la conception impressionnante avec verre ''Infini'' ; ou encore les stores manuels et électriques de qualité supérieure. Les lignes de produits Columbia et FAKRO combinées vous permettent de réaliser tous vos futurs projets. Nous apprécions sincèrement votre soutien passé et continu et sommes impatients de vous servir depuis nos centres de distribution de la Colombie-Britannique et de l’Ontario.

Columbia Manufacturing Co. Ltd. Siège Social 4575 Tillicum Street Burnaby BC V5J 3J9 Téléphone: 604 437 3377 Télécopieur: 604 437 4445 Ligne sans frais: 888 437 5557 Télécopieur sans frais: 866 437 7167 Courriel: commandes@columbiaskylights.com Columbia Manufacturing Co. Ltd. Centre de Distribution (EST) 2340 Meadowvale Boulevard - Unit 12 Mississauga ON L5N 0H1 Ligne sans frais: 888 437 5557 Télécopieur sans frais: 866 437 7167 Courriel: commandes@columbiaskylights.com Puits de lumière de Columbia columbiaskylights.com

FAKRO Canada fakro.ca

« Columbia Skylights » et le logo Columbia Skylights / Puits de lumière Columbia sont des marques déposées de Columbia Manufacturing Company Ltd. Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ©2021 COLUMBIA MANUFACTURING « FAKRO » et le logo FAKRO sont des marques déposées du groupe FAKRO.