sk_electric_2013 by FAKRO

2013 2009

ELEKTRICKÉ FOLDER OVLÁDANIE

www.fakro.sk

Z-Wave bezdrôtový kontakt

Elektrické ovládanie Strešné okná v dnešnej dobe predstavujú nevyhnutný prvok súčasného stavebníctva. Rôznorodosť konštrukcií a tiež parametrov okien spôsobuje, že sa môžu použiť vo všetkých druhoch priestorov a plniť rôznorodé funkcie. Čoraz väčšiu popularitu získavajú taktiež zariadenia na elektrické ovládanie umožňujúce diaľkové otváranie a zatváranie okien, ako aj riadenie na nich namontovaných vnútorných a vonkajších doplnkov. Strešné okná vybavené elektrickými zariadeniami sú už inštalované bežne a nie len v ťažko dostupných miestach. Umožňuje to pohodlné využívanie podkrovia. Dodatočne je možné k oknám pripojiť senzory dažďa a vetra a tiež ich integrovať s inými elektrickými zariadeniami v dome. Vytváranie inteligentných domových sietí bolo doteraz sťažené vzhľadom na nevyhnutnosť použitia nákladných a komplikovaných centrál, ako aj systémov vedenia. To je už ale minulosťou.

Strešné okná

Firma FAKRO, jedna z najinovatívnejších firiem v Poľsku, zaradila medzi svoje elektrické výrobky revolučný systém bezdrôtovej rádiovej komunikácie Z-Wave. Z-Wave je bezdrôtový rádiový protokol používaný pre komunikáciu domácich elektrických zariadení. Slúži pre pripojenie elektrického vybavenia na jednu sieť, napr.: svetlo, termostaty, alarmy, počítače, telefóny, klimatizácia, ako aj elektrické ovládanie okien a roliet. Do siete je možné pripojiť všetky elektrické zariadenia, ktoré majú modul systému Z-Wave. V súčasnosti je na celom svete v systéme Z-Wave zoskupených viac ako 200 výrobcov elektrických zariadení pre domáce použitie (medzi inými Intel, Panasonic, Apple, General Electric). Systém Z-Wave sa používa aj v zariadeniach využívaných v stavebníctve, napr. v strešných oknách FAKRO, v garážových bránach Wayne-Dalton, vo vykurovacích systémoch Danfoss alebo zariadeniach pre osvetlenie Osram, preto je možné systém použiť už počas etapy výstavby domu. Na trhu je dostupných veľa výrobkov s touto technológiou. Všetko je ovládané pomocou jedného diaľkového ovládača. Tlačidlá diaľkového ovládača umožňujú vytvorenie vlastného „scenára“. Napríklad - pri odchode z domu pomocou jedného tlačidla môžeme zatvoriť strešné okná, vypnúť svetlo, vypnúť audio sústavu, zatvoriť bránu a aktivovať alarm.

dvere

Monitorovanie

Každý elektrický výrobok vyrobený firmou FAKRO obsahuje vlastný elektronický modul s použitím čipu Z-Wave. Umožňuje to vytvorenie bezdrôtovej siete a ovládanie výrobkov s modulom Z-Wave pomocou bezdrôtovej klávesnice, diaľkového ovládača a v budúcnosti taktiež cez mobilný telefón alebo internet. Do siete Z-Wave môžu byť pripojené okná Z-Wave, štandardné okná vybavené servomotorom s modulom Z-Wave, vonkajšie rolety ARZ Z-Wave, ako aj vnútorné doplnky AJP Z-Wave, ARF Z-Wave a ARP Z-Wave. Systém Z-Wave je jednoduchý na inštaláciu, jednoduchý pri rozširovaní a riadení v každej etape prevádzky budovy. Inštalácia systému nevyžaduje použitie žiadnych centrál alebo komunikačných káblov medzi elektrickými zariadeniami, čo značne znižuje náklady a čas montáže a taktiež zaisťuje maximálne pohodlie pri používaní systému. Je určený rovnako pre novostavby, ako aj pre už existujúce objekty.

www.fakro.sk

VEDOMIE POHODLIA

ventilรกcia elektronika

svetlo

brรกny

teplo spojenie

www.fakro.sk

alarmy ochrana

Strešné okná vnútorné a vonkajšie rolety

dvere rolety

Audio video vybavenie

www.fakro.sk

garáž

ventilácia

Popis činnosti systému osvetlenie

spojenie

vykurovanie

Činnosť systému Z-Wave je založená na tom, že vysielanie signálu prebieha „vyznačením trasy“. Pre prenos rádiových vĺn vyslaných z ovládacieho zariadenia (napr. diaľkového ovládača) je trasa vyznačovaná takým spôsobom, aby sa povel určite dostal do príslušného zariadenia a bol vykonaný. Je to realizované pomocou vyžiadania potvrdenia prijatia povelu zariadením vydávajúcim príkazy, v tomto prípade diaľkového ovládača. Potvrdenie je vysielané zariadením, ktorému je povel určený. Ak sa na trase prenosu rádiových vĺn nachádza prekážka a signál sa nemôže dostať do zariadenia, ktorému je povel určený, systém Z-Wave vyhľadáva „nové cesty“ k danému zariadeniu. Nová trasa vedie cez iné zariadenia nachádzajúce sa v sieti Z-Wave. Na tom je založená spoľahlivosť tohto systému. Vďaka tomu môže mať protokol Z-Wave neobmedzený dosah, nakoľko na prenos rozkazov používa iné zariadenia napojené do siete, čím taktiež znižuje spotrebu energie. Celý protokol Z-Wave sa nachádza v jednom malom čipe. Základný čip Z-Wave okrem iného obsahuje: procesor, flash pamäť, rádiový vysielač a rádiový prijímač.

www.fakro.sk

POUŽITIE výrobkov FAKRO so systémom Z-Wave Jednokanálové ovládanie

Zabezpečuje obsluhu jednej funkcie v jednom alebo v niekoľkých prijímačoch súčasne Systém umožňuje obsluhu jedného prijímača (okno so servomotorom, žalúzia, vnútorná alebo vonkajšia roleta) pomocou jednokanálového ovládača (nástenná klávesnica ZWG1). Použitím takéhoto riešenia môžeme taktiež realizovať súčasne ovládanie viacerými (rovnakými) prijímačmi. Diaľkovým ovládačom ZWP10 je možné ovládať rovnako jedno zariadenie, ako aj viacero zariadení súčasne. Jedným nástenným prepínačom i jedným diaľkovým ovládačom je možné obsluhovať do 231 prijímačov súčasne.

senzor dažďa

Zrd senzor vetra

230V

ZWd Modul zmeny počasia

ZWMP

OVLÁDANIE INÝM SYSTÉMOM

ADAPTAČNÝ \MODUL

ZWMA

Servomotor

ZWS230

Servomotor

ZWS230

Klávesnica

ZWg1 Klávesnica

ZWg1

Diaľkový ovládač

ZWp15

Inštalácia Pripojenie zostavy spočíva v privedení napájania 230VAC k servomotoru ZWS230 dvojžilovým káblom 2 x 1mm2. Senzory zmeny počasia pripájame k modulu ZWMP káblami: ZRD 3x0,25mm2, ZWD 2x0,25mm2. O množstve potrebného kábla rozhoduje zákazník v závislosti od potreby. Podrobná schéma elektrického napájania je uvedená v návode na montáž elektrického doplnku. Ovládač ZWG1 sa montuje na stenu alebo iný rovný povrch pomocou skrutiek dodaných v súprave pre montáž alebo pomocou obojstrannej samolepiacej pásky. Ovládač ZWG1 je možné umiestniť aj na inom ľubovoľnom mieste, keďže je napájaný z batérií 3V DC. Za účelom ovládania okien a doplnkov FAKRO iným systémom je nevyhnutné použiť adaptačný modul ZWMA.

www.fakro.sk

viackanálové ovládanie

Zaručuje obsluhu ľubovoľnej funkcie viacerých prijímačov súčasne alebo len jedného ľubovoľne zvoleného Systém umožňuje ovládanie viacerých prijímačov (napr. okná Z-Wave, žalúzie, vnútorné a vonkajšie rolety) pomocou viackanálového ovládača (diaľkový ovládač ZWPTV alebo ZWP10, nástenná klávesnica ZWK10 alebo ZWG3). Pri použití takéhoto riešenia môžeme realizovať súčasné ovládanie niekoľkých prijímačov (napr. otvárať 3 okná alebo sťahovať rolety na 3 oknách), alebo ovládať iba jeden prijímač (napr. otváranie iba jedného, zvoleného okna). Jedným prepínačom ZWK10 alebo diaľkovým ovládačom ZWP10 je možné ovládač do 10 prijímačov osobitne alebo do 231 skupinovo. Ovládačom ZWG3 je možné obsluhovať do 3 prijímačov osobitne alebo do 231 skupinovo. Diaľkový ovládač ZWPTV umožňuje obsluhovať do 36 prijímačov osobitne alebo do 231 prijímačov skupinovo. Pomocou diaľkového ovládača ZWPTV môžeme ovládať nielen okná a doplnky ale aj inými elektrickými zariadeniami, ktoré majú modul Z-Wave a taktiež infračervenou sústavou RTV. Okno Z-Wave má štandardne senzor dažďa. Do systému je možné pripojiť senzor intenzity vetra prostredníctvom modulu zmeny počasia ZWMP.

230V

senzor vetra

ZWd Modul zmeny počasia

ZWMP

Vnútorné doplnky

ARF Z-Wave ARP Z-Wave AJP Z-Wave

Vonkajšia roleta

ARZ Z-Wave

senzor dažďa

zrd

Okná

FTP-V Z-Wave

Klávesnica

ZWg3

Diaľkový ovládač

ZWptv

Inštalácia Pripojenie sústavy spočíva v privedení napájania 230V AC do okien Z-Wave dvojžilovým káblom 2 x 1mm2. Okno Z-Wave má štandardne senzor dažďa ZRD, kabeláž pre elektrické doplnky (vonkajšia roleta ARZ Z-Wave, vnútorné doplnky AJP Z-Wave, ARF Z-Wave, ARP Z-Wave). Senzor vetra ZWD pripájame k modulu ZWMP káblom 2x0,25mm2. O množstve potrebného kábla rozhoduje klient v závislosti od potreby. Podrobná schéma elektrického napájania je uvedená v návode na montáž elektrického doplnku. Ovládač ZWK10 lebo ZWG3 sa montuje na stenu alebo iný rovný povrch pomocou skrutiek dodaných v súprave pre montáž alebo pomocou obojstrannej samolepiacej pásky. Ovládač ZWK10 alebo ZWG3 je možné umiestniť na inom ľubovoľnom mieste, keďže je napájaný z batérií 3V DC. Za účelom ovládania okien a doplnkov FAKRO iným systémom je nevyhnutné použiť adaptačný modul ZWMA.

www.fakro.sk

OVLÁDANÉ ZARIADENIA STREŠNÉ OKNÁ Z-Wave Nové strešné okná Z-Wave zaručujú maximálne pohodlie pri bývaní v podkroví. Predstavujú dôležitú a neoddeliteľnú súčasť inteligentného domu v bezdrôtovom systéme Z-Wave. Kyvné okná sú vo výrobe vybavené zariadeniami, ktoré umožňujú otváranie a zatváranie okna a tiež ovládanie na ňom nainštalovaných doplnkov pomocou diaľkového ovládača. Okná sú ovládané z ľubovoľného miesta v miestnosti pomocou diaľkového ovládača, vďaka čomu ich môžeme pohodlne obsluhovať.

FTP-V FTU-V Z-Wave

Okná Z-Wave sú odporúčané najmä do priestorov, kde sú okná umiestnené veľmi vysoko, mimo priamy dosah používateľa. Toto umožňuje využitie týchto okien pri atypických architektonických projektoch a vytvára širokú škálu možností pri zariaďovaní priestorov. Strešné okno FTP-V Z-Wave je drevené okno v prírodnej farbe a môže byť použité v každom priestore v podkroví. FTU-V Z-Wave je drevené okno bielej farby, natierané trojitou vrstvou polyuretánového laku, ktorá zaručuje trvalý a ideálne hladký povrch profilu okna. Odporúča sa do priestorov, v ktorých je pravidelne zvýšená vlhkosť vzduchu, napr. v kuchyniach alebo v kúpeľniach.

FTP-V Z-Wave

FTU-V Z-Wave

Servomotor s dosahom 24 cm umožňuje otváranie a zatváranie krídla. V prípade výpadku napätia, montáže okna alebo potreby umytia vonkajšieho skla je možné okno taktiež otvárať a zatvárať manuálne. Stačí otočiť kľuku o 90°, čím dôjde k oddeleniu servomotora od krídla. Inteligentný senzor dažďa automaticky spúšťa funkciu zatvárania otvoreného krídla v okamihu výskytu dažďa. Senzor zaručuje bezpečnosť užívania podkrovia bez ohľadu na počasie. Okno má kompletnú elektrickú inštaláciu. Stačí napojiť jedno vedenie do elektrickej siete 230V. Celý integrovaný mechanizmus obsluhy okna (napájací zdroj a servomotor) sa nachádza pod estetickou hliníkovou clonou umiestnenou v dolnej časti rámu. V okne sú na ráme vyvedené 12V kontakty umožňujúce ľahkú montáž elektrických doplnkov: vnútorných roliet ARZ Z-Wave, ARP Z-Wave alebo žalúzií AJP Z-Wave, ako aj vonkajšej rolety ARZ Z-Wave. Tieto doplnky sú ovládané pomocou toho istého diaľkového ovládača. Celá elektrická inštalácia v okne je vedená tak, aby nebola pre užívateľa viditeľná. Okno FTP-V Z-Wave je okrem integrovaného elektrického systému skonštruované tak ako každé iné štandardné kyvné okno FTP-V. Má automatickú vetraciu mriežku V40P, ktorá umožňuje prívod optimálneho množstva čerstvého vzduchu do miestnosti. Je skonštruované v systéme spevnenej konštrukcie okna topSafe, vďaka čomu má zvýšenú odolnosť proti vlámaniu. Montáž okna prebieha identicky ako pri štandardnom kyvnom okne FAKRO.

www.fakro.sk

servomotory

ZWS12 ZWS230

Reťazové servomotory ZWS12 a ZWS230 sa vďaka malým vonkajším rozmerom a potrebnej sile ideálne hodia na ovládanie strešných okien a sú kompatibilné so systémom Z-Wave. Servomotory je možné použiť pri kyvných, kyvno-výklopných oknách a tiež pri oknách s atypickými rozmermi. Maximálny zdvih reťaze je 24 cm pre ZWS12 a 36cm pre ZWS230. Servomotory sú vybavené vnútornými ochranami proti preťaženiu, ktoré fungujú ako detektor správneho zatvorenia okna.

Technické parametre

Servomotor ZWS12

Servomotor ZWS230

- dosah reťaze

240mm

360mm

- napätie napájania

15V DC

230V AC

- menovitý prúd

0,36A

0,12A

- výstupný výkon

15W

- sila výsunu reťaze - rýchlosť výsunu reťaze

200N 4,25 mm/s

- prevádzková teplota

www.fakro.sk

9,7 mm/s (-9°C) do (+50°C)

- napájací kábel

2x0,75mm (0,4mb)

3x0,75mm2 (1,5mb)

- rozmery

262x47x33,5

362x47x33,5

Vnútorné DOPLNKY Vnútorné rolety ARF Z-Wave, ARP Z-Wave a žalúzia AJP Z-Wave chránia pred svetlom a príjemne zatemňujú vnútorný priestor. Taktiež predstavujú dekoráciu vnútorných priestorov v podkroví. Doplnky s modulom Z-Wave je možné namontovať v štandardnom okne napojením pomocou napájacieho zdroja (ZZ60 alebo ZZ60h) a ovládať pomocou jedného z vybraných ovládačov (pozri ovládacie zariadenia). Vnútorné doplnky pracujú pri zatvorenom okne.

Technické parametre

Roleta ARF Z- Wave

Roleta ARP Z-Wave

Žalúzia AJP Z-Wave

- menovité napätie

15V DC

- menovitý prúd

In=0,4 [A]

ARF Z-Wave ARP Z-Wave AJP Z-Wave

Vonkajšie rolety Vonkajšia roleta ARZ Z-Wave chráni pred nadmerným teplom v lete, obmedzuje tepelné straty v zime, umožňuje zatemnenie vnútorných priestorov a chráni pred hlukom. Markíza AMZ Z-Wave je výborné spojenie účinnej ochrany pred prehrievaním s najvyšším komfortom obsluhy. Markíza môže zaistiť až 8-krát účinnejšiu ochranu pred prehrievaním v porovnaní s vnútornými clonami.

ARZ Z-Wave

Umožňuje súčasne prienik prirodzeného svetla a vizuálny kontakt s okolím. Roletu ARZ Z-Wave alebo markízu AMZ Z-Wave je možné nainštalovať na štandardné okno napojením prostredníctvom napájacieho zdroja (ZZ60 alebo ZZ60h) a ovládať pomocou jedného z vybraných ovládačov (pozri ovládacie zariadenia).

Technické parametre

Roleta ARZ Z-Wave

Markíza AMZ Z-Wave

- menovité napätie

15V DC

- menovitý prúd

In=1,4 [A]

www.fakro.sk

Ovládacie zariadenia ZWK10

Bezdrôtová viackanálová nástenná klávesnica ZWK10 Viackanálová klávesnica ZWK10 umožňuje diaľkové ovládanie elektrických zariadení kompatibilných so systémom Z-Wave, napr. okná Z-Wave, servomotor ZWS230 alebo ZWS12, vonkajšia roleta ARZ Z-Wave, vnútorná roleta ARF Z-Wave, ARP Z-Wave alebo žalúzia AJP Z-Wave. Klávesnica môže riadiť do 10 prijímačov osobitne alebo do 231 skupinovo. Technické parametre: - napájanie 3V, batéria CR2450 - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 80 x 80 x 35 mm

ZWP10

Bezdrôtový viackanálový diaľkový ovládač ZWP10 Viackanálový diaľkový ovládač ZWP10 umožňuje diaľkové ovládanie elektrických zariadení kompatibilných so systémom Z-Wave, napr. okná Z-Wave, servomotory ZWS230 alebo ZWS12, vonkajšie rolety ARZ Z-Wave, vnútorné rolety ARF Z-Wave, ARP Z-Wave alebo žalúzie AJP Z-Wave. Ovládač môže riadiť do 10 prijímačov osobitne alebo do 231 skupinovo. Má magnetický držiak na stenu. Technické parametre: - napájanie 3V, batéria CR2450 - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 170 x 40 x 20 mm

Diaľkový ovládač ZWPTV

ZWPTV

Moderný viackanálový diaľkový ovládač ZWPTV umožňuje diaľkové ovládanie elektrických zariadení kompatibilných so systémom Z-Wave, napr. okno Z-Wave, servomotory ZWS230 alebo ZWS12, vonkajšia roleta ARZ Z-Wave, vnútorné rolety ARF Z-Wave, ARP Zwave alebo žalúzia AJP Z-Wave. Diaľkový ovládač má displej, ktorý informuje o aktuálne ovládanom elektrickom doplnku (možnosť ľubovoľného pomenovania). Diaľkový ovládač môže riadiť do 36 prijímačov osobitne alebo do 231 skupinovo. Okrem toho má možnosť ovládania rôznych zariadení RTV infračerveným žiarením. Technické parametre: - napájanie 3x1,5V, batéria AAA - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 200 x 60 x 25 mm

www.fakro.sk

Bezdrôtová dotyková klávesnica ZWG1 Vyrobená z tvrdeného skla, 1-kanálová dotyková klávesnica ZWG1 s moderným dizajnom umožňuje diaľkové ovládanie jedného elektrického zariadenia kompatibilného so systémom Z-Wave, napr. servomotor ZWS230, ZWS12, vonkajšia roleta ARZ Z-Wave, vnútorná roleta ARF Z-Wave, ARP Z-Wave alebo žalúzia AJP Z-Wave. Klávesnica ZWG1 môže riadiť iba jeden prijímač osobitne alebo do 231 rovnakých súčasne.

ZWG1

Technické parametre: - napájanie 1x3V, batéria CR2450 - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 80 x 80 x 10 mm

Bezdrôtová dotyková klávesnica ZWG3 Vyrobená z tvrdeného skla, viackanálová dotyková klávesnica ZWG3 s moderným dizajnom umožňuje diaľkové ovládanie elektrických zariadení kompatibilných so systémom Z-Wave, napr. okná Z-Wave, servomotory ZWS230 alebo ZWS12, vonkajšie rolety ARZ Z-Wave, vnútorné rolety ARF Z-Wave, ARP Z-Wave alebo žalúzie AJP Z-Wave. Klávesnica ZWG3 môže riadiť maximálne tri prijímače osobitne alebo do 231 prijímačov skupinovo.

ZWG3

Technické parametre: - napájanie 1x3V, batéria CR2450 - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 80 x 80 x 10 mm

Ovládanie cez webové rozhranie Univerzálnosť komunikácie Z-Wave umožňuje ovládanie výrobkov FAKRO vybavených Z-Wave modulom aj mimo domu. Okná Z-Wave, servomotory ZWS12 alebo ZWS230, vonkajšie rolety ARZ Z-Wave, markízy AMZ Z-Wave, vnútorné žalúzie ARF Z-Wave, ARP Z-Wave alebo žalúzie AJP Z-Wave je možné ovládať pomocou smartphonu alebo počítača. Stačí nainštalovať internetovú bránu dostupnú na trhu, ktorá je vybavená rozhraním Z-Wave a pomocou webového prehliadača alebo aplikácie Z-Wave jednoducho ovládať výrobky FAKRO z domova i z akéhokoľvek miesta na svete.

WWW

Hardvérové a softvérové požiadavky: - brána s rozhraním Z-Wave (napr. Fibaro, Vera ...) - počítač, smartphone, tablet, - aplikácia kompatibilná so Z-Wave bránou.

www.fakro.sk

moduly ZWMA

Adaptačný modul ZWMA Adaptačný modul ZWMA umožňuje diaľkové ovládanie elektrických zariadení FAKRO vybavených modulom Z-Wave, napr. okná Z-Wave alebo rolety ARZ Z-Wave pomocou iného systému ovládania. Modul má štyri dvojité (otvor – zatvor) digitálne vstupy, na ktoré je možné pripojiť bezpotenciálové kontakty z rôznych vonkajších zariadení, napr. termostatu, časového spínača, systému KNX/EIB atď. Modul môže riadiť do 231 zariadení súčasne alebo v maximálne štyroch skupinách. Technické parametre: - napájanie: 230VAC - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 120 x 80 x 45 mm

ZWMP

Modul zmien počasia ZWMP Modul umožňuje automatické zatváranie okien kompatibilných so systémom Z-Wave v prípade zmien počasia signalizovaných pomocou senzorov pripojených k zariadeniu: dažďa ZRD alebo vetra ZWD. Dažďový senzor ZRD a/alebo senzor vetra ZWD je potrebné dodatočne zakúpiť. Jeden modul umožňuje ovládanie do 231 prijímačov skupinovo. Technické parametre: - napájanie: 230VAC - prevádzková teplota: (+5°C) do (40°C) - rozmery: 160 x 120 x 70 mm

senzory zmeny počasia ZWD

Senzor intenzity vetra ZWD Detektor pri spolupráci s modulom zmien počasia ZWMP zabezpečuje v prípade silného vetra automatické zatváranie okien vybavených servomotormi kompatibilnými so systémom Z-Wave. Tento senzor je určený na montáž na streche na nekrytom mieste, vystavenom účinkom klimatických činiteľov. Rýchlosť vetra, pri ktorej senzor zatvára okno, je 40 km/h alebo vyššia. Technické parametre: - rozmery: 80 x 85 mm - napájací kábel: 2 x 0,25 mm2 (5 mb v balení)

www.fakro.sk

Detektor dažďa ZRD Detektor pri spolupráci s modulom zmeny počasia ZWMP v prípade výskytu dažďa zabezpečuje automatické zatváranie okien vybavených servomotormi kompatibilnými so systémom Z-Wave. Senzor je možné použiť aj pri systémoch odvádzania dymu. Signál zo senzora je braný do úvahy iba vtedy, keď je okno odvádzajúce dym otvorené kvôli ventilácii.

ZRD

Počas núdzového otvorenia je signál z dažďového senzora ignorovaný. Senzor je zahrievaný, a preto nie je citlivý na výskyt hmly, rosy a pod. Senzor je určený pre montáž na streche na odkrytom mieste, vystavenom účinkom klimatických činiteľov. Technické parametre: - napájanie: 8-32V DC - rozmery: 55x50x13 mm - napájací kábel: 3x0,25mm2 (5mb v balení)

ZDROJE NAPÁJANIA Zdroje napájania pre elektrické doplnky Z-Wave Okrem servomotora ZWS230 vyžadujú elektrické doplnky namontované na strešných oknách FAKRO napájanie stálym napätím 15V DC. FAKRO má vo svojej ponuke dva zdroje napájania: 1. ZZ60 – ventilovaný pre montáž na lište DIN T35 v rozdeľovacej skrinke. 2. ZZ6Oh – hermetický pre montáž mimo rozdeľovacej skrinky.

ZZ60 ZZ60h

Jeden zdroj napájania ZZ60 alebo ZZ60h je určený pre napájanie maximálne troch elektrických doplnkov FAKRO. Pre väčší počet doplnkov je potrebné doplniť príslušné množstvo zdrojov napájania.

Technické parametre

ZZ60

ZZ60h

- menovitý výkon

60 W

- napätie napájania

100 - 240 V AC

- výstupné napätie

15V DC±10%

15V DC

- prevádzková teplota

0°C ±50°C

www.fakro.sk

ODVÁDZANIE DYMU z miestností

Použitie SYSTÉMU

Okno odvádzajúce dym FSP ovládané z centrály pre odvádzanie dymu spolupracuje so senzormi dymu a tiež s núdzovými tlačidlami, vytvárajúc tak tzv. gravitačnú sústavu odvádzania dymu a tepla. Tento systém sa používa v budovách pre verejnosť (obzvlášť na schodiskách, vo viacrodinných budovách, v hoteloch atď.). Okno odvádzajúce dym FSP ovládané z centrály pre odvádzanie dymu spolupracuje so senzormi dymu a tiež s núdzovými tlačidlami vytvárajúc tzv. gravitačnú sústavu odvádzania dymu a tepla. Tento systém sa používa v budovách pre verejnosť (obzvlášť na schodiskách, vo viacrodinných budovách, v hoteloch atď.).

www.fakro.sk

Gravitačný systém odvádzania dymu a tepla

2 24 V

230 V

Komponenty zostavy

Symbol

Názov zariadenia

Druh napájacieho vedenia

1 RZN 4402K

Centrála s núdzovým napájaním pre 1 okno

napájacie vedenie (2 x 1mm²)

1 RZN 4404K

Centrála s núdzovým napájaním pre 2 okná

napájacie vedenie (2 x 1,5mm²)

1 RZN 4408K

Centrála s núdzovým napájaním pre 4 okná

napájacie vedenie (3 x 2,5mm²)

2 FSP P1

Okno odvádzajúce dym

napájacie vedenie (3 x 1 mm²)

3 RT 45

Núdzové tlačidlá

napájacie vedenie (5 x 1 mm²)

4 LT 43U

Prepínač ventilácie

napájacie vedenie (3 x 1 mm²)

5 OSD 23

Senzor dymu

napájacie vedenie (2 x 1 mm²)

6 ZRD

Dažďový senzor

napájacie vedenie (2 x 1 mm²)

www.fakro.sk

Schéma inštalácie systému odvádzania dymu a tepla z budovy

Budova bez systému počas požiaru

Systém umožňuje automatické alebo manuálne otvorenie okna odvádzajúceho dym, ktoré odvádza z miestnosti nadmerné teplo, dym a toxické plyny, ktoré vznikajú počas požiaru. Použitie tohto systému zvyšuje bezpečnosť obyvateľov, pretože umožňuje udržať evakuačnú trasu z budovy bez dymu, urýchľuje lokalizáciu zdroja požiaru a tiež uhasenie ohňa. Senzor po zaznamenaní ohňa posiela signál do centrály, ktorá nasledovne automaticky zapína elektrické pohony otvárajúce okno. V prípade skoršieho, napr. vizuálneho zaznamenania požiaru, je možné okno odvádzajúce dym otvoriť núdzovým tlačidlom RT 45. Systém taktiež umožňuje každodenné vetranie priestorov prostredníctvom otvorenia okna prepínačom ventilácie LT 43U. Po uplynutí nastaveného času sa okno automaticky zatvorí. Do systému je možné pripojiť senzor dažďa ZRD, ktorý zatvorí okno v prípade dažďa. V prípade požiaru signál zo senzora nemá vplyv na ovládanie okna.

Inštalácia Pripojenie systému spočíva v privedení napájania 230V AC do centrály odvádzania dymu a následne príslušným vedením k ostatným prvkom systému. (Prierezy vedení sa nachádzajú pri názvoch prvkov v tabuľke). Potrebná dĺžka elektrického vedenia záleží od rozmiestnenia jednotlivých komponentov systému. Schéma elektrických spojení sa nachádza v návode na montáž centrály odvádzania dymu. Inštaláciu systému odvádzania dymu musí vykonať kvalifikovaná osoba, ktorá ma osvedčenie (oprávnenie pre elektrické inštalácie do 1kV). Spoľahlivosť systému musí byť kontrolovaná každých 6 mesiacov. Všetky prvky systému ponúkané firmou FAKRO majú certifikáty a sú spôsobilé pre používanie v stavebníctve.

Charakteristika odvádzanie tepla a dymu počas požiaru; • automatické alebo manuálne otváranie okna odvádzajúceho dym FSP počas požiaru; • zvyšovanie bezpečnosti obyvateľov; • prevetranie budovy a automatické zatváranie okna po uplynutí nastaveného času.

www.fakro.sk

PRVKY SYSTÉMU fsp P1

OKNO ODVÁDZAJÚCE DYM Okno FSP je súčasťou gravitačného systému odvádzania dymu a slúži na odvádzanie dymu a tepla z vnútorných priestorov budovy počas požiaru. Majú špeciálnu, inovačnú výklopnú konštrukciu. Otvorené krídlo chráni otvor pre odvádzanie dymu pred bočným vetrom. Pri normálnych prevádzkových podmienkach okno slúži na prevetranie a presvetlenie miestnosti. Má dva elektromotory (24 V), ktoré elektrickým signálom vyslaným z riadiaceho systému zdvíhajú krídlo. Pri montáži je potrebné pamätať, že žiaden z okrajov krídla sa nemôže nachádzať nad hrebeňom strechy. Okno odvádzajúce dym FSP bolo vyrobené a certifikované v súlade s požiadavkami harmonizovanej normy EN 12101-2:2005. Najčastejšie sa používa na schodiskách.

Charakteristika vyhovuje triede podľa EN 12101-2: RE 1000(+10000), SL 500, WL1500, T(00), B300; maximálny uhol otvorenia krídla: 75° za 51 sekúnd pri plnom zaťažení; použitie pri strechách s uhlom sklonu od 20° do 60° spolu so špeciálnym tesniacim lemovaním E_S; vyrobené z borovicového dreva, vákuovo impregnovaného, natierané dvomi vrstvami akrylátového bezfarebného laku; 5 rokov záruky Rozmery okna

78x140

94x140

114x118

114x140

134x98

geometrická plocha [m2]

0,9

1,11

1,14

1,38

1,11

0,53

0,65

0,67

0,80

0,65

max. účinná plocha odvádzania dymu [m ] 2

rzn 4402-k 4404-k 4408-k

www.fakro.sk

Technické parametre

Servomotor SP8

zdvih

350 mm

napätie napájania

24 V DC

menovitý prúd

sila vysunutia vretena

800 N

sila vtiahnutia vretena

800 N

rýchlosť výsunu vretena

7 mm/s

prevádzková teplota

(– 5°C) do (75°C)

napájací kábel

2x2x0,75 m² (2x1 mb)

CENTRÁLY Centrála slúži na riadenie servomotorov v prípade požiaru, taktiež aj na každodenné vetranie budovy. Je možné pripojiť k nej senzory dymu OSD 23, dažďa ZRD, núdzové tlačidlá RT 45, prepínače ventilácie LT 43U. Centrála bežne pracuje v režime monitorovania a je napájaná zo siete 230V AC. V prípade požiaru senzor dymu posiela signál do centrály a tá následne automaticky aktivuje servomotory v okne. Za účelom bezpečnosti má centrála zdroj núdzového napájania, ktorý umožňuje jej činnosť počas 72 hodín v režime monitorovania. Technické parametre

RZN 4402-K

RZN 4404-K

RZN 4408-K

napätie napájania

230 V AC/50 Hz

výstupný výkon

do 60 W

do 120 W

do 240 W

menovitý prúd

výstupné napätie

24 V DC

prevádzková teplota

(– 5°C) do (40°C)

rozmery

250/250/91 mm

341/341/91 mm

hmotnosť s batériami

4,12 kg

5,3 kg

11 kg

kapacita batérií

2x12 V/1,3 Ah

2x12 V/2,1 Ah

2x12 V/3,4 Ah

Vypínač ventilácie LT 43U Používa sa pri systémoch odvádzajúcich dym, slúži na každodenné otváranie a zatváranie okien s namontovanými pohonmi pripojenými k centrále RZN 440_-K. Navrhnutý je ako plochý, podomietkový vypínač s dvoma tlačidlami. Dostupný v bielej farbe.

lt 43u

Technické parametre prevádzková teplota

-10°C do +50°C

rozmery

80/80 mm

hmotnosť

0,15 kg

Núdzové tlačidlo RT 45 Používa sa na manuálne spustenie systému odvádzajúceho dym v prípade požiaru. Je vybavený diódami signalizujúcimi prevádzkový stav a taktiež odchýlok v systéme. Má funkciu manuálneho zrušenia alarmu.

rt 45

Technické parametre napájaný napätím prúd alarmu

24 V DC 20 mA

prevádzková teplota

(– 10°C) do (50°C)

rozmery

124 x 124 x 35 mm

hmotnosť

0,3 kg

DETEKTOR dažďa ZRD Zabezpečuje automatické zatváranie okien v prípade výskytu dažďa. Môže spolupracovať s centrálami RZN 440_-K. Senzor je zahrievaný, vďaka čomu nie je citlivý na výskyt hmly, rosy a pod. Montáž na streche na odkrytom mieste, ktorý je vystavený pôsobeniu atmosférických činiteľov. Signál zo senzora je braný do úvahy iba v prípade, že je centrála v režime monitorovania. V prípade požiaru nemá signál zo senzora vplyv na ovládanie okna.

Zrd

Technické parametre

napätie napájania rozmery napájací kábel

8 – 32 V DC 55/50/15 mm 3x0,25 mm² (5 mb)

Senzor dymu OSD 23 Optický detektor dymu OSD 23 je určený pre lokalizovanie viditeľného dymu, vznikajúceho v bezplameňovom počiatočnom štádiu požiaru, keď materiál začína tlieť, takže vo všeobecnosti dlho pred vznikom otvoreného plameňa a citeľného zvýšenia teploty. Detektor je určený na prevádzku v uzavretých priestoroch, v ktorých za normálnych podmienok nevzniká dym, prach a skvapalňovanie vodnej pary. Jeden detektor dymu monitoruje 40 m2 povrchu miestnosti.

OSD23

Technické parametre napätie napájania prúd alarmu rozsah prevádzkovej teploty

18 – 28 V 20 mA (– 25°C) do (55°C)

max. relatívna vlhkosť

95% przy 40°C

rozmery

ø 115/54 mm

hmotnosť

0,15 kg

napájací kábel

2x1 mm²

www.fakro.sk

OVLÁDANIE Z-Wave okná rozmery okna [cm]

55x78

55x98

66x98

66x118

78x98

78x118

78x140

94x118

94x140

114x118

114x140

134x98

78x160

595,00 714,00

605,00 726,00

590,00 708,00

630,00 756,00

635,00 762,00

645,00 774,00

665,00 798,00

693,00 831,60

713,00 855,60

708,00 849,60

745,00 894,00

723,00 867,60

693,00 831,60

690,00 828,00

742,00 890,40

812,00 974,40

833,00 999,60

854,00 1 024,80

878,00 1 053,60

924,00 1 108,80

878,00 1 053,60

854,00 1 024,80

číslo rozmeru

FTP-V U3 Z-Wave cena bez DPH cena s DPH

FTU-V U3 Z-Wave cena bez DPH cena s DPH

20 -

Doplnky pre strešné okná AJP Z-Wave* Skupina I cena bez DPH cena s DPH

— —

257,00 308,40

260,00 312,00

262,00 314,40

265,00 318,00

267,00 320,40

272,00 326,40

274,00 328,80

277,00 332,40

272,00 326,40

269,00 322,80

— —

267,00 320,40

269,00 322,80

272,00 326,40

275,00 330,00

277,00 332,40

282,00 338,40

284,00 340,80

287,00 344,40

282,00 338,40

279,00 334,80

210,00 252,00

213,00 255,60

215,00 258,00

222,00 266,40

225,00 270,00

226,00 271,20

230,00 276,00

233,00 279,60

237,00 284,40

233,00 279,60

231,00 277,20

217,00 260,40

222,00 266,40

225,00 270,00

230,00 276,00

233,00 279,60

235,00 282,00

239,00 286,80

241,00 289,20

246,00 295,20

241,00 289,20

239,00 286,80

225,00 270,00

228,00 273,60

230,00 276,00

237,00 284,40

239,00 286,80

241,00 289,20

246,00 295,20

248,00 297,60

252,00 302,40

248,00 297,60

246,00 295,20

247,00 296,40

251,00 301,20

253,00 303,60

258,00 309,60

260,00 312,00

262,00 314,40

266,00 319,20

268,00 321,60

274,00 328,80

268,00 321,60

— —

255,00 306,00

258,00 309,60

260,00 312,00

266,00 319,20

268,00 321,60

272,00 326,40

276,00 331,20

277,00 332,40

281,00 337,20

277,00 332,40

— —

307,00 368,40

320,00 384,00

327,00 392,40

330,00 396,00

337,00 404,40

344,00 412,80

350,00 420,00

357,00 428,40

370,00 444,00

433,00 519,60

377,00 452,40

AJP Z-Wave* Skupina II cena bez DPH cena s DPH

— —

ARF Z-Wave* Skupina I cena bez DPH cena s DPH

206,00 247,20

ARF Z-Wave* Skupina II cena bez DPH cena s DPH

215,00 258,00

ARF Z-Wave* Skupina III cena bez DPH cena s DPH

222,00 266,40

ARP Z-Wave* Skupina I cena bez DPH cena s DPH

245,00 294,00

ARP Z-Wave* Skupina II cena bez DPH cena s DPH

253,00 303,60

Roleta ARZ Z-Wave* cena bez DPH cena s DPH

300,00 360,00

OVLÁDACIE ZARIADENIA Klávesnica cena bez DPH cena s DPH

ZWK1

ZWK15

55,00 66,00

dotykové klávesnice cena bez DPH cena s DPH

ZWG1

ZWG3

120,00 144,00

131,00 157,20

DIAĽKOVÉ OVLÁDAČE cena bez DPH cena s DPH

ZWPTV

59,00 70,80

217,00 260,40

* K zariadeniu je potrebné dokúpiť zdroj napájania a ovládač.

www.fakro.sk

ZWP10

Servomotory cena bez DPH cena s DPH

ZWS12*

ZWS230

217,00 260,40

238,00 285,60

ZDROJE NAPÁJANIA cena bez DPH cena s DPH

ZZ60

ZZ60h

72,00 86,40

MODULY A SENZORY cena bez DPH cena s DPH

ZWMA

ZWMP

ZWD

ZRD

141,00 169,20

106,00 127,20

46,00 55,20

59,00 70,80

termín realizácie objednávky: (pracovné dni od prijatia objednávky)

ODVÁDZANIE DYMU okná rozmery okna [cm]

max. plocha aktívneho odvádzania dymu [m2]

číslo rozmeru

78x140 0,53

94x140 0,65

114x118 0,67

114x140 0,80

134x98 0,65

Fsp p1

cena bez DPH 1350,00 1409,00 1380,00 1436,00 cena s DPH 1620,00 1690,80 1656,00 1723,20

10 1409,00 1690,80

TESNIACE LEMOVANIE rozmery okna [cm]

číslo rozmeru

78x140

94x140

114x118

114x140

134x98

ESS lemovanie pre ploché krytiny cena bez DPH cena s DPH

55,00 66,00

56,00 67,20

58,00 69,60

60,00 72,00

10 56,00 67,20

Ezs-p lemovanie pre profilované krytiny cena bez DPH cena s DPH

66,00 79,20

72,00 86,40

70,00 84,00

74,00 88,80

10 72,00 86,40

Ehs-p lemovanie pre vysoko profilované krytiny cena bez DPH cena s DPH

74,00 88,80

80,00 96,00

Centrály pre ODVÁDZANIE DYMU cena bez DPH cena s DPH

RZN 4402-K 745,00 894,00

78,00 93,60

82,00 98,40

RZN 4404-K

RZN 4408-K

1019,00 1222,80

1355,00 1626,00

Prepínač ventilácie LT 43U

cena bez DPH cena s DPH

48,00 57,60

Núdzové tlačidlo RT 45

cena bez DPH cena s DPH

115,00 138,00

Dažďový senzor ZRD cena bez DPH cena s DPH

10 59,00 70,80

Senzor dymu OSD 23 cena bez DPH cena s DPH

10 80,00 96,00

10 95,00 114,00

termín realizácie objednávky: (pracovné dni od prijatia objednávky)

www.fakro.sk

FAKRO Sp. z o.o. - org. zložka si vyhradzuje právo vykonávať zmeny technických parametrov a špecifikácií výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia a nezodpovedá za prípadné tlačové chyby.

www.fakro.sk

SE/24s/SK/03.2013/B03I