01_09_Bildliste_0509_compl_eng by Vladimir CHE

Brumberg History

The management (from left to right): Johannes Brumberg, Johannes Brumberg junior and Antoinette Brumberg

Brumberg light since generations

Since five generations already, BRUMBERG deals

Due to these participations, we are able to get

with light at the highest stage.

a very fast feedback by our customers.

Based on innovation, flexibility and service as

However, for some years it has become more

well as a wide product range, BRUMBERG has

and more important to develop new innovations

strengthened its market position year by year.

and designs more rapidly. To fulfil those expec-

Latest lighting techniques in combination with

tations we already increased our investment

premium materials provide a basis for success.

and strengthened our cooperation with creative people.

Our wide range of products leaves nothing to be

A world of ideas is turned upside downâ&#x20AC;Ś

desired as we offer a complete assortment. Resulting from an average participation in more than 60 exhibitions national as well as international annually, BRUMBERG is already well known in the position.

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 2

15.06.09 10:19

Brumberg Quality

Brumberg quality

As a company of the middle-classes we react to

Constant quality and an optimal service is

the permanently changing market immediately.

the result.

Competent and orientated to success, we keep on offering new possibilities. With new develop-

IQ-NET represents the international acceptance

ments in newest light technologies and design

and notice about the reached ISO 9001

BRUMBERG is able to offer flexible and prompt

certification.

solutions for their customers. ACTING â&#x20AC;&#x201C; instead of reacting!

Innovation, design, service and quality are terms we live. The quality system certificate ISO 9001 is an acknowledgement and guarantee to our customers for controlled efficiency of the BRUMBERG team.

ISO 9001 means the steady control and verification of all working procedures in technique and management.

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 3

15.06.09 10:19

Brumberg LED Competence Centre

LED competence centre on the Brumberg premises

we additionally integrated RGB systems, which can be controlled in different manners. This is to point

A new showroom area was established on our

out, that there are almost no limits for the possibi-

premises.

lities of control technology and that we are able to

We strike new paths of product presentation and

concentrate on our customer’s demands by reali-

provide our clients and prospective customers

zing projects and which we generally implement.

the opportunity to gaze at the application of light colours, luminous intensity and light scenarios,

Just according to the motto „Yes, we can!“

combined with appropriate alternative control systems.

The new „LED competence center“ is an exhibition with 7 subject areas. All of them show the same – LED cannot create ambiance only!

A spa area, a bathroom, a hotel suite, a shop, an outdoor area as well as a bistro were simulated 1:1 and a general lighting was realized. Solely, premium materials were used and it was consciously paid attention to make use of varying wall colours and floorings, to be able to affect different surfaces by means of diverse colour temperatures. Besides the well-known static light colours,

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 4

15.06.09 10:19

Brumberg LED Competence Centre The exterior walls beyond the subject areas are flooded by white light. Especially, on big areas, which are only equipped with black and white prints, you get an impression of our LEDâ&#x20AC;&#x2122;s power. All the more this underlines, that we are one of the few German light manufacturers, who managed to establish the LED within the lighting technology thitherto.

In addition, many ideas are communicated to the client, how to stage skilfully several objects and articles of furniture. Also practicable applications are not left out.

All in all about 90 several light scenes on 120 square metres were realized. Thereby, a lot of special applications were implemented, which gain increa-

By means of the new showroom and intensive

sing importance to the day-to-day business.

seminars on our premises, a good basis is provided to propagate the possibilities of the LED technology furthermore.

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 5

15.06.09 10:19

Brumberg Search function on www.brumberg.com

Search function on www.brumberg.com

To offer the possibility , getting the most important information about our products at any time, we optimised the product search on our homepage for you.

Now, the search function offers you the following:

1. Searching for acticle numbers (e.g., if you are looking for luminaire 1996 in colour nickel satin, just put in â&#x20AC;&#x153;199615â&#x20AC;?)

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 6

15.06.09 10:20

Brumberg Search function on www.brumberg.com

2. Full text search (e.g., if you are looking for a luminaire with a ceiling cut of 68 mm, just put in â&#x20AC;&#x153; ceiling cut 68â&#x20AC;? and the fitting article will be showed.

3. Image data for your offers (just click on product picture and you will get separate image data which you can save for your offers etc.)

For further questions we will be at your disposal at any time.

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 7

15.06.09 10:20

Brumberg DIALux

BRUMBERG is DIAL premium member

Since the 21st December 2007 Brumberg has

DIAL premium member, we are now able to offer

been DIAL premium member and offers now its

a comprehensive service to our planners and

own DIALux catalogue.

architects.

Dialux is a light planning program for calculation and visualisation for indoor and outdoor lighting

You can download the software.

installations.

and the current PlugIn for free on

This program offers a practical and flexible light

www.brumberg.com

planning which is manufacturer-spanning through direct access to all current lighting databases of all lighting manufacturers. By taking the decision to become a

Premiumpartner

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 8

15.06.09 10:20

Brumberg Ranges - Index

Beau for Brumberg

10 - 35

LED

36 - 111

Spots

112 - 225

Downlight

226 - 263

Outdoor

264 - 283

Fibre Optics

284 - 321

Plaster

322 - 335

Object

336 - 371

Lucente & Poom

372 - 407

Accessories

408 - 435

We would like to point out that a multiplicity of our articles are subject to trademark right.

01_09_Bildliste_0509_Index_eng.indd 9

15.06.09 10:20

B4B collection

Creating Art from Light 10

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 10

15.06.09 10:35

B4B collection

collection

2009 â&#x20AC;&#x17E;Functionality needs design and design needs to be functionalâ&#x20AC;&#x153; www.beauforbrumberg.com

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 11

15.06.09 10:35

B4B collection

art.-no. B4B01400 „One-Wall lamp“ 2x Osram Ministar, 20W Ø 5,5cm - H 123cm - projection 9,4cm material: aluminium-glass (partially evaporated), protection class: I, degree of protection: IP20 incl. electr. transformer incl. bulb EUR 698,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 12

15.06.09 10:35

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 13

15.06.09 10:36

B4B collection

1. art.-no. B4B009KW

2. art.-no. B4B010KW

„Reveal-Wall“ 2x Power-LED, je 1,0W light colour: cold white H 50cm - projection 7,1cm - glass: Ø 4cm material: aluminium black - crystal + glass (partially evaporated), protection class: I, degree of protection: IP20 EUR 336,00

„Reveal-Double“ 4x Power-LED, je 1,0W light colour: cold white H 50cm - B 13cm - projection 7,1cm - glass: Ø 4cm material: aluminium black - crystal + glass (partially evaporated), protection class: I, degree of protection: IP20 EUR 670,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 14

15.06.09 10:36

B4B collection

art.-no. B4B01100 „Reveal-Table“ 1x Osram Ministar, 35W Ø 5,5cm - H 51,3cm material: aluminium black - crystal + glass (partially evaporated), glass (light exit) rotatable by setscrew protection class: I, degree of protection: IP20 dimmable by touch-dimmer, incl. bulb EUR 468,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 15

15.06.09 10:36

B4B collection

art.-no. B4B01200 „Reveal-Chandelier“ 5x Osram Ministar, 35W Ø 20cm - H max. 300cm material: aluminium black + glass protection class: I, degree of protection: IP20 incl. transformer incl. bulb EUR 1.680,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 16

15.06.09 10:37

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 17

15.06.09 10:37

B4B collection

art.-no. B4B00700 „Reflection - Table lamp“ 1x Osram Ministar, 35W, H 28cm - B 25cm - D 8cm material: aluminium black - crystal + glass degree of protection: IP20, protection class: III with Touch-Dimmer, glasses with different light transmission (glasses pivotable), incl. electr. transformer (plug-trafo), incl. bulb EUR 420,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 18

15.06.09 10:37

B4B collection

art.-no. B4B00800 „Reflection - Wall lamp“ 1x Osram Ministar, 35W H 25cm - B 25cm (wall plate 8 x 8cm) material: aluminium black - crystal + glass degree of protection: IP20, protection class: I incl. electr. transformer for installation into mounting sleeve for cavity wall (not included in delivery) EUR 296,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 19

15.06.09 10:38

B4B collection

350°

change-LED-chip for „Glow - small“ art.-no. B4B900KW art.-no. B4B900BL art.-no. B4B900RO

light colour: cold white light colour: blue light colour: red

EUR 28,00

art.-no. B4B003WW „Glow - small“ incl. 1x Power-LED, 1,0W, light colour: warm white H max. 14,5cm (incl. glass) wall plate: B 4cm - H 8cm - projection 9cm material: aluminium black-crystal, incl. converter, for 230V-direct connexion, protection class: I, degree of protection: IP20 LED-head pivotable and rotatable, changeable LED-chip (without tools) EUR 199,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 20

15.06.09 10:38

B4B collection

350°

change-LED-chip for „Glow - big“ art.-no. B4B901KW art.-no. B4B901BL art.-no. B4B901RO

light colour: cold white light colour: blue light colour: red

EUR 43,00

art.-no. B4B004WW „Glow - big“ incl. 2x Power-LED, 1,0W, light colour: warm white H max. 21cm (incl. glass) Wall plate: B 8cm - H 12cm - projection 11,5cm material: aluminium black-crystal, incl. converter, for 230V-direct connexion, protection class: I, degree of protection: IP20 LED-head pivotable and rotatable, changeable LED-chip (without tools) EUR 298,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 21

15.06.09 10:38

B4B collection

350°

change-LED-chip for „Glow - oval“ art.-no. B4B900KW art.-no. B4B900BL art.-no. B4B900RO

light colour: cold white light colour: blue light colour: rot

EUR 28,00

art.-no. B4B005WW „Glow - oval“ incl. 2x Power-LED, 1,0W, light colour: warm white H 25cm - B 12,5cm - projection 12,5cm Wall plate B 8cm - H 10cm material: aluminium black-crystal, incl. converter, for 230V-direct connexion, protection class: I, degree of protection: IP20 LED-head rotatable, changeable LED-chip (without tools) EUR 420,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 22

15.06.09 10:39

B4B collection

350°

change-LED-chip for „Glow - double“ art.-no. B4B901KW art.-no. B4B901BL art.-no. B4B901RO

light colour: cold white light colour: blue light colour: rot

EUR 43,00

art.-no. B4B006WW „Glow - double“ incl. 4x Power-LED, 1,0W, light colour: warm white H 25cm - B 22,5cm - projection 12,5cm Wall plate B 8cm - H 10cm material: aluminium black-crystal, incl. converter, for 230V-direct connexion, protection class: I, degree of protection: IP20 LED-head rotatable, changeable LED-chip (without tools) EUR 498,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 23

15.06.09 10:39

B4B collection

art.-no. B4B001KW

art.-no. B4B002KW

„RAY - indoor“ 3x Power-LED, each 1,0W H 50cm - B 10cm - projection 10,5cm material: aluminium black-crystal, light colour: cold white incl. converter, for 230V-direct connexion protection class: I, degree of protection: IP20 EUR 332,00

„RAY - outdoor“ 3x Power-LED, each 1,0W H 50cm - B 10cm - projection 11cm material: aluminium black-crystal, light colour: cold white incl. converter, for 230V-direct connexion protection class: I, degree of protection: IP54 EUR 385,00

All articles are subject to trademark right / For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied! gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 24

15.06.09 10:39

Indoor & Outdoor

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 25

15.06.09 10:40

B4B collection

1x Power-LED, approx. 1,0W dimensions: 80x80mm - AL 104mm material: aluminium, light colour: white incl. lenses with radiation angle 10째 + 35째, head of light is moveable for 230V-direkt connexion

art.-no. BOMAC2.3 degree of protection: IP54 colour: aluminium-black EUR 205,00

art.-no. BOMAC2.2 degree of protection: IP20 colour: aluminium-black EUR 182,50

art.-no. BOMAC2.5 degree of protection: IP54 colour: black EUR 205,00

art.-no. BOMAC2.4 degree of protection: IP20 colour: black EUR 182,50

All articles are subject to trademark right / gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 26

15.06.09 10:40

delivery in exclusive package

source: Paschen Bibliotheken

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 27

15.06.09 10:40

B4B collection

2x Power-LED, each approx. 1,0W dimensions: 80x80mm - AL 88mm material: aluminium, light colour: white head of light is rotatable for 230V-direkt connexion

art.-no. BOMAC3.3 degree of protection: IP54 colour: aluminium-black EUR 236,50

art.-no. BOMAC3.2 degree of protection: IP20 colour: aluminium-black EUR 215,00

art.-no. BOMAC3.5 degree of protection: IP54 colour: black EUR 236,50

art.-no. BOMAC3.4 degree of protection: IP20 colour: black EUR 215,00

All articles are subject to trademark right / gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 28

15.06.09 10:41

delivery in exclusive package

source: Paschen Bibliotheken

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 29

15.06.09 10:41

B4B collection

2x Power-LED, each approx. 1,0W dimensions: 80x80mm - projection 104mm material: aluminium, light colour: white incl. lenses with radiation angle 10째 + 35째, head of light is moveable for 230V-direkt connexion

art.-no. BOMAC4.3 degree of protection: IP54 colour: aluminium-black EUR 236,50

art.-no. BOMAC4.2 degree of protection: IP20 colour: aluminium-black EUR 215,00

art.-no. BOMAC4.5 degree of protection: IP54 colour: black EUR 236,50

art.-no. BOMAC4.4 degree of protection: IP20 colour: black EUR 215,00

All articles are subject to trademark right / gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 30

15.06.09 10:41

delivery in exclusive package

source: Paschen Bibliotheken

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 31

15.06.09 10:41

OUTDOOR all BOMAC articles are also available in an outdoor version with degree of protection IP54!

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 32

15.06.09 10:41

B4B collection

art.-no. ICICLE 1.1 1x Power-LED, approx. 1,0W 38,5 x 2,8cm - projection 5,5cm material: aluminium-crystal colour: aluminium light colour: white incl. converter for 230V-direkt connexion EUR 258,00

art.-no. ICICLE 1.2 1x Power-LED, approx. 1,0W 38,5 x 2,8cm - projection 5,5cm material: aluminium-crystal colour: black light colour: white incl. converter for 230V-direkt connexion EUR 258,00

All articles are subject to trademark right / gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 33

15.06.09 10:41

B4B collection

art.-no. ICICLE 2.1 2x Power-LED, each approx. 1,0W 68,5 x 2,8cm - projection 5,5cm material: aluminium-crystal colour: aluminium light colour: white incl. converter for 230V-direct connexion EUR 320,00

art.-no. ICICLE 2.2 2x Power-LED, each approx. 1,0W 68,5 x 2,8cm - projection 5,5cm material: aluminium-crystal colour: black light colour: white incl. converter for 230V-direct connexion EUR 320,00

All articles are subject to trademark right / gross price without tax

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 34

15.06.09 10:42

B4B collection

1 luminaire - 8 possibilities!

delivery in exclusive package

10-35_Bildliste_0509_B4B_eng.indd 35

15.06.09 10:42

L ED

Modern sources of light for diverse application areas â&#x20AC;&#x201C; for creative and accent lighting for indoor and outdoor areas with long lifespan and small power consumption.

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 36

15.06.09 11:11

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 37

15.06.09 11:11

LED Highlights

R3005

page 43

3926RGB

page 93

3836RGB

page 92

R3825NW page 84

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 38

15.06.09 11:11

LED Highlights

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 39

15.06.09 11:11

LED Technical data

The advantage of these high performance diodes, which are operated by a constant current of 350mA, is the luminous intensity which is considerably being increased in comparison to conventional LED; they have a much higher efficiency up to 80 lumen per watt.

Netzgerät 1-3W 350 m A

Constant current These LED operate with constant current of 350mA. Due to this several diodes have to be connected in series connexion (all LED’s are supplied by the same current).A parallel connexion is impossible! This is valid for all articles in the catalogue indicated with a ‘P/R’ (Power/Rebel).

Highest luminous flux for LED Average lifespan approximately 50.000 hours – optimal operating conditions, this means that even after an average lifespan of 50.000h the luminous flux still remains at an output rating of approx. 70% Optimal operating conditions can be achieved by the use of all Brumberg components (converter, LED’s, fittings) and by keeping the installation rules.

LUXEON I LED colour

white

warm white blue

red

green

orange

electricity

350mA

lumen

45 lm

20 lm

220 mw

44 lm

53 lm

42 l

power

0,98-1,4W 0,98-1,4W 0,98-1,4W 0,83-1,15W 0,98-1,4W 0,83-1,15W

voltage

2,79-3,99V 2,79-3,99V 2,79-3,99V 2,31-3,27V 2,79-3,99V 2,31-3,27V

light colour 5.500 K

3.300 K

455 nm

625 nm

530 nm

590 nm

angle of 140 ° reflected beam

110 °

140 °

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 40

15.06.09 11:11

LED Technical data

As the mentioned data of the light colours are of typical average value, the colours are distinguishable in each delivery. We strive towards delivering each order in the same colour selection. We do not guarantee the same colour selection for repeat orders. The mentioned data of the luminous flux is of average value as well.

LUXEON Rebel LUXEON Rebel is a new generation of extremely efficient high-performance LED with an excellent price-performance ratio and the following advantages: -

very high luminous flux per LED (doubling of the luminous flux in comparison to the forerunner models)

junction temperature of 150° C

high life-span (50.000 hours with a light decay to 70%)

ultra-compact type of construction

These advantages allow applications which have been impossible with LED so far. A wide range of components, modules and luminaires are presented on the following pages, which are marked with a LUXEON Rebel symbol. Unless otherwise noted, selected diodes with the following technical lighting data are generally used:

light colour

luminous flux / LED

colour-temperature / wavelength

forward bias

angle of reflected

min.

typical

max.

min.

typical

max.

coldwhite

80-89 lumen

4500K

6500K

10.000K

2,55V

3,15V

3,99V

140°

neutralwhite

80-89 lumen

3500K

4100K

4500K

2,55V

3,15V

3,99V

140°

warmwhite

50-60 lumen

2670K

3100K

3500K

2,55V

3,15V

3,99V

140°

royalblue

275mW

440nm

455nm

460nm

2,55V

3,15V

3,99V

140°

red

30-39 lumen

621nm

627nm

645nm

2,31V

2,90V

3,51V

140°

amber

30-39 lumen

585nm

590nm

597nm

2,31V

2,90V

3,51V

140°

green

50-59 lumen

520nm

530nm

550nm

2,55V

3,15V

3,99V

140°

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 41

15.06.09 11:11

LED insert R3705NW2 light colour neutral white 4100K / lense 25° R3705NW4 light colour neutral white 4100K / lense 45° R3705NW6 light colour neutral white 4100K / lense 60° article-no.

price €

R3705NW2 R3705NW4 R3705NW6 R3705W2 R3705W4 R3705W6 R3705WW2 R3705WW4 R3705WW6

54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00 54,00

40 50

50 50

R3705W2 light colour white 6500K / lense 25° R3705W4 light colour white 6500K / lense 45° R3705W6 light colour white 6500K / lense 60° R3705WW2 light colour warmwhite 3100K / lense 25° R3705WW4 light colour warmwhite 3100K / lense 45° R3705WW6 light colour warmwhite 3100K / lense 60°

LED-insert 51mm material: aluminium-plastic possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 3x LED Rebel

approx. 3,6W

350mA

IP20

Halogen

LED

power consumption

20W

3,6W

light output

19 lm/W

80 lm/W

operating efficiency

50%

95%

life expectancy

2.000 h1)

50.000 h2)

replacement of illuminant

regulary

none

heat build-up

very high

very low

1) thereafter failure 2) thereafter at least 50% of original brightness

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 42

15.06.09 11:11

LED spots R3005NW2 light colour neutral white 4100K / lense 25° R3005NW4 light colour neutral white 4100K / lense 45° R3005NW6 light colour neutral white 4100K / lense 60° article-no.

price €

R3005NW2 R3005NW4 R3005NW6 R3005W2 R3005W4 R3005W6 R3005WW2 R3005WW4 R3005WW6

76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00

R3005W2 light colour white 6500K / lense 25° R3005W4 light colour white 6500K / lense 45° R3005W6 light colour white 6500K / lense 60° R3005WW2 light colour warmwhite 3100K / lense 25° R3005WW4 light colour warmwhite 3100K / lense 45° R3005WW6 light colour warmwhite 3100K / lense 60°

material: iron-aluminium-plastic colour: nickel satin also available in other colours on demand possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 3x LED Rebel

approx. 3,6W

350mA

Ø 68

IP20

25°

Halogen

LED

power consumption

20W

3,6W

light output

19 lm/W

80 lm/W

operating efficiency

50%

95%

life expectancy

2.000 h1)

50.000 h2)

replacement of illuminant

regulary

none

heat build-up

very high

very low

1) thereafter failure 2) thereafter at least 50% of original brightness

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 43

15.06.09 11:11

LED spots

article-no.

price €

R2671NW2 R2671NW4 R2671NW6 R2671W2 R2671W4 R2671W6 R2671WW2 R2671WW4 R2671WW6

92,50 92,50 92,50 92,50 92,50 92,50 92,50 92,50 92,50

R2671NW2 light colour neutral white 4100K / lense 25° R2671NW4 light colour neutral white 4100K / lense 45° R2671NW6 light colour neutral white 4100K / lense 60°

70 11

87 82

R2671W2 light colour white 6500K / lense 25° R2671W4 light colour white 6500K / lense 45° R2671W6 light colour white 6500K / lense 60° R2671WW2 light colour warmwhite 3100K / lense 25° R2671WW4 light colour warmwhite 3100K / lense 45° R2671WW6 light colour warmwhite 3100K / lense 60°

material: aluminiumcast-glass clear colour: chrome possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

3x LED Rebel

approx. 3,6W

350mA

Ø 70

IP44

Halogen

LED

power consumption

20W

3,6W

light output

19 lm/W

80 lm/W

operating efficiency

50%

95%

life expectancy

2.000 h1)

50.000 h2)

replacement of illuminant

regulary

none

heat build-up

very high

very low

1) thereafter failure 2) thereafter at least 50% of original brightness

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 44

15.06.09 11:11

LED spots R3008NW2 light colour neutral white 4100K / lense 25° R3008NW4 light colour neutral white 4100K / lense 45° article-no.

price €

R3008NW2 R3008NW4 R3008W2 R3008W4 R3008WW2 R3008WW4

99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00

68 68

65 22,5

22,5 80

R3008W2 light colour white 6500K / lense 25° R3008W4 light colour white 6500K / lense 45° R3008WW2 light colour warmwhite 3100K / lense 25° R3008WW4 light colour warmwhite 3100K / lense 45° material: aluminium colour: white also available in other colours on demand with glare restriction possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 3x LED Rebel

approx. 3,6W

350mA

Ø 68

IP20

R3009NW2 light colour neutral white 4100K / lense 25° R3009NW4 light colour neutral white 4100K / lense 45° article-no. R3009NW2 R3009NW4 R3009W2 R3009W4 R3009WW2 R3009WW4

price € 229,00 229,00 229,00 229,00 229,00 229,00

100 100

80 35

35 110 110

R3009W2 light colour white 6500K / lense 25° R3009W4 light colour white 6500K / lense 45° R3009WW2 light colour warmwhite 3100K / lense 25° R3009WW4 light colour warmwhite 3100K / lense 45° material: aluminium colour: white also available in other colours on demand with glare restriction possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3514, 3515, 3516) 6x LED Rebel

approx. 8,0W

350mA

Ø 100

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 45

IP20

15.06.09 11:12

LED spots R3007NW2 light colour neutral white 4100K / lense 25° R3007NW4 light colour neutral white 4100K / lense 40° article-no. R3007NW2 R3007NW4 R3007W2 R3007W4 R3007WW2 R3007WW4

price € 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00

112x112 50

130x130

R3007W2 light colour white 6500K / lense 25° R3007W4 light colour white 6500K / lense 40° R3007WW2 light colour warmwhite 3100K / lense 25° R3007WW4 light colour warmwhite 3100K / lense 40° material: stainless steel-plastic colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3514, 3515, 3516) 6x LED Rebel

approx. 8,0W

350mA

Ø 112

IP20

R3006NW1 light colour neutral white 4100K / lense 10° R3006NW3 light colour neutral white 4100K / lense 30° article-no. R3006NW1 R3006NW3 R3006W1 R3006W3 R3006WW1 R3006WW3

price € 229,00 229,00 229,00 229,00 229,00 229,00

140 70

160

R3006W1 light colour white 6500K / lense 10° R3006W3 light colour white 6500K / lense 30° R3006WW1 light colour warmwhite 3100K / lense 10° R3006WW3 light colour warmwhite 3100K / lense 30° material: cast-plastic colour: white possible converters / variations see p. 414-415 (Article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) 6x LED Rebel

approx. 17,0W

12V/d.c.

Ø 140

IP20

35°

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 46

15.06.09 11:12

LED spots 130

R3012NW light colour neutral white 4100K

90 145

R3012W light colour white 6500K article-no. R3012NW R3012W R3012WW

price € 289,00 289,00 289,00

R3012WW light colour warmwhite 3100K material: metal-plastic colour: silver possible converters / variations see p. 414-415 (Article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

12x LED Rebel

approx. 17W

12V/d.c.

Ø 130

IP44

130x130

R3013NW light colour neutral white 4100K

90 145x145

R3013W light colour white 6500K article-no. R3013NW R3013W R3013WW

price € 289,00 289,00 289,00

R3013WW light colour warmwhite 3100K material: metal-plastic colour: silver possible converters / variations see p. 414-415 (Article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

12x LED Rebel

approx. 17W

IP44

12V/d.c. Ø 130x130

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 47

15.06.09 11:12

LED spots R3702NW light colour neutral white 4100K

R3702W light colour white 6500K article-no. R3702NW R3702W R3702WW

price € 129,00 129,00 129,00

R3702WW light colour warmwhite 3100K material: iron-plastic colour: structure-black also available in other colours on demand incl. socket for LED changing incl. 3 optics for exchanging (8,7/19/35°) incl. sep. converter 700mA (115x34x19mm) for 230V direct-connection Principle of LED changing The terminal and the star board are fixed along with two screws. The electrical contact effects by two plug-in terminals. The connection element is clipped on the optical clamp, on which the optic is fixed afterwards. The entire installation is carried out without soldering and gluing. 1x LED Rebel

approx. 2,4W

700mA

Ø 68

IP20

25°

R3703NW light colour neutral white 4100K

R3703W light colour white 6500K article-no. R3703NW R3703W R3703WW

price € 129,00 129,00 129,00

R3703WW light colour warmwhite 3100K material: iron-plastic colour: structure-black/white also available in other colours on demand incl. socket for LED changing incl. 3 optics for exchanging (8,7/19/35°) incl. sep. converter 700mA (115x34x19mm) for 230V direct-connection Principle of LED changing The terminal and the star board are fixed along with two screws. The electrical contact effects by two plug-in terminals. The connection element is clipped on the optical clamp, on which the optic is fixed afterwards. The entire installation is carried out without soldering and gluing. 1x LED Rebel

approx. 2,4W

700mA

Ø 68

IP20

25°

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 48

15.06.09 11:12

LED spots

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 49

15.06.09 11:12

LED spots

article-no.

price €

P2037W P2037WW

66,30 66,30

5.500 K

P2037W light colour white 5.500 K / 45 lumen

P2037WW light colour warmwhite 3.300 K /20 lumen

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel also available in other colours on demand

distance 0,5m

possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

1x PowerLED

max. 50 Lux 60 cm

approx. 1,0W

350mA

Ø 64

IP20

25°

P2269W light colour white 5.500 K / 45 lumen

P2269WW light colour warmwhite 3.300 K / 20 lumen article-no.

price €

P2269W P2269WW

43,80 43,80

3 13 53

material: cast colour: nickel satin

5.500 K

distance 0,5m

inkl. optical lense 15° possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

1x PowerLED

max. 400 Lux 10 cm

article-no.

price €

P3626W P3626B P3626R P3626Y P3626G

99,00 99,00 99,00 99,00 99,00

incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 35mm depth 40mm

approx. 1,0W

350mA

Ø 44

IP20

35°

P3626W light colour white P3626B light colour blue P3626R light colour red P3626Y light colour orange P3626G light colour green

material: stainless steel-brass colour: stainless steel also available in other colours on demand possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA

Ø 35

IP43

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 50

15.06.09 11:12

LED spots

article-no.

price €

P2263W P2263B P2263R P2263Y P2263G

77,50 77,50 77,50 77,50 77,50

P2263W light colour white P2263B light colour blue P2263R light colour red P2263Y light colour orange P2263G light colour green

72 80 8

material: aluminiumcast - glass satin colour: nickel satin possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

article-no.

price €

P2264W P2264B P2264R P2264Y P2264G

77,50 77,50 77,50 77,50 77,50

price €

P3625W P3625B P3625R P3625Y P3625G

77,50 77,50 77,50 77,50 77,50

350mA Ø 72

IP65

P2264W light colour white P2264B light colour blue P2264R light colour red P2264Y light colour orange P2264G light colour green

62 55 8

material: stainless steel - glass satin colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

article-no.

approx. 1,0W

350mA Ø 62

IP65

P3625W light colour white P3625B light colour blue P3625R light colour red P3625Y light colour orange P3625G light colour green

38 30 32

material: stainless steel - glass colour: stainless steel also available in other colours on demand possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

insert-lightpoint

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA

Ø 32

gross-price without tax

36_51_TECNO_2009_LED_Einbaustrahler_eng.indd 51

IP44

15.06.09 11:12

LED light points

24,20 24,20 24,20 24,20 24,20

price €

P3653W P3653B P3653R P3653Y P3653G

28,40 28,40 28,40 28,40 28,40

price €

P3654W P3654B P3654R P3654Y P3654G

28,40 28,40 28,40 28,40 28,40

distance 0,5m max. 50 Lux 80 cm

possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) approx. 1,0W

350mA

Ø 25

IP20

P3653W light colour white P3653B light colour blue P3653R light colour red P3653Y light colour orange P3653G light colour green

5.500 K

20 30

max. 200 Lux 40 cm

material: plastic colour: chrome satin incl. optical lense 30° possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

article-no.

material: plastic colour: chrome satin

1x PowerLED

article-no.

distance 0,5m

price €

P3605W P3605B P3605R P3605Y P3605G

5.500 K

approx. 1,0W

350mA

Ø 25

IP43

P3654W light colour white P3654B light colour blue P3654R light colour red P3654Y light colour orange P3654G light colour green

5.500 K

25 20

distance 0,5m

article-no.

P3605W light colour white P3605B light colour blue P3605R light colour red P3605Y light colour orange P3605G light colour green

max. 1.500 10 cm

material: plastic colour: chrome satin incl. optical lense 10° possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 52

approx. 1,0W

350mA

Ø 25

IP43

gross-price without tax

15.06.09 11:26

LED light points

price €

P3650W P3650B P3650R P3650Y P3650G

65,10 65,10 65,10 65,10 65,10

price €

P3651W P3651B P3651R P3651Y P3651G

65,10 65,10 65,10 65,10 65,10

price €

P3659W P3659B P3659R P3659Y P3659G

66,30 66,30 66,30 66,30 66,30

distance 0,5m

42 42 max. 1.500 Lux 10 cm

approx. 1,0W

350mA

Ø 35

IP20

P3651W light colour white P3651B light colour blue P3651R light colour red P3651Y light colour orange P3651G light colour green

5.500 K

35 35 42

42 max. 1.500 Lux 10 cm

material: brass colour: chrome-satin also available in other colours on demand incl. optical lense 10° possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

article-no.

5.500 K

distance 0,5m

article-no.

P3650W light colour white P3650B light colour blue P3650R light colour red P3650Y light colour orange P3650G light colour green

approx. 1,0W

350mA

Ø 35

IP20

P3659W light colour white P3659B light colour blue P3659R light colour red P3659Y light colour orange P3659G light colour green

36 50

material: stainless steel-glass satin colour: stainless steel degree of protection IP44 - for installation in closed ceilings possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA

Ø 36

gross-price without tax

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 53

IP44

15.06.09 11:26

LED light points LED-light point set

P3301W3 packing unit = 3pcs light colour white 3x Power-LED incl. converter 52x26x22mm (3,0W) article-no.

price €

P3301W3 P3301W6

114,40 194,20

20 30

0,5m Konverter converter

1,0m

0,5m

3,0W 0,5m

P3301W6 packing unit = 6pcs light colour white 6x Power-LED incl. converter 115x34x19 (10,0W)

0,5m Konverter converter

1,0m

10W 0,5m

distance 0,5m

5.500 K

max. 1.000 Lux 10 cm

material: plastic colour: chrome incl. optical lense 10° with 0,5m connexion cable with earthing type plug

- with a saving of energy up to 90% compared to usual lighting sources - very low heat production - very long lifespan - no UV/ IR radiation - light colour white (5500K/ 48lm per watt) - easy to assemble plug system - smallest converter shape (3 pieces set) - incl. installation instruction - incl. 3-fold, 6-fold junction, ready to connect

each approx. 1,0W

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 54

350mA

Ø 25

IP43

gross-price without tax

15.06.09 11:27

LED light points

article-no. P3302W3 P3302W6

LED-light point set

P3302W3 packing unit = 3pcs light colour white 3x Power-LED incl. converter 52x26x22mm (3,0W)

price € 165,90 293,00

0,5m Konverter converter

1,0m

0,5m

3,0W 0,5m

P3302W6 packing unit = 6pcs light colour white 6x Power-LED incl. converter 115x34x19 (10,0W)

0,5m Konverter converter 10W

1,0m

0,5m

distance 0,5m

5.500 K

max. 500 Lux 40 cm

material: aluminium colour: aluminium incl. optical lense 40° with 0,5m connexion cable with earthing type plug

- with a saving of energy up to 90% compared to usual lighting sources - very low heat production - very long lifespan - no UV/ IR radiation - light colour white (5500K/ 48lm per watt) - light emission piovoting - easy to assemble plug system - smallest converter shape (3 pieces set) - incl. installation instruction - incl. 3-fold, 6-fold junction, ready to connect

each approx. 1,0W

350mA

Ø 40

IP20

gross-price without tax

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 55

15.06.09 11:27

LED light points

article-no.

price €

P3669W P3669WW P3669B P3669R P3669Y P3669G

45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00

P3669W light colour white / 5500K P3669WW light colour warmwhite / 3300K P3669B light colour blue / 455nm P3669R light colour red / 625nm P3669Y light colour orange / 590nm P3669G light colour green / 530nm

P3675W P3675WW P3675B P3675R P3675Y P3675G

price € 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00

55 60 40

material: aluminium-acryl colour: aluminium possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

article-no.

approx. 1,0W

350mA

Ø 32

IP20

P3675W light colour white / 5500K P3675WW light colour warmwhite / 3300K P3675B light colour blue / 455nm P3675R light colour red / 625nm P3675Y light colour orange / 590nm P3675G light colour green / 530nm

85 56 60 85x85

surface-mounted light point material: stainless steel-acryl colour: stainless steel-aluminium also available in other colours on demand incl. converter for 230V direct connexion 1x PowerLED

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 56

approx. 1,0W

350mA

IP20

gross-price without tax

15.06.09 11:27

LED light points

article-no.

price â&#x201A;Ź

P3035W P3035WW P3035B P3035R P3035Y P3035G

48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00

P3035W light colour white / 5500K P3035WW light colour warmwhite / 3300K P3035B light colour blue / 455nm P3035R light colour red / 625nm P3035Y light colour orange / 590nm P3035G light colour green / 530nm

38 50 42

material: metal-glass satin possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA

Ă&#x2DC; 38

gross-price without tax

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 57

IP20

15.06.09 11:27

LED light points

article-no.

price €

P3670W P3670WW P3670B P3670R P3670Y P3670G

62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00

P3670W light colour white / 5500K P3670WW light colour warmwhite / 3300K P3670B light colour blue / 455nm P3670R light colour red / 625nm P3670Y light colour orange / 590nm P3670G light colour green / 530nm

price €

P3671W P3671WW P3671B P3671R P3671Y P3671G

62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00

price €

P3672W P3672WW P3672B P3672R P3672Y P3672G

62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00

approx. 1,0W

350mA

Ø 45

IP20

P3671W light colour white / 5500K P3671WW light colour warmwhite / 3300K P3671B light colour blue / 455nm P3671R light colour red / 625nm P3671Y light colour orange / 590nm P3671G light colour green / 530nm

45 30 45 60

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x Power LED

article-no.

30 45

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x Power LED

article-no.

approx. 1,0W

350mA

Ø 45

IP20

P3672W light colour white / 5500K P3672WW light colour warmwhite / 3300K P3672B light colour blue / 455nm P3672R light colour red / 625nm P3672Y light colour orange / 590nm P3672G light colour green / 530nm

45 30 45 60x60

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x Power LED

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 58

approx. 1,0W

350mA

Ø 45

IP20

gross-price without tax

15.06.09 11:27

LED

gross-price without tax

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 59

15.06.09 11:27

LED light points

article-no.

price €

P3721W P3721WW P3721B P3721R P3721Y P3721G

46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00

P3721W light colour white / 5500K P3721WW light colour warmwhite / 3300K P3721B light colour blue / 455nm P3721R light colour red / 625nm P3721Y light colour orange / 590nm P3721G light colour green / 530nm

price €

P3718W P3718WW P3718B P3718R P3718Y P3718G

42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00

price €

P3719W P3719WW P3719B P3719R P3719Y P3719G

46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00

55x55

possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) approx. 1,0W

350mA

Ø 42

IP20

P3718W light colour white / 5500K P3718WW light colour warmwhite / 3300K P3718B light colour blue / 455nm P3718R light colour red / 625nm P3718Y light colour orange / 590nm P3718G light colour green / 530nm

42 55 73 60

material: aluminium-crystal possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x Power LED

article-no.

55 31

material: aluminium-crystal

1x Power LED

article-no.

approx. 1,0W

350mA

Ø 42

IP20

P3719W light colour white / 5500K P3719WW light colour warmwhite / 3300K P3719B light colour blue / 455nm P3719R light colour red / 625nm P3719Y light colour orange / 590nm P3719G light colour green / 530nm

42 55 73 65,5x50

material: aluminium-crystal possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x Power LED

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 60

approx. 1,0W

350mA

Ø 42

IP20

gross-price without tax

15.06.09 11:27

LED Minispots 35

P3647W light colour white / 5500K

12,5 4,5

article-no.

price €

P3647W

45,00

suitable for in-wall mounting and surface mounting

material: cast-plastic colour: titan possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

1x Power LED

approx. 1,0W

350mA

IP20

35x35

P3648W light colour white / 5500K

17 4,5

35x35

article-no.

price €

P3648W

45,00 material: cast-plastic colour: titan possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

suitable for in-wall mounting and surface mounting

1x Power LED

approx. 1,0W

350mA

IP20

P3649W light colour white / 5500K

16,5 4,5

article-no.

price €

P3649W

65,00 material: cast-plastic colour: titan possible converters / variations see p. 410-413 (Article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

suitable for in-wall mounting and surface mounting

1x Power LED

approx. 1,0W

350mA

IP20

gross-price without tax

52_61_TECNO_2009_LED_Lichtpunkte_eng.indd 61

35°

15.06.09 11:28

LED in-wall lights (incl. mounting sleeve for cavity wall)

article-no. P3930W P3930B P3930R P3930Y P3930G

price € 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00

P3930W light colour white P3930B light colour blue P3930R light colour red P3930Y light colour orange P3930G light colour green

P3936W P3936B P3936R P3936Y P3936G

price € 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00

P3937W P3937B P3937R P3937Y P3937G

price € 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00

approx. 1,0W

350mA Ø 68

IP20

68 65

material: stainless steel-acryl satin colour: stainless steel also available in other colours on demand incl. converter for 230V direct connexion incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 68mm / depth 65 approx. 1,0W

350mA Ø 68

IP20

P3937W light colour white P3937B light colour blue P3937R light colour red P3937Y light colour orange P3937G light colour green

68 65

P3936W light colour white P3936B light colour blue P3936R light colour red P3936Y light colour orange P3936G light colour green

1x PowerLED

article-no.

approx. 1,0W

350mA Ø 68

IP20

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 62

15.06.09 12:29

LED in-wall lights (incl. mounting sleeve for cavity wall) P3938W light colour white P3938B light colour blue P3938R light colour red P3938Y light colour orange P3938G light colour green article-no. P3938W P3938B P3938R P3938Y P3938G

100

68 65

price € 111,20 111,20 111,20 111,20 111,20

material: stainless steel-glass colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 68mm / depth 65 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 68

IP20

P3939W light colour white P3939B light colour blue P3939R light colour red P3939Y light colour orange P3939G light colour green article-no. P3939W P3939B P3939R P3939Y P3939G

100

68 65

price € 111,20 111,20 111,20 111,20 111,20

material: stainless steel-glass colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 68mm / depth 65 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 68

IP20

230V direct connexion:

LED-light

L1 N PE

example: 230V direct mounting (lights with integrated power supply) Parallel connection of multiple luminaries.

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 63

15.06.09 12:30

LED in-wall lights (incl. mounting sleeve for cavity wall)

article-no. P3641W P3641B P3641R P3641Y P3641G

price € 167,40 167,40 167,40 167,40 167,40

P3641W light colour white P3641B light colour blue P3641R light colour red P3641Y light colour orange P3641G light colour green

material: stainless steel-brass colour: chrome also available in other colours on demand incl. converter for 230V direct connexion incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 68mm / depth 65 2x Power LED

je approx. 1,0W

IP20

350mA Ø 68

P3643W light colour white P3643B light colour blue P3643R light colour red P3643Y light colour orange P3643G light colour green article-no. P3643W P3643B P3643R P3643Y P3643G

price € 167,40 167,40 167,40 167,40 167,40

65 68

je approx. 1,0W

IP20

350mA Ø 68

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 64

15.06.09 12:30

LED in-wall lights (incl. mounting sleeve for cavity wall)

P3960W P3960B P3960R P3960Y P3960G

price € 178,60 178,60 178,60 178,60 178,60

P3962W P3962B P3962R P3962Y P3962G

price € 178,60 178,60 178,60 178,60 178,60

89,00 89,00 89,00 89,00 89,00

each approx. 1,0W

IP20

350mA Ø 68

IP20

350mA Ø 68

P3929W light colour white P3929B light colour blue P3929R light colour red P3929Y light colour orange P3929G light colour green

80 80

42 24

36 65

68 86

price €

P3929W P3929B P3929R P3929Y P3929G

P3962W light colour white P3962B light colour blue P3962R light colour red P3962Y light colour orange P3962G light colour green

2x Power LED

article-no.

material: stainless steel-brass colour: nickel satin also available in other colours on demand incl. converter for 230V direct connexion incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 68mm / depth 65 2x Power LED

article-no.

P3960W light colour white P3960B light colour blue P3960R light colour red P3960Y light colour orange P3960G light colour green

material: stainless steel-brass colour: chrome / black also available in other colours on demand incl. converter for 230V direct connexion incl. mounting sleeve for cavity wall Ø 68mm / depth 65 1x Power LED

approx. 1,0W

IP20

350mA Ø 68

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 65

15.06.09 12:30

LED in-wall lights

51,40 51,40 51,40 51,40 51,40 6,80

in-wall box article 3702 (72 x 70 x depth 54mm)

article-no.

price €

P3730W P3730B P3730R P3730Y P3730G 3701

62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 6,80

in-wall box article 3701 ( 76x76x depth 75mm )

article-no.

price €

P3734W P3734B P3734R P3734Y P3734G 3701

62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 6,80

in-wall box article 3701 ( 76x76x depth 75mm )

70x70

price €

P3729W P3729B P3729R P3729Y P3729G 3702

83x83

material: aluminium colour: alu satin possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 70x70

IP20

P3730W light colour white P3730B light colour blue P3730R light colour red P3730Y light colour orange P3730G light colour green

83x83

72x72

article-no.

P3729W light colour white P3729B light colour blue P3729R light colour red P3729Y light colour orange P3729G light colour green

material: aluminium-glass colour: alu satin possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 72x72

IP20

P3734W light colour white P3734B light colour blue P3734R light colour red P3734Y light colour orange P3734G light colour green

83x83

72x72

material: aluminium colour: alu satin possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 72x72

IP20

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 66

15.06.09 12:30

LED in-wall lights 94

P3601W light colour white P3601B light colour blue P3601R light colour red P3601Y light colour orange P3601G light colour green P3601W P3601B P3601R P3601Y P3601G 554700 555700

article-no. P3611W P3611B P3611R P3611Y P3611G

78x78

price € 111,20 111,20 111,20 111,20 111,20 25,90 17,00

price € 144,90 144,90 144,90 144,90 144,90

material: aluminium-glass-iron colour: alu satin 555700 in-wall box 92x82x62mm 554700 in-wall box for lamp and converter: 205x92x55mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 78x78

IP20

P3611W light colour white P3611B light colour blue P3611R light colour red P3611Y light colour orange P3611G light colour green

245

230x60

article-no.

material: aluminium-glass-iron colour: alu satin possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 2x PowerLED

je approx. 1,0W

350mA Ø 230x60

IP20

safety extra-low voltage (SELV)

power supply

SELV 350mA (external power supply)

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 67

15.06.09 12:30

LED in-wall lights

1x LED Rebel

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00

clip-mounting for cavity wall installation

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00

material: iron-stainless steel colour: stainless steel also available in other colours on demand incl. changeable LED socket possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) approx. 1,2W

IP20

350mA Ø 80x70

R3663W light colour white R3663B light colour blue R3663R light colour red R3663Y light colour orange R3663G light colour green

price €

R3663W R3663B R3663R R3663Y R3663G

Ø 80x70

R3662W light colour white R3662B light colour blue R3662R light colour red R3662Y light colour orange R3662G light colour green

1x LED Rebel

article-no.

IP20

350mA

80 80

price €

R3662W R3662B R3662R R3662Y R3662G

approx. 1,2W

article-no.

clip-mounting for cavity wall installation

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00

52 52

price €

R3661W R3661B R3661R R3661Y R3661G

article-no.

09 90

R3661W light colour white R3661B light colour blue R3661R light colour red R3661Y light colour orange R3661G light colour green

approx. 1,2W

IP20

350mA Ø 80x70

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 68

15.06.09 12:30

LED in-wall lights

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00

approx.

IP20

350mA Ø 80x70

1,2W

R3664W light colour white R3664B light colour blue R3664R light colour red R3664Y light colour orange R3664G light colour green

price €

R3664W R3664B R3664R R3664Y R3664G clip-mounting for cavity wall installation

article-no.

80 80

clip-mounting for cavity wall installation

79,00 79,00 79,00 79,00 79,00

price €

R3660W R3660B R3660R R3660Y R3660G

article-no.

R3660W light colour white R3660B light colour blue R3660R light colour red R3660Y light colour orange R3660G light colour green

approx.

IP20

350mA 1,2W

Ø 80x70

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 69

15.06.09 12:31

LED in-wall lights 92

P3615W light colour white P3615B light colour blue P3615R light colour red P3615Y light colour orange P3615G light colour green article-no. P3615W P3615B P3615R P3615Y P3615G 554500 555500

article-no. P3616W P3616B P3616R P3616Y P3616G

price € 144,90 144,90 144,90 144,90 144,90 26,70 21,40

price € 201,10 201,10 201,10 201,10 201,10

554500 26,70 555500 21,40 570500 glass 25,00

article-no. P3619W P3619B P3619R P3619Y P3619G 554800 555800

price € 279,70 279,70 279,70 279,70 279,70 32,60 32,30

material: stainless steel-aluminium colour: stainless steel 555500 in-wall box Ø80xH68mm 554500 in-wall box for lamp and converter: 165x92x60mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 80

IP20

P3616W light colour white P3616B light colour blue P3616R light colour red P3616Y light colour orange P3616G light colour green

material: stainless steel-aluminium-glass colour: stainless steel 555500 in-wall box Ø80xH68mm 554500 in-wall box for lamp and converter: 165x92x60mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 80

IP20

180

P3619W light colour white P3619B light colour blue P3619R light colour red P3619Y light colour orange P3619G light colour green

165x76

material: stainless steel-aluminium-glass colour: stainless steel 555800 in-wall box 165x80x60mm 554800 in-wall box for lamp and converter: 165x92x60mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 2x PowerLED

je approx. 1,0W

350mA Ø 165x76

IP20

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 70

15.06.09 12:31

LED in-wall lights 100

P3617W light colour white P3617B light colour blue P3617R light colour red P3617Y light colour orange P3617G light colour green article-no.

85x80

price €

P3617W P3617B P3617R P3617Y P3617G 554700 555700

201,10 201,10 201,10 201,10 201,10 25,90 17,00

article-no. P3618W P3618B P3618R P3618Y P3618G

price € 246,00 246,00 246,00 246,00 246,00

554700 25,90 555700 17,00 570600 glass 33,00

article-no. P3624W P3624B P3624R P3624Y P3624G 554800 555800 570700 glass

price € 369,60 369,60 369,60 369,60 369,60 32,60 32,30 40,00

material: stainless steel-aluminium colour: stainless steel 555700 in-wall box 92x82x62mm 554700 in-wall box for lamp and converter: 205x92x55mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 85x80

IP20

P3618W light colour white P3618B light colour blue P3618R light colour red P3618Y light colour orange P3618G light colour green

90 100

85x80

material: stainless steel-aluminium-glass colour: stainless steel 555700 in-wall box 92x82x62mm 554700 in-wall box for lamp and converter: 205x92x55mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 85x80

IP20

180

P3624W light colour white P3624B light colour blue P3624R light colour red P3624Y light colour orange P3624G light colour green

165x80

material: stainless steel-aluminium-glass colour: stainless steel 555800 in-wall box 165x80x60mm 554800 in-wall box for lamp and converter: 165x150x65mm possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 2x PowerLED

je approx. 1,0W

350mA Ø 165x80

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 71

IP20

15.06.09 12:31

LED in-wall lights

article-no. P3940W P3940B P3940R P3940Y P3940G

price € 144,90 144,90 144,90 144,90 144,90

clip-mounting for cavity wall installation Ø 2x68mm / ET47

article-no.

price €

P3950W P3950B P3950R P3950Y P3950G

88,70 88,70 88,70 88,70 88,70

clip-mounting for cavity wall installation Ø 2x35mm / ET40

article-no.

price €

P3645W P3645B P3645R P3645Y P3645G

88,70 88,70 88,70 88,70 88,70

clip-mounting for cavity wall installation Ø 35mm / ET40

P3940W light colour white P3940B light colour blue P3940R light colour red P3940Y light colour orange P3940G light colour green

160

2x68 47

material: stainless steel-acryl colour: stainless steel also available in other colours on demand possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 2x PowerLED

je approx. 1,0W

IP20

350mA Ø 2x 68x47

P3950W light colour white P3950B light colour blue P3950R light colour red P3950Y light colour orange P3950G light colour green

2x35 40

material: stainless steel-acryl colour: stainless steel also available in other colours on demand possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

IP20

350mA Ø 2x 35x40

P3645W light colour white P3645B light colour blue P3645R light colour red P3645Y light colour orange P3645G light colour green

material: brass colour: chrome satin also available in other colours on demand possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA

Ø 35

IP20

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 72

15.06.09 12:31

LED in-wall lights

P3620W P3620B P3620R P3620Y P3620G

price € 122,40 122,40 122,40 122,40 122,40

article-no. P3621W P3621B P3621R P3621Y P3621G

price € 122,40 122,40 122,40 122,40 122,40

article-no. P3622W P3622B P3622R P3622Y P3622G

price € 122,40 122,40 122,40 122,40 122,40

incl. mounting sleeve

possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) approx. 1,0W

350mA Ø 85

IP65

P3621W light colour white P3621B light colour blue P3621R light colour red P3621Y light colour orange P3621G light colour green

95 70

material: aluminium-plastic colour: alu satin possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

incl. mounting sleeve

material: aluminium-plastic colour: alu satin

1x PowerLED

incl. mounting sleeve

approx. 1,0W

350mA Ø 85

IP65

P3622W light colour white P3622B light colour blue P3622R light colour red P3622Y light colour orange P3622G light colour green

82 82 70 72x72

article-no.

P3620W light colour white P3620B light colour blue P3620R light colour red P3620Y light colour orange P3620G light colour green

material: aluminium-plastic colour: alu satin possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 72x72

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 73

IP65

15.06.09 12:31

LED flexible lights 150

P3610W light colour white 5500K / 45 lumen P3610WW light colour warmwhite 3300K / 20 lumen

68 65

article-no. P3610W P3610WW

price € 105,90 105,90

material: iron colour: nickel satin wall recessed fixture LED-flexible light for switch box mounting incl. optical lense 10° incl. converter for 230V-direct connexion incl. switch

wall recessed fixture incl. switch box

1x Power LED

approx. 1,0W

350mA

Ø 68

IP20

R3611NW light colour neutralwhite 4100K / 80 lumen R3611W light colour white 6500K / 80 lumen R3611WW light colour warmwhite 3100K / 60 lumen

R3611NW R3611W R3611WW

price € 149,00 149,00 149,00

wall recessed fixture incl. switch box

R3612NW R3612W R3612WW

surface mounting

price € 149,00 149,00 149,00

105

68 65

material: iron-plastic colour: silber LED-flexible light for switch box mounting incl. converter for 230V-direct connexion incl. switch 3x Rebel LED

approx. 3,6W

350mA

Ø 68

R3612NW light colour neutralwhite 4100K / 80 lumen R3612W light colour white 6500K / 80 lumen R3612WW light colour warmwhite 3100K / 60 lumen article-no.

406

IP20

446 446

80 80

article-no.

406 80

105

material: iron-plastic colour: silber LED-flexible light surface incl. converter for 230V-direct connexion incl. switch 3x Rebel LED

approx. 3,6W

350mA

IP20

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 74

15.06.09 12:31

LED flexible lights

gross-price without tax

62_75_TECNO_2009_LED_Wandeinbauleuchten_eng.indd 75

15.06.09 12:32

LED groundlights and accessories 3900W light colour white

80 9,5

9,5

88 88

article-no.

price €

3900W 3714 3715

59,00 6,80 6,80

material: stainless steel - plastic colour: stainless steel brushed approx. 300cd/sqm luminance the connecting cable article 3714 and coupler article 3715 must be ordered separatly (page 77) INDOOR 3x LED

0,4W

12V/d.c. Ø 80

IP44

3901W light colour white

95 95 80 80

7 88 88

article-no.

price €

3901W 3714 3715

59,00 6,80 6,80

material: stainless steel - plastic colour: stainless steel brushed approx. 300cd/qm luminance the connecting cable article 3714 and coupler article 3715 must be ordered separatly (page 77) INDOOR 3x LED

0,4W

12V/d.c. Ø 80

IP44

3711 flush-mounting box (round) for article 3900W 3712 flush-mounting box (square) for article 3901W

article-no. 3711 3712

price € 5,80 5,80

3-part colour: grey dimensions: D84x depth 56mm INDOOR

IP20

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 76

15.06.09 12:38

LED groundlights and accessories 3559 round transformator 10W prim. 90mm, sec. 80mm colour: blue dimensions: D57,5xH19mm article-no.

price €

3559

49,00

AMP-coupler prim. 230V / sec. 12V/d.c.

IP20

3713 flush-mounting box for round transformator 2-parts colour: grey dimensions: D84xET56mm article-no. 3713

price €

for flush-mounting behind baseboard

3,90

IP20

3714 connexion cable 3715 coupler 3714: Cable 2 x 0,34 black, 5000 mm length, for connection between transformer (secondary) and first luminaire, JST coupler for lamp connection, AMP-plug for transformer connection article-no. 3714 3715

price €

3715: Cable 2 x 0,34 black, 2000 mm length, for connection among lamps

6,80 6,80

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 77

15.06.09 12:38

LED groundlights

article-no.

price €

P3817W P3817B P3817R P3817Y P3817G

99,80 99,80 99,80 99,80 99,80

41,5

material: aluminium-stainless steel-glass satin colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516)

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

article-no.

price €

P3816W P3816B P3816R P3816Y P3816G

99,80 99,80 99,80 99,80 99,80

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

P3817W light colour white P3817B light colour blue P3817R light colour red P3817Y light colour orange P3817G light colour green

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 35

IP65

P3816W light colour white P3816B light colour blue P3816R light colour red P3816Y light colour orange P3816G light colour green

100

material: aluminium-stainless steel-glass satin colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 64

IP65

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 78

15.06.09 12:38

LED groundlights

article-no. P3803W P3803B P3803R P3803Y P3803G

price € 135,40 135,40 135,40 135,40 135,40

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

article-no. P3801W P3801B P3801R P3801Y P3801G

price € 135,40 135,40 135,40 135,40 135,40

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

article-no.

price €

P3807W P3807B P3807R P3807Y P3807G 3807

93,40 93,40 93,40 93,40 93,40 17,30

maximum pressure 1.000kg when using mounting sleeve 3807 = IP65 / depth 80

P3803W light colour white P3803B light colour blue P3803R light colour red P3803Y light colour orange P3803G light colour green

material: plastic-stainless steel-acryl opal colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 57

IP65

P3801W light colour white P3801B light colour blue P3801R light colour red P3801Y light colour orange P3801G light colour green

65x65

material: plastic-stainless steel-acryl opal colour: stainless steel possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 57

IP65

P3807W light colour white P3807B light colour blue P3807R light colour red P3807Y light colour orange P3807G light colour green

30 33

material: plastic-stainless steel-acryl opal colour: stainless steel mounting sleeve 3807 please order seperatly possible converters / variations see p. 410-413 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 33

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 79

IP44

15.06.09 12:39

LED groundlights

88 112 211

material: stainless steel-aluminium-plastic colour: stainless steel 12V/d.c. for parallel operation incl. 1,0m connexion cable

12V/d.c. Ø 60

IP65

R3862W light colour white R3862B light colour blue R3862R light colour red R3862Y light colour orange R3862G light colour green

65 2

60 60 60

13 39

88 001

incl. mounting sleeve

each approx. 1,2W

109,00 109,00 109,00 109,00 109,00

3x RebelLED

price €

maximum pressure 1.000kg

13 39

incl. mounting sleeve

R3862W R3862B R3862R R3862Y R3862G

possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

maximum pressure 1.000kg

article-no.

001

109,00 109,00 109,00 109,00 109,00

60 60

R3861W R3861B R3861R R3861Y R3861G

price €

article-no.

R3861W light colour white R3861B light colour blue R3861R light colour red R3861Y light colour orange R3861G light colour green

112 211

material: stainless steel-aluminium-plastic colour: stainless steel 12V/d.c. for parallel operation incl. 1,0m connexion cable possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) 3x RebelLED

each approx. 1,2W

12V/d.c. Ø 60

IP65

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 80

15.06.09 12:39

LED groundlights

article-no.

P3863NW light colour neutral white 4100K P3863W light colour white 5500K P3863WW light colour warmwhite 3100K

price €

P3863NW P3863W P3863WW

169,00 169,00 169,00

108 108

2,7

102 102,4

112,5

102

102 82

maximum pressure 1.000kg

3x PowerLED

incl. mounting sleeve

each approx. 1,2W

12V/d.c. Ø 102

IP65

P3864NW light colour neutral white 4100K P3864W light colour white 5500K P3864WW light colour warmwhite 3100K

article-no.

87,7

88 124

124

82 82

228

material: stainless steel-aluminium-plastic colour: stainless steel 12V/d.c. for parallel operation

price €

P3864NW P3864W P3864WW

169,00 169,00 169,00

possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) 3x PowerLED

each approx. 1,2W

12V/d.c.

IP65

12V/d.c. connexion:

L1 N PE

12V / DC

LED 1

3506

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 81

LED 2

LED 3

15.06.09 12:39

LED groundlights

article-no. P3825W P3825B P3825R P3825Y P3825G

price € 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00

incl. mounting sleeve

P3826W P3826B P3826R P3826Y P3826G

price € 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00

incl. mounting sleeve

P3827W P3827B P3827R P3827Y P3827G

price € 167,00 167,00 167,00 167,00 167,00

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

135

material: stainless steel - plastic - glass clear colour: stainless steel

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 90

IP65

P3826W light colour white P3826B light colour blue P3826R light colour red P3826Y light colour orange P3826G light colour green

100 100

135

material: stainless steel - plastic - glass clear colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion 2x PG 13,5 feed-through wiring

maximum pressure 1.000kg

article-no.

105

incl. converter for 230V direct connexion 2x PG 13,5 feed-through wiring

maximum pressure 1.000kg

article-no.

P3825W light colour white P3825B light colour blue P3825R light colour red P3825Y light colour orange P3825G light colour green

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 90

IP65

P3827W light colour white P3827B light colour blue P3827R light colour red P3827Y light colour orange P3827G light colour green

100 100

135

material: stainless steel - plastic - glass clear colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion 2x PG 13,5 feed-through wiring 1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 90

IP65

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 82

15.06.09 12:39

LED groundlights

article-no. P3804W P3804B P3804R P3804Y P3804G

price € 188,00 188,00 188,00 188,00 188,00

P3804W light colour white P3804B light colour blue P3804R light colour red P3804Y light colour orange P3804G light colour green

120

material: stainless steel - plastic - acryl opal colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

article-no. P3802W P3802B P3802R P3802Y P3802G

price € 188,00 188,00 188,00 188,00 188,00

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 72

IP65

P3802W light colour white P3802B light colour blue P3802R light colour red P3802Y light colour orange P3802G light colour green

80x80

120

material: stainless steel - plastic - acryl opal colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

1x PowerLED

approx. 1,0W

350mA Ø 72

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 83

IP65

15.06.09 12:39

LED groundlights R3825NW light colour neutral white / 4100K

105

lense 45° also available in other light colours and angle of reflected beam

135 92

article-no. R3825NW

price € 179,00

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion 2x PG 13,5 feed-through wiring

incl. mounting sleeve

3x LED Rebel

each approx. 1,2W

Ø 92

IP65

R3826NW light colour neutral white / 4100K lense 45° also available in other light colours and angle of reflected beam

100 100

135 92

article-no. R3826NW

price € 179,00

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion 2x PG 13,5 feed-through wiring

incl. mounting sleeve

3x LED Rebel

each approx. 1,2W

Ø 92

IP65

R3827NW light colour neutral white / 4100K lense 45° also available in other light colours and angle of reflected beam

100 115,5

135

article-no. R3827NW

price € 179,00

material: stainless steel-glass clear colour: stainless steel incl. converter for 230V direct connexion 2x PG 13,5 feed-through wiring

incl. mounting sleeve

3x LED Rebel

each approx. 1,2W

Ø 92

IP65

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 84

15.06.09 12:40

LED groundlights

article-no. P3810W P3810B P3810R P3810Y P3810G

price € 312,90 312,90 312,90 312,90 312,90

135

P3810W light colour white P3810B light colour blue P3810R light colour red P3810Y light colour orange P3810G light colour green

115

135

120

material: stainless steel - plastic - glass clear colour: stainless steel incl. optical lense 10 °

maximum pressure 1.000kg

incl. converter for 230V direct connexion

article-no. P3812W P3812B P3812R P3812Y P3812G

price € 366,40 366,40 366,40 366,40 366,40

3x PowerLED

each approx. 1,0W

Ø 120

IP67

130x130

P3812W light colour white P3812B light colour blue P3812R light colour red P3812Y light colour orange P3812G light colour green

130x130 115

incl. mounting sleeve

90 120x120

material: stainless steel - plastic - glass clear colour: stainless steel incl. optical lense 10 °

maximum pressure 1.000kg

incl. converter for 230V direct connexion

article-no. P3859W P3859B P3859R P3859Y P3859G

price € 471,40 471,40 471,40 471,40 471,40

3x PowerLED

each approx. 1,0W

Ø 120x120

IP67

163

P3859W light colour white P3859B light colour blue P3859R light colour red P3859Y light colour orange P3859G light colour green

163 120

incl. mounting sleeve

155

material: stainless steel - plastic - glass clear colour: stainless steel incl. optical lense 10 °

maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve

incl. converter for 230V direct connexion 9x PowerLED

each approx. 1,0W

Ø 155

IP65

gross-price without tax

76-85_TECNO_2009_LED_Bodeneinbauleuchten_eng.indd 85

15.06.09 12:40

LED profile

article-no. 3849W 3849B 3849R 3849Y 3849G

price € 189,00 189,00 189,00 189,00 189,00

3849W light colour white 3849B light colour blue 3849R light colour red 3849Y light colour orange 3849G light colour green

35 35

1,5

23 18 18

LED-wing profile material: aluminium - plastic dimensions: L1000x35x24mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) 60x SMD LED

article-no. 3847W 3847B 3847R 3847Y 3847G

price € 179,00 179,00 179,00 179,00 179,00

4,8W

12V/d.c.

IP20

15 15

3847W light colour white 3847B light colour blue 3847R light colour red 3847Y light colour orange 3847G light colour green

19 18 18

LED-profil material: aluminium - plastic dimensions: L1000x18x19mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) 60x SMD LED

4,8W

12V/d.c.

IP20

P3824W light colour white 5.500K P3824WW light colour warmweiss 3.300K P3824B light colour blue article-no. P3824W P3824WW P3824B

price € 1.257,90 1.257,90 1.257,90

incl. 5,0m connecting cable with shockproof plug

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 86

62 46 40

LED-surface profile material: aluminium a length: 1.025mm incl. optical lense 10° incl. converter for 230V direct connexion incl. 5,0m connecting cable with shockproof plug 27x PowerLED

each approx. 1,0W

IP65

gross-price without tax

15.06.09 14:07

LED profile

article-no.

price €

3841W50 3841B50 3841R50 3841Y50 3841G50

349,00 349,00 298,00 298,00 349,00

14 13,5 11

3841W50 light colour white 5.400K 3841B50 light colour blue 455nm 3841R50 light colour red 590nm 3541Y50 light colour orange 625nm 3841G50 light colour green 530nm

LED-profile material: aluminium - plastic dimensions: L1000x13,5x11mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

incl. 1,0m connecting cable

50x SMD LED

article-no.

3841W100 light colour white 5.400K 3841B100 light colour blue 455nm 3841R100 light colour red 590nm 3541Y100 light colour orange 625nm 3841G100 light colour green 530nm

3841W100 3841B100 3841R100 3841Y100 3841G100

price € 598,00 598,00 530,00 530,00 598,00

12V/d.c.

IP20

14 13,5 11

6,5W

LED-profile material: aluminium - plastic dimensions: L1000x13,5x11mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24)

article-no. 3841WIP 3841BIP 3841RIP 3841YIP 3841GIP

100x SMD LED

price € 598,00 598,00 530,00 530,00 598,00

12,5W

12V/d.c.

IP20

3841WIP light colour white 5.400K 3841BIP light colour blue 455nm 3841RIP light colour red 590nm 3541YIP light colour orange 625nm 3841GIP light colour green 530nm

14 13,5 11

incl. 1,0m connecting cable

LED-profile material: aluminium - plastic transp. cast dimensions: L1000x13,5x11mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12

incl. 1,0m connecting cable

50x SMD LED

6,5W

12V/d.c.

IP65

gross-price without tax

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 87

15.06.09 14:08

LED high-performance profiles R3833NW3 light colour neutral white / 4100K

45 20

optical lense 30° also available in other light colours

article-no. R3833NW3

price € 328,00

31 31

LED-profile material: aluminium-plastic colour: aluminium dimensions: L 485x31x45mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

9x LED Rebel

13W

12V/d.c.

IP20

R3834NW3 light colour neutral white / 4100K

45 20

optical lense 30° also available in other light colours

article-no. R3834NW3

price € 558,00

31 31

LED-profile material: aluminium-plastic colour: aluminium dimensions: L 935x31x45mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12)

18x LED Rebel

26W

12V/d.c.

IP20

R3824W1 light colour white / 6500K

48 87

87 130

130

optical lense 10° also available in other light colours and angle of reflected beam

article-no. R3824W1

price € 798,00

LED-surface profile material: aluminium-plastic colour: aluminium dimensions: L 930x65x48mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) 18x LED Rebel

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 88

26W

12V/d.c.

IP65

gross-price without tax

15.06.09 14:08

LED high-performance profiles R3833NW6 light colour neutral white / 4100K

35 20

optical lense 60° also available in other light colours

article-no. R3833NW6

price € 298,00

LED-profile material: aluminium-plastic colour: aluminium dimensions: L 485x31x35mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

9x LED Rebel

13W

12V/d.c.

IP20

R3834NW6 light colour neutral white / 4100K

35 20

optical lense 60° also available in other light colours

article-no. R3834NW6

price € 508,00

LED-profile material: aluminium-plastic colour: aluminium dimensions: L 935x31x35mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12)

18x LED Rebel

26W

12V/d.c.

IP20

R3828NW3 light colour neutral white / 4100K

70 50 50

optical lense 30° also available in other light colours and angle of reflected beam

64 70

18 18

article-no. R3828NW3

price € 649,00

LED-acryl tube material: aluminium-acryl colour: aluminium dimensions: L 950x50mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) 18x LED Rebel

26W

12V/d.c.

IP65

gross-price without tax

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 89

15.06.09 14:08

LED profile 10

3820W light colour white colour silver 3821W light colour white colour gold satin

article-no. 3820W 3821W

price € 207,90 207,90

24 17,5

step profile 1,0m material: aluminium length 1,0m (max. length: 4,0m) LED-distance: 10cm in transp plastic square tube incl. power-supply 230V/12V/d.c. customized length availble on request 10x SMDLED

IP20

3818W light colour white LED-tube 1,0m

material: plastic assembly: 10x SMD / LED incl. power-supply 230V/12V/d.c. article-no. 3818W 3819W

price € 144,90 167,40

3819W light colour white LED-tube 1,0m (max. length: 4,0m) material: plastic assembly:20x SMD / LED incl. power-supply 230V/12V/d.c. IP20

3840W light colour white 3840WW light colour warmwhite 3840B light colour blue 3840R light colour red 3840Y light colour orange 3840G light colour green

article-no. 3840W 3840WW 3840B 3840R 3840Y 3840G

price € 660,40 660,40 660,40 513,40 513,40 660,40

for direct ceiling-/ wall-mounting dimensions: 1010x Ø25mm smallest unit 200mm, with 20x UHB-LED mounting with acryl clips, height 38mm, angle of reflected beam 30°. The direction of light can be adjusted after mounting. possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24) 100x UHBLED

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 90

12,5W

12V/d.c.

IP20

gross-price without tax

15.06.09 14:09

LED

article-no. 3816W 3816B 3816R 3816Y 3816G

price â&#x201A;Ź 249,00 149,00 89,00 99,00 249,00

3816W light colour white / 5.400K, 7,9W/m 3816B light colour blue / 455nm / 7,9W/m 3816R light colour red / 590nm / 7,1W/m 3816Y light colour orange / 625nm / 7,1W/m 3816G light colour green / 530nm / 7,9W/m

15 15

flexible light tube material:plastic dimensions: 15x28x1000mm, (max. length: 10,0m) accessories (connector , end fitting , etc.) on request possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24 ) 79x LED/m

7,9W

12V/d.c.

IP44

gross-price without tax

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 91

flexible light tube

15.06.09 14:09

LED / RGB 230V-direct connexion 83

3835RGB light colour RGB

material: aluminium-glass colour: aluminium article-no. 3835RGB

price € 120,00

230V-direct connexion recessed luminaire

1x LED-RGB

approx. 1,3W

230V

Ø 83

IP20

3836RGB light colour RGB

96x96

material: aluminium-glass colour: aluminium article-no. 3836RGB

price € 125,00

230V-direct connexion recessed luminaire

1x LED-RGB

approx. 1,3W

230V

Ø 83

3858RGB light colour RGB

IP20

material: aluminium-glass colour: aluminium brushed article-no. 3858RGB

price € 144,00

230V-direct connexion surface mounted luminaire

1x LED-RGB

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 92

approx. 1,3W

230V

IP20

gross-price without tax

15.06.09 14:09

LED / RGB 230V-direct connexion 3925RGB light colour RGB

material: aluminium-glass colour: titan

article-no. 3925RGB

price € 120,00

230V-direct connexion for mounting sleeve for cavity wall wall recessed fixture

1x LED-RGB

approx. 1,3W

230V

Ø 54

IP20

80x80

3926RGB light colour RGB

material: aluminium-glass colour: titan

article-no. 3926RGB

price € 125,00

230V-direct connexion for mounting sleeve for cavity wall wall recessed fixture

1x LED-RGB

approx. 1,3W

230V

Ø 54

IP20

Innvovation 230V-LED/RGB These new LED/RGB-lamps can be connected directly to the 230V-mains supply. A separate control cable and a controller are not essential any longer. Therefore, they are ideally prepared for retrofitting. colour change

colour stop

gross-price without tax

86_93_TECNO_2009_LED_Profile_eng.indd 93

15.06.09 14:09

LED / RGB technics

control

push-button

190-265V a.c.

end cap

Example for RGB dimming converter connection Up to 10 RGB units (3x 1W Luxeon) can be controlled by one push-button. A maximum of 4 further units can be connected to this RGB dimming converter. Thus up to 50 RGB-units, 3x 1W can be controlled simultaneously by one push-button. The output side is equipped with a 4-pole plug-and-socket connexion (length approx. 450mm). A bus cable is included in delivery to connect further RGB-dimming converter as well as an end piece. The end piece can be installated max. 15m from the control-unit.

Functions:

Short keystroke •• On / Off (memory function of the last chosen colour) 2x short keystroke •• adjustment of all 3 colours for 100 % Extended keystroke •• colour change (up to 2.097.000 colours possible) Keystroke more than 20 seconds •• automatic flow of colours = 60 sec.

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 94

15.06.09 14:21

LED / RGB technics 3520 RGB-power supply dimensions: L147 x B75 x H30mm for max. 10x RGB-fitting art.-no. 3521

article-no. 3520

price € 119,00

3521 RGB-insert dimensions: Ø51x H28mm 3x 1,0W red, green, blue

for use in low-voltage spots for 51mm MR16 article-no.

price €

3521

79,00

3525 RGB-extension dimensions: L=1m 3526 RGB-extension dimensions: L=2m RGB-extension 4-poles article-no.

price €

3525 3526

14,00 19,00

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 95

15.06.09 14:21

LED / RGB

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 96

15.06.09 14:21

LED / RGB lamps P3830RGB light colour RGB 9x Power-LED ( each 1,0W ) length 355mm P3831RGB light colour RGB 18x Power-LED ( each 1,0W ) length 690mm P3832RGB light colour RGB 27x Power-LED ( each 1,0W ) length 1.025mm article-no.

price €

P3830RGB P3831RGB P3832RGB

670,00 999,00 1.258,00

incl. 2,0m connecting cable

62 46

material:aluminium incl. optical lense 10° incl. modifier 12V/d.c. to 350mA possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) IP65

P3859RGB light colour RGB

155

article-no. P3859RGB

price € 468,00

material: stainless steel-plastic-glass colour: stainless steel incl. optical lense 10° incl. modifier 12V/d.c. to 350mA possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12)

incl. 5,0m connecting cable

possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. separate mounting sleeve

9x PowerLED

each approx. 1,0W

Ø 155

IP65

P3860RGB light colour RGB

article-no. P3860RGB

price € 628,00

150

material: cast-stainless steel-glass colour: stainless steel incl. optical lense 10° incl. modifier 12V/d.c. to 350mA possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. 5,0m connecting cable

9x PowerLED

each approx. 1,0W

IP65

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 97

15.06.09 14:21

LED / RGB solutions 3523RGB light colour RGB

article-no. 3523RGB

price € 138,00

material: iron-aluminium-plastic colour: nickel satin also available in other colours on demand lense: 45° possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. 1,0m connecting cable

3x RGB-LED Fullcolour

13,8W

12V/d.c. Ø 68

IP20

3524RGB light colour RGB

70 90

material: cast-aluminium-glass-plastic colour: chrome article-no. 3524RGB

price € 148,00

possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. 1,0m connecting cable

3x RGB-LED Fullcolour

13,8W

12V/d.c. Ø 68

IP44

3729RGB light colour RGB

70x70

83x83

article-no. 3729RGB 3702

price € 138,00 6,80

in-wall box article 3702 (72 x 70 x depth 54mm) incl. 1,0m connecting cable

material: aluminium colour: alu matt possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) 3x RGB-LED 3-1SMD

1,0W

12V/d.c. Ø 70x70

IP20

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 98

15.06.09 14:21

LED / RGB solutions (lamps incl. in-wall box) 80x80

3930RGB light colour multicolour-RGB30

article-no. 3930RGB

price € 211,90

incl. 1,0m connecting cable incl. mounting sleeve for cavity wall

material: stainless steel-acryl opal colour: stainless steel also available in other colours on demand angle of reflected beam 180° possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) wall recessed fixture 30x UHB-COBLED

2,5W

IP20

12V/d.c.

3940RGB light colour multicolour-RGB30

80 160 47 2x 68

article-no. 3940RGB

price € 318,90

incl. 1,0m connecting cable incl. mounting sleeve for cavity wall

5,0W

12V/d.c. Ø 80x160

IP20

3937RGB light colour multicolour-RGB30

65 68

article-no. 3937RGB

price € 211,90

incl. 1,0m connecting cable incl. mounting sleeve for cavity wall

2,5W

12V/d.c. Ø 68

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 99

IP20

15.06.09 14:21

LED / RGB solutions 3661RGB light colour RGB

52 52

article-no. 3661RGB

price € 189,00

incl. 1,0m connecting cable clip mounting for cavity wall installation

material: iron-stainless steel-acryl colour: stainless steel also available in other colours on demand clip mounting

possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) wall recessed fixture RGB-LED Multicolour

2,5W

12V/d.c. Ø 80x70

IP20

3662RGB light colour RGB

52 52

article-no. 3662RGB

price € 189,00

incl. 1,0m connecting cable clip mounting for cavity wall installation

material: iron-stainless steel-acryl colour: stainless steel also available in other colours on demand clip mounting

2,5W

12V/d.c. Ø 80x70

IP20

3663RGB light colour RGB

52 52

article-no. 3663RGB incl. 1,0m connecting cable clip mounting for cavity wall installation

100

price € 189,00

80 80

material: iron-stainless steel-acryl colour: stainless steel also available in other colours on demand clip mounting possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) wall recessed fixture RGB-LED Multicolour

2,5W

12V/d.c. Ø 80x70

IP20

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 100

15.06.09 14:21

LED / RGB solutions 3800RGB light colour multicolour-RGB

107,5

158 118

118 158 158

152 152

material: stainless steel-aluminium / glass colour: stainless steel angle of reflected beam 180° article-no. 3800RGB

price € 249,00

possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12)

incl. 1,0m connecting cable

possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) ground-light

incl. mounting sleeve

3x RGB-LED Fullcolour

13,8W

12V/d.c.

Ø 152x152

IP65

3802RGB light colour multicolour-RGB30

120

material: stainless steel-plastic-acryl opal colour: stainless steel angle of reflected beam 180° article-no. 3802RGB

price € 234,30

possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24)

incl. 1,0m connecting cable

possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits) ground-light

incl. mounting sleeve

30x UHB-COBLED

2,5W

12V/d.c. Ø 72

IP65

3804RGB light colour multicolour-RGB30

120

article-no. 3804RGB

price € 234,30

incl. 1,0m connecting cable incl. mounting sleeve

material: stainless steel-plastic-acryl opal colour: stainless steel angle of reflected beam 180°

2,5W

12V/d.c. Ø 72

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 101

IP65

101

15.06.09 14:22

LED / RGB profile 3849RGB light colour RGB

1,5

35 35

24 18 18

article-no. 3849RGB

price € 298,00

LED/RGB wing-profile material: aluminium - plastic dimensions: L1000x35x24mm possible converters / variations see p. 414-415 (ArtAikel 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. 1,0m connecting cable

60x SMD LED/RGB

14,4W

12V/d.c.

IP20

15 15

3847RGB light colour RGB

19 18 18

article-no. 3847RGB

price € 298,00

LED/RGB profile material: aluminium - plastic dimensions: L1000x18x19 mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3506, 3556V12, 3557V12, 3558V12) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. 1,0m connecting cable

60x SMD LED/RGB

14,4W

12V/d.c.

IP20

3841RGB light colour RGB

15,5 16,5 14

article-no. 3841RGB

price € 998,00

LED/RGB profile material: aluminium - plastic transparent encapsulated dimensions: L1026x16,5x15,5 mm possible converters / variations see p. 414-415 (article 3556V24, 3557V24, 3558V24) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3542, 3544, 3545 + circuits)

incl. 1,0m connecting cable

102

60x UHBRGBSMD-LED

12,5W

12V/d.c.

IP65

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 102

15.06.09 14:22

LED / RGB profile 3844RGB1 light colour: multicolour1-RGB90 / 12V/d.c. 3844RGB2 light colour: multicolour2-RGB120 / 12V/d.c.

article-no.

for direct ceiling-/ wall-mounting mounting with acrylic clips dimensions: 1010x Ø25x 38mm

price €

3844RGB1 3844RGB2

671,00 891,40

equipped with 90 pieces (10W/12V) or 120 pieces (14W/24V) UHB-5mm-LED, selected, smallest unit 100mm with 9 pieces (1W) or 12 pieces (1.4W) 5mm UHB-LED angle of reflected beam 30° The direction of light can be adjusted after mounting. possible converters / variations see p. 414-415 12V = (article 3556V12, 3557V12, 3558V12) 24V = (article 3556V24, 3557V24, 3558V24) possible control-units / variations see p. S. 416-419 (article 3540, 3541, 3543, 3544, 3545 + circuits)

incl. 1,0m connecting cable

IP20

LED circuit diagram 12/24V IR-eye

system 12V

max. 2x 3522RGB or max. 30W

remote controle

3522RGB 3540 230V

3729RGB

3545

transformer 12V

3522RGB

12V / max. 30W

system 24V

IR-eye max. 20x 3660RGB or max. 60W remote controle

3660RGB 3540 230V

3545

transformer 24V

3661RGB

3662RGB

24V / max. 60W

The systems can be extended optionally by a slave modul (3544) on request (12V/30W - 24V/60W). The controller 3540 can be replaced by a manual, DMX, DALI or 1-10V control.

gross-price without tax

94_103_TECNO_2009_LED_Technik_Loesungen_eng.indd 103

103

15.06.09 14:22

LED signs 3908W light colour white

225

230

material: aluminium - acryl colour: alu satin projection 47mm / direct connexion 230V article-no. 3908W

price € 246,00

possible LED-colours: blue / red / green / amber house number optional wall-mounting

numerics black or on request

1x PowerLED

approx. 1,0W

IP43

3909W light colour white

225

Text

230

material: aluminium - acryl colour: alu satin projection 47mm / direct connexion 230V article-no. 3909W

price € 268,50

possible LED-colours: blau / rot / grün / amber Text optional / single spaced wall-mounting

text black or on request

1x PowerLED

approx. 1,0W

IP43

3917W light colour white

440

Text

230

material: aluminium - acryl colour: alu satin projection 47mm / direct connexion 230V article-no. 3917W

price € 302,20

possible LED-colours: blau / rot / grün / amber Text optional / single or double spaced wall-mounting

text black or on request

104

1x PowerLED

approx. 1,0W

IP43

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 104

15.06.09 14:36

LED signs

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 105

105

15.06.09 14:37

LED Panels 400

3390RGB light colour RGB

400

400 93,25

83 83 101 101

231,75

93,25 231,75

article-no. 3390RGB

price â&#x201A;Ź 329,00

material: aluminium - plastic with effect mirror

230 230

85 85

not appropriate to synchronous processing incl. sep. wall power supply 162x 5,0mm

Radial LED/RGB

230V

IP20

590

3392RGB light colour RGB

400

620 83 83 101 101

material: aluminium - plastic with effect mirror

370

125

article-no. 3392RGB

price â&#x201A;Ź 539,00

appropriate to synchronous processing (by provided USB-cable)

121

incl. sep. wall power supply incl. construction frame for grid ceilings 243x 5,0mm

106

Radial LED/RGB

230V

IP20

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 106

15.06.09 14:37

LED special-purpose solutions

Core competence in light With our knowledge in the ranges of

> lighting engineering > electrical engineering > semiconductor technique > manufacturing technique > design

We also realise complex projects with spectacular lighting effects in consideration of architectural guidelines.

We offer optimal concepts for each lighting requirement to stage your object in a skilful way.

Naturally, we will be at your disposal at any time concerning your requests on

> Lighting- and electrical engineering (DIN) > colorimetric methods (CIE)

We will be pleased to work out a customised solution.

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 107

107

15.06.09 14:37

LED curtain-sets

BRUMBERG presents a specific kind of innovation with its new LED-programme. The curtain-sets, whose endpieces are equipped with integrated LEDs, are designed in a way to allow an easy application. This new technology is characterised by low consumption of electricity and a long lifespan. This range sets new standards in window decoration and provides an interesting opportunity for the design of living space.

108

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 108

15.06.09 14:38

LED curtain-sets

Great effects are usually achieved by small efforts. This is semilar to the BRUMBERG-LED range. This special range offers the possibilty to make more out of your livining space. More atmosphere, more ambience: cleverly placed in modern window display. This new range focusses on lighting effects that are not expected. Unobtrusive or as eye-catcher, at all times a special experience and individual note. We have achieved this - for a special moment, innovative and unusual.

For object planning and realisation, our planning department will be at your disposal at any time. We accept the challenge!

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 109

109

15.06.09 14:38

LED curtain-sets

truncated cone with striation

ball â&#x20AC;&#x17E;Bollicineâ&#x20AC;&#x153;

barrel with cutouts

barrel

110

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 110

15.06.09 14:38

LED curtain-sets

a separate prospect about our LED - curtains-sets with more information and prices you can find on our homepage

www.brumberg.com in the area â&#x20AC;&#x17E;downloadsâ&#x20AC;&#x153;.

gross-price without tax

104_111_TECNO_2009_LED_Hinweisschilder_eng.indd 111

111

15.06.09 14:38

Spo t s

Spots for all events, and moreâ&#x20AC;Ś From twinkling starry sky, beyond calming spa atmosphere to stylish living quarter lighting â&#x20AC;&#x201C; a guarantee for all-purpose taste is given!

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 112

15.06.09 14:43

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 113

15.06.09 14:43

Spots Highlights

2387.15

page 202

0210.02

page 191

2282.02

page 174

0065.25

page 144

114

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 114

15.06.09 14:43

Spots Highlights

115

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 115

15.06.09 14:43

Spots

00 = brass

17 = white structure

01 = brass satin

18 = black structure

02 = chrome

19 = copper

03 = chrome satin

20 = stainless steel clear powdered

04 = bronze

22 = stainless steel

05 = gold

25 = alu satin

06 = gold satin

26 = steel satin

07 = white

27 = stainless steel white powdered

08 = black

35 = velour chrome

09 = black chrome

42 = stainless steel V4A

15 = nickel satin

Other colours are available on request. Colour variation can occur due to typographic reasons. Therefore colour matching should only be done by original samples.

116

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 116

15.06.09 14:43

Spots

starry sky

page

124 - 129

material - iron

page

130 - 137

material - cast

page

138 - 151

material - pure stainless steel

page

152 - 155

material - pure brass

page

156 - 159

high-voltage

page

160 - 165

high-voltage-reflector-illuminants

page

166 - 169

IP44 - 65 (for wet areas)

page

170 - 179

furniture

page

180 - 189

deco and object

page

190 - 203

surface mounted

page

204 - 209

wall- and guiding lights

page

210 - 215

loudspeakers

page

216 - 225

117

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 117

15.06.09 14:44

Spots

photograph

product informations material informations

technical drawing

material: iron-brass

68 55

article-no.

price €

2034.02 2034.03 2034.04 2034.05 2034.06 2034.07 2034.08

14,60 17,80 21,50 15,20 17,90 10,30 12,20

50W

5353

5366

5313

article-no. + colour code + price (without tax) list of available colours

Ø 68

5366

R3705...

max.

1xGX5,3 QRCBC51

Ø 68

IP20

25°

pictography for technical informations (you will find more details on the next page)

All items with the cut-out of Ø 68 are specially marked.

ATTENTION: The low pressure lamps will generally be delivered without shackle, please order separately.

This article can alternatively be equiped with our rebel insert R3705... (see page 42 in the LED section)

118

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 118

15.06.09 14:44

Spots

Illuminant for article

1xGX5,3 QRCBC51

max

Type of illuminant / socket Maximum power of the lamp

50W

Cut-out in mm for the article Ø 45

pivoting angle in ° 25°

Rotation in ° 355°

ENEC - Certification 05

Protection against impurity and humidity IP20

Code of suitable box for assembly 5313

Code of cache-pot for article 5353

Code of shackle for this article 5366

Fitting of illuminant WITHOUT circlip Protection-class I, grounding connexion

Protection of low-voltage

Protection-class III, low-voltage

This article is suitable for a direct installation on or at standard inflammable materials.

Lights to be installed into furnitures consisting of material with unknow fire behaviour. Article is splash-proofed

Maximum pressure 2.000kg 2000 kg

Traversable up to 25km/h 25 km/h

119

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 119

15.06.09 14:44

Spots

ADMISSION FOR INSTALLATION ON STANDARD FLAMMABLE MATERIAL Lights which are suitable for a direct installation on or at standard flammable materials bear the F-mark. Standard flammable according to DIN 4102 means that the flammability of the material begins at 200째C. Furthermore, the lights can be provided with the M- or MM-mark which shows the admission of the light. Lights to be installed into furniture of heavily inflammable or standard flammable materials.

Lights to be installed into furniture consisting of material with unknown fire behaviour.

The lights with ENEC 05-label indicated in the catalogue, satisfy the ENEC-requirement combined with shackles 5364/5366.

IP-CLASSIFICATION, PROTECTION CLASS The protection class characterises the protection against the infiltration of foreign bodies and dampness. The first cypher specifies the protection against foreign bodies, the second cypher the protection against the ingress of moisture, e.g., IP 44 means: protected against foreign bodies > 1 mm and against splash water. No. 1 Description (protection against foreign bodies)

3 4

0 1 2 3 4 5 6

Unprotected Foreign body > 50 mm. Foreign body > 12 mm. Foreign body > 2,5 mm. Foreign body > 1 mm. Protected against dust Dust-proof

No. 2 Description (protection against dampness)

...m

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Unprotected Dripping water < 0째 Dripping water < 15째 Spraying water Splash water Water-jet Flooding Dripping (pressure not specified) Impersion (pressure not specified)

120

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 120

15.06.09 14:44

Spots

INSTALLATION OF LAMPS As there are currently no DIN-VDE-regulations available for the use of low-voltage halogen lamps, the electrician has to install the equipment at his own risk. It has to be noted that in the case of low-voltage lamps about 85% of the electric energy supplied is converted into thermal energy. As a result temperatures higher than 500 째C at the bulb and higher than 200 째C at the reflector may occur.

INSERTION OF LIGHTING FIXTURES Lighting fixtures must not be damaged when inserted. The proper insertion into the socket is mandatory. The lamp must always be inserted level into the socket. It is mandatory to only insert lighting fixtures with correct electric data ( socket, voltage, wattage ). Defective lighting fixtures have to be replaced immediately, but only when switched off (New socket to be used).

INCREASING THE LIFESPAN OF A LAMP A reduction in electric currency for lighting of 10-15% increases the lifespan of a lamp considerably. The maximum permitted voltage, e.g. 12V / 24V, must under no circumstance be exceeded at the lighting fixtures. An even voltage drop in the wires leading to the lighting fixtures has to be ensured.

The measures for downlights indicated in the catalogue state the measures of the light and the bulb. The particular built-in standards in reference to the built-in depths must be followed.

121

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 121

15.06.09 14:44

Spots

Click-to-change CHANGE OF HALOGEN L AMP

1. press halogen lamp 2. halogen lamp comes out 3. pull out halogen lamp

122

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 122

15.06.09 14:44

Spots

CHANGE OF HALOGEN L AMP

pull out the interior ring change halogen lamp reinsert the interior ring

Separate ceiling-ring provides easy installation. The front can be removed for renovation.

123

112_123_TECNO_2009_Spots_Index_eng.indd 123

15.06.09 14:44

Spo t s - s t a r r y sk y Advantage: small installations size interesting effects Application: halls, lounges, gastronomy, private rooms, guidelines, showcase lighting

124_129_TECNO_2009_Spots_Sternenhimmel_eng.indd 124

15.06.09 14:46

Spots starry sky material: cast

low pressure lamps 25

article-no.

price €

2030.02 2030.03 2030.05 2030.07 2030.08

6,50 8,20 7,00 6,00 6,60

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 26

IP20

colour: gold

material: cast-brass 25

low pressure lamps

article-no.

price €

2038.05

17,70

interior element god, outside margin chrome

bicolour

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 26

IP20

material: cast

low pressure lamps 36

article-no.

price €

2031.02 2031.03 2031.05 2031.07

7,40 9,00 7,90 6,70

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 26

IP20

colour: gold

material: cast-brass 36

low pressure lamps

article-no.

price €

2039.05

19,30

interior element gold, outside margin chrome

bicolour

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 26

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross price without tax

124_129_TECNO_2009_Spots_Sternenhimmel_eng.indd 125

125

15.06.09 14:46

Spots starry sky material: iron

low pressure lamps 32

42x42

article-no.

price €

0232.02 0232.03

14,60 16,60 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 26

IP20

material: brass

low pressure lamps

article-no.

price €

2020.00 2020.02 2020.03 2020.07

22,00 23,90 26,70 19,20

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 34

IP20

material: brass

low pressure lamps 25

article-no.

price €

0081.02 0081.03

28,00 31,80 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 34

IP20

colour: glass clear

material: iron - glass

low pressure lamps 42

article-no.

price €

303000

29,30 1xG4 QT9

126

max.

10W

Ø 35

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross price without tax

124_129_TECNO_2009_Spots_Sternenhimmel_eng.indd 126

15.06.09 14:46

Spots starry sky colour: glass satin

material: iron - glass

low pressure lamps 42

article-no.

price â&#x201A;Ź

303500

30,00 1xG4 QT9

max.

10W

Ă&#x2DC; 35

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross price without tax

124_129_TECNO_2009_Spots_Sternenhimmel_eng.indd 127

127

15.06.09 14:46

Spots starry sky colour: glass clear

material: iron - glass

low pressure lamps

57 68

article-no.

price €

024000

18,50

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 40

IP20

colour: glass clear

material: iron - glass

low pressure lamps

68x68

article-no.

price €

024100

17,40

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 40

IP20

colour: chrom - glass clear

material: iron - glass

low pressure lamps

70x70

article-no.

price €

0237.02

17,70

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 45

IP20

colour: chrom - glass clear

material: iron - glass

low pressure lamps

70x70

article-no.

price €

0238.02

17,70

128

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 45

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross price without tax

124_129_TECNO_2009_Spots_Sternenhimmel_eng.indd 128

15.06.09 14:46

Spots starry sky

colour code see cover inside / other colours are available on request gross price without tax

124_129_TECNO_2009_Spots_Sternenhimmel_eng.indd 129

129

15.06.09 14:47

Spo t s - ir on Advantage: Well - priced Application: Dry rooms like lounges, halls, shop windows offices, living- and dining rooms, etc.

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 130

15.06.09 14:57

Spots iron material: iron

47 45 64

article-no.

price €

2047.02 2047.03 2047.05 2047.07

7,80 9,50 8,30 6,60 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 47

IP20

material: iron - brass

55 45

article-no.

price €

2019.02 2019.03 2019.07

14,90 16,10 10,80 1xGZ4 QRCBC35

incl. shackle

max.

35W

Ø 55

IP20

25°

5366

56 45

material: iron 67

article-no.

price €

1926.02 1926.07

20,20 17,70 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 56

IP20

56 45

material: iron 67

article-no.

price €

1927.05 1927.07 1927.15

25,30 20,80 28,20 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 56

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 131

131

15.06.09 14:57

Spots iron 56 45

material: iron 68x68

article-no.

price €

1935.02 1935.07 1935.26

22,80 21,00 25,90 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 56

IP20

25°

material: iron

article-no.

price €

2011.02 2011.05 2011.06 2011.07 2011.15

8,50 9,10 9,40 7,00 9,70

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20 5313

5366

material: iron

article-no.

price €

2017.02 2017.03 2017.04 2017.05 2017.06 2017.07

8,70 12,40 17,40 9,20 10,95 7,60

1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20

5313

material: iron-brass

5352

5366

68 55

article-no.

price €

2034.02 2034.03 2034.04 2034.05 2034.06 2034.07 2034.08

14,60 17,80 21,50 15,20 17,90 10,30 12,20

132

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5366

incl. shackle

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 132

15.06.09 14:57

Spots iron material: iron-brass

68 55

article-no.

price €

2052.00 2052.02 2052.03 2052.07

19,70 17,70 22,00 13,80

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

material: iron-brass

5366

68 55

article-no.

price €

2000.00 2000.02 2000.03 2000.07

14,50 12,70 15,70 10,90

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

material: iron-brass

5353

5366

68 55

article-no.

price €

2285.07 2285.15

27,50 33,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

35°

5313

material: iron

5353

5366

68 55

article-no.

price €

2012.02 2012.05 2012.07 2012.15

13,90 15,10 9,90 15,70

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 133

5313

5353

5366

133

15.06.09 14:58

Spots iron material: iron - brass - glass clear

68 22

low pressure lamps 82

spots for flat instalation depth

article-no.

price €

2046.02 2046.03 2046.05 2046.07

36,60 38,60 37,50 34,30

/ 20W

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 68

IP20

25°

colour: silver satin

material: iron - brass

article-no.

price €

222000

25,30 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5366

incl. shackle

material: iron

68 55

article-no.

price €

2295.00 2295.02 2295.07 2295.15

11,30 10,70 8,00 11,30

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

material: iron

5353

5366

68 55

82x82

article-no.

price €

2296.00 2296.02 2296.07 2296.15

12,00 11,10 8,60 12,00

134

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5366

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 134

15.06.09 14:58

Spots iron 68

material: iron 82

article-no.

price €

1997.02 1997.07

17,00 14,30 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20 5313

5353

5364

68 55

material: iron 82

article-no.

price €

1996.02 1996.05 1996.06 1996.07 1996.15

16,90 18,10 30,50 14,60 21,40

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5364

68 55

colour: gold-white 82

material: iron article-no.

price €

1996.51

21,90

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 135

5313

5353

5364

135

15.06.09 14:58

Spots iron 68 25 25

material: iron 105

article-no.

price €

1998.02 1998.07 1998.15

52,20 46,80 59,70

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

material: iron 80

article-no.

price €

1924.02 1924.07 1924.15

19,70 17,00 25,30

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20 5313

5364

68 55

material: iron 80

article-no.

price €

1925.02 1925.05 1925.06 1925.07 1925.15

18,40 21,10 28,00 17,30 23,80

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5364

68 55

material: iron 80x80

article-no.

price €

1936.02 1936.05 1936.07 1936.26

20,10 23,10 17,90 23,40 1xGX5,3 QRCBC51

136

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5364

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 136

15.06.09 14:58

Spots iron 68 55

colour: structur-white 80

material: iron article-no.

price €

1925.17

17,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5364

68 55

colour: structur-black 80

material: iron article-no.

price €

1925.18

17,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

material: iron

5364

78 55

article-no.

price €

2050.02 2050.03 2050.04 2050.05 2050.07

17,90 21,70 20,50 19,20 14,30

1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 78

IP20

25°

5366

material: iron

88 55

100

article-no.

price €

2048.02 2048.03 2048.05 2048.07

17,60 20,10 18,80 12,70

1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 88

IP20

35°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

130_137_TECNO_2009_Spots_Eisen_eng.indd 137

5366

137

15.06.09 14:58

Spo t s - c as t Advantage: Well - priced A great variety of shape and design Application: Dry rooms like lounges, halls, shop windows offices, living- and dining rooms, etc.

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 138

15.06.09 15:20

Spots cast material: aluminium cast

straight margin

article-no.

price €

2165.02 2165.26

17,60 15,00 1xGZ4 QRCBC35

incl. shackle

max.

35W

Ø 45

IP20 5312

5366

material: cast

vaulted margin

article-no.

price €

2003.02 2003.03 2003.05 2003.07

9,80 12,20 11,00 8,50

1xGZ4 QRCBC35

incl. shackle

max.

20W

Ø 45

IP20 5312

5364

material: cast

slanted margin

article-no.

price €

2103.01 2103.02 2103.03 2103.04 2103.05 2103.07

10,60 8,60 11,30 11,40 10,00 7,60

1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 48

IP20 5366

material: cast

58 45

slanted margin 64

article-no.

price €

2104.01 2104.02 2104.03 2104.05 2104.07

16,60 13,00 17,40 15,40 9,80

1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 58

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 139

5366

139

15.06.09 15:20

Spots cast material: cast

58 45

vaulted margin

article-no.

price €

2013.02 2013.03 2013.05 2013.07

14,80 19,30 17,40 11,70

1xGZ4 QRCBC35

incl. shackle

max.

20W

Ø 58

IP20

25°

5364

material: aluminium cast

60 45

straight margin

article-no.

price €

2166.07

15,00 1xGZ4 QRCBC35

incl. shackle

max.

35W

Ø 60

IP20

25°

5366

material: aluminium cast

straight margin

article-no.

price €

2167.02 2167.07 2167.26

18,90 13,60 16,30 1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20 5366

material: cast

60 55

vaulted margin

article-no.

price €

2033.02 2033.03 2033.05 2033.07

10,40 13,60 11,70 9,20 1xGX5,3 QRCBC51

140

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20 5313

5364

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 140

15.06.09 15:20

Spots cast material: cast

vaulted margin

66x66

article-no.

price €

2203.02 2203.03 2203.05

12,20 13,00 12,50

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 60

IP20 5366

colour: alu satin

material: aluminium cast

slanted margin 66

article-no.

price €

2183.25

26,50 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 60

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 141

141

15.06.09 15:20

Spots cast material: cast

68 55

slanted margin

article-no.

price €

2117.01 2117.02 2117.03 2117.04 2117.05 2117.07

10,80 8,10 9,80 10,30 9,20 7,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20 5366

material: aluminium cast

slanted margin

article-no.

price €

2170.02 2170.05 2170.25

31,90 31,90 25,20 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

colour: alu satin

material: aluminium

82x82

article-no.

price €

2535.25

44,00

1xGX5,3 QRCBC51

142

max.

50W

Ø 68

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 142

15.06.09 15:20

Spots cast 70 55

material: cast-iron article-no.

price €

1928.02 1928.05 1928.06 1928.07 1928.15

20,20 21,10 18,90 17,20 21,10

slanted margin

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP20

25°

355°

material: cast

68 55

slanted margin 82

article-no.

price €

2169.01 2169.02 2169.03 2169.04 2169.05 2169.07 2169.35

20,50 16,70 18,60 20,40 18,00 11,90 18,90

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour: alu satin

5366

material: aluminium

article-no.

price €

2540.25

25,90

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour: alu satin

material: aluminium

82x82

article-no.

price €

2542.25

27,60

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 143

143

15.06.09 15:21

Spots cast 68

colour: black-alu

material: aluminium

15,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

30°

colour: black-alu

82 82

price €

0064.00

article-no.

material: aluminium

article-no.

price €

0066.00

19,00

1xGX5,3 QRCBC51

82 82

max.

50W

Ø 68

IP20

30°

colour: alu satin

material: aluminium

price €

0063.25

14,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

30°

colour: alu satin

material: aluminium

article-no.

price €

0065.25

16,00

1xGX5,3 QRCBC51

144

82 82

article-no.

82 82

max.

50W

Ø 68

IP20

30°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 144

15.06.09 15:21

Spots cast material: cast

70 45

vaulted margin 82

article-no.

price €

2153.02 2153.03 2153.05 2153.07

23,80 27,80 26,50 18,80

1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 70

IP20

35°

5314

material: brass cast

5354

5364

70x70 55

35 80x80

article-no. 1012.02 1012.03

price € 148,00 176,00 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70x70

IP20

35°

colour: alu satin

82x82

material: aluminium cast

70x70

limitation of glare by inside-mounted bulb article-no.

price €

2094.25

31,10

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70x70

IP20

colour: gold-satin nickel

material: cast

slanted margin 82

article-no.

price €

225200

25,60

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 145

5366

145

15.06.09 15:21

Spots cast material: cast

75 55

slanted margin

article-no.

price €

2118.01 2118.02 2118.03 2118.04 2118.05 2118.07

17,30 13,50 15,10 15,60 14,60 9,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

5366

material: cast

75 55

vaulted margin

article-no.

price €

2093.02 2093.03 2093.04 2093.05 2093.07

17,40 19,30 20,00 18,70 12,50

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

5314

5363

5364

incl. shackle

material: aluminium cast

75 55

straight margin

article-no.

price €

2168.07 2168.26

16,30 18,90 1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

5366

material: cast

75 55

vaulted margin

84x84

article-no.

price €

2204.02 2204.03 2204.05 2204.07

19,00 19,50 20,00 16,20

146

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

5366

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 146

15.06.09 15:21

Spots cast material: aluminium cast

75 55

slanted margin 82

article-no.

price €

2186.02 2186.25

39,50 32,80 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

colour: alu satin

75 70

material: aluminium cast 90

article-no.

price €

2174.25

32,20 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

45°

colour: alu satin

material: cast-aluminium

75 35 20

article-no.

price €

2159.25

50,80 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

colour: stainless steel

75x75

material: stainless steel 95x95

limitation of glare by inside-mounted bulb article-no.

price €

2547.22

56,10 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75x75

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 147

147

15.06.09 15:22

Spots cast colour: alu satin

material: aluminium

75 95

limitation of glare by inside-mounted bulb article-no.

price €

2536.25

52,90 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

colour: alu satin

90 90

material: aluminium 75

limitation of glare by inside-mounted bulb article-no.

price €

2537.25

46,80 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 75

IP20

colour: alu satin

77x77 55

material: aluminium

86x86

gimballed mounting article-no.

price €

2538.25

29,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 77x77

IP20

355°

45°

80 35 10

colour: nickel satin

article-no.

price €

2147.15

24,30

material: cast - glass satin

1xGY6,35 QT12

148

94x94

max.

35W

Ø 80

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 148

15.06.09 15:22

Spots cast 80

colour: white

96 96

90,5

material: aluminium-plastic

article-no.

price €

2390.07

38,00

limitation of glare by inside-mounted bulb

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 80

IP20

colour: white

96 96

90,5

material: aluminium-plastic

article-no.

price €

2391.07

39,00

limitation of glare by inside-mounted bulb

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 80

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 149

149

15.06.09 15:22

Spots cast colour: alu satin

110 110

material: aluminium 85 80

article-no.

price €

2545.25

77,50

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 85

IP20

30°

colour: alu satin

100 100

material: aluminium

85 80

article-no.

price €

2546.25

96,80 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 85

IP20

30°

material: cast

85 55

vaulted margin 100

article-no.

price €

2154.02 2154.03 2154.05 2154.07

31,90 38,70 37,50 24,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 85

IP20

35°

material: aluminium cast

5364

90x90 55

100x100

article-no.

price €

2132.07 2132.15

22,90 29,90 1xGX5,3 QRCBC51

150

max.

50W

Ø 90x90

IP20

35°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 150

15.06.09 15:22

Spots cast material: cast

93 75

65 100

article-no.

price €

2139.03 2139.07

33,20 25,40 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 93

IP20

90°

95 55

material: cast

article-no.

price €

2100.07 2100.15

25,20 34,90 1xGX5,3 QRCBC51

25 105

max.

50W

Ø 95

IP20

30°

material: cast

96 78

74 110

article-no.

price €

2151.02 2151.05 2151.07 2151.15

24,30 24,30 20,40 25,60

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 96

IP20

90°

355°

material: cast

96 78

74 106x106

article-no.

price €

2152.07 2152.15

21,70 26,90 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 96

IP20

90°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

138_151_TECNO_2009_Spots_Guss_eng.indd 151

355°

151

15.06.09 15:22

Spo t s - pur e s t ainless s t eel Advantage: High quality Durability Application: spa areas, humid location, shop windows, porches, garages, kitchens or cooking zones Advice: For goods installed inshore, please order the article with key .20!

152_155_TECNO_2009_Spots_Edelstahl_eng.indd 152

15.06.09 15:28

Spots pure stainless steel starry sky for low pressure lamps

26 30

material: pure stainless steel

article-no.

price €

1196.07 1196.20 1196.22

26,40 27,50 25,90 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 26

IP20

starry sky for low pressure lamps 32 100

material: pure stainless steel 40

article-no.

price €

1194.22

31,40

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 32

IP20

material: pure stainless steel

article-no.

price €

1192.20 1192.22

19,40 18,00 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 50

IP20 5366

material: stainless steel - brass

55 45

article-no.

price €

1193.07 1193.20 1193.22

23,10 24,60 22,60 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 55

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

152_155_TECNO_2009_Spots_Edelstahl_eng.indd 153

5366

153

15.06.09 15:28

Spots pure stainless steel material: pure stainless steel

article-no.

price €

2190.07 2190.20 2190.22

18,40 18,40 16,80 1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20

5313

material: pure stainless steel

5352

5366

article-no.

price €

1190.07 1190.20 1190.22

22,00 22,00 20,80 1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20

5313

material: pure stainless steel

5352

5366

68 55

article-no.

price €

1191.07 1191.20 1191.22

33,60 33,60 31,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5366

incl. shackle

material: stainless steel-brass

68 55

article-no.

price €

2191.07 2191.20 2191.22

21,90 21,90 20,10

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5366

incl. shackle

154

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

152_155_TECNO_2009_Spots_Edelstahl_eng.indd 154

15.06.09 15:28

Spots pure stainless steel 68 55

material: pure stainless steel article-no.

price €

1996.20 1996.22

35,40 32,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5364

68 55

material: pure stainless steel 80

article-no.

price €

1925.20 1925.22 1925.27

36,30 33,10 36,30

also available in aluminium & brass on request

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

colour: stainless steel

5364

68 55

material: stainless steel V4A 80

article-no.

price €

1180.22

59,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour: stainless steel

68 55

material: stainless steel V4A 83x83

article-no.

price €

1181.22

63,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

152_155_TECNO_2009_Spots_Edelstahl_eng.indd 155

25°

155

15.06.09 15:28

Spo t s - pur e br ass Advantage: High quality Durability Application: Indoor, living- and diningrooms, corridors, entrance halls, etc.

156_159_TECNO_2009_Spots_Messing_eng.indd 156

15.06.09 15:31

Spots pure brass material: pure brass

article-no.

price €

2087.02 2087.03 2087.07

19,40 24,30 15,20 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 40

IP20 5312

5366

material: pure brass

55x55

article-no.

price €

1023.02 1023.03

36,60 42,20 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 42

IP20 5312

5366

material: pure brass

50 45

article-no.

price €

2089.00 2089.03

27,40 33,40 1xGZ4 QRCBC35

incl. shackle

max.

35W

Ø 50

IP20

25°

material: pure brass

5366

58 45

70x70

article-no.

price €

1026.02 1026.03 1026.07

46,70 53,60 43,60 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 58

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

156_159_TECNO_2009_Spots_Messing_eng.indd 157

5313

5352

5366

157

15.06.09 15:32

Spots pure brass material: pure brass

article-no.

price €

2082.00 2082.02 2082.03 2082.07

24,30 23,10 26,80 19,40

1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20

5313

5352

material: pure brass

5366

limitation of glare by inside-mounted bulb 67

article-no.

price €

1052.03 1052.07

50,10 42,60 1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20 5366

material: pure brass

70x70

article-no.

price €

1007.03 1007.07

54,10 46,40 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 60

IP20 5366

material: pure brass

68 55

article-no.

price €

2067.00 2067.01 2067.02 2067.03 2067.04 2067.07

30,30 35,20 29,20 37,60 34,00 23,70

158

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

5353

5366

incl. shackle

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

156_159_TECNO_2009_Spots_Messing_eng.indd 158

15.06.09 15:32

Spots pure brass 68 55

material: pure brass 80

article-no.

price €

1937.00

26,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

material: pure brass

76 55

article-no.

price €

1009.00 1009.19

53,80 60,40

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 76

IP20

25°

5314

5363

5366

incl. shackle

limitation of glare by inside-mounted bulb

material: pure brass 85

article-no.

price €

1053.00 1053.02 1053.03 1053.04 1053.07

61,30 59,90 65,60 62,60 57,10

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 76

IP20

25°

5366

material: pure brass

76 55

87x87

article-no.

price €

1010.02 1010.03 1010.07

67,50 69,70 57,70

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 76

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

156_159_TECNO_2009_Spots_Messing_eng.indd 159

5314

5363

5366

159

15.06.09 15:32

Spo t s - Hochvolt Advantage: No transformer required Application: Indoor and outdoor, depending on the material

160_165_TECNO_2009_Spots_HV_eng.indd 160

15.06.09 15:33

Spots high-voltage

The following lighting fittings will invariably be delivered with shackle. Further models also available in high-voltage on request Shackle for downlights to upgrade with high-voltage socket GZ10 and clamps.

article-no.

price €

535800 clip system

9,50

article-no.

price €

535900 plug system

9,50

material: cast

125

vaulted margin

article-no.

price €

2350.02 2350.03 2350.05 2350.07

21,90 26,20 23,90 18,30

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 60

IP20

adapted for Megaman energy-saving lamp 51mm (7, 9,11W) colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

160_165_TECNO_2009_Spots_HV_eng.indd 161

161

15.06.09 15:33

Spots high-voltage material: stainless steel-brass

68 125

article-no.

price €

H2191.07 H2191.20 H2191.22

31,40 31,40 29,60

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

adapted for Megaman energy-saving lamp 51mm (7, 9,11W)

material: pure stainless steel

68 125

article-no.

price €

H1191.07 H1191.20 H1191.22

43,10 43,10 40,70

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

adapted for Megaman energy-saving lamp 51mm (7, 9,11W)

material: pure brass

68 125

article-no.

price €

H2067.00 H2067.01 H2067.02 H2067.03 H2067.04 H2067.07

39,80 44,70 38,70 47,10 43,50 33,20

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

adapted for Megaman energy-saving lamp 51mm (7, 9,11W)

material: iron-brass

144 68 25

120

110

article-no.

price €

M2034.02T M2034.03T M2034.05T M2034.07T M2034.08T

44,00 47,50 45,00 39,90 39,90

162

1x GU10

max.

11W

Ø 68

IP20

for Megaman energy-saving lamp 7, 9, 11W colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

160_165_TECNO_2009_Spots_HV_eng.indd 162

15.06.09 15:34

Spots high-voltage material: iron-brass

144 68 25

120

article-no.

price €

M1925.02T M1925.07T M1925.15T M1925.22T

25,90 24,90 29,90 39,90

110

1x GU10

max.

11W

Ø 68

IP20

for Megaman energy-saving lamp 7, 9, 11W

Incl. F-roof-sign: Recessed luminaire, which is suitable for mounting in or at usual flammable materials (surfaces) and which can be covered by insulating mats. To DIN EN 60598-1 (VDE 0711 Teil 1): 1996-09 und DIN EN 60598-2-2 (VDE 0711 Teil 202)1997-04

material: iron-brass

68 125

article-no.

price €

H2034.02 H2034.03 H2034.04 H2034.05 H2034.06 H2034.07 H2034.08

24,10 27,30 31,50 24,70 27,40 19,80 21,70

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

adapted for Megaman energy-saving lamp 51mm (7, 9,11W) 68 125

material: iron 82

article-no.

price €

H1996.02 H1996.05 H1996.06 H1996.07 H1996.15

26,40 27,60 40,00 24,10 30,90

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

160_165_TECNO_2009_Spots_HV_eng.indd 163

163

15.06.09 15:34

Spots high-voltage

Click-to-change

68 125

material: cast 85

article-no.

price €

2362.02 2362.07 2362.15

21,90 20,80 21,90 1xGZ10

max.

QPARCB51

50W

Ø 68

IP20

25°

Click-to-change C H A N G E O F H A L O G EN L A MP 1. press halogen lamp

2. halogen lamp comes out

3. pull out halogen lamp 1

164

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

160_165_TECNO_2009_Spots_HV_eng.indd 164

15.06.09 15:34

Spots high-voltage material: cast

75 125

vaulted margin

article-no.

price €

2351.02 2351.03 2351.05 2351.07

23,90 28,80 26,20 20,10

1xGZ10 QPAR51

max.

50W

Ø 75

IP20

25°

adapted for Megaman energy-saving lamp 51mm (7, 9,11W)

material: cast

90 125

102

article-no.

price €

2164.02 2164.03 2164.07

31,20 33,20 24,30 1xGU10 QPAR64

max.

75W

Ø 90

IP20

25°

colour: satin chrome

90 125

material: cast 102x102

article-no.

price €

2192.03

38,90 1xGU10 QPAR64

max.

75W

Ø 90

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

160_165_TECNO_2009_Spots_HV_eng.indd 165

165

15.06.09 15:34

Spo t s - high volt age - r ef lec t or lamps Advantage: Application of general service and PAR lamps Application: Dry indoor room

166_169_TECNO_2009_Spots_HV_Reflektor_eng.indd 166

15.06.09 15:38

Spots high voltage - reflector lamps material: iron

110

article-no.

price €

2304.03 2304.07

20,00 16,00

R50 E14

max.

40W

Ø 68

IP20

material: iron

110

120

article-no.

price €

2305.07

21,40

R50 E14

max.

40W

Ø 85

35°

IP20

material: iron

125

article-no.

price €

2306.07

16,40

105

R63 E27

max.

60W

Ø 85

IP20

material: iron

130

article-no.

price €

2308.03 2308.07

21,70 16,80

125

R80 E27

max.

100W

Ø 95

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

166_169_TECNO_2009_Spots_HV_Reflektor_eng.indd 167

167

15.06.09 15:39

Spots high voltage - reflector lamps material: iron

110

120

135

article-no.

price €

2302.02 2302.07

19,80 16,20 QPAR30 E27

max.

75W

Ø 110

IP20

material: iron

125 125

146

article-no.

price €

2307.07

22,50

R63 E27

max.

60W

Ø 125

35°

IP20

material: iron

140

100

article-no.

price €

2303.07

26,40

170

QPAR30 E27

max.

75W

Ø 140

25°

IP20

material: iron

150 115

article-no.

price €

2309.03 2309.07

46,10 29,50

170

R80 E27

168

max.

100W

Ø 150

35°

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

166_169_TECNO_2009_Spots_HV_Reflektor_eng.indd 168

15.06.09 15:39

Spots high voltage - reflector lamps

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

166_169_TECNO_2009_Spots_HV_Reflektor_eng.indd 169

169

15.06.09 15:39

Spo t s - IP4 4 - IP 65 Advantage: Splash-proof Design diversity Application: Humid locations, porches, wellness-areas, showers saunas, baths For outdoor areas lights in stainless steel have to be employed !

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 170

15.06.09 15:42

Spots IP44 - IP65 colour: alu satin

60 45

material: aluminium cast glass satin

splash proofed IP44 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2193.25

38,60 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 60

IP44

colour: alu satin

60 45

material: aluminium cast glass satin

splash proofed IP44 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2194.25

39,90 1xGZ4 QRCBC35

max.

35W

Ø 60

IP44

material: stainless steel - glass satin

62 23

hose proofed IP65 - for installation in closed ceilings article-no. 1055.02 1055.07 1055.22 1355.00 1355.02 1355.07 1355.22

price € 95,70 93,90 117,70 107,10 106,00 105,00 129,20

1055_ screw mounting 1355_ clip mounting DA 60mm / IP44

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 62

IP65

glass

62 23

material: aluminium cast glass satin

hose proofed article-no. 0126.07

price €

IP65 - for installation in closed ceilings

122,50 screw mounting 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 62

IP65

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 171

171

15.06.09 15:42

Spots IP44 - IP65 colour: alu satin

material: aluminium cast glass satin

IP44 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2199.25

99,40 1xGY6,35 QT12

max.

35W

Ø 62

IP44

Thief-proof lighting ! The downlight is equipped with satinated safety glass. The downlight is fastened by four screws M3x30mm, which are included. It can be opened by the added allen wrench. Application range: lifts, public areas, discotheques, posches

colour: stainless steel

material stainless steel - glass satin

hose proofed article-no.

price €

2264.22

22,60

IP65 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 62

IP65

colour: alu satin

68 55

material: aluminium cast glass clear

splash proofed article-no.

price €

2162.25

37,20

IP44 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

172

max.

35W

Ø 68

IP44

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 172

15.06.09 15:42

Spots IP44 - IP65 material: aluminium cast glass clear

68 55

splash proofed

IP44 - for installation in closed ceilings

article-no.

price €

2178.02 2178.05 2178.25

44,50 44,50 34,90

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 68

IP44

colour: chrome

70 11

material: aluminium cast glass satin

splash proofed article-no.

price €

2671.02

41,60

IP44 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP44

colour: chrome

70 70

material: aluminium cast glass satin

splash proofed article-no.

price €

2672.02

53,10

IP44 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP44

colour: chrome

70 70

material: aluminium cast glass satin

86x86

splash proofed article-no.

price €

2673.02

64,70

IP44 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP44

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 173

173

15.06.09 15:43

Spots IP44 - IP65 colour: chrome - glass

material: steel - glass clear 100

hose proofed article-no.

price €

2281.02

68,00

IP65 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP65

colour: chrome - glass

material: steel - glass clear 100x100

hose proofed article-no.

price €

2282.02

68,00

IP65 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP65

colour: chrome - glass

material: steel glass clear 100

hose proofed article-no.

price €

2293.02

86,70

IP65 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP65

colour: chrome - glass

material: steel glass clear 90x90

hose proofed article-no.

price €

2294.02

86,70

IP65 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

174

max.

50W

Ø 70

IP65

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 174

15.06.09 15:43

Spots IP44 - IP65 material: aluminium glass satin

72 90 5

hose proofed

IP65 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2062.07 2062.25

21,10 22,50 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 72

IP65

material: cast - glass satin

72 80

hose proofed

IP65 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2263.02 2263.05 2263.07 2263.15

29,50 31,90 26,90 31,90 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 72

IP65

material: cast - glass satin

72 80

hose proofed

IP65 - for installation in closed ceilings

article-no.

price €

2246.02 2246.05 2246.07 2246.15

34,10 31,70 27,30 36,60

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 72

82x82

IP65

colour: alu satin

material: aluminium - glass satin

splash proofed 75

IP44 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2286.25

70,70

incl. shackle

1xGU10 QPAR16

max.

50W

Ø 75

IP44

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 175

175

15.06.09 15:43

Spots IP44 - IP65 material: aluminium glass satin

75 55

splash proofed

IP44 - for installation in closed ceilings 90

article-no.

price €

2160.02 2160.25

49,30 39,70 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 75

IP44

25°

colour: alu satin

material: aluminium glass satin

55 20

splash proofed 90

IP44 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2180.25

46,30 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 75

IP44

25°

colour: alu satin

material: aluminium glass clear

55 20

splash proofed 90

IP44 - for installation in closed ceilings article-no.

price €

2188.25

46,30 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 75

IP44

25°

colour: stainless steel

material: stainless steel - glass satin

30 10

100

hose proofed IP65 - for installation in closed ceilings article-no. 1038.22

price € 139,90

screw mounting

1xG4 QT9

176

max.

20W

Ø 75

IP65

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 176

15.06.09 15:43

Spots IP44 - IP65 material: aluminium cast - glass clear

76 125

hose proofed IP65 - for installation in closed ceilings incl. shackle

article-no.

price €

2059.02 2059.07 2059.26

90,20 81,50 84,10

lumination of glare by inside-mounted bulb

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 76

IP65

80 35 10

material: cast - glass satin

94x94

hose proofed article-no.

price €

2289.02 2289.15

27,00 27,00

IP65 - for installation in closed ceilings

1xGY6,35 QT12

max.

35W

Ø 80

IP65

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 177

177

15.06.09 15:43

Spots IP44 - IP65 colour: alu satin

110

material: aluminium - glass clear

110

splash proofed 88

IP44 - for installation in closed ceilings

incl. shackle article-no.

price €

2298.25

98,30 1xGU10 QPAR51

max.

50W

Ø 88

IP44

30°

colour: alu satin

110

material: aluminium - glass clear

110

splash proofed 88

IP44 - for installation in closed ceilings

incl. shackle article-no.

price €

2299.25

96,10 1xGU10 QPAR51

max.

50W

Ø 88

IP44

colour: stainless steel

30°

120 30

material: stainless steel - glass satin

150

splash proofed IP44 - for installation in closed ceilings article-no. 1065.22

price €

screw mounting

144,50 2xG4 QT9

max.

20W

Ø 120

IP44

colour: stainless steel

140 30

material: stainless steel - glass satin

180

splash proofed IP44 - for installation in closed ceilings article-no. 1039.22

price €

screw mounting

179,20 2xG4 QT9

178

max.

20W

Ø 140

IP44

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 178

15.06.09 15:43

Spots IP44 - IP65

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

170_179_TECNO_2009_Spots_IP44_65_eng.indd 179

179

15.06.09 15:43

Spo t s - f ur nit ur e Advantage: Low installation depth Small type of construction Application: Kitchens, cupboards, showcases, shelves, etc.

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 180

15.06.09 15:49

Spots furniture light for showcase for low pressure lamps material: cast

44 35 3

13 53

article-no.

price €

2269.02 2269.05 2269.07 2269.15

13,60 13,70 12,30 13,60

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 44

IP20

35°

furniture lighting for low pressure lamps material: iron - glass satin

55 20 72

permanent operation max. 10W article-no.

price €

2007.02 2007.03 2007.05 2007.07

10,40 11,10 10,40 9,30

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 55

IP20

55/58

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast

20 12

DA 55 for screw mounting DA 58 for clip mounting article-no.

price €

2056.15

36,40

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 55/58

IP20

M M

furniture lighting

56 19 1

material: iron - glass satin

article-no.

price €

2358.00 2358.02 2358.07 2358.15

8,10 7,80 6,20 8,10

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 56

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 181

181

15.06.09 15:49

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast - glass clear for humid areas

article-no.

price €

2461.02 2461.05 2461.07 2461.26

12,90 13,00 12,60 12,70

delivery incl. AMP-plug, AMP-accessories see page 430-431

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 58

IP20

M M

20°

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast - glass clear for humid areas delivery incl. AMP-plug, AMP-accessories see page 430-431 article-no.

price €

2462.02 2462.26

17,10 16,60

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 58

IP20

M M

25°

60°

furniture lighting for low pressure lamps

58 20

material: iron - glass clear

permanent operation max. 10W article-no.

price €

2016.02 2016.03

9,80 9,80 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 58

IP20

furniture lighting for low pressure lamps

58 20

material: iron

article-no.

price €

2044.02 2044.07

12,10 11,10 1xG4 QT9

182

max.

20W

Ø 58

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 182

15.06.09 15:49

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast - glass clear

for humid areas

supply 2.000mm article-no.

price €

2455.02 2455.05 2455.26

10,90 11,20 10,70

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 60

IP20

M M

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast-iron - glass clear

permanent operation max. 10W

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431 article-no.

price €

2073.02 2073.03 2073.05 2073.07

22,50 25,50 23,60 21,20

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 62

IP20

M M

25°

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast-iron - glass clear

permanent operationmax. 10W

article-no.

price €

2070.02 2070.03 2070.05 2070.07

15,00 17,10 15,70 13,90

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 62

IP20

M M

ring for surface mounting for furniture lights art.-no. 2070 / 2073

100 20 70

material: iron

60 20

article-no.

price €

5370.02 5370.03 5370.05 5370.07

13,40 15,10 13,90 10,30

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 183

183

15.06.09 15:50

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: iron - glass clear

64 23 75

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431 article-no.

price €

2037.00 2037.02 2037.03 2037.07 2037.22

30,30 29,10 31,00 26,60 41,80

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 64

IP20

M M

25°

22 = material pure stainless steel

ring for surface mounting for furniture lights art.-no. 2037.22

100 20 80

colour: stainless steel

64 20

article-no.

price €

5372.22

40,00

material: stainless steel

furniture lighting

65 14

material: iron - glass satin

73x73

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431 article-no.

price €

2359.00 2359.02 2359.07 2359.15

10,00 9,70 8,10 10,00

184

Extraction of the cover by magnetic lock

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 65

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 184

15.06.09 15:50

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast

78/80 20 12

-20W = ET 20mm -35/50W = ET 45mm

105 LOW VOLTAGE

DA 78 for screw mounting DA 80 for clip mounting article-no.

price €

2055.15

72,50

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xGY6,35 QT12

max.

50W

Ø 78/80

IP20

furniture lighting

78/80 35 12

material: thermoplast 105

DA 78 for screw mounting DA 80 for clip mounting article-no.

price €

2058.02 2058.15

51,00 52,30 1xG9 QT14

max.

40W

Ø 78

HIGH VOLTAGE

IP20

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431 LOW VOLTAGE

article-no.

price €

2450.02 2450.07 2450.26

33,20 32,60 32,90 1xGY6,35 QT12

max.

50W

Ø 80

IP20

M M

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast delivery incl. high voltage through-wiring more accessories see page 430-431 HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

2452.02 2452.05 2452.07 2452.26

44,30 44,70 43,60 44,10

1xG9 QT14

max.

40W

Ø 80

IP20

M M

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 185

185

15.06.09 15:50

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast - glass clear for humid areas LOW VOLTAGE

article-no.

price €

2451.07 2451.26

35,60 35,90

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xGY6,35 QT12

max.

35W

Ø 80

M M

IP20

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast - glass clear for humid areas delivery incl. high voltage through-wiring more accessories see page 431 price €

2453.02 2453.07 2453.26

47,20 46,40 46,80 1xG9 QT14

max.

25W

Ø 80

M M

IP20

36,00

15°

for humid areas

38,10 37,60 37,60

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

1xGY6,35 QT12

max.

35W

15°

94,00

Ø 80

LOW VOLTAGE

M M

IP20

15°

80 80

36,00

material: thermoplast

49,50

price €

2456.02 2456.07 2456.26

80 80

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast - glass clear

article-no.

49,50

article-no.

HIGH VOLTAGE

49 15°

delivery incl. high voltage through-wiring more accessories see page 431

15°

94,00

94 HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

2457.02 2457.05 2457.07 2457.26

45,70 46,20 45,00 45,00

186

1xG9 QT14

max.

40W

Ø 80

IP20

M M

15°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 186

15.06.09 15:50

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast pivotable and rotatable

delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see page 430-431

LOW VOLTAGE

article-no.

price €

2440.07 2440.26

40,20 40,50

1xGY6,35 QT12

max.

50W

Ø 80

IP20

M M

60°

355°

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast pivotable and rotatable

delivery incl. high voltage through-wiring more accessories see page 431 article-no.

price €

2442.02 2442.07 2442.26

51,50 51,00 51,20

1xG9 QT14

max.

40W

Ø 80

IP20

HIGH VOLTAGE

M M

60°

355°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 187

187

15.06.09 15:50

Spots furniture furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast delivery incl. AMP-plug AMP-accessories see Seite 430-431 article-no.

price €

2430.26

36,50

1xGY6,35 QT12

max.

50W

Ø 80

LOW VOLTAGE

M M

IP20

60°

furniture lighting for low pressure lamps material: thermoplast delivery incl. high voltage through-wiring more accessories see page 431 article-no.

price €

2432.02 2432.26

51,80 51,50

1xG9 QT14

max.

40W

Ø 80

HIGH VOLTAGE

M M

IP20

60°

colour: titan

80 26 12,5

material: plastic

97 97

article-no.

price €

501143

25,00 1xGX53

max.

IP20

adapted for Megaman-energy-saving lamp 7W

colour: structur-black

88 88

25 3

material: aluminium

100 100

also available: article-no.

price €

522113

64,00

art.-no. 522111: aluminium art.-no. 522112: white

1xGX53

max.

€ 52,00 € 64,00

IP20 Ø 88

adapted for Megaman-energy-saving lamp 7W

188

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 188

15.06.09 15:50

Spots furniture

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

180_189_TECNO_2009_Spots_Moebeleinbau_neu.indd 189

189

15.06.09 15:51

Spo t s - deco & objec t Advantage: Unusual design Material diversity Application: Decorative accent light

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 190

15.06.09 15:54

Spots deco & object low voltage - spot with radial LED-annulus

colour: nickel satin

light colour: B=blue W=white

material: cast article-no.

price €

2386.15B 2386.15W

37,10 37,10

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection 1xG4 QT9

max.

Ø 48

IP20

material: iron - crystalglass

80 52 52

article-no.

price €

0210.02

28,00 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 52

IP20

material: iron - crystalglass

90 90

52 20

100 100

article-no.

price €

0211.02

38,00 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 52

IP20

material: iron - crystalglass

90 52 52

40 92 40

article-no.

price €

0212.02

36,00 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 52

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 191

191

15.06.09 15:54

Spots deco & object material: cast-iron

70 60 25

75-100

105

article-no.

price €

2156.02 2156.15

50,40 59,00 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 60

IP20

90°

colour: nickel satin

355°

70 60 25

material: cast-iron

75-100

100

article-no.

price €

2158.15

44,70

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 60

IP20

90°

355°

colour: chrome

60 60

material: brass - crystalglass 45

replacement glass art.-no.: 551600 70

article-no.

price €

2027.02 551600

95,80 7,90 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 60

IP20 5313

5352

colour: chrome

5366

60 60

material: brass - crystalglass 48

replacement glass art.-no.: 551700 70

article-no. 2028.02 551700

price € 112,00 19,20 1xGX5,3 QRCBC51

192

max.

50W

Ø 60

IP20 5313

5352

5366

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 192

15.06.09 15:55

Spots deco & object colour: nickel satin

70 60 25

material: cast

75-100

100

HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

1940.15

44,20 1xGU10 QPAR51

max.

50W

Ø 60

IP20

90°

355°

colour: nickel satin

70 60 25

material: cast

75-100

100

HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

1942.15

49,20 1xGU10 QPAR51

max.

50W

Ø 60

IP20

90°

355°

colour: nickel satin

70 60 25

material: cast

75-100

100

HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

1947.15

45,60 1xGU10 QPAR51

max.

50W

Ø 60

IP20

90°

355°

decoration glass for article 2167

material: aluminiumcast glass satin

55 30

article-no.

price €

538100 2167.02 2167.07 2167.26

21,90 18,90 13,60 16,30

1xGX5,3 QRCBC51

incl. shackle

max.

50W

Ø 60

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 193

5313

5366

193

15.06.09 15:55

Spots deco & object material: aluminiumcast glass partial satin

80 68 55

replacement glass art.-no.: 574000

85x85

article-no.

price €

1960.02 1960.15 574000

24,40 24,80 7,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

material: aluminiumcast glass partial satin

80 68 55

replacement glass art.-no.: 574100

85x85

article-no.

price €

1961.02 1961.15 574100

24,40 24,80 7,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

material: aluminiumcast glass partial satin

80 68 55

replacement glass art.-no.: 574200

85x85

article-no.

price €

1962.02 1962.15 574200

24,40 24,80 7,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

material: aluminiumcast glass partial satin

80 68 55

replacement glass art.-no.: 574500

85x85

article-no.

price €

1965.02 1965.15 574500

24,40 24,80 7,20

194

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 194

15.06.09 15:55

Spots deco & object material: aluminiumcast glass partial satin

80 68 55

replacement glass art.-no.: 574600

85x85

article-no.

price €

1966.02 1966.15 574600

24,40 24,80 7,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

92 68

material: iron glass partial satin

replacement glass art.-no.: 576000

article-no.

price €

1920.02 1920.03 1920.07 576000

44,30 49,70 42,80 12,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 68

IP20

25°

5313

5366

92 68

material: iron - glass satin

replacement glass art.-no.: 576100

article-no.

price €

1921.02 1921.03 1921.07 576100

45,50 51,10 44,30 13,40

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5313

material: iron - glass partial satin

5366

80 68 55 20

article-no.

price €

2122.02 2122.07

26,90 25,50 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 68

IP20 5313

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 195

5353

5366

195

15.06.09 15:55

Spots deco & object 80 68 55

material: iron glass partial satin article-no.

price €

1932.07 1932.15

32,00 40,50 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20 5313

material: iron glass satin

5366

60 18

article-no.

price €

213100

28,10 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 68

IP20

100

low voltage lamp

colour: chrome

material: iron - glass partial satin article-no.

price €

1985.02 578500

62,50 19,40

replacement glass art.-no.: 578500 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 68

IP20 5313

5364

90 90

low voltage lamp

68 30

colour: chrome 55

material: iron - glass partial satin article-no.

price €

1987.02 578700

64,60 19,40

196

replacement glass art.-no.: 578700 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 68

IP20 5313

5364

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 196

15.06.09 15:56

Spots deco & object material: cast-glass

68 60 25 83

article-no.

price €

3040.02 3040.05

32,20 32,20 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 68

IP20

material: cast-glass

68 60

45 75

article-no.

price €

3041.02 3041.05

35,20 35,20 1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 68

IP20

68 55

colour:gold 40

material: iron-crystal article-no.

price €

1933.05

69,60 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 68

IP20 5313

5352

5366

68 55

colour:gold 85

material: iron-crystal article-no. 1934.05

price €

1xGX5,3 QRCBC51

104,30

max.

50W

Ø 68

IP20 5313

5352

5366

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 197

197

15.06.09 15:56

Spots deco & object system-ring for article 2521.15 - 2532.15

colour: nickel satin

article-no.

price €

2332.15

19,00

material: aluminium

80 40

Ø 80

system-ring for article 2521.15 - 2532.15

100

colour: nickel satin 83

article-no.

price €

2333.15

21,00

material: aluminium

Ø 83

interior element for the article 2332.15, 2333.15

colour: nickel satin material: aluminium article-no.

price €

2523.15

20,00

70 55

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

interior element for the article 2332.15, 2333.15

colour: nickel satin material: aluminium article-no.

price €

2521.15

27,00

1xGX5,3 QRCBC51

198

max.

50W

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 198

15.06.09 15:56

Spots deco & object interior element for the article 2332.15, 2333.15

colour: nickel satin material: aluminium

70 20

article-no.

price €

2526.15

31,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

interior element for the article 2332.15, 2333.15

colour: nickel satin

article-no.

price €

2532.15

38,00

material: aluminium glass satin

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

interior element for the article 2332.15, 2333.15

colour: nickel satin

material: aluminium glass satin article-no.

price €

2531.15

29,00 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

interior element for the article 2332.15, 2333.15

colour: nickel satin

material: aluminium

article-no.

price €

2527.15

46,00 1xGX5,3 QRCBC51

130

max.

50W

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 199

199

15.06.09 15:56

Spots deco & object material: iron-glass clear

70 35 30 95

article-no.

price €

1930.02 1930.05 1930.15

39,20 41,60 42,20

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 70

IP20

material: brass-crystalglass

76 60

replacement glass art.-no.: 551800 48 90

article-no. 2029.00 2029.02 551800

price € 129,40 127,20 48,50 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 76

IP20 5314

low voltage - spot with radial LED-annulus

material: cast

article-no.

price €

2283.02W 2283.02B 2283.02R 2283.02Y 2283.02G 2283.15W 2283.15B 2283.15R 2283.15Y 2283.15G

56,70 56,70 56,70 56,70 56,70 56,70 56,70 56,70 56,70 56,70

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection

1xGX5,3 QRCBC51

200

5366

light colour: W=white B=blue R=red Y=yellow G=green fixed

5363

max.

20W

Ø 75

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 200

15.06.09 15:57

Spots deco & object low voltage - spot with radial LED-annulus

80 90

light colour: W=white B=blue R=red Y=yellow G=green pivotable

97x97

material: cast

article-no.

price €

2284.02W 2284.02B 2284.02R 2284.02Y 2284.02G 2284.15W 2284.15B 2284.15R 2284.15Y 2284.15G

72,40 72,40 72,40 72,40 72,40 72,40 72,40 72,40 72,40 72,40

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 80

IP20

25°

low voltage - spot with radial LED-annulus

80 90

light colour: W=white B=blue R=red Y=yellow G=green pivotable

material: cast

article-no.

price €

2288.02W 2288.02B 2288.02R 2288.02Y 2288.02G 2288.15W 2288.15B 2288.15R 2288.15Y 2288.15G

67,20 67,20 67,20 67,20 67,20 67,20 67,20 67,20 67,20 67,20

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 80

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 201

201

15.06.09 15:57

Spots deco & object low voltage - spot with radial LED-annulus

80 90

colour: nickel satin 55

light colour: blue 98

material: cast + glass article-no.

price €

2382.15

79,90

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 80

IP20

25°

low voltage - spot with radial LED-annulus

80 90

colour: nickel satin 55

light colour: blue 98x98

material: cast + glass article-no.

price €

2383.15

86,90

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 80

IP20

25°

low voltage - spot with radial LED-annulus

90 76

97 97

colour: nickel satin 60,5

60,5

light colour: blue material: cast / iron / glass article-no.

price €

2387.15

69,00

delivery incl. LED-converter separate circuit possible by two 230V (low voltag-LED) connection

1xG4 QT9

202

max.

10W

Ø 90

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 202

15.06.09 15:57

Spots deco & object

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

190_203_TECNO_2009_Spots_Deco_Objekt_eng.indd 203

203

15.06.09 15:58

Spo t s - sur f ace mount ed Advantage: No cavity required Application: Interiors without intermediate ceiling

204_209_TECNO_2009_Spots_Deckenaufbau_eng.indd 204

15.06.09 16:00

Spots surface mounted HIGH VOLTAGE

colour: alu satin

40 50

material: massiv aluminium 57

article-no. 500162

price € 109,80 1xGU10 QPAR51

max.

50W

IP20

HIGH VOLTAGE

colour: alu satin

material: aluminium

article-no.

price €

2370.25

75,40 1xGU10 QPAR51

70x70

max.

50W

IP20

HIGH VOLTAGE 91

colour: alu satin material: aluminium-glass

article-no.

price €

2371.25

85,30 1xGU10 QPAR51

max.

50W

85x85

IP20

HIGH VOLTAGE 106

colour: alu satin material: aluminium-glass

article-no. 2372.25

price € 101,50 1xGU10 QPAR51

max.

50W

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

204_209_TECNO_2009_Spots_Deckenaufbau_eng.indd 205

205

15.06.09 16:00

Spots surface mounted HIGH VOLTAGE

material: iron

assembly only with aluminium coated refelctor illuminant article-no.

price €

2355.02 2355.05 2355.07 2355.15

24,40 25,50 21,80 25,60

1xGU10 QPAR51

max.

50W

IP20

HIGH VOLTAGE

material: iron

assembly only with aluminium coated refelctor illuminant article-no.

price €

2356.07 2356.15

33,00 38,40 1xGU10 QPAR51

max.

50W

IP20

25°

material: brass

110

surface mounted light without transformer. assembly only with aluminium coated refelctor illuminant article-no. 2075.02 2075.03

price € 121,40 130,60 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

25°

material: brass

110

surface mounted light without transformer. assembly only with aluminium coated refelctor illuminant article-no. 2077.00 2077.02 2077.03 2077.07

206

price € 113,90 121,40 130,60 112,70

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

25°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

204_209_TECNO_2009_Spots_Deckenaufbau_eng.indd 206

15.06.09 16:01

Spots surface mounted HIGH VOLTAGE

colour: nickel satin

75-100

material: cast-iron

article-no.

price €

1941.15

41,50 1xGU10 QPAR51

100

max.

50W

IP20

90°

355°

HIGH VOLTAGE

colour: nickel satin

75-100

material: cast-iron 100

article-no.

price €

1943.15

46,40

1xGU10 QPAR51

max.

50W

IP20

90°

355°

HIGH VOLTAGE

colour: nickel satin

75-100

material: cast-iron 100

article-no.

price €

1948.15

44,10

1xGU10 QPAR51

max.

50W

IP20

90°

355°

colour: brass polished

57x31 17

120

material: brass

article-no. 1036.00

price €

surface mounted light without transformer. assembly only with aluminium coated refelctor illuminant

113,00 1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20

90°

355°

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

204_209_TECNO_2009_Spots_Deckenaufbau_eng.indd 207

207

15.06.09 16:01

Spots surface mounted colour: aluminium 105

article-no.

price €

2375.25

89,00

1xGU10

max.

11W

105

material: aluminium / glass

80 80

IP44

adapted for Megaman-energy-saving lamp 7, 9, 11W

colour: aluminium 125

125

material: aluminium / glass

article-no.

price €

2376.25

89,00

1xGU10

max.

11W

IP44

adapted for Megaman-energy-saving lamp 7, 9, 11W

colour: white 30

material: aluminium

ebenfalls lieferbar: art.-no. 522101: aluminium art.-no. 522103: structur black article-no.

price €

522102

52,00

1xGX53

max.

€ 47,00 € 52,00

IP20

adapted for Megaman-energy-saving lamp 7W

208

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

204_209_TECNO_2009_Spots_Deckenaufbau_eng.indd 208

15.06.09 16:01

Spots Megaman-energy costs

Quelle: www.megaman.de

209

204_209_TECNO_2009_Spots_Deckenaufbau_eng.indd 209

15.06.09 16:01

Spo t s - w all- a n d o r ien t a t ion lamps Advantage: Manifold designs and materials Application: Halls, stairs accent lighting, night illumination, guidelines

210_215_TECNO_2009_Spots_Wand_Orientierung_eng.indd 210

15.06.09 16:02

Spots wall- and orientation lamps wall lamp

colour: alu satin material: aluminium

article-no.

price €

522941

40,50

delivery incl. mounting sleeve article 370200. dimensions: 72x70 x ET 54

1xG4 QT9

max.

20W

Ø 75x75

54 75x75

IP20

wall lamp

colour: alu satin material: aluminium-glass 70

delivery incl. mounting sleeve article 370100. dimensions: 76 x ET 75 article-no.

price €

522942

45,00 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 72x72

72x72

IP20

wall lamp

colour: alu satin material: aluminium

delivery incl. mounting sleeve article 370100. dimensions: 76 x ET 75 article-no.

price €

522946

45,00 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 72x72

72x72

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

210_215_TECNO_2009_Spots_Wand_Orientierung_eng.indd 211

211

15.06.09 16:03

Spots wall- and orientation lamps wall lamp

colour: stainless steel 92

material: stainless steel-aluminium accessories: mounting sleeve 555500 dimensions: Ø 80 x ET 68 article-no. 522950 554500 555500

price € 112,30 26,70 21,40

80 45

mounting sleeve 554500 for lamp and transformer, dimensions: 165 x 92 x 60 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 80

IP20

wall lamp

colour: stainless steel 92

material: stainless steel-aluminium-glass accessories: mounting sleeve 555500 dimensions: Ø 80 x ET 68 article-no.

price €

522951 160,90 554500 26,70 555500 21,40 570500 25,00 (replacement glass)

80 45

mounting sleeve 554500 for lamp and transformer, dimensions: 165 x 92 x 60 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 80

IP20

wall lamp

100

colour: stainless steel 90

material: stainless steel-aluminium accessories: mounting sleeve 555700 dimensions: 92 x 82 x 62 article-no. 522970 554700 555700

price € 155,50 25,90 17,00

85x80 60

mounting sleeve 554700 for lamp and transformer, dimensions: 205 x 92 x 55 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 85x80

IP20

wall lamp

100

colour: stainless steel

material: stainless steel-aluminium-glass 85x80

accessories: mounting sleeve 555700 dimensions: 92 x 82 x 62 article-no.

price €

522971 238,00 554700 25,90 555700 17,00 570600 33,00 (replacement glass)

212

mounting sleeve 554700 for lamp and transformer, dimensions: 205 x 92 x 55 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 85x80

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

210_215_TECNO_2009_Spots_Wand_Orientierung_eng.indd 212

15.06.09 16:03

Spots wall- and orientation lamps wall lamp

180 90

colour: stainless steel 165x76

material: stainless steel-aluminium

article-no. 522980 554800 555800

price € 204,60 32,60 32,30

accessories: mounting sleeve 555800 dimensions: 165 x 80 x 62 mounting sleeve 554800 for lamp and transformer, dimensions: 165 x 150 x 62 3xG4 QT9

max.

10W

Ø 165x80

IP20

wall lamp

180 90

colour: stainless steel 165x76

material: stainless steel-aluminium-glass

accessories: mounting sleeve 555800 dimensions: 165 x 80 x 62 article-no.

price €

522981 276,20 554800 32,60 555800 32,30 570700 40,00 (replacement glass)

mounting sleeve 554800 for lamp and transformer, dimensions: 165 x 150 x 62 3xG4 QT9

max.

10W

Ø 165x80

IP20

wall lamp

180

colour: stainless steel 180

material: stainless steel-aluminium accessories: mounting sleeve 555800 dimensions: 170 x 175 x 62 article-no. 522990 554900 555900

price € 249,60 40,40 38,70

166x166 60

mounting sleeve 554900 for lamp and transformer, dimensions: 254 x 175 x 62 3xG4 QT9

max.

20W

Ø 166x166

IP20

wall lamp

colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium

220

52x 200

accessories: inwall frame 551300, dimensions: 327 x 152 article-no. 522930 551300 551900

price € 152,50 22,80 34,10

mounting sleeve 551900 dimensions: 55 x 315 x 70 1xG4 QT9

max.

20W

Ø 52x200

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

210_215_TECNO_2009_Spots_Wand_Orientierung_eng.indd 213

213

15.06.09 16:03

Spots wall- and orientation lamps wall lamp

197

colour: alu satin 287

185x 255

material: aluminium accessories: inwall frame 551400, dimensions: 425 x 325 article-no. 522810 551400 552000

price € 298,20 40,80 52,30

mounting sleeve 552000 dimensions: 315 x 190 x 80 1xR7s 78

max.

100W

Ø 185x255

IP20

steps light 44

material: brass 36

cavity wall mounting 85x55

44 36

article-no. 0054.00 0054.02

214

120x87

price € 172,20 171,00

1xGY6,35 QT12

max.

50W

Ø 85x55

IP20

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

210_215_TECNO_2009_Spots_Wand_Orientierung_eng.indd 214

15.06.09 16:03

Spots wall- and orientation lamps

colour code see cover inside / other colours are available on request gross-price without tax

210_215_TECNO_2009_Spots_Wand_Orientierung_eng.indd 215

215

15.06.09 16:04

Spo t s - loudspeak er Advantage: Ceiling- and wallmounting Perfect design in combination with spots Application: Lounges, offices, toilets, bathroom, kitchens, living- and dining rooms, etc.

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 216

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker loudspeaker-inlay without transformer Ø 51mm more technical data see below

article-no.

price €

3096.02 3096.07

50,90 48,50

68 35

recessed loudspeaker without transformer article-no.

price €

3093.02 3093.07 3093.15

60,20 56,70 65,30

technical data power rating:

3 Watt

impedance:

20 Ohm (it is possible to connect up to 5 loudspeaker to each channel of a Hifi-unit)

sound pressure level:

1W/1m: 82 dB (by rated buroten 87 dB)

frequency response:

200 - 16.000 Hz

specification:

front ring consisting of iron and perforated metal sheet cover white, nickelsatin, chrome-metalized or gold-metalized.

net weight:

0,4 kg

technical features:

mounting by catch spring connection with 2-pole cord and terminal clamp.

colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 217

217

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker recessed loudspeaker with transformer 100V for ELA-installation

100

membrane moisture repellent article-no. 3090.02 3090.07

price â&#x201A;Ź 102,20 93,30

technical data power rating:

6/8 Watt

impedance:

4 Ohm

transformer:

1,6/3,3/6,6 kOhm/100V also usable without transformer

sound pressure level:

1W/1m: 85 dB (by rated buroten 93 dB)

frequency response:

150 - 18.000 Hz

specification:

assembly:

front ring consisting of plastic and perforated metal sheet cover stahl-satin (RAL 9006), white, chrome-metalized or gold-metalized. membrane moisture repellent B 66 BB

net weight:

0,6 kg

technical features:

mounting by catch spring. connection with 2-pole cord and terminal clamp.

218

colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 218

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker 93

recessed loudspeaker without transformer

42 100

membrane moisture repellent article-no.

price â&#x201A;Ź

3092.02 3092.05 3092.07 3092.26

82,40 84,80 65,50 94,20

technical data power rating:

6/8 Watt

impedance:

4 Ohm, alco available with 20 Ohm on demand

sound pressure level:

1W/1m: 85 dB (by rated buroten 93 dB)

frequency response:

150 - 18.000 Hz

specification:

front ring consisting of plastic and perforated metal sheet cover steel-satin (RAL 9006), white, chrome-metalized or gold-metalized. membrane moisture repellent

assembly:

B 66 BB

net weight:

0,4 kg

technical features:

mounting by catch spring. connection with 2-pole cord and terminal clamp.

colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 219

219

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker recessed loudspeaker without transformer colour: white

membrane moisture repellent article-no.

price â&#x201A;Ź

3083.07

82,10

technical data power rating:

6/8 Watt

impedance:

20 Ohm (it is possible to connect up to 5 loudspeaker to each channel of a Hifi-unit)

sound pressure level:

1W/1m: 85 dB (by rated buroten 93 dB)

frequency response:

170 - 21.000 Hz

specification:

cover consisting of plastic and white, membrane moisture repellent

assembly:

B 66 BB

net weight:

0,4 kg

technical features:

mounting by catch spring. connection with 2-pole cord and terminal clamp.

220

colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 220

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker recessed loudspeaker without transformer

180 51 80

surcharge for transformer

196

membrane moisture repellent article-no. 3091.07 3091.26

price â&#x201A;Ź 108,60 111,70

art.-no. 531500 for mounting in wall.

article-no.

price â&#x201A;Ź

531500

33,40

technical data Modern recessed loudspeaker for ceilings in elegant design with brilliant acoustic features. Very well suited for, e.g., department stores, schools, surgery, conference-halls etc. Material: Front ring and mounting ring consisting of plastic with perforated metal sheet covers. Diaphragm are waterproofed. power rating:

6/8 Watt

impedance:

4 Ohm, alco available with 20 Ohm on demand

transformer:

1,6/3,3/6,6 kOhm

sound pressure level:

1W/1m: 90 dB (by rated buroten 98 dB)

frequency response:

150 - 18.000 Hz

assembly:

1 PM 135

net weight:

1,0 kg without transformer - 1,2 kg with transformer

accessories:

incl. fastening for wall thickness from 1-20mm mounlded in-wall box. art-no. 531500 for concrete ceilings for additional charge

connection:

connection with 2-pole cord and terminal clamp colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 221

221

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker recessed loudspeaker without transformer

180 51 80

colour: white surcharge with transformer

196

membrane moisture repellent article-no. 3094.07

price â&#x201A;Ź 135,00

technical data Modern recessed loudspeaker for ceilings in elegant design with brilliant acoustic features. Very well suited for, e.g., department stores, schools, surgery, conferencehalls etc. Material: Front ring and mounting ring consisting of plastic with perforated metal sheet covers. Diaphragm are waterproofed. power rating:

40/50 Watt

impedance:

8 Ohm

transformer:

1,6/3,3/6,6 kOhm

sound pressure level:

1W/1m: 89 dB (by rated buroten 98 dB)

frequency response:

60 - 20.000 Hz

assembly:

1 PM 135

net weight:

1,0 kg without transformer - 1,2 kg with transformer

accessories:

incl. fastening for wall thickness from 1-20mm mounlded in-wall box. art-no. 531500 for concrete ceilings for additional charge

connection:

222

connection with 2-pole cord and terminal clamp

colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 222

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker recessed loudspeaker without transformer

188x188 85

colour: white Surcharge for transformer article-no. 3084.07

price â&#x201A;Ź

220x220

membrane moisture repellent

166,40

40/50 Watt

impedance:

8 Ohm

Ă&#x153;bertrager:

1,6/3,3/6,6 kOhm

sound pressure level:

1W/1m: 89 dB (by rated buroten 98 dB)

frequency response:

60 - 20.000 Hz

assembly:

1 PM 135

net weight:

1,0 kg without transformer - 1,2 kg with transformer

accessories:

fastening incl. for wall thickness from 1 to 20mm moulded in-wall box, Kaiser art-no. 1293-00

connection:

connection with 2-pole cord and terminal clamp

colour code see cover inside / gross-price without tax

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 223

223

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker

gimballed-loudspeaker

3098.22 =

loudspeaker-inlay without transformer diameter 111mm QR111

colour: stainless steel price: â&#x201A;Ź 83,20

technical data power rating:

4 Watt

impedance:

20 Ohm

sound pressure level:

1W/1m: 86 dB

frequency response:

80 - 21.000 Hz

net weight:

1,0 kg

224

111

68 14,5

pricee brutto ohne MwSt.

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 224

15.06.09 16:06

Spots loudspeaker

pricee brutto ohne MwSt.

216_225_TECNO_2009_Spots_Lautsprecher_eng.indd 225

225

15.06.09 16:06

Dow nlight

Lights for intensive object lighting. With the help of our many decorative elements your business premises will appear in a new individual light. Satisfy yourself from the high light emitting efficiency und the proved quality.

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 226

15.06.09 16:56

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 227

15.06.09 16:56

Downlight highlights

appointments N220LNB + N220LGT

cut-out (mm)

page 243

assembly (W)

page

140

•

145

•

165

•

231, 233

•

235, 245, 251

185 200

•

259

•

248, 249, 259 237, 245, 247, 251

235

•

130x130 160x160

•

239, 245, 251 257

•

255

190x190

•

195x195 235x235

•

• •

•

257

•

255 •

•

255

228

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 228

15.06.09 16:56

Downlight highlights

229

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 229

15.06.09 16:56

Downlight mini-downlights

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D/TC-DEL, or rather TC-T/TC-TEL). Stabile housing separate gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. Ceiling ring white powder coated (alternative colours on request). Aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20, protection class I, F-sign

technical explanations

light output ratio working = nLB 71%

Ø 145

230

IP20

nLB

light outputratio working

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 230

15.06.09 16:56

Downlight mini-downlights art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

415001V

TC-T

1x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

1,3

45,90

415001E

TC-TEL 1x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

0,9

80,80

415002V

TC-T

1x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

1,3

45,90

415002E

TC-TEL 1x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

0,9

80,80

415003V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

1,6

61,50

415003E

TC-DEL 2x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

1,1

111,10

415004V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

1,6

61,50

415004E

TC-DEL 2x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

71%

1,1

111,10

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital) (for assembly 18W) installation ring in RAL (colour on request) powder-coated reflector in satin silver mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 - module slab M100 white or in RAL-colour on request - mounting part for concrete ceilings

illuminants with serial glas attachments see next pages

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 231

231

15.06.09 16:57

Downlight mini-downlights with glass attachment (beyonet-system)

IP20

IP44

IP20

art.-no. 41510_ _

art.-no. 41520_ _

art.-no. 41530_ _

with floatglass partially matt finished

with floatglassring matt finished

with floatglass partially matt finished

it is possible to change the covers by the customer without tools IP44

IP44

art.-no. 41540_ _

art.-no. 41550_ _

with floatglass clear

with floatglass matt finished

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D/TC-DEL, or rather TC-T/TC-TEL). Stabile housing separate gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. Ceiling ring white powder coated (alternative colours on request), serially equiped with glass element (bayonet-system) Aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20 / IP44 (installation in closed ceilings), protection class I, F-sign further accessories (on request): -

Ø 145

232

IP20

IP44

technical explanations Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 232

15.06.09 16:57

Downlight mini-downlights with glass attachment (beyonet-system) art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

€

415101V

TC-T

1x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,7

82,40

415101E

TC-TEL

1x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,3

117,40

415102V

TC-T

1x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,7

82,40

415102E

TC-TEL

1x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,3

117,40

415103V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

2,0

98,10

415103E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,5

147,60

415104V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

2,0

98,10

415104E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,5

147,60

415201V

TC-T

1x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

82,40

415201E

TC-TEL

1x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

117,40

415202V

TC-T

1x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

82,40

415202E

TC-TEL

1x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

117,40

415203V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

98,10

415203E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

147,60

415204V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

98,10

415204E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

147,60

415301V

TC-T

1x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

84,70

415301E

TC-TEL

1x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

119,70

415302V

TC-T

1x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

84,70

415302E

TC-TEL

1x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

119,70

415303V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

100,40

415303E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

149,90

415304V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

100,40

415304E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

149,90

415401V

TC-T

1x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

84,70

415401E

TC-TEL

1x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

119,70

415402V

TC-T

1x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

84,70

415402E

TC-TEL

1x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

119,70

415403V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

100,40

415403E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

149,90

415404V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

100,40

415404E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

149,90

415501V

TC-T

1x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

84,70

415501E

TC-TEL

1x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

119,70

415502V

TC-T

1x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,6

84,70

415502E

TC-TEL

1x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,2

119,70

415503V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

100,40

415503E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

149,90

415504V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,9

100,40

415504E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 165, Ø 145, 95

1,4

149,90

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 233

233

15.06.09 16:57

Downlight downlights with Ø 185mm (ceiling cut-out 165mm)

downlight with separate gear box (installation depth 70mm, or rather 120mm).

downlight incl. attached gear box (installation depth 115mm).

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D/TC-DEL, or rather TC-T/TC-TEL). Stabile housing with attached or separate gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. Ceiling ring white powder coated (alternative colours on request). Aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20, protection class I, F-sign

technical explanations

Advice: max. ceiling depth 12,5mm. (ET 70 und 115mm)

light output ratio working = nLB 71/72%

Ø 165

234

IP20

(ET 115mm)

nLB

light outputratio working

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 234

15.06.09 16:57

Downlight downlights with Ø 185mm (ceiling cut-out 165mm) art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

425001V

TC-D

1x 13W/VVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,6

61,30

425001E

TC-DEL 1x 13W/EVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,2

93,00

420001V

TC-D

1x 13W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,5

50,30

420001E

TC-DEL 1x 13W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,2

83,00

425002V

TC-D

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,6

61,30

1x 18W/VVG

425002E

TC-DEL 1x 18W/EVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,2

93,00

420002V

TC-D

1x 18W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,5

50,30

420002E

TC-DEL 1x 18W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,2

83,00

425707V

TC-T

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,5

64,70

1x 26W/VVG

425707E

TC-TEL 1x 26W/EVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,2

96,40

420707V

TC-T

1x 26W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,5

59,50

420707E

TC-TEL 1x 26W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,2

105,90

425003V

TC-D

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,3

62,70

2x 13W/VVG

425003E

TC-DEL 2x 13W/EVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,3

112,00

420003V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,6

52,80

420003E

TC-DEL 2x 13W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,3

102,60

425008V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 185, Ø 165, 120

72%

1,8

73,70

425008E

TC-DEL 2x 13W/EVG

Ø 185, Ø 165, 120

72%

1,4

120,20

425004V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,3

62,70

425004E

TC-DEL 2x 18W/EVG

Ø 185, Ø 165, 70

71%

1,3

112,00

420004V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,6

52,80

420004E

TC-DEL 2x 18W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,3

102,60

425009V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 185, Ø 165, 120

72%

1,9

73,70

425009E

TC-DEL 2x 18W/EVG

Ø 185, Ø 165, 120

72%

1,6

120,20

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) emergency kit E (emergency socket E14, 1x 25W max.) (ab ET120mm) factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital); ab assembly 18W stainless steel - deco ring installation ring in RAL (colour on request) powder-coated reflector in facet optic or in silver satin bevelled deco ring (white or alu satin) screwed IP54-ring (white or alu satin) (factory mounted) mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 - module slab M100 white or in RAL-colour on request - mounting part for concrete ceilings (ET70/115mm)

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 235

235

15.06.09 16:57

Downlight downlights with Ø 220mm (ceiling cut-out 200mm)

downlight with separate gear box (installation depth 70mm, or rather 140mm).

downlight incl. attached gear box (installation depth 115mm, or rather 185mm).

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D/TC-DEL, or rather TC-TEL). Stabile housing with attached or separate gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. Ceiling ring white powder coated (alternative colours on request). Aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20, protection class I, F-sign

Advice: max. ceiling depth 12,5mm (installation depth 70mm und 115mm).

light output ratio working = nLB 71% / nLB 72%

Ø 200

236

IP20

(ET 115mm)

technical explanations nLB

light outputratio working

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 236

15.06.09 16:57

Downlight downlights with Ø 220mm (ceiling cut-out 200mm) art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

430002V

TC-D

1x26W/VVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

1,7

67,50

430002E

TC-DEL

1x26W/EVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

1,4

105,60

430708E

TC-TEL

1x 32W/EVG

Ø 220, Ø 200, 185

72%

1,4

129,30

435003V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 220, Ø 200, 70

71%

1,8

73,70

435003E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 220, Ø 200, 70

71%

1,5

115,70

435009V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 220, Ø 200, 140

72%

2,1

80,30

435009E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 220, Ø 200, 140

72%

1,6

129,30

435004V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 220, Ø 200, 70

71%

1,9

73,70

435004E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 220, Ø 200, 70

71%

1,5

115,70

430004V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

1,7

62,70

430004E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

1,4

104,80

435010V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 220, Ø 200, 140

72%

2,1

80,30

435010E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 220, Ø 200, 140

72%

1,7

129,30

435005V

TC-D

2x 26W/VVG

Ø 220, Ø 200, 70

71%

2,1

76,10

435005E

TC-DEL

2x 26W/EVG

Ø 220, Ø 200, 70

71%

1,5

126,90

430005V

TC-D

2x 26W/VVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

2,0

66,30

430005E

TC-DEL

2x 26W/EVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

1,4

116,90

435011V

TC-D

2x 26W/VVG

Ø 220, Ø 200, 140

72%

2,2

81,70

435011E

TC-DEL 2x 26W/EVG

Ø 220, Ø 200, 140

72%

1,8

133,70

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) emergency kit E (emergency socket E14, 1x 25W max.) ab ET 140mm factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital) (for assembly 18W) stainless steel - deco ring installation ring in RAL (colour on request) powder-coated reflector in fecet optic or in satin silver bevelled deco ring (white or alu satin) screwed IP54-ring (white or alu satin) (factory mounted) mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 - module slab M100 white or in RAL-colour on request - mounting part for concrete ceilings (ET 70/115mm)

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 237

237

15.06.09 16:57

Downlight downlights with Ø 255mm (ceiling cut-out 235mm)

downlight incl. attached gear box (installation depth 195mm).

downlight with separate gear box (installation depth 125, or rather 160mm).

optical data available on request

technical explanations

light output ratio working = nLB 72%

Ø 235

238

IP20

nLB

light outputratio working

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 238

15.06.09 16:57

Downlight downlights with Ø 255mm (ceiling cut-out 235mm) art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

445705V

TC-D/TC-T

2x 26W/VVG

Ø 255, Ø 235, 160

72%

2,2

88,70

445705E

TC-T/TC-TEL

2x 26W/EVG

Ø 255, Ø 235, 160

72%

2,0

150,60

440705V

TC-D/TC-T

2x 26W/VVG

Ø 255, Ø 235, 195

72%

2,0

82,50

440705E

TC-DEL/TC-TEL 2x 26W/EVG

Ø 255, Ø 235, 195

72%

1,8

140,50

445725E

TC-TEL

Ø 255, Ø 235, 125

72%

1,8

146,90

2x 26-42W/EVG

acryl ring coloured, orange (see page 241)

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) emergency kit E (emergency socket E14, 1x 25W max.) factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital) stainless steel - deco ring installation ring in RAL (colour on request) powder-coated reflector in facet optic or in silver satin screwed IP54-ring (white or alu satin) (factory mounted) mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 - module slab M100 white or in RAL-colour on request

special design available on request / gross-price without tax

226_239_TECNO_2009_Downlights_Highlights_eng.indd 239

239

15.06.09 16:57

Downlight optical attachment (for pages 234-239)

art.-no. N185SZ2 art.-no. N220SZ2 art.-no. N255SZ2

€ 37,90 € 42,50 € 47,10

float glass partially matt finished

art.-no. N185RS1 art.-no. N220RS1 art.-no. N255RS1

€ 37,90 € 42,50 € 47,10

floatglassring matt finished

The glasses N_SZ2 und N_RS1 are also available in matt finished oder clear, or rather partially matt finished or clear. To appoint the size the outer diameter of the lighting is significant (e.g. N185... for lightings with a diameter of 185mm)

art.-no. N185SER art.-no. N220SER art.-no. N255SER

€ 56,80 € 66,50 € 69,90

floatglass double, partially matt finished, deco ring stainless steel

art.-no. N185TUR art.-no. N220TUR art.-no. N255TUR

€ 57,90 € 64,90 € 67,60

art.-no. N185KRR art.-no. N220KRR art.-no. N255KRR

€ 42,50 € 47,10 € 49,70

turbo louvre, highgloss silver

cross louvre, highgloss silver

applicable for installation depth 120mm

240

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 240

16.06.09 09:20

Downlight optical attachment (for pages 234-239)

art.-no. N185ARO art.-no. N220ARO art.-no. N255ARO

€ 27,80 € 34,50 € 38,50

acryl ring coloured, opal

art.-no. N185ARB art.-no. N220ARB art.-no. N255ARB

€ 27,80 € 34,50 € 38,50

acryl ring coloured, blue

The coloured acryl rings are also available in the colours red, yellow an green.

art.-no. N185ARY art.-no. N220ARY art.-no. N255ARY

€ 27,80 € 34,50 € 38,50

acryl ring coloured, orange

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 241

241

16.06.09 09:20

Downlight retrofittable rings with LED

N220LNT

colour: nickel satin

N220LWT

colour: white (without picture)

€ 119,00 € 99,00

retrofittable light optic with 18 Radial-LEDs material: aluminium protection class: II degree of protection: IP20 dimensions: D240xprojection15mm automatic RGB-colourchange (red-green-blue). delivery incl. sep. converter for LED. retrofittable on BRUMBERG-downlights 430002E, 430002V, 435003E, 435003V, 435004E; 435004V, 430004V; 430004E, 435005E; 435005V, 430005E und 430005V. separate circuit possible by two 230V-connection (compact fluorescent lamp/LED)

N220LWW

light colour: white

€ 69,00

N220LWB

light colour: blue (without picture)€ 69,00

retrofittable light optic with 18 Radial-LEDs material: aluminium colour: white protection class: II degree of protection: IP20 dimensions: D240xprojection15mm delivery incl. sep. converter for LED retrofittable on BRUMBERG-downlights 430002E, 430002V, 435003E, 435003V, 435004E; 435004V, 430004V; 430004E, 435005E; 435005V, 430005E und 430005V. separate circuit possible by two 230V-connection (compact fluorescent lamp/LED)

242

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 242

16.06.09 09:20

Downlight retrofittable rings with LED

N220LNB

light colour: blue

€ 84,00

N220LNW

light colour: white (without picture) € 84,00

retrofittable light optic with 18 Radial-LEDs material: aluminium colour: nickel-matt protection class: II degree of protection: IP20 dimensions: D240xprojection15mm delivery incl. sep. converter for LED. retrofittable on BRUMBERG-downlights 430002E, 430002V, 435003E, 435003V, 435004E; 435004V, 430004V; 430004E, 435005E; 435005V, 430005E und 430005V.separate circuit possible by two 230V-connection (compact fluorescent lamp/LED)

additional glass-covers for downlights with LED-Ring (only for illuminants with 2 lamps))

N220LGK € 35,80 protection glass clear as further equipment

N220LGT € 35,80 protection glass partially matt finished as further equipment

N220LGM € 35,80 protection glass matt finished as further equipment

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 243

243

16.06.09 09:20

Downlight downlights with degree of protection IP44

degree of protection IP44

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D / TC-DEL, or rather TC-T / TC-TEL) with protection glass clear, deco ring white, degree of protection IP44 (installation in closed ceilings). Fastening of the glass by bayonet. Deco ring white powdercoated (alternative colours on request). aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. protection class I, F-sign

technical explanations

Advice: max. ceiling depth 12,5mm (installation depth 115mm).

light output ratio working = nLB 71% IP44

244

nLB

light outputratio working

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 244

16.06.09 09:21

Downlight downlights with degree of protection IP44 art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

420413V

TC-D

2x 13W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,8

94,30

420413E

TC-DEL

2x 13W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,5

144,90

420414V

TC-D

2x 18W/VVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,8

94,30

420414E

TC-DEL

2x 18W/EVG

Ø 185, Ø 165, 115

71%

1,5

144,90

430415V

TC-D

2x 26W/VVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

2,2

110,00

430415E

TC-DEL

2x 26W/EVG

Ø 220, Ø 200, 115

71%

1,6

160,60

445425E

TC-TEL 2x 26-42W/EVG

Ø 255, Ø 235, 125

71%

1,9

197,20

Advice: downlight also available incl. separate gear box, or rather with other installation depth or other assembly. article 445425E serially with separate gear box. The protection glass is also available in matt finished or partially matt finished.

splash-proof

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) factory-made compensation dimmable electronic ballast DprojectionI (digital) (for assembly 18W) deco ring in RAL (colour on request) powder coated reflector in facet optic or in satin silver mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings)

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 245

245

16.06.09 09:21

Downlight downlights with reflectorsystem & coloured ring

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-T/TC-TEL). Stabile housing separate gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. deco ring alu matt powder coated (alternative colours on request). Fastening of the deco ring by bayonet fixing. Reflector-system in aluminium (highgloss silver). lamps in horizontal position. Terminal clamp up to 5x 2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20, protection class I, F-sign

technical explanations

Ø 200

246

IP20

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 246

16.06.09 09:21

Downlight downlights with reflectorsystem & coloured ring art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

coloured ring

€

435022V

TC-T

2x18W/VVG

Ø 220, Ø 200,140

opal

2,8

131,50

435022E

TC-TEL 2x18W/EVG

Ø 220, Ø 200,140

opal

1,9

184,30

435032V

TC-T

2x18W/VVG

Ø 220, Ø 200,140

blue

2,8

131,50

435032E

TC-TEL 2x18W/EVG

Ø 220, Ø 200,140

blue

1,9

184,30

435062V

TC-T

Ø 220, Ø 200,140

orange

2,8

131,50

2x18W/VVG

435062E

TC-TEL 2x18W/EVG

Ø 220, Ø 200,140

orange

1,9

184,30

435021V

TC-T

Ø 220, Ø 200,140

opal

2,8

133,70

2x26W/VVG

435021E

TC-TEL 2x26W/EVG

Ø 220, Ø 200,140

opal

1,9

188,80

435031V

TC-T

Ø 220, Ø 200,140

blue

2,8

133,70

2x26W/VVG

435031E

TC-TEL 2x26W/EVG

Ø 220, Ø 200,140

blue

1,9

188,80

435061V

TC-T

2x26W/VVG

Ø 220, Ø 200,140

orange

2,8

133,70

435061E

TC-TEL 2x26W/EVG

Ø 220, Ø 200,140

orange

1,9

188,80

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (Einzelbatterie 1 oder 3 Stunden) emergency kit E (emergency socket E14, 1x 25W max.) factory-made compensation dimmable electronic ballast DprojectionI (digital) installation ring in RAL (colour on request) powder-coated reflectors in satin silver mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 module slab M100 white or in RAL-colour on request also available with attached low loss ballast or electronic ballast as project version also available with prism ring (instead of coloured ring) coloured ring also available in red, yellow and green

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 247

247

16.06.09 09:21

Downlight downlights with cover opal

485904E (€ 103,00) + F195ABC (€ 28,70) total price: € 131,70

assembly unit white with cover opal, flowering ring chrome, acrylic shoulder blue assembly: 2x TC-DEL 18W G24q-2 material: iron / acryl colour: white / opal / chrome protection class: I degree of protection: IP20 dimensions: D195xDA185xET90x projection 30mm with electronic ballast in separate gear box A dimmable version is also available on request for an additional charge (port 1-10V)

485904E (€ 103,00) + F195ROC (€ 41,40) total price: € 144,40

assembly unit with mit cover opal, flowering ring chrome, middle reflector highgloss silver, acrylic shoulder opal assembly: 2x TC-DEL 18W G24q-2 material: iron / acryl / aluminium colour: white / opal / chrome protection class: I degree of protection: IP20 dimensions: D195xDA185xET90xprojection30mm with electronic ballast in separate gear box A dimmable version is also available on request for an additional charge (port 1-10V)

248

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 248

16.06.09 09:21

Downlight downlights with cover opal

485904E (€ 103,00) + F195AOC (€ 28,70) total price: € 131,70

assembly unit white with cover opal, flowering ring chrome, acrylic shoulder opal assembly: 2x TC-DEL 18W G24q-2 material: iron / acryl colour: white / opal / chrome protection class: I degree of protection: IP20 dimensions: D195xDA185xET90xprojection30mm with electronic ballast in separate gear box A dimmable version is also available on request for an additional charge (port 1-10V)

485904E (€ 103,00) + F195AYC (€ 28,70) total price: € 131,70

assembly unit white with cover opal, flowering ring chrome, acrylic shoulder orange assembly: 2x TC-DEL 18W G24q-2 material: iron / acryl colour: white / opal / chrome protection class: I degree of protection: IP20 dimensions: D195xDA185xET90xprojection30mm with electronic ballast in separate gear box A dimmable version is also available on request for an additional charge (port 1-10V)

special design available on request / gross-price without tax

240_249_TECNO_2009_Downlights_Lichtoptische A_eng.indd 249

249

16.06.09 09:21

Downlight downlights with bayonet-change-technic

bayonet-system

Lighting module which can be completed by standard rings or optical attachments.

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D / TC-DEL, or rather TC-T/TC-TEL). Stabile housing with attached gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. Mounting of standard ring or other optical appointmentsn (see next pages) by bayonet fixing. Standard ring white powder coated (alternative colours on request). aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20, protection class I, F-sign, when using closed optical appointments degree of protection IP44 (installation in closed ceilings).

technical explanations

Advice: max. ceiling depth 12,5mm (installation depth 115mm).

light output ratio working = nLB 71% / nLB 72% F

250

(ET 115mm)

nLB

light outputratio working

Ø DR

outer diameter ceiling ring

Ø DA

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 250

16.06.09 09:31

Downlight downlights with bayonet-change-technic art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

420601V

TC-D

1x13W/VVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,5

52,60

420601E

TC-DEL

1x13W/EVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,2

85,20

420602V

TC-D

1x18W/VVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,5

52,60

420602E

TC-DEL

1x18W/EVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,2

85,20

420607V

TC-T

1x26W/VVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,5

61,80

420607E

TC-TEL

1x26W/EVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,2

108,20

420603V

TC-D

2x13W/VVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,4

55,00

420603E

TC-DEL

2x13W/EVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,2

104,80

420604V

TC-D

2x18W/VVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,5

55,00

420604E

TC-DEL

2x18W/EVG

Ø 185 Ø 165, 115

71%

1,2

104,80

430603V

TC-D

2x13W/VVG

Ø 220 Ø 200, 115

71%

1,6

66,00

430603E

TC-DEL

2x13W/EVG

Ø 220 Ø 200, 115

71%

1,4

108,20

430604V

TC-D

2x18W/VVG

Ø 220 Ø 200, 115

71%

1,7

66,00

430604E

TC-DEL

2x18W/EVG

Ø 220 Ø 200, 115

71%

1,4

108,20

430605V

TC-D

2x26W/VVG

Ø 220 Ø 200, 115

71%

2,0

69,60

430605E

TC-DEL

2x26W/EVG

Ø 220 Ø 200, 115

71%

1,4

120,20

445625E

TC-TEL 2x26-42W/EVG

Ø 255 Ø 235, 125

72%

1,8

149,10

Advice: Lightings with an installation depth of 115mm are also available with an installation depth of 70mm and 120mm (separate carrier) and 160mm (attached carrier). 445625E is serially with separate carrier.

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital) (for assembly 18W) deco ring in RAL (colour on request) powder coated reflector in facet optic or in satin silver mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 module slab M100 white or in RAL-colour on request mounting part for concrete ceilings (ET 115mm) art.-no. B185SRW art.-no. B220SRW art.-no. B255SRW

€ 16,20 € 20,30 € 24,40

standard ring, white, bayonet-system (please order additionally)

optical attachments suitable instead of standard ring see following pages.

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 251

251

16.06.09 09:31

Downlight optical attachments (for pages 250-251)

art.-no. B185SZ2* € 39,90 art.-no. B220SZ2* € 44,50 art.-no. B255SZ2* € 48,30

art.-no. B185SZ3* € 39,90 art.-no. B220SZ3* € 44,50 art.-no. B255SZ3* € 48,30

art.-no. B185SZ1* € 39,90 art.-no. B220SZ1* € 44,50 art.-no. B255SZ1* € 48,30

float glass partially matt finished (inside), bayonet ring white

float glass partially matt finished (outside),

float glass matt finished, bayonet ring white

art.-no. B185RS2* € 39,90 art.-no. B220RS2* € 44,50 art.-no. B255RS2* € 48,30

art.-no. B185RS3* € 39,90 art.-no. B220RS3* € 44,50 art.-no. B255RS3* € 48,30

art.-no. B185RS1* € 39,90 art.-no. B220RS1* € 44,50 art.-no. B255RS1* € 48,30

floatglassring partially matt finished (inside), bayonet ring white

floatglassring partially matt finished (outside), bayonet ring white

floatglassring matt finished, bayonet ring white

art.-no. B185ARB* € 29,80 art.-no. B220ARB* € 33,10 art.-no. B255ARB* € 35,80

art.-no. B185ARO* € 29,80 art.-no. B220ARO* € 33,10 art.-no. B255ARO* € 35,80

art.-no. B185ARY* € 29,80 art.-no. B220ARY* € 33,10 art.-no. B255ARY* € 35,80

acryl ring blue, bayonet ring white

acryl ring opal, bayonet ring white

acryl ring orange, bayonet ring white

IP44

art.-no. B185ESK € 41,60 art.-no. B220ESK € 44,60 art.-no. B255ESK € 48,10

art.-no. B185EST € 41,60 art.-no. B220EST € 44,60 art.-no. B255EST € 48,10

art.-no. B185ESU € 41,60 art.-no. B220ESU € 44,60 art.-no. B255ESU € 48,10

protection glass clear, bayonet ring white

protection glass partially matt finished (inside), bayonet ring white

protection glass partially matt finished (outside), bayonet ring white

252

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 252

16.06.09 09:31

Downlight optical attachments (for pages 250-251)

art.-no. B185ESM € 41,60 art.-no. B220ESM € 44,60 art.-no. B255ESM € 48,10

art.-no. B185PPR € 29,80 art.-no. B220PPR € 33,10 art.-no. B255PPR € 35,80

art.-no. B185AOP € 29,80 art.-no. B220AOP € 33,10 art.-no. B255AOP € 35,80

protection glass matt finished, bayonet ring white

prism-plate, bayonet ring white

acryl plate opal, bayonet ring white

art.-no. B185AKO € 49,00 acryl calotte opal, bayonet ring white

IP44

art.-no. B185PRB € 33,20 art.-no. B220PRB € 37,50 art.-no. B255PRB € 42,10

art.-no. B185PRO € 33,20 art.-no. B220PRO € 37,50 art.-no. B255PRO € 42,10

art.-no. B185PRY € 33,20 art.-no. B220PRY € 37,50 art.-no. B255PRY € 42,10

prunelle ring blue, bayonet ring white

prunelle ring opal, bayonet ring white

prunelle ring orange, bayonet ring white

Advice: As from installation depth of 120mm it is possible to integrate an additional cross or turbo louvre highgloss silver into the fixture.

To appoint the size the outer diameter of the lighting is significant. (e.g. B185... for lightings with a diameter of 185mm)

* also available with additional protection glass clear (IP44 - installation in closed ceilings)

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 253

253

16.06.09 09:31

Downlight square downlights

downlight incl. attached gear box.

downlight incl. separate gear box available on request.

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-D/TC-DEL, or rather TC-T/TC-TEL). Stabile housing with attached gear box made of zinc-plated steel panel, black powder coated. Installation without tools by mounting springs. Ceiling frame white powder coated (alternative colours on request). aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mmÂ˛ incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20, protection class I, F-sign

technical explanations nLB

light outputratio working

Ceiling frame outer dimensions

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

light output ratio working = nLB 71% IP20

254

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 254

16.06.09 09:32

Downlight square downlights art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

nLB

€

470701V

TC-T

1x13W/VVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71%

1,5

86,40

470701E

TC-TEL 1x13W/EVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71%

1,2

125,50

470702V

TC-T

1x18W/VVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71 %

1,5

86,40

470702E

TC-TEL 1x18W/EVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71%

1,2

125,50

470707V

TC-T

1x26W/VVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71 %

1,6

86,40

470707E

TC-TEL 1x26W/EVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71 %

1,3

125,50

470708E

TC-TEL 1x32W/EVG

185 x 185, 160 x 160, 160

71%

1,3

142,50

470003V

TC-D

2x13W/VVG

215 x 215, 195 x 195, 185

71%

1,7

97,40

470003E

TC-DEL 2x13W/EVG

215 x 215, 195 x 195, 185

71 %

1,4

140,70

470004V

TC-D

2x18W/VVG

215 x 215, 195 x 195, 185

71%

1,7

97,40

470004E

TC-DEL 2x18W/EVG

215 x 215, 195 x 195, 185

71%

1,4

141,00

470719E

TC-TEL 1x42W/EVG

255 x 255, 235 x 235, 195

71%

1,4

151,50

470005V

TC-D

2x26W/VVG

255 x 255, 235 x 235, 195

71 %

2,0

101,60

470005E

TC-DEL 2x26W/EVG

255 x 255, 235 x 235, 195

71 %

1,5

144,80

470726E

TC-TEL 2x32W/EVG

255 x 255, 235 x 235, 195

71%

1,5

157,90

470727E

TC-TEL 2x42W/EVG

255 x 255, 235 x 235, 195

71 %

1,5

157,90

fitting optical attachements

art.-no. W185SK2 € 37,90 art.-no. W215SK2 € 42,50 art.-no. W255SK2 € 47,10 float glass partially matt finished FACTORY-MADE INSTALLATION

art.-no. N185KRS € 42,50 art.-no. N215KRS € 47,10 art.-no. N255KRS € 49,70 cross louvre highgloss silver

art.-no. W185RK1 € 41,90 art.-no. W215RK1 € 44,10 art.-no. W255RK1 € 49,90 floatglassrahmen matt finished FACTORY-MADE INSTALLATION

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) emergency kit B (single battery 1 or 3h) factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital) (for assembly 18W) installation frame in RAL (colour on request) powder coated mounting frame for wet ceilings (Rabitz ceilings) release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625 - module plate M100 white or in RAL-colour on request

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 255

255

16.06.09 09:32

Downlight square downlights

square downlight with acrylic opal cover and inner reflector highgloss silver with toughened glass matt finished

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-DEL, or rather TC-TEL). Stabile housing with separate gear box. Installation without tools by mounting springs. Ceiling frame alu matt. aluminium reflector highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 3x2,5mmÂ˛ incl. strain relief. degree of protection IP20, protection class I, F-sign

The light fittings are only available in the mentioned shape.

IP20

256

technical explanations nLB

light outputratio working

Ceiling frame outer dimensions

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 256

16.06.09 09:32

Downlight square downlights art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

€

475063E

TC-DEL

2x13W/EVG

145x145, 130x130, 85

1,0

178,60

475079E

TC-TEL 2x26/32W/EVG

215x215, 190x190, 95

1,5

198,90

illuminant with glass see page 255

further accessories (on request): - mounting frame for wet ceilings (Rabitz ceilings) - release element for mineral fibre ceilings module 600 oder module 625 - module slab M100 white or in RAL-colour on request

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 257

257

16.06.09 09:32

Downlight square downlights

square downlight with safety glass partially matt finished

optical data available on request

Recessed lighting fitting for compact flourescent lamps (TC-DEL, or rather TC-TEL). Stabile housing with separate gear box. Installation without tools by mounting springs. Ceiling ring / ceiling frame nickel satin. aluminiumreflector satin silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up to 3x2,5mmÂ˛ incl. strain relief. degree of protection IP33, protection class I, F-sign

The light fittings are only available in the mentioned shape.

IP33

258

technical explanations nLB

light outputratio working

Ceiling frame outer dimensions

ceiling cut-out

installation depth

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 258

16.06.09 09:32

Downlight square downlights art.-no.

assembly

Ø DR, Ø DA, ET in mm

€

475073E

TC-DEL

2x13W/EVG

160x160, 140, 85

0,8

156,10

475089E

TC-TEL 2x26/32W/EVG

210x210, 185, 85

1,1

166,30

special design available on request / gross-price without tax

250_259_TECNO_2009_Downlights_Downlights_eng.indd 259

259

16.06.09 09:32

Downlight surface mounted downlight

460... horizontal lamp configuration

461... vertical lamp configuration

462... vertical lamp configuration

optical data available on request

Surface mounted downlight for compact fluorescent lamps (TC-D/TC-DEL). Aluminium housing, white powder coated (alternative colours on request). aluminium reflector highgloss silver. Power supply: Terminal clamp up to 5x2,5mmÂ˛ (bis 3x2,5mm2 for article 462...) incl. strain relief. Through wiring possible (only for articles 460.../461...). degree of protection IP20, protection class I, F-sign

technical explanations

light output ratio working = nLB 71%

IP20

260

nLB

light outputratio working

outer diameter

height

weight in kg

special design available on request / gross-price without tax

260_263_TECNO_2009_Downlights_Aufbaudownlights_eng.indd 260

16.06.09 09:34

Downlight surface mounted downlight art.-no.

assembly

Ø DR, H in mm

nLB

€

460001V

TC-D

1x13W/VVG

Ø 220, 200

71%

1,3

102,60

460001E

TC-DEL 1x13W/EVG

Ø 220, 200

71%

1,1

129,90

460002V

TC-D

1x18W/VVG

Ø 220, 200

71%

1,4

102,60

460002E

TC-DEL 1x18W/EVG

Ø 220, 200

71%

1,1

129,90

460007V

TC-D

Ø 255, 210

71%

1,4

123,10

1x26W/VVG

460007E

TC-DEL 1x26W/EVG

Ø 255, 210

71%

1,2

163,90

460003V

TC-D

Ø 220, 200

71%

1,4

111,70

2x13W/VVG

460003E

TC-DEL 2x13W/EVG

Ø 220, 200

71%

1,2

152,70

460004V

TC-D

Ø 220, 200

71%

1,5

111,70

2x18W/VVG

460004E

TC-DEL 2x18W/EVG

Ø 220, 200

71%

1,2

152,70

460005V

TC-D

Ø 255, 210

71%

1,8

129,90

2x26W/VVG

460005E

TC-DEL 2x26W/EVG

Ø 255, 210

71%

1,3

171,00

461001V

TC-D

Ø 185, 225

71%

1,3

95,90

1x13W/VVG

461001E

TC-DEL 1x13W/EVG

Ø 185, 225

71%

1,1

123,20

461002V

TC-D

1x18W/VVG

Ø 185, 225

71%

1,4

95,90

461002E

TC-DEL 1x18W/EVG

Ø 185, 225

71%

1,1

123,20

461007V

TC-D

1x26W/VVG

Ø 185, 225

71%

1,4

95,90

461007E

TC-DEL 1x26W/EVG

Ø 185, 225

71%

1,2

123,20

462001V

TC-D

1x13W/VVG

Ø 140, 185

71%

1,0

81,90

462001E

TC-DEL 1x13W/EVG

Ø 140, 185

71%

0,8

109,40

462002V

TC-D

1x18W/VVG

Ø 140, 185

71%

1,0

81,90

462002E

TC-DEL 1x18W/EVG

Ø 140, 185

71%

0,8

109,40

462007V

TC-D

1x26W/VVG

Ø 140, 185

71%

1,1

81,90

462007E

TC-DEL 1x26W/EVG

Ø 140, 185

71%

0,9

109,40

advice: art.-no. 460... also available with housing height 150mm.

Fitting optical attachments see page 262.

further accessories (on request): -

dimmable electronic ballast (for 1-10V interface) (only art. 460..; 461..) factory-made compensation dimmable electronic ballast DALI (digital) (for assembly 18W) (only art. 460..; 461..) housing in RAL (colour on request) powder coated reflector in facet optic (only art. 460..; 461..) or in satin silver

special design available on request / gross-price without tax

260_263_TECNO_2009_Downlights_Aufbaudownlights_eng.indd 261

261

16.06.09 09:35

Downlight optical attachment for the pages 260-261

art.-no. W185SZ2 art.-no. W220SZ2 art.-no. W255SZ2

€ 37,90 € 42,50 € 47,10

art.-no. W185RS1 art.-no. W220RS1 art.-no. W255RS1

€ 37,90 € 42,50 € 47,10

float glass partially matt finished

floatglassring matt finished

(suitable for art.. 460..., 461...) FACTORY-MADE INSTALLATION

art.-no. N220TUR art.-no. N255TUR

art.-no. N220KRR art.-no. N255KRR

€ 64,90 € 67,60

€ 47,10 € 49,70

turbo louvre, highgloss silver

cross louvre, highgloss silver

(only for art. 460...)

262

special design available on request / gross-price without tax

260_263_TECNO_2009_Downlights_Aufbaudownlights_eng.indd 262

16.06.09 09:35

260_263_TECNO_2009_Downlights_Aufbaudownlights_eng.indd 263

16.06.09 09:35

Out door

Variety in design for outdoor areas. Create lanes, terraces, parking sites and set a course with our outdoor â&#x20AC;&#x201C; lights.

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 264

16.06.09 09:57

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 265

16.06.09 09:57

Outdoor

317900

page 273

2225.42

page 269

317800

page 273

2310.22

page 269

266

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 266

16.06.09 09:57

Outdoor

267

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 267

16.06.09 09:57

Outdoor spots - stainless steel for outdoor colour: stainless steel

material: V4A stainless steel

article-no.

price €

1190.42

25,00

5313

incl. shackle

max.

1xGX5,3 QRCBC51

50W

5352

5366

Ø 60

IP20

colour: stainless steel

material: V4A stainless steel

1xGX5,3 QRCBC51

article-no.

max.

50W

price €

Ø 68

IP20

25°

incl. shackle

1191.42

36,00

5313

5353

5366

colour: stainless steel

material: V4A stainless steel

1xGX5,3 QRCBC51

article-no.

price €

1924.42

36,00

5313

max.

50W

Ø 68

IP20

5364

68 55

colour: stainless steel material: V4A stainless steel

1xGX5,3 QRCBC51

article-no.

price €

1925.42

38,00

268

5313

max.

50W

Ø 68

IP20

25°

5364

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 268

16.06.09 09:57

Outdoor spots - stainless steel for outdoor 68

colour: stainless steel material: V4A stainless steel

55 9 47 86

1xGX5,3 QRCBC51

article-no.

price €

2225.42

49,00

5313

max.

50W

IP44

Ø 68

5364

colour: stainless steel

material: pure stainless steel

105

glass clear IP54 - for installations in closed ceilings

article-no.

price €

2310.22

42,80

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP54

Ø 72

colour: stainless steel

material: pure stainless steel

100x100

glass clear IP54 - for installations in closed ceilings

article-no.

price €

2311.22

45,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP54

Ø 72

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 269

269

16.06.09 09:57

Outdoor spots - stainless steel for outdoor colour: stainless steel

material: stainless steel - glass clear

splashed proof

IP44 - for installation in closed ceilings

1xGX5,3 QRCBC51

article-no.

price €

1197.22

92,10

max.

35W

Ø 75

IP44

25°

colour: stainless steel 95

material: pure stainless steel 80

IP44 - for installation in closed ceilings

120 95

HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

2322.22

74,00

QPAR20 E27

max.

50W

Ø 80

IP20

colour: stainless steel 130

material: pure stainless steel IP44 - for installation in closed ceilings

110 120

HIGH VOLTAGE 130

article-no.

price €

2323.22

94,00

QPAR30 E27

max.

75W

Ø 110

IP20

colour: stainless steel

132 132

material: V4A stainless steel

glass clear HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

2316.22

89,00

270

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP44

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 270

16.06.09 09:58

Outdoor spots - stainless steel for outdoor colour: stainless steel

material: V4A stainless steel 94

glass clear HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

2315.22

139,30

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP44

material V4A stainless steel is

see water resistant

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 271

271

16.06.09 09:58

Outdoor wall lights for outdoor colour: alu matt

wall lights without transformer material: aluminium/plastic incl. mounting box dimensions: D 90 x H 62mm

plastic glass

article-no.

price €

3061.25

90,20

1xG4 QT9

max.

10W

Ø 85

IP65

colour: alu matt

wall lights without transformer material: aluminium/plastic incl. mounting box dimensions: D 90 x H 62mm

plastic glass

article-no.

price €

3062.25

90,20

1xG4 QT9

max.

10W

Ø 85

IP65

colour: alu matt

wall lights without transformer material: aluminium/plastic incl. mounting box dimensions: D 74 x H 68mm

68 72x72

plastic glass

article-no.

price €

3063.25

90,20

1xG4 QT9

max.

10W

Ø 72x72

IP65

P3622W light colour white P3622B light colour blue P3622R light colour red P3622Y light colour orange P3622G light colour green

price €

P3622W P3622B P3622R P3622Y P3622G

122,40 122,40 122,40 122,40 122,40

272

colour: alu satin material: aluminium - plastic incl. mounting box

72x72

article-no.

82 70

possible converter / variants page 394-397 (article 3505, 3513, 3514, 3515, 3516) 1x PowerLED

ca. 1,0W

350mA Ø 72x72

IP65

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 272

16.06.09 09:58

Outdoor wall lights for outdoor colour: stainless steel

108

material: V4A stainless steel 218

218

glass clear HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

317600

99,00

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP54

119

colour: stainless steel

119

material: V4A stainless steel 197,5

197,5

glass clear HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

317700

179,00

2xGU10 QPAR51

max.

35W

IP54

colour: stainless steel

material: V4A stainless steel 223

223

satin glass HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

317800

159,00

1xGU10 QPAR51

119

max.

35W

IP54

108

colour: stainless steel

108

material: V4A stainless steel 214

214

glass clear 70

HIGH VOLTAGE

78,5

suitable for applying your signature (feel free to contact us) article-no.

price €

317900

159,00

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP54

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 273

273

16.06.09 09:58

Outdoor

274

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 274

16.06.09 09:59

Outdoor Assembly: The national safety regulations must be observed for the installation and operation of in-ground luminaires. Only an authorised specialist is permitted to assemble, install, and repair the lights. The provisions of VDE 0100 and VDE 0108 as well as guidelines for fire predection, and Electric Lights Form 2005 of the Association of Property Insurers, Cologne must be observed. Installation: The following points must be observed: Only perform the installation in dry weather and with dry ground conditions -

Make sure there is adequate drainage before the installation. The excavation must be such that there is an adequate filling of gravel around and under the light. The light must be installed groundlevelled so that water drains off or can drain away from the light. The sealing lid must be above ground-level. Under no circumstances may the light be used in a depression to prevent water penetrating into the light by, for example, water collecting on the surface of the light or by flooding. Remove stainless steel cover ring incl. glass and seal. Remove reflector Remove housing from lighting fitting Prepare the connecting leads. Push the cable through the lead opening. Tighten lead opening / threaded cable connection. The use of a heat-shrinking sleeve has to be unconditionally recommended. (We assume no responsibility for the intrusion of water through the cable connection.) Slide the heat-shrinking sleeve on the threaded cable connection and

shrink it with a hot air device (the heat-shrinking sleeve must be heated uniformly starting with the light housing). - (Recommendation: seal the screw connection from the inside with cable putty or a sealing compound). - Make the electrical connection with an external transformer. - Mount the housing on the lighting fitting. - Clean the sealing surfaces, seals, stainless steel cover ring, and safety glass well. Insert reflector. - Mount the stainless steel ring on the recessed luminaire. Make sure that the seal is seated correctly. - Tighten the screws of the cover ring on opposite sides in order to facilitate balanced pressure on the sealing system and to prevent the housing seal from shifting or deforming. - 5 nm of screwing (tightened by hand) is required to predect the light. When using electric tools, please only use tools with a specified torque. We advice to clean the safety glass regularly up from soil, insects and leaves so the lifespan of the luminaire and bulb will not be affected and a uniformly luminous intensity distribution can be guaranteed.

275

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 275

16.06.09 09:59

Outdoor groundlights for outdoor colour: stainless steel

75 5

material: stainless steel-aluminium-glass clear

60 65

article-no.

price €

311000

119,00

1xGZ4 QRCBC35

max.

10W

Ø 65

IP65

colour: stainless steel

75x75 5

material: stainless steel-aluminium-glass clear

60 65

article-no.

price €

311100

130,00

1xGZ4 QRCBC35

max.

10W

Ø 65

IP65

P3804W light colour white P3804B light colour blue P3804R light colour red P3804Y light colour orange P3804G light colour green

120

article-no.

price €

P3804W P3804B P3804R P3804Y P3804G

188,00 188,00 188,00 188,00 188,00

colour: stainless steel material: stainless steel - plastic - acryl incl. converter for 230V connexion maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve 1x PowerLED

ca. 1,0W

350mA Ø 72

IP65

P3802W light colour white P3802B light colour blue P3802R light colour red P3802Y light colour orange P3802G light colour green

article-no.

price €

P3802W P3802B P3802R P3802Y P3802G

188,00 188,00 188,00 188,00 188,00

276

80x80

colour: stainless steel material: stainless steel - plastic - acryl incl. converter for 230V connexion maximum pressure 1.000kg incl. mounting sleeve 1x PowerLED

ca. 1,0W

350mA Ø 72

120

IP65

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 276

16.06.09 09:59

Outdoor groundlights for outdoor colour: stainless steel 105

material: stainless steel/glass clear screwing: 2x M20 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

135 92

incl. mounting sleeve

article-no.

price €

310100

63,60

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 92

IP65

colour: stainless steel 100

material: stainless steel/glass clear 100

screwing: 2x M20 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

135 92

incl. mounting sleeve

article-no.

price €

310200

67,60

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 92

IP65

colour: stainless steel 100

material: stainless steel/glass clear 100

screwing: 2x M20 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

135 92

incl. mounting sleeve

article-no.

price €

310300

65,30

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 92

IP65

colour: stainless steel 105

material: stainless steel/satin glass screwing: 2x M20 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

135 92

incl. mounting sleeve

article-no.

price €

310400

65,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

35W

Ø 92

IP65

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 277

277

16.06.09 09:59

Outdoor groundlights for outdoor incl. converter for 230V 105

colour: stainless steel material: stainless steel / glass clear light colour: neutral-white 135

lense: 45° screwing: 2x M20 (PG 13,5) incl. mounting sleeve also available in other light colours and other angles of reflected beam article-no.

price €

R3825NW

179,00

3x LED Rebel

je ca. 1,2W

Ø 92

IP65

incl. converter for 230V 100

colour: stainless steel material: stainless steel / glass clear light colour: neutral-white

100

135

lense: 45° screwing: 2x M20 (PG 13,5) incl. mounting sleeve also available in other light colours and other angles of reflected beam article-no.

price €

R3826NW

179,00

3x LED Rebel

je ca. 1,2W

Ø 92

IP65

incl. converter for 230V 100

colour: stainless steel material: stainless steel / glass clear light colour: neutral-white

115,5

135

lense: 45° screwing: 2x M20 (PG 13,5) incl. mounting sleeve also available in other light colours and other angles of reflected beam article-no.

price €

R3827NW

179,00

278

3x LED Rebel

je ca. 1,2W

Ø 92

IP65

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 278

16.06.09 09:59

Outdoor groundlights for outdoor colour: stainless steel 160

material: stainless steel-aluminium-glass clear screwing: M20 IP68 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

103 100

25° pivotable replacement glass art. 577100 article-no.

price €

311200 577100

357,00 71,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 100

IP65 2000 kg

25°

25 km/h

150

colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium-glass clear

150

screwing: M20 IP68 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

103

25° pivotable

100

replacement glass art. 577100 article-no.

price €

311300 577100

357,00 71,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

Ø 100

IP65 2000 kg

25°

25 km/h

colour: stainless steel 160

material: stainless steel-aluminium-satin glass screwing: M20 IP68 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

103 100

replacement glass art. 577000 article-no.

price €

313200 577000

390,60 71,00

1xGZ10 QPARCB51

max.

50W

Ø 100

IP65 2000 kg

25 km/h

colour: stainless steel

150 150

material: stainless steel-aluminium-satin glass screwing: M20 IP68 (PG 13,5) connection: H07 RN-F3G 1,5

103 100

replacement glass art. 577000 article-no.

price €

313300 577000

390,60 71,00

1xGZ10 QPARCB51

max.

50W

Ø 100

IP65

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 279

F 25 km/h

2000 kg

279

16.06.09 10:00

Outdoor groundlights for outdoor colour: stainless steel 120

material: stainless steel-satin glass screwing: 2x M20 (PG 13,5)

150

incl. mounting sleeve

110

IP65

1xGU10

Ø 110

article-no.

price €

310500

60,00

adapted for Megaman-energy saving lamp 7/9/11W

colour: stainless steel 135

material: stainless steel-aluminium-glass clear 110

incl. mounting sleeve 125

article-no.

price €

314600

208,00

1xGX5,3 QRCBC51

max.

20W

Ø 125

IP65 2000 kg

25°

25 km/h

colour: stainless steel 135

material: stainless steel-aluminium-glass clear

135

110

incl. mounting sleeve 125

article-no.

price €

314700

213,80

1xGX5,3 QRCBC51

max.

20W

Ø 125

IP65 2000 kg

25°

25 km/h

colour: stainless steel 140

material: stainless steel-satin glass screwing: 2x M20 (PG 13,5)

130

incl. mounting sleeve

1xGX53

Ø 130

article-no.

price €

312800

69,00

280

130

IP65

adapted for Megaman-energy saving lamp 7/9/13W

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 280

16.06.09 10:00

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 281

16.06.09 10:00

Outdoor groundlights for outdoor colour: stainless steel 220

material: stainless steel-aluminium-glass clear 256

incl. mounting sleeve 180

article-no.

price €

315000

367,50

1xE27

max.

60W

Ø 180

IP65 2000 kg

25 km/h

colour: stainless steel 220

material: stainless steel-aluminium-glass clear 256

incl. mounting sleeve 180

article-no.

price €

315500

390,60

282

1xTC-T GX24d-2

18W

Ø 180

IP65 2000 kg

25 km/h

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 282

16.06.09 10:00

Outdoor groundlights for outdoor colour: stainless steel 302

material: stainless steel-aluminium-glass clear 305

incl. mounting sleeve and power-supply 250

also available with asymetrical light distribution art.-no.. 316100

article-no.

price €

316000 316100

673,70 780,00

1xRx7s-24 HIT-DE

70W

Ø 250

symetrical light (article 316000/316200)

IP65 2000 kg

25 km/h

asymetrical light Licht (article 316100/316300)

colour: stainless steel 302

material: stainless steel-aluminium-glass clear 305

incl. mounting sleeve and powersupply

250

also available with asymetrical light distribution art.-no.. 316300 article-no.

price €

316200 316300

700,30 798,00

1xRx7s-24 HIT-DE

symetrical light (article 316000/316200)

150W

Ø 250

IP65 2000 kg

25 km/h

asymetrical light Licht (article 316100/316300)

colour code see cover inside / gross price without tax

264_283_Bildliste_0509_Outdoor_eng.indd 283

283

16.06.09 10:00

f ibr e opt ics

Maybe the most fascinating kind of lightingâ&#x20AC;Ś With our decorative, fiber-optics installations you can create light, colour and motion. The PMMA plastic fibre is much more insensible and offers a smaller bending radius than glass fibres. That means: (almost) no limits for your creativity!

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 284

16.06.09 10:15

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 285

16.06.09 10:15

The average of the fibre optics

We produce for you

against normal lighting Brumberg-Leuchten created a subsidirary in - without UV and IR radiation

the area of the fibre optics which is spezialize in this area. It has some advantages in

- electrical seperate of source

the quality and service.

and light surface Certificate ISO 9001 - no current on the end of the fibre - high quality projectors becaus of high - no temperature on the end of the light

quality grade components the gadgets are controlled by ENEC 05

- small consumption of current - light intensity is increased about 20% because of the new production of the fibre bundles

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 286

16.06.09 10:15

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 287

16.06.09 10:15

Installation of the fibre optical

Uses for photoconductive fibres

arrangements - Indoor: - we advice to install the projector on a place, where you are able to change

offices, lifts, lobbies, handrails, starry skies, signs, allround-light

the bulb everytime - Outdoor: - by placing the projector in the central

facades, stairs, columns,

positon of the object, you get the

bus shelters, fountains, billboards,

smallest fibre lenght

direction signs

- for the best installation of the bundle, we advice to have a freedom of 30cm from the connector side

- Public areas: art galleries, museums, parks, stadiums, bridges, airports, churches, hospitals

- the source you can connect about a normal socket or a ceiling socket - Please note that the fibres are resistable until a temperature of 80째C - Please fix the fibres on the back with a solvent-free glue (see installation kit page 317)

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 288

16.06.09 10:15

Modern light technology with PMMA plastic-fibre This new lighting exist of three different main components 1.

the light source (230V/60Hz) - The box is ready with anearthed plug in a normal power outlet - incl. ventilation for a high lifespan of the bulbs - a compact constuction - electronic transformer - to dim is possible

the fibre - natural light transfer - high flexibility - maximal parts for each projector 500x S0 (1,0mm); 150x S2 (2,0mm); 50x S3 (3,0mm); 25x S19 (5,0mm); 15x S33 (7,0mm) - the combination of different fibres is possible

the different sleves - without current - light without temperature - without UV / IR radiation - simple assembling - a big choice of decoration elements

L1 PE N

Transformator 230V

12V

230V

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 289

16.06.09 10:15

Fibre optics starter-sets 9510W light colour white 9510B light colour blue 9510R light colour red 9510Y light colour orange 9510G light colour green

article-no.

price €

9510W 9510B 9510R 9510Y 9510G

135,40 135,40 135,40 135,40 135,40

consisting of: 1x mini-projector - 1W Power-LED (D26 x L35mm) 1x power-supply for Power-LED (L52 x B26 x H22mm) 1x fibre bundle: 50-pcs mixed fibre 15x 0,5mm, 20x 0,75mm, 10x 1,0mm, 5x 1,5mm, length: 1,0m ceiling plate not included in delivery

9511W light colour white 9511B light colour blue 9511R light colour red 9511Y light colour orange 9511G light colour green

article-no.

price €

9511W 9511B 9511R 9511Y 9511G

135,40 135,40 135,40 135,40 135,40

consisting of: 1x mini-projector - 1W Power-LED (D26 x L35mm) 1x power-supply for Power-LED (L52 x B26 x H22mm) 1x fibre bundle: 8x 2,0mm, length: 1,0m ceiling plate not included in delivery

9513W light colour white 9513B light colour blue 9513R light colour red 9513Y light colour orange 9513G light colour green article-no.

price €

9513W 9513B 9513R 9513Y 9513G

110,20 110,20 110,20 110,20 110,20

consisting of: 1x mini-projector - 1W Power-LED (D26 x L35mm) 1x power-supply for Power-LED (L52 x B26 x H22mm) 1x fibre bundle: 33x 1,0mm, length: 1,0m ceiling plate not included in delivery

290

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 290

gross price without tax

16.06.09 10:15

Fibre optics starter-sets 9512W light colour white 9512B light colour blue 9512R light colour red 9512Y light colour orange 9512G light colour green

article-no.

price â&#x201A;Ź

9512W 9512B 9512R 9512Y 9512G

179,00 179,00 179,00 179,00 179,00

consisting of: 1x projector - 1x Power-LED (1,0W) (180x65x35mm) 1x connexion 1,5m for 230V-direct connexion 1x fibre bundle: 75 fibres: SO (1,0mm), length: 1,5m degree of protection: IP20 without ventilator

9610W light colour white 9610B light colour blue 9610R light colour red 9610Y light colour orange 9610G light colour green

article-no.

price â&#x201A;Ź

9610W 9610B 9610R 9610Y 9610G

498,00 498,00 498,00 498,00 498,00

consisting of: 1x projector - 3x LED-Rebel (each 1,2W) (145x80x77mm) 1x connexion 1,5m for 230V-direct connexion 1x fibre bundle: 200 fibres: SO; 50x 1,0m, 50x 1,5m, 50x 2,0m, 50x 2,5m degree of protection: IP20 without ventilator

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 291

291

16.06.09 10:15

Fibre optics starter-sets consisting of: 1x projector - 10W Halogen (L115 x B125 x H100mm) 1x colour wheel coloured 1x fibre bundle: 62x 1mm, length: 2,5m without ventilator ceiling plate not included in delivery

article-no.

price â&#x201A;Ź

951500

261,40

consisting of: 1x projector - 10W Halogen (L115 x B125 x H100mm) 1x colour wheel coloured 1x fibre bundle: 50x 1mm, length: 2,0m 10 x 2mm, length: 2,0m without ventilator ceiling plate not included in delivery

article-no.

price â&#x201A;Ź

955000

293,00

consisting of: 1x projector - 50W Halogen (L270 x B155 x H100mm) 1x colour wheel coloured 1x fibre bundle: 25x 1mm, length: 1,5m 50x 1mm, length: 3,0m

article-no.

price â&#x201A;Ź

951400

582,80

292

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 292

gross price without tax

16.06.09 10:15

Fibre optics fibretechnik-Sets 9512RGB light colour RGB

consisting of: 1x projector - 1x LED-RGB-Multi Color (3,0W) (180x65x35mm) 1x connexion 1,5m for 230V-direct connexion 1x fibre bundle: 75 fibres: SO (1,0mm), length: 1,5m degree of protection: IP20 without ventilator article-no.

price â&#x201A;Ź

9512RGB

269,00

A colour stop is possible with a separate push button

9611RGB light colour RGB

consisting of: 1x projector - 3x RGB-LED-Fullcolour (13,8W) (100x155x270mm) 1x connexion 1,5m for 230V-direct connexion 1x fibre bundle: 200 fibres: SO; 50x 1,0m, 50x 1,5m, 50x 2,0m, 50x 2,5m degree of protection: IP20 incl. infrared-remote control without ventilator article-no.

price â&#x201A;Ź

9611RGB

998,00

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 293

293

16.06.09 10:16

Fibre optics starry sky-sets 2m

3,0m

2,5m

1,5m

Projektor

consisting of: 1x projector 50W Halogen (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel at your option 1x fibre bundle assembled: 200 x 1,0mm lengths: 50x 1,5m + 100x 2,5m + 50x 3,0m for orders please add the article-no. of the requested colour wheel:

article-no.

price €

950100

891,40 4m

2,5m

1,5m

2,5m

Projektor

932000 clear

932100 coloured

932300 blue/clear/sparks

932400 black/clear/ sparks

932200 coloured sparks

consisting of: 1x projector 50W Halogen (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel at your option 1x fibre bundle assembled: 200 x 1,0mm lengths: 100x 1,5m + 100x 2,5m for orders please add the article-no. of the requested colour wheel:

article-no.

price €

950200

849,40 2m

1,5m 2m

1,5m

Projektor 1,5m

1,5m

932000 clear

932100 coloured

932300 blue/clear/sparks

932400 black/clear/ sparks

932200 coloured sparks

consisting of: 1x projector 50W Halogen (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel at your option 1x fibre bundle assembled: 200 x 1,0mm lengths: 200x 1,5m for orders please add the article-no. of the requested colour wheel:

article-no.

price €

950300

828,40

932000 clear

932100 coloured

932300 blue/clear/sparks

932400 black/clear/ sparks

294

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 294

932200 coloured sparks

gross price without tax

16.06.09 10:16

Fibre optics starry sky-sets 4m

4,5m

3,5m

Projektor

1,5m

2,5m

consisting of: 1x projector 50W Halogen (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel at your option 1x fibre bundle assembled: 200 x 1,0mm lengths: 50x 1,5m + 50x 2,5m + 50x 3,5m + 50x 4,5m for orders please add the article-no. of the requested colour wheel:

article-no.

price €

950400

960,80

4,0m

3,0m

2,5m

3,5m

2,5m

1,5m

Projektor

932000 clear

932100 coloured

932300 blue/clear/sparks

932400 black/clear/ sparks

932200 coloured sparks

consisting of: 1x projector 50W Halogen (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel at your option 1x fibre bundle assembled: 300 x 1,0mm lengths: 50x 1,5m + 100x 2,5m + 50x 3,0m + 50x 3,5m + 50x 4,0m for orders please add the article-no. of the requested colour wheel:

article-no.

price €

951600

1.080,40 3m

1,5m

2,5m 2m

2,5m

Projektor 2,5m

1,5m

2,5m

932000 clear

932100 coloured

932300 blue/clear/sparks

932400 black/clear/ sparks

932200 coloured sparks

consisting of: 1x projector 50W Halogen (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel at your option 1x fibre bundle assembled: 300x 1,0mm lengths: 100x 1,5m + 200x 2,5m for orders please add the article-no. of the requested colour wheel:

article-no.

price €

951700

1.007,00

932000 clear

932100 coloured

932300 blue/clear/sparks

932400 black/clear/ sparks

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 295

932200 coloured sparks

295

16.06.09 10:16

Fibre optics LED-effect projectors 104

starry twinkle 1-2times 2 fibreports per 80 light points 1,0mm; length 2,0m total: 160 light points assembly: 28x LED (approx. 5W)

35 164

material: metal protection class: III degree of protection: IP20 light colour: white with separate power-supply for 230V-direct connexion without ventilator article-no.

price â&#x201A;Ź

9570

1.198,00 104

starry twinkle 1-4times 4 fibreports per 80 light points 1,0mm; length 4,0m total: 320 light points assembly: 56x LED (approx. 10W)

35 164

material: metal protection class: III degree of protection: IP20 light colour: white with separate power-supply for 230V-direct connexion

article-no.

price â&#x201A;Ź

9571

1.988,00

without ventilator

296

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 296

gross price without tax

16.06.09 10:17

Fibre optics LED-effect projectors 104

Sternschnuppe 1-2times 2 fibreports per 40 light points 1,0mm; length 2,0m total: 80 light points assembly: 28x LED (approx. 4,0W)

35 164

material: metal protection class: III degree of protection: IP20 light colour: white with separate power-supply for 230V-direct connexion without ventilator article-no.

price â&#x201A;Ź

9572

998,00 104

Sternschnuppe 1-4times 4 fibreports per 40 light points 1,0mm; length 3,0m total: 160 light points assembly: 56x LED (approx. 8W)

35 164

material: metal / metal protection class: III degree of protection: IP20 light colour: white with separate power-supply for 230V-direct connexion

article-no.

price â&#x201A;Ź

9573

1.598,00

without ventilator

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 297

297

16.06.09 10:17

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 298

16.06.09 10:17

Fibre optics fibre optics-exklusive-sets 9601.05 light exit gold 9601.15 light exit nickel satin „Aqua-Dream-Set“ consisting of: 1x projector 100W Halogen incl. thermal filter and motor (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel coloured (sparks) 1x fibre bundle: 30x 2mm; length 2,0m 30x light exit elements art.-no. 973000 for the assembly of approx. 1-2m2

article-no.

price €

9601.05 9601.15

1.449,00 1.449,00 9602.05 light exit gold 9602.15 light exit nickel satin „Ambiente-Set“ consisting of: 1x projector 100W Halogen incl. thermal filter and motor (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel coloured 1x fibre bundle: 25x 2mm; length 2,0m 25x 2mm; length 3,0m 25x light exit elements art.-no. 973000 25x light exit elements art.-no. 973100

article-no.

price €

9602.05 9602.15

1.900,50 1.900,50

for the assembly of approx. 2-3m2

9603.05 light exit gold 9603.15 light exit nickel satin

article-no.

price €

9603.05 9603.15

2.241,80 2.241,80

„Wellness-Set“ consisting of: 1x projector 100W Halogen incl. thermal filter and motor (L 270 x B 155 x H 100mm) 1x colour wheel coloured 1x fibre bundle: 100x 1mm; length 3,0m 050x 2mm; length 3,0m 10x light exit elements art.-no. 973000 30x light exit elements art.-no. 973100 10x light exit elements art.-no. 973300 for the assembly of approx. 3-4m2

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 299

299

16.06.09 10:17

Fibre optics direct wall-/ ceiling mounting 9802B colour: blue 9802O colour: orange mains voltage: 230V dimensions: Ø 100cm, projection 12cm equiped with: 1x projector 100W Halogen incl. thermal filter 1x fibre bundle: 100x 1mm 0 20x 2mm 0 10x 3mm 10x crystal 11mm colour nickel satin more RAL-colours available on request article-no.

price €

9802B 9802O

2.299,30 2.299,30

ready for assembly

9803B colour: blue 9803S colour: silver mains voltage: 230V dimensions: 100x100cm, projection 12cm equiped with 3 LED-projectors 2x 9513W, 1x 9513B (3x 1Watt) 66 light points white 33 light points blue a total of 99 light points à 1,0mm more RAL-colours available on request ready for assembly article-no.

price €

9803B 9803S

1.035,70 1.035,70 9804B colour: blue 9804S colour: silver mains voltage: 230V dimensions: 100x75cm, projection 14cm equiped with 2 LED-projectors 1x 9513W, 1x 9513B (2x 1Watt) 33 light points white 33 light points blue a total of 66 light points à 1,0mm ready for assembly

article-no.

price €

9804B 9804S

517,30 517,30

300

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 300

gross price without tax

16.06.09 10:17

Fibre optics starry sky material: plastic colour of insert: white mains voltage: 230V dimensions: 62,5 x 62,5cm equiped with:

1x 9513W / 1,0W LED 33 light points = white a total of 33 light points à 1,0mm

ready for assembly

article-no.

price €

980800

228,90 material: plastic colour of insert: white mains voltage: 230V dimensions: 62,5 x 62,5cm equiped with:

1x 9510W / 1,0W LED 15 fibres = 0,5mm 20 fibres = 0,75mm 10 fibres = 1,0mm 5 fibres = 1,5mm a total of 50 light points white

ready for assembly

article-no.

price €

980900

287,70 material: plastic colour of insert: white mains voltage: 230V dimensions: 62,5 x 62,5cm equiped with: 1x 9511W / 1,0W LED 8 light points = white diametre of fibre = 2,0mm ready for assembly

article-no.

price €

981000

279,70

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 301

301

16.06.09 10:18

Fibre optics projectors projectors 50W Halogen 941000 50W Halogen

155 100 270

941100 50W Halogen incl. motor for colour wheel bulb: QR-CB 51 / 50W socket: GX 5,3 mains voltage: 230V voltage of lamp: 12V aluminium housing, colour RAL 9006 incl. 1,5m connexion with earthing type plug degree of protection: IP20 electronic transformer (dimmable) article-no.

price €

941000 941100

403,20 446,20

projectors 100W Halogen 941400 100W Halogen

155 100 270

941500 100W Halogen incl. motor for colour wheel bulb: Reflektor MR16/100W socket: GZ 6,35 mains voltage: 230V voltage of lamp: 12V aluminium housing, colour RAL 9006 incl. 1,5m connexion with earthing type plug degree of protection: IP20 electronic transformer (dimmable) article-no.

price €

941400 941500

513,40 555,40

290

projectors 150W HQI 940600 150W HQI

132 270

940800 150W HQI incl. motor for colour wheel bulb: HQI-R / 150W mains voltage: 230V sheet steel housing, colour grey/black incl. 1,5m connexion with earthing type plug degree of protection: IP20

article-no.

price €

940600 940800

1.564,50 1.782,90

302

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 302

gross price without tax

16.06.09 10:18

Fibre optics colour wheels colour wheels for projectors

932000

€ 30,40

clear

932200

932100

€ 42,10

coloured

€ 42,10

932300

€ 41,00

coloured sparks

blue/clear/sparks

932400

932600

€ 41,00

black/clear/ sparks

€ 83,00

only for projector 940800

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 303

303

16.06.09 10:18

Fibre optics LED-projectors material: metal colour: black

80 70

assembly: 3x LED Rebel (each 1,2W) light colour: white

145

degree of protection: IP20 incl. approx. 1,5m connexion for 230V direct connexion without ventilator also available in other light colours

article-no.

price €

9419W

198,00 material: metal colour: silver

155 100

assembly: 3x RGB LED Fullcolour (13,8W) light colour: red-green-blue (in RGB switching)

270

degree of protection: IP20 incl. approx. 1,5m connexion for 230V direct connexion incl. IR-remote control to control the light colours, respectively progressing speed (Intervisibility between IRreceiver and IR-remote is needed / 10,0 mtr.) article-no.

price €

9419RGB

598,00

without ventilator

Operation only possible in connection with art.-no. 9419RGB!

155 100

material: metal colour: silver

270

assembly: 3x RGB LED Fullcolour (13,8W) light colour: red-green-blue (in RGB-Schaltung) degree of protection: IP20 incl. approx. 1,5m connexion for 230V direct connexion The control of the light colours is effected by the projector 9419RGB (Synchronization of several LED-RGB projectors by colour changing) article-no.

price €

9419RGB-Slave

598,00

without ventilator

304

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 304

gross price without tax

16.06.09 10:18

Fibre optics connexion cable / LED/RGB projector connexion cable for 9419RGB and 9419RGB-Slave connexion cable between LED/RGB Master and LED/RGB Slave projector, respectively LED/RGB Slave projector and LED/RGB Slave projector length: 1,0m

article-no.

price €

3831

8,90 LED/RGB projector „Komfort“ lifespan of bulb: 25.000 hours when TA=25° bulb: 3x 4W, RGB 3 in 1 Chip mains voltage: 230V, voltage of lamp: 12V / DC aluminium housing, colour black incl. 1,5m connexion with earthing type plug degree of protection: IP20

110 55 180

Control of light colours by separate redary switch incl. cover in stainless steel for 68mm-box cavity wall socket Funtion of redary switch: position 1: off , position 2: comfort - program: 12 minutes steady flow of colours each 3min red/gelb/green/blue, position 3: red, position 4: yellow, position 5: green, position 6: blue article-no.

price €

9425

1.598,00

without ventilator

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 305

305

16.06.09 10:19

Fibre optics fibre installation

1. Arrange the light points and drill the holes

2. Put he fibers into the holes

3. Stick the fibres from the upside

4. Cut the fibres from the downside (they have to be stuck out 3-5 mm)

5. If you do a ceiling coating, please cut he fibres afterwards to app. 1 mm

6. Switch-on the starry sky and be amazed!

306

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 306

16.06.09 10:19

Fibre optics fibre installation

Some hot tips to the ‚fibre optics’ subject: -

easy fibre installation, e.g. for 1.0 mm fibre strength drill a hole of 1.2 or 1.3 mm!

fibre strengths from 0.5 up to 3.0 mm available

we recommend 50 fibres / m² for a ceiling area up to 10 m², above all, 30 up to 40 fibres / m² are adequate

glue the single fibres from behind, hence, they cannot be unplugged

use high-quality adhesive, e.g. UHU wood glue or UHU plus sofort fest, 2-component adhesive

up to 500 fibres with a diameter of 1.0 mm and a length of 20 m can be placed into one projector

please chose a central place for your projector’s location, to be able to take the fibre lengths as short as possible

for outdoor applications, the protective tube has to be used every time

Reach for the stars!

307

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 307

16.06.09 10:19

Fibre optics the fibre

The fibre combines amazing features - it transmits the light over many metres ( max. 20m) in a constant light quality. - it carries no electricity, nor does it transmit ultraviolet or infrared radiation. - in the wide spectrum of electromagnetic radiation, the human eye is able to make visible only a small part of 380 up to 780 nm. Exactly this part is carried by the PMMA- fibre.

The light transfer is based on total reflection:

light

This results from: - the electrical separation of light source and light exit - no electrical potential at the light exit - laborious safety measures at the light exit not necessary - no temperature at the light exit ( no discolouration of ceiling) -Please note that the fibre ends should not be exposed to a temperature higher than 80Â°C. -The fibre should solely be fixed by solvent-free 2-component glue. -If the fibre is to be installed outdoors, the sheathed fibre must be used (as mechanical predection as well as predection against solar radiation (ultraviolet radiation) Feeding a projector with up to an amount of 500 fibres, causes a high efficiency with low power consumption. It is possible to combine different sizes and length:s of fibre (S0 â&#x20AC;&#x201C; S3M) in one connector (item no. 9000). Compose your own personal fibre bundle.

Our planning department will be at your disposal at any time

maximum bunching per connector S0

S2M

S3M

S19M

S33M

S50M

500

150

300

130

308

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 308

16.06.09 10:19

Fibre optics the fibre bunching of fibre in connector (art.-no. 900000) It is for connecting the fibre to the projector. Incl. cutting, fixing and polishing.

article-no.

price €

900000

195,00 art.-no. 910000 (S0) fibre: 1,0mm active core: 1,0mm bending radius: 5,0mm drilling diameter: 1,1mm

article-no.

price €

910000

0,90 art.-no. 910200 (S2) fibre: 2,0mm active core: 2,0mm bending radius: 10,0mm drilling diameter: 2,2mm

article-no.

price €

910200

4,70 art.-no. 910400 (S3) fibre: 3,0mm active core: 3,0mm bending radius: 15,0mm drilling diameter: 3,2mm

article-no.

price €

910400

10,40

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 309

309

16.06.09 10:19

Fibre optics the fibre art.-no. 910100 (S1) fibre : 1,0mm with protection sheat active core: 1,0mm total diameter: 3,0mm bending radius: 10,0mm drilling diameter: 1,9mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

910100

4,10 art.-no. 910300 (S2M) fibre: 2,0mm with protection sheat active core: 2,0mm total diameter: 4,0mm bending radius: 15,0mm drilling diameter: 2,9mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

910300

8,00 art.-no. 910500 (S3M) fibre: 3,0mm with protection sheat active core: 3,0mm total diameter: 5,0mm bending radius: 20,0mm drilling diameter: 3,9mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

910500

15,60

310

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 310

gross price without tax

16.06.09 10:19

Fibre optics the fibre art.-no. 910600 (S19M) fibre: 5,0mm with protection sheat consisting of: 19 x 1,0mm active core: 5,0mm total diameter: 8,0mm bending radius: 25,0mm drilling diameter: 7,7mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

910600

20,90 art.-no. 910700 (S33M) fibre: 7,0mm with protection sheat consisting of: 33 x 1,0mm active core: 7,0mm total diameter: 10,0mm bending radius: 35,0mm drilling diameter: 7,7mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

910700

31,40 art.-no. 910800 (S50M) with protection sheat consisting of: 15x 0,5mm 20x 0,75mm 10x 1,0mm 05x 1,5mm total diameter: 10,0mm bending radius: 25,0mm mixed fibre

article-no.

price â&#x201A;Ź

910800

31,40

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 311

311

16.06.09 10:19

Fibre optics example of installation

312

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 312

16.06.09 10:19

Fibre optics the optics art.-no. 9760.02 chrome art.-no. 9760.05 gold

article-no.

price €

9760.02 9760.05

7,70 7,70

8 5,5

brass sleeve for 975100 outer diameter: 9mm height: 1mm installation depth without 975100: 8mm installation depth with 975100: 20mm drilling diameter: 5mm bis 5,5mm depending on material! mounting: glue art.-no. 975100

8 4

article-no.

price €

975100

1,20

acryl dome for fibre S0 outer diameter: 5mm, height: 4mm, installation depth without fibre: 8mm, installation depth with fibre: 20mm drilling diameter: 3mm bis 4mm, depending on material! mounting: glue

art.-no. 975200

5,5

article-no.

price €

975200

3,40

light exit element for fibre S0 application area: sauna material: plastic/metal outer diameter: 16mm, height: 3mm, installation depth without fibre: 28mm, installation depth with fibre: 40mm drilling diameter: 4,5mm bis 5,5mm, depending on material! art.-no. 973700

article-no.

price €

973700

5,50

mounting sleeve for 975200 material: plastic length: approx. 150mm outer diameter: 5mm

art.-no. 9761.02 chrome 9761.05 gold

article-no.

price €

9761.02 9761.05

8,10 8,10

brass sleeve for 975400 outer diameter: 14mm, height: 1mm installation depth without 975400: 9mm, installation depth with 975400: 30mm drilling diameter: 9mm bis 10mm depending on material! 8

art.-no. 975400 8

article-no.

price €

975400

1,40

acryl dome for fibre S2 outer diameter: 10mm, height: 4mm installation depth without fibre: 8mm installation depth with fibre: 30mm drilling diameter: 7mm bis 8mm, depending on material! mounting: glue

colour code see cover inside / gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 313

313

16.06.09 10:19

Fibre optics the optics art.-no. 9794.22 sauna light point

material: stainless steel/glass colour: stainless steel outer diameter: 27mm height: 3mm drilling diameter: 18mm installation depth incl. fibre: 120mm for fibre: S3M / S19M / S33M mounting: glue article-no.

price €

9794.22

66,30 art.-no. 9779.22 mini-ground light material: stainless steel/glass colour: stainless steel outer diameter: 27mm drilling diameter: 14mm installation depth incl. fibre: 120mm for fibre: S3M / S19M / S33M mounting: glue

article-no.

price €

9779.22

55,00 art.-no. 974800 underwater spot material: stainless steel/brass/glass colour: stainless steel outer diameter: 45mm height: 1mm drilling diameter: 32mm installation depth incl. fibre: 150mm for fibre: S19M mounting: screws

article-no.

price €

974800

100,00 art.-no. 978800 spot pivotable incl. optical lense material: aluminium cast colour: alu-satin outer diameter: 50mm drilling diameter: 45mm installation depth incl. fibre: 120mm for fibre: S3M / S19M / S33M mounting: clip mounting

article-no.

price €

978800

100,00

314

colour code see cover inside / gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 314

16.06.09 10:20

Fibre optics the optics art.-no. 9728.05 gold 9728.15 nickel satin

20 17,5

light exit element for fibre S2 und S2M

article-no.

price €

9728.05 9728.15

11,10 11,10

outer diameter: 17,5mm drilling diameter: 10mm height: 1,5mm installation depth without fibre: 19mm installation depth with fibre: 50mm mounting: glue

art.-no. 9729.05 gold 9729.15 nickel satin

20 17,5

light exit element for fibre S19M und S33M

article-no.

price €

9729.05 9729.15

11,10 11,10

material: brass outer diameter: 17,5mm drilling diameter: 10mm height: 1,5mm installation depth without fibre: 19mm installation depth with fibre: 120mm mounting: glue

art.-no. 9730.05 gold 9730.15 nickel satin

5 17,5

light exit element with glass ball für fibre S2 bis S33M

article-no.

price €

9730.05 9730.15

13,40 13,40

material: brass outer diameter: 17,5mm drilling diameter: 10mm height without glass balll: 1,5mm installation depth without fibre: 19mm installation depth with fibre: 50 - 120mm mounting: glue

art.-no. 9731.05 gold 9731.15 nickel satin

31,5 10

11 17,5

light exit element with crystal für fibre S2 bis S33M

article-no.

price €

9731.05 9731.15

15,10 15,10

material: brass outer diameter: 17,5mm drilling diameter: 10mm height without crystal: 1,5mm length of crystal: 11mm installation depth without fibre: 19mm installation depth with fibre: 50 bis 120mm mounting: glue

colour code see cover inside / gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 315

315

16.06.09 10:20

Fibre optics the optics art.-no. 9733.05 gold 9733.15 nickel satin

50 29 10

17,5

light exit element with crystal for fibre S2 bis S33M material: brass outer diameter: 17,5mm drilling diameter: 10mm height without crystal: 1,5mm length of crystal: 29mm installation depth without fibre: 19mm installation depth with fibre: 50 bis 120mm mounting: glue

article-no.

price â&#x201A;Ź

9733.05 9733.15

20,30 20,30 art.-no. 973500 mounting sleeve for 9728 - 9733 material: brass drilling diameter: 11,5 bis 12mm depending on material!! length: approx. 29mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

973500

5,50 art.-no. 973600 mounting sleeve for 9728 - 9733 application areas: sauna material: brass drilling diameter: 12,5 bis 13mm depending on material! length: approx. 100mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

973600

15,60

316

Farbcode siehe hintere Umschlaginnenseite gross price without /tax pricee brutto ohne MwSt.

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 316

16.06.09 10:20

Fibre optics installations-set / bulb art.-no. 90199 installations set consisting of:

article-no.

price €

90199

102,90

cutting tool for fibre S0, S2 und S3

10x

set with bits for fibre S0

UHU wood glue

UHU plus sofortfest, 2 component glue

art.-no. 931000 bulb 50 Watt bulb for projector art.-no. 941000, respectively art.-no. 941100 power: 50W

article-no.

price €

931000

9,30 art.-no. 931200 bulb 100 Watt bulb for projector art.-no. 941400, respectively art.-no. 941500 power: 100W

article-no.

price €

931200

36,80

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 317

317

16.06.09 10:20

Fibre optics fibre-light objects

design by

Francesco Domanico

His ambitions concerning painting and his fabulous tendency towards form and colour make him unique. We succeeded in encouraging him to insert his creativity to a completely new direction, namely the development of new design-orientated lighting solutions. Ultra-modern lighting techniques and the composition of stainless steel with acrylic material were the basic idea. The results are this fascinating light objects.

318

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 318

16.06.09 10:21

Fibre optics fibre-light objects 9885W light colour white 9885B light colour blue 9885R light colour red 9885G light colour green 9885Y light colour orange material: stainless steel / metal colour: chrome type of mounting: wall-/ ceiling mounting, DA 68mm incl. socket for cavity wall, installation depth 65mm assembly: 1x Power-LED 1W incl. converter fibre 33x 1mm; length 200mm housing: 85x85x installation depth 65mm x projection approx. 60mm article-no.

price â&#x201A;Ź

9885W 9885B 9885R 9885G 9885Y

171,70 171,70 171,70 171,70 171,70

fibre object diameter: approx. 350mm

9886W light colour white 9886B light colour blue 9886R light colour red 9886G light colour green 9886Y light colour orange material: stainless steel / metal colour: chrome type of mounting: wall-/ ceiling surface mounting assembly: 1x Power-LED 1W incl. converter fibre 33x 1mm; length 200mm housing: 85x85x projection approx. 60mm article-no.

price â&#x201A;Ź

9886W 9886B 9886R 9886G 9886Y

193,30 193,30 193,30 193,30 193,30

fibre object diameter approx. 350mm

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 319

319

16.06.09 10:21

Fibre optics fibre-light objects 9886RGB light colour RGB material: iron colour: chrome type of mounting: wall-/ ceiling surface mounting assembly: 1x RGB-LED Multi Color (3,6W) incl. converter fibre 33x 1mm; length 200mm housing: 137x137x projection approx. 60mm fibre object diameter: approx. 450mm article-no.

price â&#x201A;Ź

9886RGB

249,00

automatic colour rotation, incl. start-/stop-switch

320

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 320

gross price without tax

16.06.09 10:21

Fibre optics fibre-light objects 98710WW light colour white white 98710WB light colour white blue 98710WR light colour white red 98710WG light colour white green material: stainless steel / metal / effect mirrow colour: stainless steel brushed type of mounting: wall-/ ceiling surface mounting assembly: 4 x Power-LED 1W incl. converter fibre 132x 1mm; length 500mm housing: 200x200x50mm ceiling lamp: 300x300x125mm

article-no.

price â&#x201A;Ź

98710WW 98710WB 98710WR 98710WG

537,80 537,80 537,80 537,80

table lamp available on request!

98850WW light colour white white 98850WB light colour white blue 98850WR light colour white red 98850WG light colour white green material: stainless steel / metal / effect mirrow colour: stainless steel brushed type of mounting: pendular- / wire lenght 1500mm assembly: 4 x Power-LED 1W, incl. converter fibre: 132x 1mm; length 500mm housing: 200x200x50mm ceiling lamp: 300x300x1.625mm (incl. pendular)

article-no.

price â&#x201A;Ź

98850WW 98850WB 98850WR 98850WG

645,80 645,80 645,80 645,80

gross price without tax

284_321_Bildliste_0509_Fasertechnik_eng.indd 321

321

16.06.09 10:22

plast er

The lights of the PLASTER collection distinguish from a distinctive design as well as an outstanding quality in material: High resistance in variations in temperature, scratches and impacts; to be decorated with each kind of colour or varnish; white naturally structured surface; washable.

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 322

16.06.09 10:25

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 323

16.06.09 10:25

plaster colour: white material: plaster natural structured

60 55 25 150

assembly: 1x GX5,3/QRCBC51 / 50W max.

150

degree of protection: IP20 ceiling cut-out: 60mm protection class: III washable / paintable art.-no.: 305100

€ 66,20 colour: white material: plaster natural structured

140

240

assembly: art. 782050: 1x A45 E27 / 60W max. art. 782051: 1x G24d-1 TC-D / 10/13W VVG

120

degree of protection: IP20 protection class: I art.-no.: 782050 € 114,50 782051 € 157,00

art. 782051 incl. covering-glass colour: white material: plaster natural structured

165

280

assembly: art. 782150: 1x A45 E27 / 60W max. art. 782151: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG

140

degree of protection: IP20 protection class: I art.-no.: 782150 € 121,00 782151 € 165,00

art. 782151 incl. covering-glass colour: white material: plaster natural structured

210

360

assembly: art. 782251: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG art. 782252: 1x RX7s HIT-DE / 150W

180

degree of protection: IP20 protection class: I art.-no.: 782251 € 181,50 782252 € 362,90

324

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 324

art. 782252 incl. converter

gross price without tax

16.06.09 10:25

plaster

325

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 325

16.06.09 10:26

plaster

326

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 326

16.06.09 10:26

plaster colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 783150: 1x A45 E27 / 60W max. art. 783151: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG

110

280

150

degree of protection: IP20 protection class: I art.-no.: 783150 € 128,00 783151 € 178,00

art. 783151 incl. covering-glass

colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 783250: 1x A40 E27 / 60W max. art. 783252: 1x R7s QT-DE / 150-300W (114,2mm)

130

440

160

degree of protection: IP20 protection class: I art.-no.: 783250 € 143,50 783252 € 195,30 colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 782550: 1x A60 E27 / 100W max. art. 782551: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG

180

300

140

degree of protection: IP20, protection class: I art. 782551 incl. covering-glass art.-no.: 782550 € 149,50 782551 € 212,90

indirect and direct light exit colour: white material: plaster natural structured assembly: 1x A45 E27 / 60W max. degree of protection: IP20 protection class: I

210

180

right angle 90°

art.-no.: 782350

€ 162,00

gross price without tax

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 327

327

16.06.09 10:26

plaster colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 782450: 1x A45 E27 / 60W max. art. 782451: 1x GX24d-3 TC-T / 26W VVG

110

280

150

degree of protection: IP20 protection class: I art.-no.: 782450 € 170,00 782451 € 216,00

indirect and direct light exit

colour: white material: plaster natural structured assembly: 1x A45 E27 / 60W max. degree of protection: IP20 protection class: I

110

440

160

indirect and direct light exit

art.-no.: 782650

€ 248,00 colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 783550: 1x A60 E27 / 100W max. art. 783551: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG

240

290

120

degree of protection: IP20, protection class: I art. 783551 incl. covering-glass art.-no.: 783550 € 164,00 783551 € 215,00

indirect and direct light exit colour: white material: plaster natural structured

300

assembly: 1x A45 E27 / 60W max. degree of protection: IP20 protection class: I

130

indirect and direct light exit art.-no.: 784550

€ 182,00

328

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 328

gross price without tax

16.06.09 10:26

plaster

329

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 329

16.06.09 10:26

plaster

330

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 330

16.06.09 10:27

plaster colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 784050: 1x A45 E27 / 60W max. art. 784051: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG

100

300

158

degree of protection: IP20, protection class: I art. 784051 incl. covering-glass art.-no.: 784050 € 168,00 784051 € 212,70

indirect and direct light exit colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 785550: 1x A45 E27 / 60W max. art. 785551: 1x G24d-3 TC-D / 26W VVG

100

220

125

degree of protection: IP20, protection class: I art. 785551 incl. covering-glass art.-no.: 785550 € 162,00 785551 € 209,00

indirect and direct light exit colour: white material: plaster natural structured

100

480

assembly: 2x A60 E27 / 100W max. degree of protection: IP20 protection class: I

180

indirect and direct light exit

art.-no.: 784750

€ 228,00 colour: white material: plaster natural structured assembly: art. 783750: 2x A45 E27 / 40W max. art. 783751: 2x G24d-3 TC-D / 26W VVG

210

360

180

degree of protection: IP20, protection class: I art. 783751 incl. covering-glass art.-no.: 783750 € 208,00 783751 € 275,00

indirect and direct light exit

gross price without tax

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 331

331

16.06.09 10:27

plaster colour: white material: plaster natural structured

330

assembly: 2x A45 E27 / 60W max.

310

degree of protection: IP20 protection class: I

100

art.-no.: 783450

€ 398,00 colour: white material: plaster natural structured assembly: 1x T5 / 8W EVG

130

405 45

degree of protection: IP20 protection class: I

art.-no.: 785054

130

€ 268,00 colour: white material: plaster natural structured assembly: 1x T5 / 24W EVG

130

665 45

degree of protection: IP20 protection class: I

art.-no.: 785154

130

€ 298,00 colour: white material: plaster natural structured assembly: 1x T5 / 39W EVG degree of protection: IP20 protection class: I

art.-no.: 785254

130

965 45

130

€ 398,00

332

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 332

gross price without tax

16.06.09 10:27

plaster

333

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 333

16.06.09 10:27

plaster

334

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 334

16.06.09 10:27

plaster colour: white material: plaster natural structured

300

assembly: 2x QT14/G9 / 25W max.

120

degree of protection: IP20 protection class: I

110

art.-no.: 784150

€ 238,00 colour: white material: plaster natural structured

700

assembly: 2x T5 / 14W EVG

120

degree of protection: IP20 protection class: I

art.-no.: 784250

€ 398,00 colour: white material: plaster natural structured

30 60 123

assembly: 1x QT14 G9 / 40W max.

300

degree of protection: IP20 protection class: I

art.-no.: 782950

€ 228,00 colour: white material: plaster natural structured

40 60 123

100

assembly: 2x QT14 G9 / 40W max. 600

degree of protection: IP20 protection class: I indirect light exit minimal ceiling distance: 0,5m art.-no.: 782850

€ 282,00

gross price without tax

322_335_Bildliste_0509_Gips_eng.indd 335

335

16.06.09 10:28

Objec t

The luminaries of the object â&#x20AC;&#x201C; collection wins over aesthetics and in great variety of shapes. Miscellaneous materials and surfaces round up the portfolio of this collection.

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 336

16.06.09 10:33

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 337

16.06.09 10:33

Object Palladium

Palladium 338

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 338

16.06.09 10:33

Object Palladium

RGB-object light 6x T5 24W RGB + 3x LED-spot This light object is also available in other variants / sizes! Feel free to contact us!

339

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 339

16.06.09 10:33

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512411

47,50

108

recessed luminaire gimball mounted 96x96

colour: alu satin 91 1xGX5,3 QRCBC51

material: cast

article-no.

price €

512412

95,10

max.

50W

IP20 Ø 96x96

40°

208

recessed luminaire gimball mounted

108

colour: alu satin

material: cast

340

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 340

96x195 2xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 96x195

40°

gross price without tax

16.06.09 10:33

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512413

132,90

recessed luminaire gimball mounted

300 108

colour: alu satin 96x286

material: cast

3xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 96x286

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 341

40°

341

16.06.09 10:33

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512541

101,70

recessed luminaire gimballed mounted colour: aluminium brushed

1xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 95x100

30°

material: aluminium

110x110

article-no.

price €

512542

172,20

recessed luminaire gimballed mounted colour: aluminium brushed

180x100 2xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 180x100

material: aluminium

342

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 342

30°

195x110

gross price without tax

16.06.09 10:33

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512543

247,30

recessed luminaire gimballed mounted colour: aluminium brushed

3xGX5,3 QRCBC51

265x100

max.

50W

IP20 Ø 265x100

material: aluminium

280x110

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 343

30°

343

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512711

29,00

100 100

recessed luminaire gimball mounted

100

colour: white

90 90

article-no.

price €

512712

49,50

50 50

max.

50W

IP20 Ø 90

40°

175°

3,5

1xGX5,3 QRCBC51

material: aluminium

recessed luminaire gimballed mounted

187 187

100

colour: white

2xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 90

40°

90 90

50 50

material: aluminium 175°

344

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 344

3,5

gross price without tax

16.06.09 10:34

Object

345

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 345

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

522100

107,50

recessed luminaire gimballed mounted 115x115 109

colour: alu satin material: iron

1xGX5,3 QRCBC51

article-no.

price €

522110

142,10

max.

50W

IP20 Ø 115x115

45°

137

recessed luminaire gimballed mounted 230x115

material: iron

346

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 346

109

colour: alu satin 2xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 230x115

45°

255x137

gross price without tax

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

522120

213,80

recessed luminaire gimballed mounted colour: alu satin material: iron

109

348x115

3xGX5,3 QRCBC51

max.

50W

IP20 Ø 348x115

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 347

45°

370x137

347

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

522150

216,10

recessed luminaire gimballed mounted

120

colour: stainless steel 1xGX5,3 QRCBC51

material: stainless steel aluminium

price €

522160

368,60

Ø 108x96

108x96 80

IP20

article-no.

max.

50W

45°

120

recessed luminaire gimballed mounted

210

colour: stainless steel 2xGX5,3 QRCBC51

material: stainless steel aluminium

max.

50W

198x105 Ø 198x105

80 IP20

348

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 348

45°

gross price without tax

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

522350

411,40 214

recessed luminaire gimballed mounted 210

colour: stainless steel 198x198

material: stainless steel aluminium

1xG53 QR-LP111

article-no.

price €

522360

523,50

max.

50W

IP20 Ø 198x198

90°

214

recessed luminaire gimballed mounted 355

colour: stainless steel material: stainless steel aluminium

340x198 2xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20 Ø 340x198

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 349

80 90°

349

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512431

59,00

recessed luminaire gimballed mounted colour: white / black

200 200

1xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20

180

Ø 180x180

170

118 102

material: cast-metal

40°

article-no.

price €

512432

92,00

recessed luminaire gimballed mounted

200 200

colour: white / black

2xG53 QR-LP111

max.

50W

375

IP20

375

Ø 355x180

355 350

350

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 350

118 102

material: cast-metal

40°

gross price without tax

16.06.09 10:34

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512401

275,10

recessed luminaire gimballed mounted colour: alu satin

180x180

material: iron

200

delivery incl. electronic ballast

1xG12 HIT-CE

article-no.

price €

512402

517,80

70W

IP20 Ø 180x180

40°

203x213

recessed luminaire gimballed mounted colour: alu satin

325x180

material: iron delivery incl. electronic ballast

200 2xG12 HIT-CE

70W

IP20 Ø 325x180

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 351

40°

360x213

351

16.06.09 10:35

Object recessed luminaire

article-no.

price €

522226

172,00

ceiling light colour: black-aluminium

110 110

material: aluminium/glass

77,5

article-no.

price €

512701

180,00

1x CDM-Tm

electronic ballast see page 409

20/35W

IP20 Ø 110

40°

175°

130 130

ceiling light colour: black-aluminium

110 110

material: aluminium/glass

77,5

1x CDM-Tm

electronic ballast see page 409

77,5 20/35W

352

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 352

IP20 Ø 110

40°

175°

130x130 130

gross price without tax

16.06.09 10:35

Object recessed luminaire

article-no.

price €

512751

180,00

ceiling light colour: titan 138 138

120

material: aluminium/glass

colour-filter available on request

article-no.

price €

512761

42,10

1x CDM-Tm

3,25

electronic ballast see page 409

3,25 20/35W

IP23

90°

Ø 138

175°

170 170

ceiling light 140 140

colour: white

65 1xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20 Ø 140

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 353

material: aluminium cast

30°

160

353

16.06.09 10:35

Object surface mounted ceiling light

article-no.

price €

522227

398,00

surface mounted ceiling light colour: titan 108 108

article-no.

price €

522371

185,00

incl. control gear colour filter available on request

168

material: aluminium/glass

1x CDM-Tm

35W

IP23

150

40°

80°

129,75

130

117 117

106

surface mounted ceiling light 65

colour: aluminium-white

150

30°

354

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 354

max.

75W

IP20

80°

145,4

1xGZ10 QPAR111

no transformer needed; direct 230V-240V connexion

145,5

material: aluminium

103 103,01

gross price without tax

16.06.09 10:35

Object surface mounted ceiling light

article-no.

price €

522372

358,00 117 117

106

surface mounted ceiling light colour: aluminium-white

290

30°

max.

75W

IP20

80°

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 355

145,4

2xGZ10 QPAR111

no transformer needed; direct 230V-240V connexion

145,5

material: aluminium

103 103,01

355

16.06.09 10:35

Object surface mounted ceiling light

article-no.

price €

510310

395,20

surface mounted ceiling light gimballed

177

colour: stainless steel

155

material: stainless steel-aluminium incl. electronic transformer

1xG53 QR-LP111

article-no.

price €

510320

636,80

max.

50W

IP20

87 90°

177 surface mounted ceiling light gimballed 300 colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium incl. electronic transformer

356

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 356

2xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20

87 90°

gross price without tax

16.06.09 10:35

Object surface mounted ceiling light

article-no.

price â&#x201A;Ź

510330

900,20 177

surface mounted ceiling light gimballed 445

colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium incl. electronic

3xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 357

87 90Â°

357

16.06.09 10:35

Object pendant lamps

410 193

pendant lamp gimballed colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium incl. electronic transformer attachment with ceiling-plate wire length: max. 1,5m

article-no.

price €

540420

862,90

2xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20

60°

410

364

pendant lamp gimballed colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium incl. electronic transformer attachment with ceiling-plate wire length: max. 1,5m

article-no.

price €

540440

1.382,40

358

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 358

4xG53 QR-LP111

max.

50W

IP20

60°

gross price without tax

16.06.09 10:35

Object pendant lamps

410

536

pendant lamp gimballed colour: stainless steel material: stainless steel-aluminium incl. electronic transformer attachment with ceiling-plate wire length: max. 1,5m

article-no.

price â&#x201A;Ź

540460

1.792,80

6xG53 QR-LP111

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 359

max.

50W

IP20

60Â°

359

16.06.09 10:35

Object wall lights

260

260 60

60 105

105

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium / acryl incl. converter article-no.

price â&#x201A;Ź

500920W

249,00

3x PowerLED

je 1,0W

IP20

57 57

172

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium / acryl pearl optic incl. converter article-no.

price â&#x201A;Ź

500915W

239,00

360

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 360

3x PowerLED

je 1,0W

IP20

gross price without tax

16.06.09 10:36

Object wall lights

57 57

172

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium / acryl satin incl. converter article-no.

price â&#x201A;Ź

500916W

239,00

3x PowerLED

je 1,0W

IP20

275

114

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium / acryl incl. converter article-no.

price â&#x201A;Ź

500925W

269,00

3x PowerLED

je 1,0W

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 361

IP44

361

16.06.09 10:36

Object wall lights

240 240

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium different LED-colour combinations available on request! incl. converter

article-no.

price â&#x201A;Ź

500910W

269,00

3x PowerLED

je 1,0W

IP20

104

104 60

60 80

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium incl. converter

article-no.

price â&#x201A;Ź

500235W

129,00

362

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 362

1x PowerLED

1,0W

IP44

gross price without tax

16.06.09 10:36

Object wall lights

60 60

148

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium incl. converter

article-no.

price â&#x201A;Ź

500236W

189,00

2x PowerLED

je 1,0W

IP44

50 50

75 75

117

117 75

LED-wall light light colour: white colour: aluminium material: aluminium incl. converter

article-no.

price â&#x201A;Ź

500238W

139,00

1x PowerLED

1,0W

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 363

IP44

363

16.06.09 10:36

Object wall lights

100

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE article-no.

price â&#x201A;Ź

500167

136,40

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP20

110

160

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE article-no.

price â&#x201A;Ź

500169

240,40

364

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 364

2xGU10 QPAR51

max.

35W

IP20

gross price without tax

16.06.09 10:36

Object wall lights

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE article-no.

price â&#x201A;Ź

500165

72,80

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP20

195

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500147

144,50

2xGU10 QPAR51

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 365

max.

35W

IP20

365

16.06.09 10:37

Object wall lights

112

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE article-no.

price â&#x201A;Ź

500145

82,60

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP20

155

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500142

193,00

366

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 366

2xGU10 QPAR51

max.

35W

IP20

gross price without tax

16.06.09 10:37

Object wall lights

max. 57 max. 125

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin adjustable HIGH VOLTAGE article-no.

price â&#x201A;Ź

500172

120,20

1xGU10 QPAR51

max.

35W

IP20

145

wall light colour: alu shine alu satin material: solid aluminium / glass satin

HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500171

204,60

2xGU10 QPAR51

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 367

max.

35W

IP20

367

16.06.09 10:37

Object wall lights

118,5 118,5

70 86

wall light colour: aluminium material: aluminium / plastic

HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500230

119,00

1xGX53

max. 13W

IP44

118,5 113,5

136

wall light colour: aluminium material: aluminium / plastic

HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500231

169,00

2xGX53

368

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 368

max. 13W

IP44

gross price without tax

16.06.09 10:37

Object wall lights

63 85

wall light colour: alu satin material: solid aluminium / glass satin direct and indirect light exit HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500176

85,60

1xG9 QT14

max.

25W

IP44

100

50 100

150

wall light colour: alu satin material: solid aluminium / glass satin direct and indirect light exit HIGH VOLTAGE

article-no.

price â&#x201A;Ź

500177

96,80

1xR7s 74,9mm

gross price without tax

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 369

max.

60W

IP20

369

16.06.09 10:37

Object wall lights

86,5

135

180

wall light colour: aluminium material: aluminium / glass delivery incl. electronic transfomator

article-no.

price â&#x201A;Ź

500250

269,00

370

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 370

1x GY6,35 QT12

max. 35W

IP20

gross price without tax

16.06.09 10:37

Object

371

336_371_Bildliste_0509_Objekt_eng.indd 371

16.06.09 10:37

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 372

16.06.09 10:41

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 373

16.06.09 10:41

Object

1 art.-no. O00103 2x R7s, 100W (78mm) B 63cm - H 3,5cm - projection 10,5cm € 337,00 2 art.-no. O00102 1x R7s, 100W (78mm) B 25cm - H 3,5cm - projection 10,5cm € 216,80 3 art.-no. O00100 2x R7s, 100W (78mm) B 63cm - H 3,5cm pendular length 160cm € 358,80

4 art.-no. O00101 1x R7s, 100W (78mm) B 25cm - H 3,5cm pendular length 160cm € 242,20 5 (without picture) art.-no. O00106 3x R7s, 100W (78mm) B 101cm - H 3,5cm pendular length 160cm € 449,20

374

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 374

gross price without tex

16.06.09 10:41

Object

Luminaires made of anodized and satinated aluminium profile. Satined, heat-resistant protection glass on the top. Protection class: II, degree of protection: IP20

375

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 375

16.06.09 10:41

Object

1 art.-no. O13603 1x R7s, 100W (78mm) H 36,8cm - B 23,3cm - projection 8,8cm € 266,80 2 art.-no. O13604 1x R7s, 100W (78mm) H 178,3cm - B 25,3cm - projection 35,6cm € 425,60 3 art.-no. O13620 1x R7s, 100W (78mm) - Up 1x R7s, 100W (78mm) - Down H 20cm - B 45cm - projection 3,5cm pendular length 140cm € 386,40

376

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 376

gross price without tex

16.06.09 10:41

Object

Luminaires made of anodized and satinated aluminium profile. Satined, heat-resistant protection glass on the top. Protection class: II, degree of protection: IP20

377

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 377

16.06.09 10:41

Object

1 art.-no. O15243 2x 2G11, 18W H 30cm - B 30cm - projection 5cm EUR 128,80 2 art.-no. O15253 1x 2GX13, 22W H 30cm - B 30cm - projection 5cm EUR 181,80

378

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 378

gross price without tex

16.06.09 10:42

Object

Luminaire frame nickel satin brushed. Glass diffuser in serigraph technique. Protection class: I, degree of protection: IP20

379

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 379

16.06.09 10:42

Object

1 art.-no. O13574 1x R7s, 100W (78mm) H 6cm - B 26cm - projection 11cm nickel satin / perforated metal tempered glass € 180,00

2 art.-no. O13598 1x 2G24d-3, 26W H 25cm - B 26cm - projection 11cm metal - nickel satin glass satin € 180,00

3 art.-no. O13592 1x G5, 24W H 8cm - B 63,8cm - projection 12,5cm metal - satin chromeed glass satin € 400,80

380

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 380

gross price without tex

16.06.09 10:42

Object

Wall light composed of metal with satined glass Protection class: I, degree of protection: IP20

381

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 381

16.06.09 10:42

Object

1 art.-no. O15433 1x G24-d3 / TC-D, 26W B 29cm - H 12cm - projection 9,3cm glass satin EUR 180,00 2 art.-no. O15435 1x 2G11 / TC-L, 36W B 49cm - H 12cm - projection 9,3cm glass satin EUR 203,00

3 art.-no. O15520 1x R7s QT-DE, 100W (78mm) B 26cm - H 11cm - projection 9cm EUR 108,20 4 art.-no. O15523 1x G24-d3 / TC-D, 26W B 36cm - H 11cm - projection 9cm EUR 151,40

382

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 382

gross price without tex

16.06.09 10:42

Object

Wall lights composed of metal in nickel satin Protection class: I, degree of protection: IP20

383

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 383

16.06.09 10:42

Object

1 1x G5, 24W B 61cm - H 5cm - projection 7,5cm art.-no. O16040 colour: chrome € 327,80 art.-no. O16041 colour: nickel satin € 327,80 art.-no. O16043 colour: white € 291,40

2 1x G5, 39W B 91cm - H 4,5cm pendular length 129cm art.-no. O16050 colour: chrome € 429,80 art.-no. O16051 colour: nickel satin € 429,80 art.-no. O16053 colour: white € 371,20

384

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 384

gross price without tex

16.06.09 10:43

Object

Lights composed of metal in white, chrome or nickel satin PMMA diffuser, electronic ballast incl. Protection class: I, degree of protection: IP20

385

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 385

16.06.09 10:43

Object

IP44

1 art.-no. O07572 1x TC-DDE / GR10q, 38W 38 x 38cm - projection 10cm â&#x201A;Ź 289,80

386

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 386

gross price without tex

16.06.09 10:43

Object

Luminaire composed of powder-coated metal. Diffuser made up of mouth-blown opal glass with bayonet coupling, electronic ballast incl. Protection class: I, degree of protection: IP44

387

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 387

16.06.09 10:43

Object

1 art.-no. O13523 1x 2G11, 36W 60 x 16cm - projection 9cm € 377,20 2 art.-no. O13593 2x 2G10, 24W 45 x 32cm - projection 10cm € 350,20 3 art.-no. O13594 2x 2G10, 36W 56 x 40cm - projection 11,5cm € 386,40

388

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 388

gross price without tex

16.06.09 10:43

Object

Luminaires composed of polished metal. Curved glass diffuser. Protection class: I, degree of protection: IP20

389

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 389

16.06.09 10:43

Object

1 art.-no. O12604 1x 2GX13, 40+22W Ø 50cm - projection 7cm € 445,20 2 art.-no. O12605 1x 2GX13, 55W Ø 42,5cm - pendular length 70,5 - 107cm € 386,40 3 art.-no. O12607 1x 2GX13, 55W Ø 42,5cm - H 175cm € 647,60

390

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 390

filter for article O12605 + O12607 (when ordering please indicate) art.-no. O60045 art.-no. O60046 art.-no. O60047

transparent blue orange

filter for article O12604 (when ordering please indicate) art.-no. O60044 art.-no. O60048 art.-no. O60043

transparent blue orange

gross price without tex

16.06.09 10:43

Object

Round luminaire body in chromed metal (the model with diametre 500 mm is lacquered) with colour filters in orange, blue or transparent for completion. Diffuser composed of opal, glossy methacrylate, electronic ballast incl. Protection class: II, degree of protection: IP20

391

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 391

16.06.09 10:44

Object

1 art.-no. O12071 1x 2GX13, 55W Ø 39cm - H 13cm € 548,60 2 art.-no. O12073 1x 2GX13, 55W Ø 39cm - H 11cm - pendular length 131cm € 560,20

392

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 392

gross price without tex

16.06.09 10:44

Object

Luminaire body in powder-coated, grey, aluminium. Diffuser of glossy-opaque methacrylate. Electronic ballast incl. Protection class: II, degree of protection: IP20

393

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 393

16.06.09 10:44

Object

1 art.-no. O17120 1x R7s, 100W (78mm) B 22cm - H 20cm - projection 11cm € 119,60 2 art.-no. O17121 1x G5, 24W (inkl. EVG) B 62,5cm - H 20cm - projection 11cm € 193,20

3+4

5 art.-no. O17125 2x E27 A60, 100W 2x E27 TC-TSE, 23W B 52cm - H 30cm - T 51,5cm pendular length 138cm EUR 343,40

3 art.-no. O17123 2x G5, 24W (inkl. EVG) B 62,5cm - T 19cm pendular length 160cm € 359,40 4 art.-no. O17124 (without picture) 2x G5, 39W (inkl. EVG) B 92,5cm - T 19cm pendular length 160cm € 425,00

394

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 394

gross price without tex

16.06.09 10:44

Object

Luminaires of lacquered metal with chromium applications. Satined glass reflectors, rotatable. Protection class: I, degree of protection: IP20

395

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 395

16.06.09 10:44

Object

1 art.-no. O14511 8x G9 QT14, 40W Ø 79cm - H 15cm - pendular length 150cm € 772,80 2 art.-no. O14512 8x G9 QT14, 40W Ø 79cm - H 15cm € 772,80 3 art.-no. O14513 1x G9 QT14, 60W B 16cm - H 39cm - projection 12cm € 152,40

396

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 396

gross price without tex

16.06.09 10:44

Object

Luminaire of metal in brushed nickel matt. Diffusers of satined pyrex glass. Protection class: I, degree of protection: IP20

397

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 397

16.06.09 10:44

Object

1 art.-no. T172-16 2x G5 T5, 24W B 61,5cm - H 6,5cm - T 17,2cm pendular length 160cm € 446,80

3 art.-no. T162-16 2x G9 QT14, 40W B 14cm - H 36cm - T 10cm € 219,80

2 art.-no. T168-16 1x G5 T5, 24W B 61,5cm - H 6,5cm - projection 8,8cm € 193,20

4 art.-no. T174-16 2x G5 T5, 24W B 28cm - H 175cm - T 28cm € 521,00

398

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 398

gross price without tex

16.06.09 10:45

Object

Luminaire of lacquered metal, diffuser of frosted, blown glass. Electronic ballast incl., protection class: I, degree of protection: IP20

399

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 399

16.06.09 10:45

Object

1+2

1 art.-no. T184-16 1x G24d-2 TC-D, 18W B 24cm - H 30cm - projection 13cm € 211,60 2 (without picture) art.-no. T185-16 1x 2G11 TC-L, 24W B 40cm - H 30cm - projection 13cm € 234,60

Wall lights composed of lacquered metal. Diffuser of amber glass, white frosted (single sided). Protection class: I, degree of protection: IP20

400

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 400

gross price without tex

16.06.09 10:45

Object

1 art.-no. T196-28 2x E27 A60, 100W Ø 40cm - pendular length 120cm € 189,80

3 art.-no. T193-28 3x E27 A60, 100W Ø 23cm - H 175cm € 234,20

2 art.-no. T194-28 1x E14 P45, 60W Ø 18cm - H 40cm € 96,60

Luminaire of grey lacquered metal. Thermoplastic shades with motive in serigraph. Protection class: II, degree of protection: IP20

gross price without tax

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 401

401

16.06.09 10:45

Object

1 art.-no. T202-28 1x 2G11 TC-L, 18W B 30cm - H 14cm - projection 8cm € 133,40

3 art.-no. T208-28 2x 2G11 TC-L, 18W B 30cm - H 23cm - projection 8cm € 187,60

2 art.-no. T204-28 1x 2G11 TC-L, 36W B 50cm - H 14cm - projection 8cm € 162,20

Wall lights made up of lacquered metal. Glass in matt de luxe, scenography in serigraph. Protection class: I, degree of protection: IP20

402

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 402

gross price without tex

16.06.09 10:45

Object

1 art.-no. T256-34 2x GU10 QPAR, 50W B 10cm - H 20cm - projection 9cm â&#x201A;Ź 116,60

Wall luminaire of metal, in brushed nickel. Protection class: I, degree of protection: IP20

gross price without tax

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 403

403

16.06.09 10:45

Object

1 art.-no. T132-23 1x QT-DE, R7s (78mm), 100W B 19cm - H 17,5cm - projection 13cm € 103,60 2 art.-no. T134-23 1x QT-DE, R7s (114,2mm), 150W B 29cm - H 17,5cm - projection 13cm € 114,60

Luminaire of grey lacquered metal, diffuser of satined glass. protection class: I, degree of protection: IP20

404

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 404

gross price without tex

16.06.09 10:45

Object

1+2

3+4

1 art.-no. P017-23 1x E27 A60, 60W B 30cm - H 23cm - projection 10cm chrome EUR 27,20

3 art.-no. P019-23 2x E27 A60, 60W Ø 40cm - projection 10cm chrome EUR 54,20

2 art.-no. P017-22 1x E27 A60, 60W B 30cm - H 23cm - projection 10cm brass EUR 27,20

4 art.-no. P019-22 2x E27 A60, 60W Ø 40cm - projection 10cm brass EUR 54,20

Luminaire of lacquered metal. Diffusor of satined glass. Protection class: I, degree of protection: IP20

gross price without tax

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 405

405

16.06.09 10:46

Object

1 art.-no. T117-23 1x E27 A60, max. 100W Ø 26cm - pendular length 120cm € 138,00 2 art.-no. T118-23 1x E27 QT-32, max. 250W Ø 30cm - H 178cm € 302,60

Luminaires of chromed, respectively lacquered metal. Filters in white, yellow and blue colours available. Lamp shade of frosted, mouth-blown glass. Protection class: I, degree of protection: IP20

406

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 406

gross price without tex

16.06.09 10:46

Object

1 art.-no. T015-28 1x R7s QT-DE, 100W (78mm) B 18cm - H 13cm - projection 19cm â&#x201A;Ź 96,60

Wall light of grey lacquered aluminium with glass. Variable reflector. Protection class: II, degree of protection: IP20

407

372_407_Bildliste_0509_Lucente_Poom_eng.indd 407

16.06.09 10:46

accessor ies

Converter / transformers / bulbs and accessories for low voltage-spots. Prepared to start up fast and uncomplicated with the realization of your light concept.

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 408

16.06.09 11:00

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 409

16.06.09 11:00

Accessories LED converter 350mA 3513 for the use of 1-3 Power-LED / Rebel

prim. 95-260V frequency: 50-60Hz sec. 350mA constant current dimensions: 52x 26x 22mm power: approx. 3,6W / 350mA

article-no.

price €

3513

24,90

series connexion 3505 for the use of 1-9 Power-LED / Rebel

prim. 95-260V frequency: 50-60Hz sec. 350mA constant current dimensions: 120x32x22mm power: approx. 10W / 350mA

article-no.

price €

3505

29,90

series connexion 3514 for the use of 1-12 Power-LED / Rebel with interface for dimming prim. 220-240V frequency: 50-60Hz sec. 350mA constant current dimming area: 0-100%, port: 0-10V dimmable by signal: 0-10V dimensions: 103x 67x 30mm power: approx. 12W / 350mA

article-no.

price €

3514

99,00

410

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 410

series connexion

gross price without tax

16.06.09 11:00

Accessories LED converter 350mA L1 N PE

LED1

LED Konverter 3513

LED2

LED3

max. length of connection cable secondary side 20m

L1 N PE

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED9

LED8

LED7

LED6

LED Konverter 3505

max. length of connection cable secondary side 20m

L1 N PE

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED6

LED12

LED11

LED10

LED9

LED8

LED7

LED Konverter 3514

0 - 10 V

max. length of connection cable secondary side 20m

411

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 411

16.06.09 11:00

Accessories LED converter 350mA 3515 LED-converter „Master“ supply unit for Power-LED power 17W (for max. 12x Power-LED / Rebel) DC 350mA, constant current (series connexion) dimmable by separate push button prim. 220-240V frequency: 50-60Hz dimensions: 103x67x30mm

article-no.

price €

3515

89,00

N L + PWM out for slaves

series connexion 3516 LED-converter „Slave“ supply unit for Power-LED operation in connection with „Master“ 3515 power 17W (for max. 12x Power-LED / Rebel) DC 350mA constant current (series connexion) Up to 99 “Slave“ converter can be connected to one „Master“ converter. This gives the possibility to control the brightness from up to 1200 high-performance diodes 1,0W/350mA by only one push-button. prim. 220-240V frequency: 50-60Hz dimensions: 103x67x30mm

N L + PWM IN PWM OUT

article-no.

price €

3516

89,00

series connexion

412

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 412

gross price without tax

16.06.09 11:00

Accessories LED converter 350mA

L1 N PE

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED6

LED12

LED11

LED10

LED9

LED8

LED7

LED Konverter 3515

Potentialfreier Taster

max. length of connection cable secondary side 20m

L1 N PE

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED6

LED12

LED11

LED10

LED9

LED8

LED7

LED1

LED2

LED3

LED4

LED5

LED6

LED12

LED11

LED10

LED9

LED8

LED7

LED Konverter 3515

Potentialfreier Taster Busleitung

LED Konverter 3516

max. length of connection cable secondary side 20m

413

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 413

16.06.09 11:01

Accessories LED converter 12V/DC 3506 LED – mains adapter plastic housing prim. 220 – 240 Vac / 50 – 60Hz sec. constant voltage 12 V-DC / 1,66A power: 20W degree of protection: IP20 ambient temperature: max. 50°C dimensions: 145x55x19mm

article-no.

price €

3506

39,00 3556V12 (12V-DC) 3556V24 (24V-DC) LED – mains adapter aluminium housing prim. 170 – 250 Vac / 50 – 60 Hz sec. constant voltage 3556V12: 12V-DC (2,5A) 3556V24: 24V-DC (1,25A)

article-no.

price €

3556V12 3556V24

45,00 45,00

414

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 414

power: 30W degree of protection: IP66 ambient temperature: max. 50°C connection: prim.+ sec. 150mm dimensions: 212x37x27mm

gross price without tax

16.06.09 11:01

Accessories LED converter 12V/DC 3557V12 (12V-DC) 3557V24 (24V-DC) LED – mains adapter aluminium housing prim. 170 – 250 Vac / 50 – 60 Hz sec. constant voltage 3557V12: 12V-DC (5,0A) 3557V24: 24V-DC (2,5A)

article-no.

price €

3557V12 3557V24

79,00 79,00

power: 60W degree of protection: IP66 ambient temperature: max. 50°C connection: prim.+ sec. 200mm dimensions: 178x69x44mm

3558V12 (12V-DC) 3558V24 (24V-DC) LED – mains adapter aluminium housing prim. 170 – 250 Vac / 50 – 60 Hz sec. constant voltage 3558V12: 12V-DC (8,43A) 3558V24: 24V-DC (4,16A)

article-no.

price €

3558V12 3558V24

99,00 99,00

power: 100W degree of protection: IP66 ambient temperature: max. 50°C connection: prim.+ sec. 250mm dimensions: 240x70x44 mm

gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 415

415

16.06.09 11:01

Accessories LED-RGB control unit 3540 LED-RGB-control unit IR / 60W input / output voltage: 12V - 24V DC / 30/60W dimensions: 95x 60x 40mm LED-control unit with manual control over 6 switches. Control of colour value of RGB-LED-lights, single-colour control or independant brightness control of three single-colour LED lights. One memory for individual colour(ex factory colour is white). Two fixed colour sequences (smooth and hard transition) for colour flow. The speed of colour sequences is adjustable. Supply 12V - 24V DC, maximum LED-power-input 12V-DC max. 30W / 24V-DC max. 60W., max. 30W. The effective reach of infrared control gear is 15m max. article-no.

price €

3540

249,00 3541 LED-RGB-control unit manuell / 60W input / output voltage: 12V - 24V DC / 30/60W dimensions: 95x 60x 40mm LED-control unit with manual control over 6 switches. Control of colour value of RGB-LED-lights, single-colour control or independant brightness control of three single-colour LED lights. One memory for individual colour(ex factory colour is white). Two fixed colour sequences (smooth and hard transition) for colour flow. The speed of colour sequences is adjustable. Supply 12V - 24V DC, maximum LED-power-input 12V-DC max. 30W / 24V-DC max. 60W.

article-no.

price €

3541

198,00 3542 LED-RGB-control unit DMX512 / 60W input / output voltage: 12V - 24V DC / 30/60W dimensions: 95x 60x 40mm LED-control with DMX512-signal input. Colour control carried out by external DMX512 Panel (available on request) with 3-pole DMX-exit. Supply 12V - 24V DC, maxilum LED-power-input 12V-DC max. 30W / 24V-DC max. 60W.

article-no.

price €

3542

229,00

416

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 416

gross price without tax

16.06.09 11:01

Accessories LED-RGB control unit 3543 LED-RGB-control unit 1-10V / 60W input / output voltage: 12V - 24V DC / 30/60W dimensions: 95x 60x 40mm for direct mounting LED-control unit with three 1-10V signal input (red, green, blue and earth) Control of colour value of RGB-LED-lights, single-colour control or independant brightness control of three single-colour LED lights. Supply 12V - 24V DC, maximum LED-power-input 12V-DC max. 30W / 24V-DC max. 60W..

article-no.

price €

3543

229,00 3544 LED-RGB-control unit „Slave“ 60W input / output voltage: 12V - 24V DC / 30/60W dimensions: 95x 60x 40mm LED-control unit to increase the system rating. Compatibel to all, above mentioned LED-control units. LED-RGB-infrared, manuell, DMX and 1-10V. The signal of the master unit is applied to the RGB-input. The output can be applied by an additional 12V DV bzw. 24V DC LED-connexion cable. The result is a synchronal colour flow.

article-no.

price €

3544

149,00 3539 RGB – radio control RF input / output voltage: 12V / DC (24V / DC) power: 30W (60W)

article-no.

price €

Funktionsmerkmale: Das Digiled RF erzeugt 3 PWM – Steuersignale zur Farbsteuerung von LED-Modulen. Die drei PWM – Signale werden über ein externes Funk-Bedienfeld und drei vorprogrammierte Programmsequenzen angesteuert. Folgende Funktionen sind abrufbar: - Unabhängige Steuerung der Helligkeit der Einzelkanäle (RGB) - Abrufen und Speichern eines individuellen Farbwertes - Drei verschiedene Farbdurchläufe - RGB – Farbdurchlauf - Farbdurchlauf mit warmen Weißtönen - Farbdurchlauf mit kalten Weißtönen Veränderung der Farbdurchlaufgeschwindigkeiten

3539

398,00

degree of protection: IP65 gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 417

417

16.06.09 11:01

Accessories RGB - Verlängerungen 3545 LED-RGB-splitter input / output voltage: 12V - 24V DC dimensions: 95x 60x 40mm LED-RGB-distributor to connect several RDG-LED-lights to carry the signal to the LED-RGB-slave-modul. 1x Input, 4x output via system plug, 1x output terminal block

article-no.

price €

3545

24,00 3830 RGB-extension length = 60 mm incl. both-way plug 6-wire RGB-extension to connect the controls „Master/Slave“ with the splitter 3545

article-no.

price €

3830

5,90 3831 RGB-extension length = 1.000 mm incl. both-way plug 3832 RGB-extension length = 2.000 mm incl. both-way plug 6-wire RGB-extension to perpetuate the signal between the Master and Slave controls

article-no.

price €

3831 3832

8,90 10,90

418

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 418

gross price without tax

16.06.09 11:01

Accessories RGB - Verlängerungen

L1 N PE

3523RGB 3830 3556V12

3540

3545

3523RGB

3831

3523RGB

3556V12

3544

3545

3523RGB

3556V12

3544

3545

3523RGB

System mit 12 V The controls (Master/Slave) can be loaded with max. 30W. System mit 24 V The controls (Master/Slave) can be loaded with max. 60W.

The systems can be extended optionally by a slave modul (3544) on request (12V/30W - 24V/60W). The controller 3540 can be replaced by a manual, DMX, DALI or 1-10V control.

419

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 419

16.06.09 11:02

Accessories transformers 54201 20-70VA 54211 35-105VA

ROUND ELECTRONIC TRANSFORMER

article-no.

price â&#x201A;Ź

54201 54211

21,30 23,60

- electronic transformer IP20 - dimmable by phase controllable dimmer - independent transformer - allowed for installation on wood - transformer with cable on both primary and secondary side - protection against short circuit / overstress / overheating - radio shileding according to EN 61000-3-3 - suppression of harmonic content in accordance to EN 61000-3-2 - soft start

Art-Nr.

230V pimary

12V secondary

dimensions (mm)

54201

20-70

1 x input

1 x output

D 65 H 24

54211

35-105

1 x input

1 x output

D 70 H 24

protection class II

According to corresponding safety regulations, electronic transformers used in suspended ceilings, rosettes, covers, etc. must be installed in independent application. In view of these requirements electronic transformers should be as small as possible to enable a trouble-free installation. With the lines 54201 and 54211 BRUMBERG offers compact and for these purposes appropriate transformer.

420

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 420

gross price without tax

16.06.09 11:02

Accessories transformers 54261 20-80VA 54271 35-105VA 54281 50-150VA ELECTRONIC TRANSFORMER

article-no.

price â&#x201A;Ź

54261 54271 54281

19,10 21,30 29,20

- electronic transformer IP20 - dimmable by phase controllable dimmer - independent transformer - allowed for installation on wood - protection against short circuit / overstress / overheating - radio sheilding according to EN 61000-3-3 - suppression of harmonic content in accordance to EN 61000-3-2 - soft start

Art-Nr.

230V pimary

12V secondary

dimensions (mm)

54261

20-80

1 x input

1 x output

L 159 B 41 H 28

54271

35-105

1 x input

2 x output

L 159 B 45 H 19,5

54281

50-150

1 x input

2 x output

L 150 B 40 H 30

protection class II

gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 421

421

16.06.09 11:02

Accessories transformers 54291 20-105VA

ELECTRONIC TRANSFORMER

article-no.

price â&#x201A;Ź

54291

32,60

- electronic transformer IP20 - dimmable by phase-cutting leading and trailing-edgedimmer - independent transformer - protection against short circuit / overstress / overheating - suppression of harmonic content in accordance to EN 61000-3-2 - heat-resistant polyamide - mains frequency 50 - 60 Hz - Connection primary side: Screw terminals 1 x 1-poles primary, 2,5mm2 - Connection secondary side: Screw terminals 1 x 1-poles secondary, 2,5mm2 - Secondary up to 7m

Connection secondary up to 7m!

Art-Nr.

nominal voltage

nominal current

dimensions (mm)

54291

20-105

230V-240V

0,435A-0,445A

L 128 B 37 H 28

protection class II

422

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 422

gross price without tax

16.06.09 11:02

Accessories

423

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 423

16.06.09 11:02

Accessories

424

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 424

16.06.09 11:02

Accessories ballasts 53035

Electronic ballast for CDM-Tm 20W for articles 512751 / 522226 / 512701 dimensions: 190mm x 45mm x 35mm

article-no.

price €

53035

99,50

IP20

53040

Electronic ballast for CDM-Tm 35W for articles 512751 / 522226 / 512701 dimensions: 230mm x 50mm x 35mm

article-no.

price €

53040

99,50

IP20

gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 425

425

16.06.09 11:02

Accessories for spots 536600 536400 Shackles for low-voltage downlights to refit 536600 = 2-pole clamp 2 x 2,5 mm strain relief, clip fastening 536400 = 2-pole clamp 2 x 2,5 mm strain relief, plug- and socket device article-no.

price €

536600 536400

3,25 3,25

LOW VOLTAGE

Shackles for low-voltage downlights to refit 534800 = with Wieland plug-and-socket device ST 16, clip fastening 536800 = with Wieland plug-and-socket device ST 16, plug- and socket device

LOW VOLTAGE article-no.

price €

534800 536800

4,50 4,50 535800

Shackle for downlight to refit with High-voltage sockets GZ10 and strain relief on both sides

clip fastening HIGH VOLTAGE article-no.

price €

535800

9,50 535900

Shackle for downlight to refit with High-voltage sockets GZ10 and electric strain relief on both sides

plug- and socket device HIGH VOLTAGE article-no.

price €

535900

9,50

426

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 426

gross price without tax

16.06.09 11:03

Accessories for spots 535200 - 55mm 535300 - 60mm 535400 - 68mm 536300 - 70mm cachepot

article-no.

price €

535200 535300 535400 536300

15,20 15,90 16,40 17,00 130

535200 = H 100 - Ø 55 inside - DA 58 535300 = H 100 - Ø 60 inside - DA 63 535400 = H 100 - Ø 68 inside - DA 71 536300 = H 100 - Ø 70 inside - DA 73

531200 531300 531400 90

moulded in-wall-box (EPT) a) 531200 - for luminairies with cut-out 45 mm. b) 531300 - for luminairies with cut-out 63 mm. c) 531400 - for luminairies with cut-out 76 mm. article-no.

price €

531200 531300 531400

29,80 28,50 27,40

Important note: 531200 - 531400 = please do not use in connection with shackle, Art.-No. 5358 and 5366

gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 427

427

16.06.09 11:03

Accessories spots 534600 534700 CIRCLIPS 534600 = GZ4 / 35mm 534700 = GX5,3 / 51mm In orders please specify item number of luminaire.

article-no.

price €

534600 534700

0,80 0,80 532500 532600 fixture clips for „Kaiser“ moulded in-wall boxes (possible for different spots on request) 532500 = short clip 532600 = flat clip

article-no.

price €

532500 532600

1,00 3,90 reducing rings for spots 5301_+ = Ø 65,0 outside 5302_+ = Ø 80,6 outside 5303_+ = Ø 98,2 outside 5304_+ = Ø 122,7 outside 5305_+ = Ø 150,0 outside 5306_+ = Ø 195,0 outside

Ø inside up to max. 47mm Ø inside up to max. 63mm Ø inside up to max. 80mm Ø inside up to max. 106mm Ø inside up to max. 129mm Ø inside up to max. 170mm

article-no.

price €

article-no.

price €

530100 530102 530107 530122 530200 530202 530207 530222 530300 530302 530307 530322

26,10 26,40 22,50 28,50 28,00 29,50 23,70 31,00 29,90 31,60 25,90 33,30

530400 530402 530407 530422 530500 530502 530507 530522 530600 530602 530607 530622

44,40 44,90 39,10 50,00 49,90 55,20 43,60 54,40 55,60 63,40 47,20 59,50

In orders please specify - whether or not drilling holes are needed. - the diameter of the central core

428

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 428

gross price without tax

16.06.09 11:03

Accessories spots 532000 532100

metal reflector for low pressure lamps 532000 = 51 mm GY 6,35 (50W) 532100 = 35 mm G4 (20W)

metal reflector article-no.

price €

532000 532100

5,40 4,60

With the accessory metal reflector heat dissipation inside the room will be achieved on the one hand. For this reason sensitive ceiling components will be saved. On the other hand the higher costs for replacement of lights with standard attached light reflector will be omitted. Within a lighting system a homogenous optic will be achieved even if QT9/ QT12 lamps and dichroic cool-ray lamps will be applied contemporaneous.

532000 = 51mm angle 90° ° 532100 = 35mm angle 130° 535100 BTD - heat shield 535100 - 51 mm

BTD- thermal protection shield

article-no.

price €

535100

5,90

With the BTD-thermal protection shield the heat radiation is reduced by 30 to 40% on the side of ceiling and softly released into the atmosphere inside the room – the increase of temperature of the light radiation remains unchanged. The BTD – system combines the advantages of the dichroic cool-ray lamp (less heat inside the room) with those of the metal reflector (less heat on the side of ceiling). The light spectrum remains unchanged.

Wichtig: Before assembly remove the inside protective film from the BTD.

gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 429

429

16.06.09 11:03

Accessories AMP 54510 AMP Transformer

Electronic transformer with AMP-distributor art. 5451 = 20-120VA 1x input - 6x output L 186mm x B 45mm x H19mm LOW VOLTAGE article-no.

price €

54510

76,10 536000 536100

AMP distributor

AMP-distributor 3x = Art. 536000 AMP-distributor 6x = Art. 536100 LOW VOLTAGE article-no.

price €

536000 536100

8,60 10,00

430

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 430

gross price without tax

16.06.09 11:03

Accessories AMP 536200 536500

AMP-connection with plug and coupling length 1m = Art. 536200 length 2m = Art. 536500

article-no.

price €

536200 536500

4,00 6,30

LOW VOLTAGE

example of completely wired unit.

537400

AMP feedingcable AMP-HV-feedingcable incl. junctionbox length 0,3m

HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

537400

6,20 537300

AMP extension cable AMP-HV-extension with plug and coupling length 2m

HIGH VOLTAGE

article-no.

price €

537300

6,40 gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 431

431

16.06.09 11:04

Accessories ATTENTION! NEW PRICES!

bulbs

art.-no.

power W

marking

socket

price €

60 130 320 320 600 910

2,20 1,50 1,50 2,30 1,50 1,50

300Q 3200 500 5000 900

3,60 3,60 3,60 3,60 3,60

GU5,3/GX5,3 GU5,3/GX5,3 GU5,3/GX5,3 GU5,3/GX5,3 GU5,3/GX5,3 GU5,3/GX5,3

3000 480 6000 1000 7800 1450

2,80 2,80 2,80 2,80 3,40 2,80

GU53 GU53 GU53 GU53 GU53 GU53

2500 4000 5300 2000 8500 2800

11,10 11,30 13,30 13,30 13,30 13,30

Low-voltage halogen pin-type lamp QT9/QT12 50100 50101 50102 50103 50104 50105

QT9 QT9 QT9 QT12 QT12 QT12

5W 10W 20W 20W 35W 50W

G4 G4 G4 GY6,35 GY6,35 GY6,35

Reflector-type lamp QR-CBC35 Ø 35x37mm 50000 50001 50002 50003 50004

QR-CBC35/38° QR-CBC35/10° QR-CBC35/38° QR-CBC35/10° QR-CBC35/38°

10W 20W 20W 35W 35W

GU4/GZ4 GU4/GZ4 GU4/GZ4 GU4/GZ4 GU4/GZ4

Reflector-type lamp QR-CBC51 Ø 51x45mm 50038 50039 50040 50041 50042 50043

QR-CBC51/10° QR-CBC51/38° QR-CBC51/10° QR-CBC51/38° QR-CBC51/10° QR-CBC51/38°

20W 20W 35W 35W 50W 50W

Reflector-type lamp Ø 111mm 50051 50054 50056 50057 50059 50060

QR-LP111/24° QR-LP111/24° QR-LP111/24° QR-LP111/45° QR-LP111/24° QR-LP111/45°

432

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 432

35W 50W 75W 75W 100W 100W

gross price without tax

16.06.09 11:04

Accessories ATTENTION! NEW PRICES!

art.-no.

marking

bulbs

power W

socket

price €

High-voltage halogen incordescent lamps 230V 50151 50153

QT-DE12 QT-DE12

100W 150W

50180 50181

QT14 QT14

25W 40W

R7s/74,9 1600 R7s/114,2 2200 G9 G9

7,30 5,00

230 460

5,60 5,60

High-voltage halogen reflector-type lamps 50309

50311 50312 50313

50332

50045

QPAR51-25°

35W

GU10

300

3,00

QPAR51-25° 50W QPAR51-50° 50W QPAR-CB51-25° 50W

GU10 GU10 GZ10

1300 500 1300

3,00 3,00 5,70

QPAR64-50° 75W GU10 500 Ø 64x62mm HI-SPOT ES63-50°+ESD63

9,90

QR-LP111/24°

75W

GU10 3500 cd.

39,00

High-voltage halogen reflector-type lamps QPAR 50351 50361 50373 50381

QPAR16-50° QPAR20-25° QPAR25-25° QPAR30-30°

40W 50W 50W 75W

E14 E27 E27 E27

2000 1000 1300 2200

9,90 10,40 11,50 13,00

20W 35W

PGj5 PGj5

1650 3000

68,00 68,00

MasterColour CDM-Tm 50155 50156

CDM-Tm CDM-Tm

gross price without tax

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 433

433

16.06.09 11:04

Accessories bulbs

art.-no.

power W

marking

socket

price €

Compact flourescent lamps TC-D und TC-DEL 50543 50545 50547

TC-D 21-840 TC-D 21-840 TC-D 21-840

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

900 1200 1800

7,50 7,50 7,50

50573 50575 50577

TC-DEL 21-840 TC-DEL 21-840 TC-DEL 21-840

13W 18W 26W

G24q-1 G24q-2 G24q-3

900 1200 1800

7,50 7,50 7,50

Compact flourescent lamps TC-T und TC-TEL 50553 50555 50557

TC-T 21-840 TC-T 21-840 TC-T 21-840

13W 18W 26W

GX24d-1 GX24d-2 GX24d-3

900 1200 1800

11,50 11,50 11,50

50583 50585 50587 50588 50589

TC-TEL 21-840 TC-TEL 21-840 TC-TEL 21-840 TC-TEL 21-840 TC-TEL 21-840

13W 18W 26W 32W 42W

GX24q-1 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4

900 1200 1800 2400 3200

10,20 10,20 10,20 10,20 10,20

Compact flourescent lamps Megaman

50335 50336 50337

Megaman 7W 7W Megaman 9W 9W Megaman 11W 11W

GZ10 GZ10 GZ10

180 220 300

23,90 23,90 23,90

50565 50566 50567

Megaman 7W 7W Megaman 9W 9W Megaman 13W 13W

GX53 GX53 GX53

220 360 520

27,50 27,50 27,50

434

408_435_Bildliste_0509_Zubehör_eng.indd 434

gross price without tax

16.06.09 11:04

Accessories

435

408_435_Bildliste_0509_ZubehoĚ&#x2C6;r_eng.indd 435

16.06.09 11:04

promotion

a selection:

promotion case „fibre optics“ art.-no. 91214 promotion case „LED-technic“ art.-no. 91245 promotion case „spots“ art.-no. 91255

dislay „fibre optics“ art.-no. 91235 display „low voltage-LED-spots“ art.-no. 91236 display „LED-Rebel“ 3-Fach: art.-no. 91553 1-Fach: art.-no. 91554

436

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 436

16.06.09 11:24

promotion

starter plate „Beau for Brumberg“ art.-no. 91455

„Präsenter“ on request

prices on request

437

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 437

16.06.09 11:25

pr ices

prices valid from 01. März 2009 All prices are quoted - as recommended retail price in Euro without tax - without illuminants, unless otherwise noted

ATTENTION! For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied!

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 438

16.06.09 11:25

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 439

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

0054.00

214

0054.02 0063.25

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

172,20

1053.02

159

59,90

214

171,00

1053.03

159

65,60

144

14,00

1053.04

159

62,60

0064.00

144

15,00

1053.07

159

57,10

0065.25

144

16,00

1055.02

171

95,70

0066.00

144

19,00

1055.07

171

93,90

0081.02

126

28,00

1055.22

171

117,70

0081.03

126

31,80

1065.22

178

144,50

0126.07

171

122,50

1180.22

155

59,00

0210.02

191

28,00

1181.22

155

63,00

0211.02

191

38,00

1190.07

154

22,00

0212.02

191

36,00

1190.20

154

22,00

0232.02

126

14,60

1190.22

154

20,80

0232.03

126

16,60

1190.42

268

25,00

0237.02

128

17,70

1191.07

154

33,60

0238.02

128

17,70

1191.20

154

33,60

0240.00

128

18,50

1191.22

154

31,20

0241.00

128

17,40

1191.42

268

36,00

1007.03

158

54,10

1192.20

153

19,40

1007.07

158

46,40

1192.22

153

18,00

1009.00

159

53,80

1193.07

153

23,10

1009.19

159

60,40

1193.20

153

24,60

1010.02

159

67,50

1193.22

153

22,60

1010.03

159

69,70

1194.22

153

31,40

1010.07

159

57,70

1196.07

153

26,40

1012.02

145

148,00

1196.20

153

27,50

1012.03

145

176,00

1196.22

153

25,90

1023.02

157

36,60

1197.22

270

92,10

1023.03

157

42,20

1355.00

171

107,10

1026.02

157

46,70

1355.02

171

106,00

1026.03

157

53,60

1355.07

171

105,00

1026.07

157

43,60

1355.22

171

129,20

1036.00

207

113,00

1920.02

195

44,30

1038.22

176

139,90

1920.03

195

49,70

1039.22

178

179,20

1920.07

195

42,80

1052.03

158

50,10

1921.02

195

45,50

1052.07

158

42,60

1921.03

195

51,10

1053.00

159

61,30

1921.07

195

44,30

440

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 440

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

1924.02

136

1924.07 1924.15

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

19,70

1936.26

136

17,00

1937.00

159

26,00

136

25,30

1940.15

193

44,20

23,40

1924.42

268

36,00

1941.15

207

41,50

1925.02

136

18,40

1942.15

193

49,20

1925.05

136

21,10

1943.15

207

46,40

1925.06

136

28,00

1947.15

193

45,60

1925.07

136

17,30

1948.15

207

44,10

1925.15

136

23,80

1960.02

194

24,40

1925.17

137

17,00

1960.15

194

24,80

1925.18

137

17,00

1961.02

194

24,40

1925.20

155

36,30

1961.15

194

24,80

1925.22

155

33,10

1962.02

194

24,40

1925.27

155

36,30

1962.15

194

24,80

1925.42

268

38,00

1965.02

194

24,40

1926.02

131

20,20

1965.15

194

24,80

1926.07

131

17,70

1966.02

195

24,40

1927.05

131

25,30

1966.15

195

24,80

1927.07

131

20,80

1985.02

196

62,50

1927.15

131

28,20

1987.02

196

64,60

1928.02

143

20,20

1996.02

135

16,90

1928.05

143

21,10

1996.05

135

18,10

1928.06

143

18,90

1996.06

135

30,50

1928.07

143

17,20

1996.07

135

14,60

1928.15

143

21,10

1996.15

135

21,40

1930.02

200

39,20

1996.20

155

35,40

1930.05

200

41,60

1996.22

155

32,20

1930.15

200

42,20

1996.51

135

21,90

1932.07

196

32,00

1997.02

135

17,00

1932.15

196

40,50

1997.07

135

14,30

1933.05

197

69,60

1998.02

136

52,20

1934.05

197

104,30

1998.07

136

46,80

1935.02

132

22,80

1998.15

136

59,70

1935.07

132

21,00

2000.00

133

14,50

1935.26

132

25,90

2000.02

133

12,70

1936.02

136

20,10

2000.03

133

15,70

1936.05

136

23,10

2000.07

133

10,90

1936.07

136

17,90

2003.02

139

9,80

441

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 441

16.06.09 11:25

price list â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

2003.03

139

12,20

2003.05

139

2003.07

139

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

2029.02

200

11,00

2030.02

125

6,50

8,50

2030.03

125

8,20

127,20

2007.02

181

10,40

2030.05

125

7,00

2007.03

181

11,10

2030.07

125

6,00

2007.05

181

10,40

2030.08

125

6,60

2007.07

181

9,30

2031.02

125

7,40

2011.02

132

8,50

2031.03

125

9,00

2011.05

132

9,10

2031.05

125

7,90

2011.06

132

9,40

2031.07

125

6,70

2011.07

132

7,00

2033.02

140

10,40

2011.15

132

9,70

2033.03

140

13,60

2012.02

133

13,90

2033.05

140

11,70

2012.05

133

15,10

2033.07

140

9,20

2012.07

133

9,90

2034.02

132

14,60

2012.15

133

15,70

2034.03

132

17,80

2013.02

140

14,80

2034.04

132

21,50

2013.03

140

19,30

2034.05

132

15,20

2013.05

140

17,40

2034.06

132

17,90

2013.07

140

11,70

2034.07

132

10,30

2016.02

182

9,80

2034.08

132

12,20

2016.03

182

9,80

2037.00

184

30,30

2017.02

132

8,70

2037.02

184

29,10

2017.03

132

12,40

2037.03

184

31,00

2017.04

132

17,40

2037.07

184

26,60

2017.05

132

9,20

2037.22

184

41,80

2017.06

132

10,95

2038.05

125

17,70

2017.07

132

7,60

2039.05

125

19,30

2019.02

131

14,90

2044.02

182

12,10

2019.03

131

16,10

2044.07

182

11,10

2019.07

131

10,80

2046.02

134

36,60

2020.00

126

22,00

2046.03

134

38,60

2020.02

126

23,90

2046.05

134

37,50

2020.03

126

26,70

2046.07

134

34,30

2020.07

126

19,20

2047.02

131

7,80

2027.02

192

95,80

2047.03

131

9,50

2028.02

192

112,00

2047.05

131

8,30

2029.00

200

129,40

2047.07

131

6,60

442

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 442

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

2048.02

137

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

17,60

2077.00

206

â&#x201A;Ź-price excl. tax

113,90

2048.03

137

20,10

2077.02

206

121,40

2048.05

137

18,80

2077.03

206

130,60

2048.07

137

12,70

2077.07

206

112,70

2050.02

137

17,90

2082.00

158

24,30

2050.03

137

21,70

2082.02

158

23,10

2050.04

137

20,50

2082.03

158

26,80

2050.05

137

19,20

2082.07

158

19,40

2050.07

137

14,30

2087.02

157

19,40

2052.00

133

19,70

2087.03

157

24,30

2052.02

133

17,70

2087.07

157

15,20

2052.03

133

22,00

2089.00

157

27,40

2052.07

133

13,80

2089.03

157

33,40

2055.15

185

72,50

2093.02

146

17,40

2056.15

181

36,40

2093.03

146

19,30

2058.02

185

51,00

2093.04

146

20,00

2058.15

185

52,30

2093.05

146

18,70

2059.02

177

90,20

2093.07

146

12,50

2059.07

177

81,50

2094.25

145

31,10

2059.26

177

84,10

2100.07

151

25,20

2062.07

175

21,10

2100.15

151

34,90

2062.25

175

22,50

2103.01

139

10,60

2067.00

158

30,30

2103.02

139

8,60

2067.01

158

35,20

2103.03

139

11,30

2067.02

158

29,20

2103.04

139

11,40

2067.03

158

37,60

2103.05

139

10,00

2067.04

158

34,00

2103.07

139

7,60

2067.07

158

23,70

2104.01

139

16,60

2070.02

183

15,00

2104.02

139

13,00

2070.03

183

17,10

2104.03

139

17,40

2070.05

183

15,70

2104.05

139

15,40

2070.07

183

13,90

2104.07

139

9,80

2073.02

183

22,50

2117.01

142

10,80

2073.03

183

25,50

2117.02

142

8,10

2073.05

183

23,60

2117.03

142

9,80

2073.07

183

21,20

2117.04

142

10,30

2075.02

206

121,40

2117.05

142

9,20

2075.03

206

130,60

2117.07

142

7,00

443

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 443

16.06.09 11:25

price list â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

2118.01

146

17,30

2118.02

146

13,50

2118.03

146

15,10

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

2165.02

139

17,60

2165.26

139

15,00

2166.07

140

15,00

2118.04

146

15,60

2167.02

140

18,90

2118.05

146

14,60

2167.02

193

18,90

2118.07

146

9,20

2167.07

140

13,60

2122.02

195

26,90

2167.07

193

13,60

2122.07

195

25,50

2167.26

140

16,30

213100

196

28,10

2167.26

193

16,30

2132.07

150

22,90

2168.07

146

16,30

2132.15

150

29,90

2168.26

146

18,90

2139.03

151

33,20

2169.01

143

20,50

2139.07

151

25,40

2169.02

143

16,70

2147.15

148

24,30

2169.03

143

18,60

2151.02

151

24,30

2169.04

143

20,40

2151.05

151

24,30

2169.05

143

18,00

2151.07

151

20,40

2169.07

143

11,90

2151.15

151

25,60

2169.35

143

18,90

2152.07

151

21,70

2170.02

142

31,90

2152.15

151

26,90

2170.05

142

31,90

2153.02

145

23,80

2170.25

142

25,20

2153.03

145

27,80

2174.25

147

32,20

2153.05

145

26,50

2178.02

173

44,50

2153.07

145

18,80

2178.05

173

44,50

2154.02

150

31,90

2178.25

173

34,90

2154.03

150

38,70

2180.25

176

46,30

2154.05

150

37,50

2183.25

141

26,50

2154.07

150

24,20

2186.02

147

39,50

2156.02

192

50,40

2186.25

147

32,80

2156.15

192

59,00

2188.25

176

46,30

2158.15

192

44,70

2190.07

154

18,40

2159.25

147

50,80

2190.20

154

18,40

2160.02

176

49,30

2190.22

154

16,80

2160.25

176

39,70

2191.07

154

21,90

2162.25

172

37,20

2191.20

154

21,90

2164.02

165

31,20

2191.22

154

20,10

2164.03

165

33,20

2192.03

165

38,90

2164.07

165

24,30

2193.25

171

38,60

444

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 444

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

2194.25

171

2199.25 2203.02

€-price excl. tax

art.-no.

page

39,90

2284.02G

201

72,40

172

99,40

2284.02R

201

72,40

141

12,20

2284.02W

201

72,40

2203.03

141

13,00

2284.02Y

201

72,40

2203.05

141

12,50

2284.15B

201

72,40

2204.02

146

19,00

2284.15G

201

72,40

2204.03

146

19,50

2284.15R

201

72,40

2204.05

146

20,00

2284.15W

201

72,40

2204.07

146

16,20

2284.15Y

201

72,40

222000

134

25,30

2285.07

133

27,50

2225.42

269

49,00

2285.15

133

33,20

2246.02

175

34,10

2286.25

175

70,70

2246.05

175

31,70

2288.02B

201

67,20

2246.07

175

27,30

2288.02G

201

67,20

2246.15

175

36,60

2288.02R

201

67,20

225200

145

25,60

2288.02W

201

67,20

2263.02

175

29,50

2288.02Y

201

67,20

2263.05

175

31,90

2288.15B

201

67,20

2263.07

175

26,90

2288.15G

201

67,20

2263.15

175

31,90

2288.15R

201

67,20

2264.22

172

22,60

2288.15W

201

67,20

2269.02

181

13,60

2288.15Y

201

67,20

2269.05

181

13,70

2289.02

177

27,00

2269.07

181

12,30

2289.15

177

27,00

2269.15

181

13,60

2293.02

174

86,70

2281.02

174

68,00

2294.02

174

86,70

2282.02

174

68,00

2295.00

134

11,30

2283.02B

200

56,70

2295.02

134

10,70

2283.02G

200

56,70

2295.07

134

8,00

2283.02R

200

56,70

2295.15

134

11,30

2283.02W

200

56,70

2296.00

134

12,00

2283.02Y

200

56,70

2296.02

134

11,10

2283.15B

200

56,70

2296.07

134

8,60

2283.15G

200

56,70

2296.15

134

12,00

2283.15R

200

56,70

2298.25

178

98,30

2283.15W

200

56,70

2299.25

178

96,10

2283.15Y

200

56,70

2302.02

168

19,80

2284.02B

201

72,40

2302.07

168

16,20

445

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 445

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

2303.07

168

2304.03 2304.07 2305.07 2306.07

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

26,40

2359.07

184

8,10

167

20,00

2359.15

184

10,00

167

16,00

2362.02

164

21,90

167

21,40

2362.07

164

20,80

167

16,40

2362.15

164

21,90

2307.07

168

22,50

2370.25

205

75,40

2308.03

167

21,70

2371.25

205

85,30

2308.07

167

16,80

2372.25

205

101,50

2309.03

168

46,10

2375.25

208

89,00

2309.07

168

29,50

2376.25

208

89,00

2310.22

269

42,80

2382.15

202

79,90

2311.22

269

45,00

2383.15

202

86,90

2315.22

271

139,30

2386.15B

191

37,10

2316.22

270

89,00

2386.15W

191

37,10

2322.22

270

74,00

2387.15

202

69,00

2323.22

270

94,00

2390.07

149

38,00

2332.15

198

19,00

2391.07

149

39,00

2333.15

198

21,00

2430.26

188

36,50

2350.02

161

21,90

2432.02

188

51,80

2350.03

161

26,20

2432.26

188

51,50

2350.05

161

23,90

2440.07

187

40,20

2350.07

161

18,30

2440.26

187

40,50

2351.02

165

23,90

2442.02

187

51,50

2351.03

165

28,80

2442.07

187

51,00

2351.05

165

26,20

2442.26

187

51,20

2351.07

165

20,10

2450.02

185

33,20

2355.02

206

24,40

2450.07

185

32,60

2355.05

206

25,50

2450.26

185

32,90

2355.07

206

21,80

2451.07

186

35,60

2355.15

206

25,60

2451.26

186

35,90

2356.07

206

33,00

2452.02

185

44,30

2356.15

206

38,40

2452.05

185

44,70

2358.00

181

8,10

2452.07

185

43,60

2358.02

181

7,80

2452.26

185

44,10

2358.07

181

6,20

2453.02

186

47,20

2358.15

181

8,10

2453.07

186

46,40

2359.00

184

10,00

2453.26

186

46,80

2359.02

184

9,70

2455.02

183

10,90

446

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 446

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

2455.05

183

2455.26 2456.02

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

11,20

3041.05

197

183

10,70

305100

324

66,20

186

38,10

3061.25

272

90,20

35,20

2456.07

186

37,60

3062.25

272

90,20

2456.26

186

37,60

3063.25

272

90,20

2457.02

186

45,70

3083.07

220

82,10

2457.05

186

46,20

3084.07

223

166,40

2457.07

186

45,00

3090.02

218

102,20

2457.26

186

45,00

3090.07

218

93,30

2461.02

182

12,90

3091.07

221

108,60

2461.05

182

13,00

3091.26

221

111,70

2461.07

182

12,60

3092.02

219

82,40

2461.26

182

12,70

3092.05

219

84,80

2462.02

182

17,10

3092.07

219

65,50

2462.26

182

16,60

3092.26

219

94,20

2521.15

198

27,00

3093.02

217

60,20

2523.15

198

20,00

3093.07

217

56,70

2526.15

199

31,00

3093.15

217

65,30

2527.15

199

46,00

3094.07

222

135,00

2531.15

199

29,00

3096.02

217

50,90

2532.15

199

38,00

3096.07

217

48,50

2535.25

142

44,00

3098.22

225

83,20

2536.25

148

52,90

310100

277

63,60

2537.25

148

46,80

310200

277

67,60

2538.25

148

29,00

310300

277

65,30

2540.25

143

25,90

310400

277

65,00

2542.25

143

27,60

310500

280

60,00

2545.25

150

77,50

311000

276

119,00

2546.25

150

96,80

311100

276

130,00

2547.22

147

56,10

311200

279

357,00

2671.02

173

41,60

311300

279

357,00

2672.02

173

53,10

312800

280

69,00

2673.02

173

64,70

313200

279

390,60

303000

126

29,30

313300

279

390,60

303500

127

30,00

314600

280

208,00

3040.02

197

32,20

314700

280

213,80

3040.05

197

32,20

315000

282

367,50

3041.02

197

35,20

315500

282

390,60

447

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 447

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

316000

283

316100

283

316200

283

316300

283

317600

273

317700

€-price excl. tax

art.-no.

page

3663RGB

100

189,00

780,00

3701

6,80

700,30

3702

6,80

798,00

3702

6,80

99,00

3711

5,80

273

179,00

3712

5,80

317800

273

159,00

3713

3,90

317900

273

159,00

3714

6,80

3390RGB

106

329,00

3714

6,80

3392RGB

106

539,00

3715

6,80

3505

410

29,90

3715

6,80

3506

414

39,00

3729RGB

138,00

3513

410

24,90

3800RGB

101

249,00

3514

410

99,00

3802RGB

101

234,30

3515

412

89,00

3804RGB

101

234,30

3516

412

89,00

3816B

149,00

3520

119,00

3816G

249,00

3521

79,00

3816R

89,00

3523RGB

138,00

3816W

249,00

3524RGB

148,00

3816Y

99,00

3525

14,00

3818W

144,90

3526

19,00

3819W

167,40

3539

417

398,00

3820W

207,90

3540

416

249,00

3821W

207,90

3541

416

198,00

3830

418

5,90

3542

416

229,00

3831

418

8,90

3543

417

229,00

3832

418

10,90

3544

417

149,00

3835RGB

120,00

673,70

3545

418

24,00

3836RGB

125,00

3556V12

414

45,00

3840B

660,40

3556V24

414

45,00

3840G

660,40

3557V12

415

79,00

3840R

513,40

3557V24

415

79,00

3840W

660,40

3558V12

415

99,00

3840WW

660,40

3558V24

415

99,00

3840Y

513,40

3559

49,00

3841B100

598,00

3661RGB

100

189,00

3841B50

349,00

3662RGB

100

189,00

3841BIP

598,00

448

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 448

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

€-price excl. tax

art.-no.

page

415001E

231

€-price excl. tax

3841G100

598,00

80,80

3841G50

349,00

415001V

231

45,90

3841GIP

598,00

415002E

231

80,80

3841R100

530,00

415002V

231

45,90

3841R50

298,00

415003E

231

111,10

3841RGB

102

998,00

415003V

231

61,50

3841RIP

530,00

415004E

231

111,10

3841W100

598,00

415004V

231

61,50

3841W50

349,00

415101E

233

117,40

3841WIP

598,00

415101V

233

82,40

3841Y100

530,00

415102E

233

117,40

3841Y50

298,00

415102V

233

82,40

3841YIP

530,00

415103E

233

147,60

3844RGB1

103

671,00

415103V

233

98,10

3844RGB2

103

891,40

415104E

233

147,60

3847B

179,00

415104V

233

98,10

3847G

179,00

415201E

233

117,40

3847R

179,00

415201V

233

82,40

3847RGB

102

298,00

415202E

233

117,40

3847W

179,00

415202V

233

82,40

3847Y

179,00

415203E

233

147,60

3849B

189,00

415203V

233

98,10

3849G

189,00

415204E

233

147,60

3849R

189,00

415204V

233

98,10

3849RGB

102

298,00

415301E

233

119,70

3849W

189,00

415301V

233

84,70

3849Y

189,00

415302E

233

119,70

3858RGB

144,00

415302V

233

84,70

3900W

59,00

415303E

233

149,90

3901W

59,00

415303V

233

100,40

3908W

104

246,00

415304E

233

149,90

3909W

104

268,50

415304V

233

100,40

3917W

104

302,20

415401E

233

119,70

3925RGB

120,00

415401V

233

84,70

3926RGB

125,00

415402E

233

119,70

3930RGB

211,90

415402V

233

84,70

3937RGB

211,90

415403E

233

149,90

3940RGB

318,90

415403V

233

100,40

449

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 449

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

415404E

233

415404V 415501E

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

149,90

425003E

235

233

100,40

425003V

235

62,70

233

119,70

425004E

235

112,00

415501V

233

84,70

425004V

235

62,70

415502E

233

119,70

425008E

235

120,20

415502V

233

84,70

425008V

235

73,70

415503E

233

149,90

425009E

235

120,20

415503V

233

100,40

425009V

235

73,70

415504E

233

149,90

425707E

235

96,40

415504V

233

100,40

425707V

235

64,70

420001E

235

83,00

430002E

237

105,60

420001V

235

50,30

430002V

237

67,50

420002E

235

83,00

430004E

237

104,80

420002V

235

50,30

430004V

237

62,70

420003E

235

102,60

430005E

237

116,90

420003V

235

52,80

430005V

237

66,30

420004E

235

102,60

430415E

245

160,60

420004V

235

52,80

430415V

245

110,00

420413E

245

144,90

430603E

251

108,20

420413V

245

94,30

430603V

251

66,00

420414E

245

144,90

430604E

251

108,20

420414V

245

94,30

430604V

251

66,00

420601E

251

85,20

430605E

251

120,20

420601V

251

52,60

430605V

251

69,60

420602E

251

85,20

430708E

237

129,30

420602V

251

52,60

435003E

237

115,70

420603E

251

104,80

435003V

237

73,70

420603V

251

55,00

435004E

237

115,70

420604E

251

104,80

435004V

237

73,70

420604V

251

55,00

435005E

237

126,90

420607E

251

108,20

435005V

237

76,10

420607V

251

61,80

435009E

237

129,30

420707E

235

105,90

435009V

237

80,30

420707V

235

59,50

435010E

237

129,30

425001E

235

93,00

435010V

237

80,30

425001V

235

61,30

435011E

237

133,70

425002E

235

93,00

435011V

237

81,70

425002V

235

61,30

435021E

247

188,80

450

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 450

16.06.09 11:25

price list €-price excl. tax

art.-no.

page

462002E

261

€-price excl. tax

art.-no.

page

435021V

247

133,70

435022E

247

184,30

462002V

261

81,90

435022V

247

131,50

462007E

261

109,40

435031E

247

188,80

462007V

261

81,90

435031V

247

133,70

470003E

255

140,70

435032E

247

184,30

470003V

255

97,40

435032V

247

131,50

470004E

255

141,00

435061E

247

188,80

470004V

255

97,40

435061V

247

133,70

470005E

255

144,80

435062E

247

184,30

470005V

255

101,60

435062V

247

131,50

470701E

255

125,50

440705E

239

140,50

470701V

255

86,40

440705V

239

82,50

470702E

255

125,50

445425E

245

197,20

470702V

255

86,40

445625E

251

149,10

470707E

255

125,50

445705E

239

150,60

470707V

255

86,40

445705V

239

88,70

470708E

255

142,50

445725E

239

146,90

470719E

255

151,50

460001E

261

129,90

470726E

255

157,90

460001V

261

102,60

470727E

255

157,90

460002E

261

129,90

475063E

257

178,60

460002V

261

102,60

475073E

259

156,10

460003E

261

152,70

475079E

257

198,90

460003V

261

111,70

475089E

259

166,30

460004E

261

152,70

485904E

248 / 249

103,00

460004V

261

111,70

131,70

261

171,00

485904E + F195ABC

248

460005E 460005V

261

129,90

249

131,70

460007E

261

163,90

485904E + F195AOC

460007V

261

123,10

249

131,70

461001E

261

123,20

485904E + F195AYC

461001V

261

95,90

485904E + F195ROC

248

144,40

461002E

261

123,20

50000

432

3,60

461002V

261

95,90

50001

432

3,60

461007E

261

123,20

50002

432

3,60

461007V

261

95,90

50003

432

3,60

462001E

261

109,40

50004

432

3,60

462001V

261

81,90

109,40

451

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 451

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

50038

432

50039 50040 50041 50042

€-price excl. tax

art.-no.

page

2,80

50103

432

2,30

432

2,80

50104

432

1,50

432

2,80

50105

432

1,50

432

2,80

501143

188

25,00

432

3,40

50151

433

7,30

50043

432

2,80

50153

433

5,00

50045

433

39,00

50155

433

68,00

50051

432

11,10

50156

433

68,00

50054

432

11,30

50180

433

5,60

50056

432

13,30

50181

433

5,60

50057

432

13,30

50309

433

3,00

50059

432

13,30

50311

433

3,00

50060

432

13,30

50312

433

3,00

500142

366

193,00

50313

433

5,70

500145

366

82,60

50332

433

9,90

500147

365

144,50

50335

434

23,90

500162

205

109,80

50336

434

23,90

500165

365

72,80

50337

434

23,90

500167

364

136,40

50351

433

9,90

500169

364

240,40

50361

433

10,40

500171

367

204,60

50373

433

11,50

500172

367

120,20

50381

433

13,00

500176

369

85,60

50543

434

7,50

500177

369

96,80

50545

434

7,50

500230

368

119,00

50547

434

7,50

500231

368

169,00

50553

434

11,50

500235W

362

129,00

50555

434

11,50

500236W

363

189,00

50557

434

11,50

500238W

363

139,00

50565

434

27,50

500250

370

269,00

50566

434

27,50

500910W

362

269,00

50567

434

27,50

500915W

360

239,00

50573

434

7,50

500916W

361

239,00

50575

434

7,50

500920W

360

249,00

50577

434

7,50

500925W

361

269,00

50583

434

10,20

50100

432

2,20

50585

434

10,20

50101

432

1,50

50587

434

10,20

50102

432

1,50

50588

434

10,20

452

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 452

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

50589

434

510310 510320

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

10,20

522941

211

40,50

356

395,20

522942

211

45,00

356

636,80

522946

211

45,00

510330

357

900,20

522950

212

112,30

512401

351

275,10

522951

212

160,90

512402

351

517,80

522970

212

155,50

512411

340

47,50

522971

212

238,00

512412

340

95,10

522980

213

204,60

512413

341

132,90

522981

213

276,20

512431

350

59,00

522990

213

249,60

512432

350

92,00

530100

428

26,10

512541

342

101,70

530102

428

26,40

512542

342

172,20

530107

428

22,50

512543

343

247,30

530122

428

28,50

512701

352

180,00

530200

428

28,00

512711

344

29,00

530202

428

29,50

512712

344

49,50

530207

428

23,70

512751

353

180,00

530222

428

31,00

512761

353

42,10

530300

428

29,90

522100

346

107,50

530302

428

31,60

522101

208

47,00

530307

428

25,90

522102

208

52,00

530322

428

33,30

522103

208

52,00

53035

425

99,50

522110

346

142,10

53040

425

99,50

522111

188

52,00

530400

428

44,40

522112

188

64,00

530402

428

44,90

522113

188

64,00

530407

428

39,10

522120

347

213,80

530422

428

50,00

522150

348

216,10

530500

428

49,90

522160

348

368,60

530502

428

55,20

522226

352

172,00

530507

428

43,60

522227

354

398,00

530522

428

54,40

522350

349

411,40

530600

428

55,60

522360

349

523,50

530602

428

63,40

522371

354

185,00

530607

428

47,20

522372

355

358,00

530622

428

59,50

522810

214

298,20

531200

427

29,80

522930

213

152,50

531300

427

28,50

453

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 453

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

531400

427

531500 532000 532100 532500

â&#x201A;Ź-price excl. tax

art.-no.

page

27,40

54261

421

221

33,40

54271

421

21,30

429

5,40

54281

421

29,20

429

4,60

54291

422

32,60

428

1,00

54510

430

76,10

532600

428

3,90

551300

213

22,80

534600

428

0,80

551400

214

40,80

534700

428

0,80

551600

192

7,90

534800

426

4,50

551700

192

19,20

535100

429

5,90

551800

200

48,50

535200

427

15,20

551900

213

34,10

535300

427

15,90

552000

214

52,30

535400

427

16,40

554500

71, 212

26,70

535800

161

9,50

554700

67, 71, 212

25,90

535800

426

9,50

554800

70, 213

32,60

535900

161

9,50

554900

213

40,40

19,10

535900

426

9,50

555500

70, 212

21,40

536000

430

8,60

555700

67, 71, 212

17,00

536100

430

10,00

555800

70, 213

32,30

536200

431

4,00

555900

213

38,70

536300

427

17,00

570500

70, 212

25,00

536400

426

3,25

570600

71, 212

33,00

536500

431

6,30

570700

71, 212

40,00

536600

426

3,25

574000

194

7,20

536800

426

4,50

574100

194

7,20

5370.02

183

13,40

574200

194

7,20

5370.03

183

15,10

574500

194

7,20

5370.05

183

13,90

574600

195

7,20

5370.07

183

10,30

576000

195

12,00

5372.22

184

40,00

576100

195

13,40

537300

431

6,40

577000

279

71,00

537400

431

6,20

577100

279

71,00

538100

193

21,90

578500

196

19,40

540420

358

862,90

578700

196

19,40

540440

358

1.382,40

782050

324

114,50

540460

359

1.792,80

782051

324

157,00

54201

420

21,30

782150

324

121,00

54211

420

23,60

782151

324

165,00

454

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 454

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

782251

324

782252 782350 782450

328

782451

328

782550

327

€-price excl. tax

art.-no.

page

181,50

910600

311

20,90

324

362,90

910700

311

31,40

327

162,00

910800

311

31,40

170,00

931000

317

9,30

216,00

931200

317

36,80

149,50

932000

303

30,40

782551

327

212,90

932100

303

42,10

782650

328

248,00

932200

303

42,10

782850

335

282,00

932300

303

41,00

782950

335

228,00

932400

303

41,00

783150

327

128,00

932600

303

83,00

783151

327

178,00

940600

302

1.564,50

783250

327

143,50

940800

302

1.782,90

783252

327

195,30

941000

302

403,20

783450

332

398,00

941100

302

446,20

783550

328

164,00

941400

302

513,40

783551

328

215,00

941500

302

555,40

783750

331

208,00

9419RGB

304

598,00

783751

331

275,00

9419RGB-S

304

598,00

784050

331

168,00

9419W

304

198,00

784051

331

212,70

9425

305

1.598,00

784150

335

238,00

950100

294

891,40

784250

335

398,00

950200

294

849,40

784550

328

182,00

950300

294

828,40

784750

331

228,00

950400

295

960,80

785054

332

268,00

9510B

290

135,40

785154

332

298,00

9510G

290

135,40

785254

332

398,00

9510R

290

135,40

785550

331

162,00

9510W

290

135,40

785551

331

209,00

9510Y

290

135,40

900000

309

195,00

9511B

290

135,40

90199

317

102,90

9511G

290

135,40

910000

309

0,90

9511R

290

135,40

910100

310

4,10

9511W

290

135,40

910200

309

4,70

9511Y

290

135,40

910300

310

8,00

9512B

291

179,00

910400

309

10,40

9512G

291

179,00

910500

310

15,60

9512R

291

179,00

455

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 455

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

9512RGB

293

9512W 9512Y

€-price excl. tax

art.-no.

page

269,00

9733.15

316

291

179,00

973500

316

5,50

291

179,00

973600

316

15,60

9513B

290

110,20

973700

313

5,50

9513G

290

110,20

974800

314

100,00

9513R

290

110,20

975100

313

1,20

9513W

290

110,20

975200

313

3,40

9513Y

290

110,20

975400

313

1,40

951400

292

582,80

9760.02

313

7,70

951500

292

261,40

9760.05

313

7,70

951600

295

1.080,40

9761.02

313

8,10

951700

295

1.007,00

9761.05

313

8,10

955000

292

293,00

9779.22

314

55,00

9570

296

1.198,00

978800

314

100,00

9571

296

1.988,00

9794.22

314

66,30

9572

297

998,00

9802B

300

2.299,30

20,30

9573

297

1.598,00

9802O

300

2.299,30

9601.05

299

1.449,00

9803B

300

1.035,70

9601.15

299

1.449,00

9803S

300

1.035,70

9602.05

299

1.900,50

9804B

300

517,30

9602.15

299

1.900,50

9804S

300

517,30

9603.05

299

2.241,80

980800

301

228,90

9603.15

299

2.241,80

980900

301

287,70

9610B

291

498,00

981000

301

279,70

9610G

291

498,00

98710WB

321

537,80

9610R

291

498,00

98710WG

321

537,80

9610W

291

498,00

98710WR

321

537,80

9610Y

291

498,00

98710WW

321

537,80

9611RGB

293

998,00

98850WB

321

645,80

9728.05

315

11,10

98850WG

321

645,80

9728.15

315

11,10

98850WR

321

645,80

9729.05

315

11,10

98850WW

321

645,80

9729.15

315

11,10

9885B

319

171,70

9730.05

315

13,40

9885G

319

171,70

9730.15

315

13,40

9885R

319

171,70

9731.05

315

15,10

9885W

319

171,70

9731.15

315

15,10

9885Y

319

171,70

9733.05

316

20,30

9886B

319

193,30

456

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 456

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

9886G

319

€-price excl. tax

art.-no.

page

193,30

B220RS2

252

44,50

9886R

319

193,30

B220RS3

252

44,50

9886RGB

320

249,00

B220SRW

251

20,30

9886W

319

193,30

B220SZ1

252

44,50

9886Y

319

193,30

B220SZ2

252

44,50

B185AKO

253

49,00

B220SZ3

252

44,50

B185AOP

253

29,80

B255AOP

253

35,80

B185ARB

252

29,80

B255ARB

252

35,80

B185ARO

252

29,80

B255ARO

252

35,80

B185ARY

252

29,80

B255ARY

252

35,80

B185ESK

252

41,60

B255ESK

252

48,10

B185ESM

253

41,60

B255ESM

253

48,10

B185EST

252

41,60

B255EST

252

48,10

B185ESU

252

41,60

B255ESU

252

48,10

B185PPR

253

29,80

B255PPR

253

35,80

B185PRB

253

33,20

B255PRB

253

42,10

B185PRO

253

33,20

B255PRO

253

42,10

B185PRY

253

33,20

B255PRY

253

42,10

B185RS1

252

39,90

B255RS1

252

48,30

B185RS2

252

39,90

B255RS2

252

48,30

B185RS3

252

39,90

B255RS3

252

48,30

B185SRW

251

16,20

B255SRW

251

24,40

B185SZ1

252

39,90

B255SZ1

252

48,30

B185SZ2

252

39,90

B255SZ2

252

48,30

B185SZ3

252

39,90

B255SZ3

252

48,30

B220AOP

253

33,10

B4B001KW

332,00

B220ARB

252

33,10

B4B002KW

385,00

B220ARO

252

33,10

B4B003WW

199,00

B220ARY

252

33,10

B4B004WW

298,00

B220ESK

252

44,60

B4B005WW

420,00

B220ESM

253

44,60

B4B006WW

498,00

B220EST

252

44,60

B4B00700

420,00

B220ESU

252

44,60

B4B00800

296,00

B220PPR

253

33,10

B4B009KW

336,00

B220PRB

253

37,50

B4B010KW

670,00

B220PRO

253

37,50

B4B01100

468,00

B220PRY

253

37,50

B4B01200

1.680,00

B220RS1

252

44,50

B4B01300

1.090,00

For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied!

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 457

457

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

B4B01400

page

€-price excl. tax

art.-no.

page

€-price excl. tax

698,00

H2034.08

163

21,70

B4B01500

498,00

H2067.00

162

39,80

B4B900BL

20, 22

28,00

H2067.01

162

44,70

B4B900KW

20, 22

28,00

H2067.02

162

38,70

B4B900RO

20, 22

28,00

H2067.03

162

47,10

B4B901BL

21, 23

43,00

H2067.04

162

43,50

B4B901KW

21, 23

43,00

H2067.07

162

33,20

B4B901RO

21, 23

43,00

H2191.07

162

31,40

BOMAC2.2

182,50

H2191.20

162

31,40

BOMAC2.3

205,00

H2191.22

162

29,60

BOMAC2.4

182,50

ICICLE1.1

258,00

BOMAC2.5

205,00

ICICLE1.2

258,00

BOMAC3.2

215,00

ICICLE2.1

320,00

BOMAC3.3

236,50

ICICLE2.2

320,00

BOMAC3.4

215,00

M1925.02T

163

25,90

BOMAC3.5

236,50

M1925.07T

163

24,90

BOMAC4.2

215,00

M1925.15T

163

29,90

BOMAC4.3

236,50

M1925.22T

163

39,90

BOMAC4.4

215,00

M2034.02T

162

44,00

BOMAC4.5

236,50

M2034.03T

162

47,50

F195ABC

248

28,70

M2034.05T

162

45,00

F195AOC

248

28,70

M2034.07T

162

39,90

F195AYC

249

28,70

M2034.08T

162

39,90

F195ROC

249

41,40

N185ARB

241

27,80

H1191.07

162

43,10

N185ARO

241

27,80

H1191.20

162

43,10

N185ARY

241

27,80

H1191.22

162

40,70

N185KRR

240

42,50

H1996.02

163

26,40

N185KRS

255

42,50

H1996.05

163

27,60

N185RS1

240

37,90

H1996.06

163

40,00

N185SER

240

56,80

H1996.07

163

24,10

N185SZ2

240

37,90

H1996.15

163

30,90

N185TUR

240

57,90

H2034.02

163

24,10

N215KRS

255

47,10

H2034.03

163

27,30

N220ARB

241

34,50

H2034.04

163

31,50

N220ARO

241

34,50

H2034.05

163

24,70

N220ARY

241

34,50

H2034.06

163

27,40

N220KRR

240

47,10

H2034.07

163

19,80

N220KRR

262

47,10

458

For all noveleties beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied!

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 458

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

N220LGK

243

N220LGM N220LGT

€-price excl. tax

art.-no.

page

35,80

O13592

380

243

35,80

O13593

388

350,20

243

35,80

O13594

388

386,40

400,80

N220LNB

243

84,00

O13598

380

180,00

N220LNT

242

119,00

O13603

376

266,80

N220LNW

243

84,00

O13604

376

425,60

N220LWB

242

69,00

O13620

376

386,40

N220LWT

242

99,00

O14511

396

772,80

N220LWW

242

69,00

O14512

396

772,80

N220RS1

240

42,50

O14513

396

152,40

N220SER

240

66,50

O15243

378

128,80

N220SZ2

240

42,50

O15253

378

181,80

N220TUR

240

64,90

O15433

382

180,00

N220TUR

262

64,90

O15435

382

203,00

N255ARB

241

38,50

O15520

382

108,20

N255ARO

241

38,50

O15523

382

151,40

N255ARY

241

38,50

O16040

384

327,80

N255KRR

240

49,70

O16041

384

327,80

N255KRR

262

49,70

O16043

384

291,40

N255KRS

255

49,70

O16050

384

429,80

N255RS1

240

47,10

O16051

384

429,80

N255SER

240

69,90

O16053

384

371,20

N255SZ2

240

47,10

O17120

394

119,60

N255TUR

240

67,90

O17121

394

193,20

N255TUR

262

67,60

O17123

394

359,40

O00100

374

358,80

O17124

394

425,00

O00101

374

242,20

O17125

394

343,40

O00102

374

216,80

P017-22

405

27,20

O00103

374

337,00

P017-23

405

27,20

O00106

374

449,20

P019-22

405

54,20

O07572

386

289,80

P019-23

405

54,20

O12071

392

548,60

P2037W

66,30

O12073

392

560,20

P2037WW

66,30

O12604

390

445,20

P2263B

77,50

O12605

390

386,40

P2263G

77,50

O12607

390

647,60

P2263R

77,50

O13523

388

377,20

P2263W

77,50

O13574

380

180,00

P2263Y

77,50

459

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 459

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

P2264B

P2264G P2264R

€-price excl. tax

art.-no.

page

77,50

P3615Y

144,90

77,50

P3616B

201,10

77,50

P3616G

201,10

P2264W

77,50

P3616R

201,10

P2264Y

77,50

P3616W

201,10

P2269W

43,80

P3616Y

201,10

P2269WW

43,80

P3617B

201,10

P3035B

48,00

P3617G

201,10

P3035G

48,00

P3617R

201,10

P3035R

48,00

P3617W

201,10

P3035W

48,00

P3617Y

201,10

P3035WW

48,00

P3618B

246,00

P3035Y

48,00

P3618G

246,00

P3301W3

114,40

P3618R

246,00

P3301W6

194,20

P3618W

246,00

P3302W3

165,90

P3618Y

246,00

P3302W6

293,00

P3619B

279,70

P3601B

111,20

P3619G

279,70

P3601G

111,20

P3619R

279,70

P3601R

111,20

P3619W

279,70

P3601W

111,20

P3619Y

279,70

P3601Y

111,20

P3620B

122,40

P3605B

24,20

P3620G

122,40

P3605G

24,20

P3620R

122,40

P3605R

24,20

P3620W

122,40

P3605W

24,20

P3620Y

122,40

P3605Y

24,20

P3621B

122,40

P3610W

105,90

P3621G

122,40

P3610WW

105,90

P3621R

122,40

P3611B

144,90

P3621W

122,40

P3611G

144,90

P3621Y

122,40

P3611R

144,90

P3622B

122,40

P3611W

144,90

P3622B

272

122,40

P3611Y

144,90

P3622G

122,40

P3615B

144,90

P3622G

272

122,40

P3615G

144,90

P3622R

122,40

P3615R

144,90

P3622R

272

122,40

P3615W

144,90

P3622W

122,40

460

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 460

16.06.09 11:25

price list €-price excl. tax

art.-no.

page

P3650R

€-price excl. tax

art.-no.

page

P3622W

272

122,40

P3622Y

122,40

P3650W

65,10

P3622Y

272

122,40

P3650Y

65,10

P3624B

369,60

P3651B

65,10

P3624G

369,60

P3651G

65,10

P3624R

369,60

P3651R

65,10

P3624W

369,60

P3651W

65,10

P3624Y

369,60

P3651Y

65,10

P3625B

77,50

P3653B

28,40

P3625G

77,50

P3653G

28,40

P3625R

77,50

P3653R

28,40

P3625W

77,50

P3653W

28,40

P3625Y

77,50

P3653Y

28,40

P3626B

99,00

P3654B

28,40

P3626G

99,00

P3654G

28,40

P3626R

99,00

P3654R

28,40

P3626W

99,00

P3654W

28,40

P3626Y

99,00

P3654Y

28,40

P3641B

167,40

P3659B

66,30

P3641G

167,40

P3659G

66,30

P3641R

167,40

P3659R

66,30

P3641W

167,40

P3659W

66,30

P3641Y

167,40

P3659Y

66,30

P3643B

167,40

P3669B

45,00

P3643G

167,40

P3669G

45,00

P3643R

167,40

P3669R

45,00

P3643W

167,40

P3669W

45,00

P3643Y

167,40

P3669WW

45,00

65,10

P3645B

88,70

P3669Y

45,00

P3645G

88,70

P3670B

62,00

P3645R

88,70

P3670G

62,00

P3645W

88,70

P3670R

62,00

P3645Y

88,70

P3670W

62,00

P3647W

45,00

P3670WW

62,00

P3648W

45,00

P3670Y

62,00

P3649W

65,00

P3671B

62,00

P3650B

65,10

P3671G

62,00

P3650G

65,10

P3671R

62,00

461

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 461

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

P3671W

P3671WW P3671Y

€-price excl. tax

art.-no.

page

62,00

P3730B

62,00

P3730G

62,00

P3730R

62,00

P3672B

62,00

P3730W

62,00

P3672G

62,00

P3730Y

62,00

P3672R

62,00

P3734B

62,00

P3672W

62,00

P3734G

62,00

P3672WW

62,00

P3734R

62,00

P3672Y

62,00

P3734W

62,00

P3675B

142,00

P3734Y

62,00

P3675G

142,00

P3801B

135,40

P3675R

142,00

P3801G

135,40

P3675W

142,00

P3801R

135,40

P3675WW

142,00

P3801W

135,40

P3675Y

142,00

P3801Y

135,40

P3718B

42,00

P3802B

188,00

P3718G

42,00

P3802B

276

188,00

P3718R

42,00

P3802G

188,00

P3718W

42,00

P3802G

276

188,00

P3718WW

42,00

P3802R

188,00

P3718Y

42,00

P3802R

276

188,00

P3719B

46,00

P3802W

188,00

P3719G

46,00

P3802W

276

188,00

P3719R

46,00

P3802Y

188,00

P3719W

46,00

P3802Y

276

188,00

P3719WW

46,00

P3803B

135,40

P3719Y

46,00

P3803G

135,40

P3721B

46,00

P3803R

135,40

P3721G

46,00

P3803W

135,40

P3721R

46,00

P3803Y

135,40

P3721W

46,00

P3804B

188,00

P3721WW

46,00

P3804B

276

188,00

P3721Y

46,00

P3804G

188,00

P3729B

51,40

P3804G

276

188,00

P3729G

51,40

P3804R

188,00

P3729R

51,40

P3804R

276

188,00

P3729W

51,40

P3804W

188,00

P3729Y

51,40

P3804W

276

188,00

462

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 462

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

P3804Y

P3804Y P3807B

€-price excl. tax

art.-no.

page

188,00

P3826W

167,00

276

188,00

P3826Y

167,00

93,40

P3827B

167,00

P3807G

93,40

P3827G

167,00

P3807R

93,40

P3827R

167,00

P3807W

93,40

P3827W

167,00

P3807Y

93,40

P3827Y

167,00

P3810B

312,90

P3830RGB

670,00

P3810G

312,90

P3831RGB

999,00

P3810R

312,90

P3832RGB

1.258,00

P3810W

312,90

P3859B

471,40

P3810Y

312,90

P3859G

471,40

P3812B

366,40

P3859R

471,40

P3812G

366,40

P3859RGB

468,00

P3812R

366,40

P3859W

471,40

P3812W

366,40

P3859Y

471,40

P3812Y

366,40

P3860RGB

628,00

P3816B

99,80

P3863NW

169,00

P3816G

99,80

P3863W

169,00

P3816R

99,80

P3863WW

169,00

P3816W

99,80

P3864NW

169,00

P3816Y

99,80

P3864W

169,00

P3817B

99,80

P3864WW

169,00

P3817G

99,80

P3929B

89,00

P3817R

99,80

P3929G

89,00

P3817W

99,80

P3929R

89,00

P3817Y

99,80

P3929W

89,00

P3824B

1.257,90

P3929Y

89,00

P3824W

1.257,90

P3930B

104,00

P3824WW

1.257,90

P3930G

104,00

P3825B

167,00

P3930R

104,00

P3825G

167,00

P3930W

104,00

P3825R

167,00

P3930WW

104,00

P3825W

167,00

P3930Y

104,00

P3825Y

167,00

P3936B

104,00

P3826B

167,00

P3936G

104,00

P3826G

167,00

P3936R

104,00

P3826R

167,00

P3936W

104,00

463

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 463

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

€-price excl. tax

art.-no.

page

€-price excl. tax

P3936WW

104,00

R2671NW2

92,50

P3936Y

104,00

R2671NW4

92,50

P3937B

104,00

R2671NW6

92,50

P3937G

104,00

R2671W2

92,50

P3937R

104,00

R2671W4

92,50

P3937W

104,00

R2671W6

92,50

P3937WW

104,00

R2671WW2

92,50

P3937Y

104,00

R2671WW4

92,50

P3938B

111,20

R2671WW6

92,50

P3938G

111,20

R3005NW2

76,00

P3938R

111,20

R3005NW4

76,00

P3938W

111,20

R3005NW6

76,00

P3938Y

111,20

R3005W2

76,00

P3939B

111,20

R3005W4

76,00

P3939G

111,20

R3005W6

76,00

P3939R

111,20

R3005WW2

76,00

P3939W

111,20

R3005WW4

76,00

P3939Y

111,20

R3005WW6

76,00

P3940B

144,90

R3006NW1

229,00

P3940G

144,90

R3006NW3

229,00

P3940R

144,90

R3006W1

229,00

P3940W

144,90

R3006W3

229,00

P3940Y

144,90

R3006WW1

229,00

P3950B

88,70

R3006WW3

229,00

P3950G

88,70

R3007NW2

169,00

P3950R

88,70

R3007NW4

169,00

P3950W

88,70

R3007W2

169,00

P3950Y

88,70

R3007W4

169,00

P3960B

178,60

R3007WW2

169,00

P3960G

178,60

R3007WW4

169,00

P3960R

178,60

R3008NW2

99,00

P3960W

178,60

R3008NW4

99,00

P3960Y

178,60

R3008W2

99,00

P3962B

178,60

R3008W4

99,00

P3962G

178,60

R3008WW2

99,00

P3962R

178,60

R3008WW4

99,00

P3962W

178,60

R3009NW2

229,00

P3962Y

178,60

R3009NW4

229,00

464

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 464

16.06.09 11:25

price list

art.-no.

page

€-price excl. tax

art.-no.

page

€-price excl. tax

R3009W2

229,00

R3664R

79,00

R3009W4

229,00

R3664W

79,00

R3009WW2

229,00

R3664Y

79,00

R3009WW4

229,00

R3702NW

129,00

R3012NW

289,00

R3702W

129,00

R3012W

289,00

R3702WW

129,00

R3012WW

289,00

R3703NW

129,00

R3013NW

289,00

R3703W

129,00

R3013W

289,00

R3703WW

129,00

R3013WW

289,00

R3705NW2

54,00

R3611NW

149,00

R3705NW4

54,00

R3611W

149,00

R3705NW6

54,00

R3611WW

149,00

R3705W2

54,00

R3612NW

149,00

R3705W4

54,00

R3612W

149,00

R3705W6

54,00

R3612WW

149,00

R3705WW2

54,00

R3660B

79,00

R3705WW4

54,00

R3660G

79,00

R3705WW6

54,00

R3660R

79,00

R3824W1

798,00

R3660W

79,00

R3825NW

179,00

R3660Y

79,00

R3825NW

278

179,00

R3661B

79,00

R3826NW

179,00

R3661G

79,00

R3826NW

278

179,00

R3661R

79,00

R3827NW

179,00

R3661W

79,00

R3827NW

278

179,00

R3661Y

79,00

R3828NW3

649,00

R3662B

79,00

R3833NW3

328,00

R3662G

79,00

R3833NW6

298,00

R3662R

79,00

R3834NW3

558,00

R3662W

79,00

R3834NW6

508,00

R3662Y

79,00

R3861B

109,00

R3663B

79,00

R3861G

109,00

R3663G

79,00

R3861R

109,00

R3663R

79,00

R3861W

109,00

R3663W

79,00

R3861Y

109,00

R3663Y

79,00

R3862B

109,00

R3664B

79,00

R3862G

109,00

R3664G

79,00

R3862R

109,00

465

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 465

16.06.09 11:25

price list €-price excl. tax

art.-no.

page

R3862W

109,00

R3862Y

109,00

T015-28

407

96,60

T117-23

406

138,00

T118-23

406

302,60

T132-23

404

103,60

T134-23

404

114,60

T162-16

398

219,80

T168-16

398

193,20

T172-16

398

446,80

T174-16

398

521,00

T184-16

400

211,60

T185-16

400

234,60

T193-28

401

234,20

T194-28

401

96,60

T196-28

401

189,80

T202-28

402

133,40

T204-28

402

162,20

T208-28

402

187,60

T256-34

403

116,60

W185RK1

255

41,90

W185RS1

262

37,90

W185SK2

255

37,90

W185SZ2

262

37,90

W215RK1

255

44,10

W215SK2

255

42,50

W220RS1

262

42,50

W220SZ2

262

42,50

W255RK1

255

49,90

W255RS1

262

47,10

W255SK2

255

47,10

W255SZ2

262

47,10

art.-no.

page

€-price excl. tax

466

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 466

16.06.09 11:25

terms and conditions Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG General Terms of Sale §1 General Terms, Scope 1. Our terms of sale apply exclusively, we do not accept a customer‘s terms of sale opposing or deviating from our terms, unless we have expressly and in writing accepted its applicability. Our terms of sale apply even if we unreservedly supply a customer in knowledge of his terms of sale opposing or deviating from ours. 2. Content and amount of deliveries and services are exclusively laid down in our written offer or, if we issue a confirmation of order, in our written confirmation of order. 3. Our terms of sale apply only to businessmen/ businesswomen, artificial persons of public law and public special property. 4. Our terms of sale apply also for all future businesses with the customer. The following terms of sale have priority over the customer‘s terms when differing in content. The customer‘s renunciation of the applicability of his own terms of sale is not removed by our silence or our deliveries and services. Any exceptional deviations from the following terms require our confirmation in writing. 5. All technical data in our catalogues and in our other sales information, lists and drawings same as all weight-, measure- and compound-information have been carefully drawn up, they are subject to alterations in case of errors. 6. It lies within the customer‘s responsibility to test if our products are suitable for the purpose intended by him.

§2 Offer, Materials 1. If an order can be qualified as an offer according to § 145 BGB, we can accept it within 4 weeks. 2. The rights of ownership and copyright are reserved for any illustrations, drawings, calculations and other material; they must not be made available to third persons. This applies particularly to such written material labelled „confidential“; making these available to third persons requires our explicit written agreement. Offers are valid only in writing. The prices named are valid with the reser-

vation that the specifics of order, forming the basis of the offer, remain unchanged. 3. Samples and sample test reports are made only if agreed to in writing. The costs are charged. 4. For products ordered on the basis of the customer‘s drawings or samples, the customer is obliged to check possible third persons‘ copyrights and not to infringe these. If, in case of this obligation not being observed, our production is prohibited by a third person claiming his copyright or if the product cannot be used because of the infringement of copyrights, we are entitled - without having to verify the legal status and to the exclusion of any compensation for the customer, no matter what the legal status may be - to stop production and delivery until the facts have been clarified and to demand compensation from the customer, at least 15% of the total amount of the invoice of the product ordered. At this time already, the customer exempts us from any claims to compensation by third persons, particularly of owners of copyrights - at first demand. Any costs caused by the rejection of third persons‘ claims are also regarded as our damage. §3 Prices, Terms of payment 1. As far as the confirmation of order does not say any other, our prices are net Euro prices ex works, including the usual packaging for our products, plus the VAT rate valid on the day of delivery. Special packaging or repackaging or special small packages will be charged. Prices are valid only for the quantity, product design and material specifications agreed to by contract. Should the customer ask changes, which cause a higher effort than assumed on the basis of the order or on the basis of the usual process of production, appropriate changes of prices remain reserved. We reserve the right to raise our prices after conclusion of the contract if material price cost increases occur, especially due to new wage rates, especially increased costs of raw material or energy. 2. The VAT is not included in our prices; the valid rate is added on the invoice. 3. Cash discount is possible only after agreed to in writing in the the confirmation of order or the invoice. 4. As far as the confirmation of order does not say any other, the price is due in cash (without de-

467

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 467

16.06.09 11:25

terms and conditions duction) must be paid ex paying agent and due as follows within 10 days without deduction. If the customer defaults in his payments, we are entitled to demand an interest of 8% above the legal basic interest rate p.a. If we are able to prove a bigger damage caused by the arrears, we are entitled to assert it. The customer on his side is entitled to prove that as a consequence of his arrears no or much lesser damage was caused. 5. The customer is entitled to offset his claims against our invoices only if his claims are legally valid, undisputed and acknowledged by us. While the customer‘s claims are disputed, he does not have a right of retention. A right of retention is also excluded when the claims do not base on the same contract. Credit notes are issued only for the purpose of settlement. There is no claim for payment. 6. If we doubt the solvency of a customer we reserve the right to demand payment in advance or surety. If we come to know that the customer has been impounded unsuccessfully or if we receive hints about bankruptcy of the customer, we are entitled to rescind the contract and charge the efforts made so far. §4 Delivery time and conditions of supply 1. Beginning of delivery as agreed requires the clarification of all technical questions, delivery of all necessary information from the customer, necessary licences and releases, especially drawings, as well as fulfilment of the agreed conditions of payment and any necessary cooperation from the customer. 2. The adherence to our delivery commitment furthermore requires the customer‘s timely and proper fulfilment of his obligations and our proper receipt of the raw materials which are required for the manufacturing of the product to be delivered. The plea of a non-fulfilment of contract remains reserved. 3. If the non-fulfilment of delivery times is due to force majeure, e.g. strike, lockout, etc., the delivery period will be extended appropriately. An appropriate extension of delivery times comes also in force when we are not supplied in time. 4. If the customer refuses deliveries or if he culpably violates other tasks of cooperation, we are entitled to demand compensation for damaged

caused this way as well as any additional costs arising. Further claims remain reserved. If the delivery or shipment is post-poned according to the customer‘s wish, we are entitled to invoice a fee for storing, beginning with the 10th day after the announcement of being ready for dispatch: 0,5% of the total sum invoiced for every beginning month max 5% of the total sum invoiced. Both contracting parties reserve the right to prove higher or lesser expenses. 5. If the conditions of section 3 are fulfilled, the danger of accidental decline or accidental deterioration passes on to the client in the moment when he defaults on acceptance of deliveries or on payment. 6. We accept liability according to legal regulations, as far as the relevant bill of sale constitutes a transaction of short selling in the sense of § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB or of § 376 HGB. We also accept liability according to legal regula-tions, if, as consequence of a delay in deliveries caused by us, the client becomes entitled to Claim that his interest in the contract ceases to exist. 7. We furthermore accept liability according to legal regulations, if the delay in delivery is caused by a deliberate or culpably negligent breach of contract by us; faults of our representatives are to be blamed on us. As far as a delay in delivery is not due to a deliberate breach of contract by us, our liability for compensation is limited to the foreseeable, typically occurring damage. 8. We also accept liability according to legal regulations, as far as the delay in delivery is caused by a culpable breach of an essential duty of the contract by us; in this case, however, the liability to compensation is limited to the foreseeable, typically occurring damage. 9. We are entitled to partial deliveries in reasonable quantities. Deviations in measurement, weight, technical construction, production and in quantity are allowed within the customary, productrelated tolerances. Furthermore, all alterations, which serve the technical improvement of our products are regarded as approved by the customer. §5 Transition of risks - costs of packaging 1. As far as the confirmation of order does not say any other, delivery is ex works.

468

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 468

16.06.09 11:25

terms and conditions 2. Taking back of packaging is subject to special agreements. 3. Subject to the customer‘s wish, all deliveries will be covered by a transport insurance; the costs thus incurred are to be covered by the customer. 4. The customer is obliged, within an appropriate period prior to delivery, to name one or several persons, who are entitled by the customer to receive the goods and the accompanying documents and to sign the delivery note and the accompanying documents. This is particularly valid if the goods are to be delivered to another place than the customer‘s head Office. If such information is not given, those persons who have in fact received the goods are regarded to be entitled to the reception of the goods and to be authorized to sign the accompanying documents (delivery note and other accompanying documents). 5. If at the agreed delivery date and delivery place none of the authorized persons is available, or if this or another person refuses to accept the goods, the customer falls into arrears with receipt, with the consequence that the risk passes to the customer. Furthermore, the customer has to cover the costs incurred by a new delivery. 6. The customer cannot refuse the acceptance of deliveries because of minor faults. §6 Liability for faulty goods 1. The customer‘s rights to complaint require that the customer has properly fulfilled his obligation to examination and reprimand according to § 377 HGB. 2. If the supplied goods are faulty, we are entitled to either after-fulfilment by eliminating the faults or to deliver new goods free of faults, according to our preference. In case of eliminations of faults, we cover the costs only up to the amount of the purchase price. 3. If the elimination of faults goes wrong, the customer is entitled to decide whether to claim a right of rescission or a reduced purchase price. 4. We accept liability according to legal regulations, as far as the customer raises claims to compensation, which are founded on intent or culpable negligence, including intent or culpable negligence by our representatives. As far as we are not accused of culpable breach of contract, the liability for faulty goods is limited to the foreseeable, typi-

cally occurring damage. 5. We accept liability according to legal regulations, if we culpably break an essential duty of the contract; in this case however, the liability for faulty goods is limited to the foreseeable, typically occurring damage. 6. Liability for culpable injuring of life, body or health is unaffected; this applies also to the binding liability according to the law of product liability. 7. As far as nothing has been settled previously, liability is excluded. 8. The statutory limitation is 12 months, counted from the moment of transition of risks. §7 Joint liability 1. Liability for compensation to a greater extent than provided for in § 6 is excluded -notwithstanding the legal basis of the claim raised. This is particularly valid for claims for compensation relating to faults at contracting, for other breaches of duty or for offence claims to compensation for damages to property according to § 823 BGB. 2. In case of claims for compensation the limitation according to section 1. is valid also for the demand of compensation for useless efforts. 3. As far as liability towards us is excluded or limited, this applies also to the personal liability for compensation of our employees and representatives §8 Proprietary rights 1. We reserve the property of the goods until receipt of all payments owed by the customer. If it is agreed that payment shall be done by a bill of exchange, the reservation of proprietary rights also covers the customer‘s cashing of the bill accepted by us and does not expire by crediting the received bill on our account. In case of the customer‘s activities contrary to the contract, especially in case of default, we are entitled to take the goods back. Taking back the goods constitutes our rescinding the contract. After taking back the goods we are entitled to their utilization, the proceeds thereof are to be allowed on the customer‘s liabilities, minus appropriate costs of utilization. 2. The customer is obliged to treat the goods carefully, he is particularly obliged to insure the

469

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 469

16.06.09 11:25

terms and conditions goods as new sufficiently against damages caused by fire, water or theft at his own costs. If any works of maintenance or inspection are necessary, the customer is obliged to conduct these timely and at his own costs. 3. In case of seizure or other interventions by a third person, the customer is obliged to immediately inform us in writing so that we can institute proceedings according to § 771 ZPO. If the third person is not able to refund our judicial and non-judicial costs according to § 771 ZPO, the customer is liable for the loss caused to us. 4. The customer is entitled to resell the goods in the usual course of business; however in advance he assigns all claims up to the amount of the final invoice (including VAT) of our claims, which result from his reselling to his customers or third persons, independent of the goods being resold without or after processing. The customer remains entitled to collect the debt also after assignment. Our authorization to collect the debt ourselves remains thereby unaffected. However, we commit ourselves not to collect the debt as long as the customer fulfils his liability to pay from the proceeds realized, as long as he does not fall into arrears and particularly no application for the initiation of insolvency proceedings are made or inability to pay is given. If any of this is the case, we are entitled to demand, that the customer makes us known the assigned claims and their debtors, gives all information for collecting the debt, hands over all necessary documents and informs the debtors (third persons) about the assignment. The claims assigned by us in advance refer to the accepted balance, as well as in case of the customer‘s insolvency, to the then existing causal balance. 5. The processing or reconstruction of the goods by the customer is always done for us. If the goods are processed with other parts not belonging to us, we acquire property of the new goods relative of the value of the goods (invoice sum, including VAT) to the other parts processed at the time of processing. Incidentally, the article produced by processing is to be regarded as the goods delivered under reservation of proprietary rights. All regulations made apply accordingly. 6. If the goods are inseparably mixed with other parts not belonging to us, we acquire joint property of the new goods relative of the value of the goods (invoice sum, including VAT) to the other mixed goods at the time of blending. If the blend-ing is

done in a way that the goods of the customers are to be regarded as the main item, it is regarded as agreed that the cus-tomer confers proportional joint property to us. The customer keeps the sole or joint property thus produced for us. 7. The customer also assigns to us the claims for safeguarding the claims against him, which grow towards a third party from the connection of the goods with real estate. 8. We commit ourselves to release the legitimate surety upon the customer‘s demand in so far as the realizable value of our surety exceeds the claims to be safe-guarded by more than 10%; the choice of the surety to be released lies with us. §9 Court of jurisdiction 1. As far as the customer is a businessmen, our place of business is also relevant court of justice; however, we are entitled to sue the customers at the court of his domicile as well. 2. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively; UN-sales laws or international agreements do not apply. 3. As far as the confirmation of order does not say any other, the court at the head office of Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG shall have jurisdiction. 4. The German version of the General Terms of Sale is the original version. In terms of interpretation it has priority over the English translation with due regard of the German legal system.

Sundern, August 2008

470

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 470

16.06.09 11:25

notes

471

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 471

16.06.09 11:25

notes

472

436_472_Bildliste_0509_Preisliste_eng.indd 472

16.06.09 11:25