LO DEL VINT I EL VINTIÚ NO HO ESPERAVA NINGÚ ¡Vejau quí ho podria creure! Que esta pandèmia infame les Falles també reprograme sense tindre cap pietat... La cosa està més que chunga, pero a pesar dels polítics i d’estos moments tan crítics, ¡paciència i tranquilitat! No hi ha mal que cent anys dure i de més grosses ixquérem; pero millor si tots férem lo que toca i en trellat. Donem eixemple de festa perque l’ocasió ho mereix, puix el faller sempre es creix quan lluita en l’adversitat. En estos instants difícils recordem als qui ens deixaren i tant de temps treballaren per tindre un futur millor. Les arnes tornades virus no es menjaran l’esperança d’un poble que unit avança: ¡sempre avant, força i valor!
Òscar Rueda i Pitarque
A.C. Falla Rubén Darío-Fray Luis Colomer Eixercici 2020 – 2021 - XXXVII Aniversari
Artiste falla gran: Rodrigo Núñez Poeta: Òscar Rueda i Pitarque (membre del Casal Bernat i Baldoví) Critic: Daniel Sánchez i Parejo (membre del Casal Bernat i Baldoví) Artiste falla infantil: Juan Lluch i Martí Portada del llibret: Xaume Torres i Estal Banda de musica: Charanga “La Perla Negra” Pirotecnia: Caballer FX & Service S.L. Flors: Benito Herrera Allumenació: Just L’Associacio Cultural Falla Rubén Darío – Fray Luis Colomer vol reconeixer i agrair la colaboracio de les entitats i establiments que, a través dels anuncis, han fet possible este llibret. El nostre agraïment a Saul Peña Rodriguez per haver-nos realisat la maquetació d’este llibret en época de vacacions i invertint el seu temps lliure per a la seua realisació. I, per ultim, agraïment a tots els colaboradors que han patit les peticions de llistats, senyes, fotos, programes i, especialment, a quins s’han cocejat el barri en busca de la confirmacio d’anunciants anteriors i de nous anunciants. A tots gracies per fer Falla. Gracies per ser Falla. José Manuel Cort Cañizares (membre del Casal Bernat i Baldoví). El present llibret està escrit majoritàriament en llengua valenciana en les normes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV). Ha segut traduït, sols quan així ho han demanat els seus autors.
Saluda de la Presidenta H
ola a tots.
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Gràcies al restant de membres de la junta gestora per permetre dirigir-me a tots vosatres des d’ací com a president de la nostra comissió de l’any 2021. Ha segut una época difícil per a tots nosatres, en la que, en gran esforç per a molts, s’ha treballat per a perpetuar l’esperit faller, realisant diferents activitats de formes diferents que la pandèmia nos permetia. Activitats que encara que es realisaren des de casa implicaven molt esforç i sacrifici. Gràcies. Comencem a reinventar-nos fa un any i tenim que continuar, la nostra festa li’l mereix. Yo no es vosatres, pero tinc ganes de vore nostres falles en el carrer, olorar a pólvora, escoltar la nostra música, i vore la nostra família fallera engalanada en la nostra indumentària tradicional. Tota la junta gestora i la junta directiva esta treballant per a que tots els fallers gogem al màxim de la semana fallera 2021, en la que tindrem que seguir sempre els protocols que nos indique la Consellería de Sanitat. Espere vore-vos tots. Vixca la Falla Rubén Darío - Fra Luis Colomer.
Junta de Govern 2020-2021 PRESIDENTA: Lourdes Martí Besa SECRETARIA: Pury Romero Boyero VICESECRETARIA: Ana Rubio Viñes VICEPRESIDENT 1ER: José Manuel Cort Cañizares Área Falles i focs. DELEGATS DE FALLA: Miguel León Tomás Alfonso García Romero ÁREA FOCS: Félix Botija Casado VICEPRESIDENT 2º: Antonio Escrivá Parra Área d’economía. DELEGADA LOTERÍA: May Vilanova Vidarte DELEGAT DE CASAL: Jesús Castillo Hinarejos DELEGADA DE PAELLES: Rosa Castillo Vilanova DELEGAT D’OFRENA: David Rodríguez Romero
VICEPRESIDENTA 3A: Lola Soler Piqueres Área protocol. DELEGADES: Marta Comos Ballester Berta Carnero Patrocinio Claudia Ausina Soler TEATRE: Lola Soler Piqueres DELEGATS DE ACTIVITATS DIVERSES: Dani Fita Nieves Félix Botija Casado Carmen Engo Marí Marina Piñero Pardo ÁREA D’INFANTILS DELEGADES: Majo Colomina Martínez Mª José Martínez Segura TEATRE INFANTIL: Luis Galdón de Domingo Lola Soler Piqueres ÁREA DE DEPORTS DELEGATS: Germà Sánchez Eslava Salvador Lahiguera Muñoz Cristina Giner Casino
Comissió Masculina PRESIDENTA: Lourdes Martí Besa
Cort d’Honor Major FALLERA MAJOR: Victoria Colomina Martínez
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
FALLERA MAJOR 2020: Victoria Colomina Martínez Sento Ausina Espert José Antonio Belda Martínez Eduardo José Benito Roncero Félix Botija Casado Jesús Castillo Hinarejos Suso Castillo Vilanova José Miguel Codoñer Montoya José Manuel Cort Cañizares Paco Cortés Traver Manuel Dorado Sanz Raúl Constantin Dumitrascu Paco Engo Mompó José Antonio Escrivá Parra Álvaro Ferrer Monleón Dani Fita Nieves Antonio Miguel Fita Talavera Luis Laldón de Domingo Gonzalo García Hidalgo Vicent García Martínez Alfonso García Romero Manuel Gil Martín Álvaro Gimeno Cano Francisco Giner Calatayud Luis González Cano Alejandro Hofmann Berdonce Salva la Higuera Muñoz Miguel León Tomás Juan Lluch Martí Jose Martí Besa José Martí Carbonell Enrique Martí Zurilla
Juan Antonio Martín Vadillo Vicente Leonardo Nicolás Gómez Julio Germán Pons i Palazón Antonio Rodríguez Parrilla Alfredo Rodríguez Quijada David Rodríguez Romero Manuel Rubio Moreno Germà Sánchez Eslava Dionel Valle Sánchez
Irene Antón Segarra Claudia Ausina Soler Ana Aznar Vicente Anuka Barrachina Rubio Fátima Barrachina Rubio Gracia Besa Leal Blanca Butragueño Morales Yolanda Caballero Bru Berta Carnero Patrocinio Concepción Ruth Casabella González Rosa Castillo Vilanova Pilar Climent Barril Ana María Codoñer Montoya Mª José Colomina Martínez Marta Comos Ballester Belén Cortés García Silvia de la Rubia Rial Ana Delgado Gutiérrez Carmen Engo Marí Marina Escrivá Salvador Silvia Esteve Torrent Elba Ferrer Gil Clara Gálvez Benavente Mª Dolores García Pérez Pepa García Pons Cristina Giner Casino Lidia Heras Torre Paula Herrero Gil Raquel Herrero Gil Naiara Herreros Domínguez Mª Luisa Lahoz Campderá
Mati Lahoz Campderá Verónica León Ferrer Encarnación López Igual Lourdes Martí Besa Amparo Martí Zurilla Purificación Martínez del Moral Mª José Martínez Segura Begoña Mulet Gregori Cristina Nicolás Gómez Maribel Nieves Madrigal Noelia Ortiz Nicolás Beatriz Pascual del Río Sara Pelayo Blasco Minerva Pérez Ripoll Gema Periago Mascarós Marina Patricia Piñero Pardo Cristina Ribera Lliso Juncal Rodríguez Palomo María Rodríguez Palomo Pury Romero Boyero Ana Rubio Viñes Elisa Ruiz Hernández Marta Ruiz Íñigo Elia Salvador Contreras Tere Segarra Orero Ángela Silvestre Catalán Lola Soler Piqueres Irene Vigo Esteban May Vilanova Vidarte Amparo Zurilla Benedicto
RELACIÓ I EXPLICACIÓ DE TOT LO QUE CONTÉ LA FALLA QUE PORTA PER LEMA
“Apolillats” POETA:
Òscar Rueda i Pitarque ARTISTE:
Rodrigo Núñez
ESTA ÉS LA MODA ESTRAMBÒTICA D’UNA SOCIETAT NEURÒTICA
LES ARNES SE NOS MENGEN EL PAÍS, ¡PER DIR-HO EN ENUNCIAT CLAR I
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
CONCÍS!
La falla diu que estem “apolillats”, paraula d’influència castellana, i això és com dir en llengua valenciana que hi ha molts per ahí que estan arnats.
Uns atres nos conserven tradicions guardant-les en l’armari ben tancades, i passa que a l’obrir-lo estan arnades, i es perden finalment en pocs segons.
Li diuen Polillagatha, Ruiz de la Plaga el llinage i el sentit del gust el mata quan dissenya algun nou trage.
Les models més jovenetes, que cobren cinc euros l’hora, passen les anacoretes si no volen anar fòra.
Pegant-li una mirada al nostre esbós, trobem en primer terme un personage que du una gavardina com a trage i és símbol del Polil aquell famós.
No veuen que lo bo està en millorar allò que, del passat, viu nos aplega, puix l’us consolidat és lo que es llega a aquells que en el futur l’han d’heretar.
(Diu que són llum i color... i em pareixen un horror)
(Si desfilar no vullgueren... ¡trenta més en coa esperen!)
En uns ulls penetrants i un gran capell, l’icon publicitari s’aplicava a aquell producte útil que es gastava per tal que protegira llana i pell.
Si en eixa gavardina nos fixem, vorem que u dels forats té forma estranya: el trau dibuixa un clar contorn d’Espanya, que molts estan portant fins a l’extrem.
La desfilada prepara, convençuda de triumfar, en una sala molt cara que un renyó li va a costar
Per fi el desfilar comença en música celestial... i en una sopor immensa el torro és descomunal.
Les arnes sempre ronden lo enfeltrit: la roba desgastada i més antiga, i això les relaciona en la fatiga que causa tot lo ranci i envellit.
Les arnes se nos mengen d’un garró, ya siguen del progrés o la conserva, i totes van chuplant sense reserva papant i devorant com un corcó.
(Mes la pasta no és problema... puix sempre paga el sistema)
(La gent fa com si entenguera, i aplaudix molt riallera)
En dos o tres exclusives i al Sálvame visitant, en les rets televisives l’interés va alimentant.
Van creuant la passarela uns modelets que fan por; al públic la moda els la pela, i els veuen a contracor.
(És igual lo que va a eixir; lo important és discutir)
(Si no fora pel boato, no passarien el rato)
En la festa preparada, les arnes van aplegant: els espera una vesprada de festí ben elegant.
Capells en forma de lluna i les faldes transparents; això no ho compra ninguna, mes allí les tens presents.
(Els canapés se’ls acaben mentres d’ella el gust alaben)
(Quant més demencial vestit, molt més fort l’han aplaudit)
Se posen com una moto fent-se selfis a gogó; si no ixqueren en la foto, ¡és igual anar que no!
Ya ix la dissenyadora en un trage en corets rojos, i en la sala atronadora l’aplaudixen tots molt bojos.
(En Instagram se la pengen... i és que les ànsies se’ls mengen)
(Ella saluda feliç... a l’auditori sumís)
Damunt del foradat i vell gavan trobem un personage molt sinistre,
No són només les arnes del govern; vorem també en escenes quotidianes que fa més por que un deute o que un ministre, a insectes famolencs que en moltes ganes i atén pel nom anglòfon de Mothman. transformen este món en un infern. Un ser de còmic tret d’un fosc malson: el nostre home-arna representa a una cultura arcaica i molt coenta, d’idees transnoctades que ens impon. Els dos ninots recolzen el seu pes en una enorme cómoda de fusta, a on guarden la matèria tan vetusta que volen presentar com un progrés. Idees d’aquell any de la picor que diuen exhibir com a modernes, i volen transformar-les en eternes, causant que se’n tornem a l’antigor.
Aixina en esta falla va explicat el modo en que les arnes fan faena, ¡i cóm nos portaran a la condena menjant-se lo que és bo i que té un trellat!
¡Ara vindrà lo més gran!; posats a fer impossibles, una sorpresa tindran: els vestits són... ¡comestibles! (I en arnes la sala plena... ¡imagineu-se l’escena!) Allí tots en menys vergonya que un gat en una matança, ¡volaren per la carronya en una festiva dansa! (Els trages que se menjaren... ¡almenys els aprofitaren!)
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Al remat, d’omplir la pancha la moda té la funció; ¡té igual que li falte plancha o nos done repulsió! (I en este final dantesc, ¡s’acabà l’acte grotesc!)
LES ARNES DE L’ANTIGOR NOS FAN PERDRE L’ESPLENDOR
En esta segona escena tractem de forma serena un tema molt discutit. De la nostra indumentària que és bella depositària d’un passat ben exquisit. La cosa ya se complica i la gent molt pronte es pica si parlem de tradició... ¿Mànegues curtes o llargues? ¿Cosset fins que t’abotargues, o solt i sense opressió?
Els monyos són cosa a banda puix segons quina encomanda... ¡has de dur-ne un... o tres! La clau està en la centúria que els experts trien en fúria, en sectarisme confés:
¿La túnica és massa sompa? ¡Igual t’agrada la pompa dels antepassats ibers! Si en Elig naixqué aquella dama, deixeu ya tanta amalgama: ¡els seus monyos són fallers!
“¡L’antigor és lo que mana: si et vistes de valenciana, quant més antic és millor!” Si és esta clara recepta la que tot lo món accepta... ¡fem debat aclaridor!
Aixina els experts seguiren... fins que un consens conseguiren en temes d’antiguetat. Fruit de la seua perícia, vos presentem en primícia... lo que tots han... acordat:
¿Me parles del díhuit segle? ¡Deixa’m millor que ho arregle, que el passat és molt més ric! Si el segle tretze triàrem, i les pintes les llevàrem, ¿no seria més bonic?
L’insigne gremi dels sastres, per a evitar més desastres, ¡fixa norma general! Puix la nostra ciència experta entén per cosa molt certa ¡el paraís terrenal!
¡Pero això no és prou encara! ¡Si més arrere es tornara, seria un gran frenesí! ¡Puix el vel i la chilaba és moda que no s’acaba des dels temps d’al Russafí!
¡S’acabaren els problemes i els irritants anatemes en allò del bon vestir! Tots anirem en porreta, una fulla per bragueta... ¡i s’acabà el discutir!
¡Millor encara m’ho poses! ¡Ficats a llevar-ne coses, la seda és també sobrant! Els àraps nos la donaren, pero els gots* ni la tastaren: ¡la llana és més elegant! I si dius que s’acaloren... ¡que lo modern no incorporen, i tornem a lo romà! Puix no hi ha cosa més fresca, més fina i cavalleresca: ¡en toga a la mascletà!
L’ALFICÒS SE LI VA A ARNAR... ¡PER DEIXAR-LO DE GASTAR!
Esta és l’història curiosa d’un home ya entrat en anys que de forma molt graciosa posà cura deliciosa als seus constants desenganys. Quan ell s’obri la despensa només troba un alficòs,* i en una tristor immensa el veu tan semat que pensa... ¡que no val ni p’a un arròs!
Per més invents que li posa, l’alficòs el troba arnat, i tenint poqueta cosa... ¡veu la força més difosa per tindre’l tants anys tancat! Ell vol fer-lo en ensalada, en tomata del terreny, pero en eixa contornada la botiga està amagada per molt que la busca en seny. I això que no té mania: siga madura o tendral, la tomata es menjaria a tothora, nit i dia, ¡puix té un gust més que especial! ¡Ai, la tomata de pera, de forma tan sugerent...! Un parell tastar vullguera... ¡si a ón trobar-les sabera en Valéncia o en Torrent! Hui Vicent està espantant-se: per més que ho està assumint, l’alficòs ya va arrugant-se, i si seguix esperant-se... ¡se li acabarà podrint! L’home va pegant-li voltes puix vol tomates menjar: en ensalada o revoltes, siga a dotzenes o soltes, ¡l’hortaliça vol tastar! I en eixes Vicent estava en el cap eixint-li fum de tant que s’ho repensava, que quan pelava una... fava... ¡per fi va vore la llum!
** De beure no són els gots; / ¡són els soldats visigots! ** Per al que siga churret: / l’alficòs és un pepino / molt més llarc pero finet.
“Lo que vullc és tomatina ¡com la que fan en Bunyol! ¡En eixa festa tan fina la tomata sempre es cuina, i al fi trobaré consol!” Buscant tomatetes tendres, Vicent se n’anà en el tren aquell matí de divendres...* reviscolant de les cendres un desig que se li encén.
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Pero quan al poble aplega... a aquells que són forasters i volen entrar en brega, ¡la seua entrada es denega si no paguen bons diners! Quan ya perdut se veïa en eixe alficòs pansit... trobà en una fruiteria a la bona de Maria, que el cridà en un fort chiulit. “Mira les meues tomates... que no les toca ningú. Si ací en Bunyol t’aclimates i d’estar sola em rescates... ¡vine, que són per a tu!” Eixa proposta burlona a Vicent va i el convenç: el més següent s’empadrona, ¡i s’ajunta en la chicona sense pensar poc ni gens! Ara la tomata tasta en tots els dies de l’any... ¡i degustarà entusiasta (mes d’una forma molt casta) la tomatina d’enguany!
Aixina Vicent nos mostra en este gran bodegó, ¡que abans que vos ixca costra, busqueu la tomata vostra, i la mengeu en passió! LES ARNES MANTES I GOSSES, ¡VEGES A QUÍ LES ENDOSSES!
L’autor disculpa d’entrada lo que ací vol explicar; no és just generalisar, puix és gent aprofitada. Va fent-se la despistada, i de forma oportunista en un colectiu s’enquista, danyant el seu bon prestigi i ficant-lo en un litigi, ¡de la manera més trista! Com la cigarra indolent, van cantant “¡treballe un atre!”, i tirant morro i teatre van enfadant a la gent. En gran apoltronament, “torne vosté un atre dia” és frase que distinguia a algun element gandul, que sense cap dissimul el treballar defugia. Siga en l’administració o en l’empresa familiar, el baldraga vol gojar com un bort aprofitó. D’eixa irritant situació no se n’escapen les falles, a on sempre hi ha alguns canalles que s’escaquegen de tot, sense pegar mai un brot entre excuses i rialles.
** ¡Dimecres! (diu un sabut) / ¡Mes rimar-ho és molt fotut!
No sé si els temps ya canvien... mes hi ha una escena didàctica a on la falla posa en pràctica lo que fa temps mereixien. Encara que no volien, a un curs els han apuntat per a traure’ls el trellat a dos arnes d’oficina, que de forma sibilina del currar sempre han fofat. “¡Que es traguen el ’regecré’ i facen alguna cosa!”, demanà indignada Rosa en la junta que vingué. Fent aixina el paripé, els dos vagos s’apuntaren... pero poc els ensenyaren en un curs a l’europea impost en molt mala idea pels qui el tro se carregaren. “¡Ha eixit un nou curs en Junta de dur els contes corrents!”, i els enviaren contents, ¡sense fer ni una pregunta! Pronte el balanç desconjunta el duo malfaener, i com això no pot ser, els donen ya per perduts per les seues actituts: ¡en ells no hi ha res que fer! Només vol el llibreter que no enviem als ociosos quan certs elements odiosos convoquen Congrés Faller. Ahí sí que és menester que vagen els millors caps, puix si no, qui tu ya saps nos la va a clavar ben torta; perque ad eixe sols li importa... ¡les fotos i els maldecaps!
EN TOT LO TRADICIONAL LES ARNES FAN MOLT DE MAL
Si hi ha un àmbit en Valéncia a on les arnes són les ames i van rosegant, infames, és el nostre món faller. En normes de vestuari i censures a la carta, ¡la bona gent està farta de tant de manifecer! Els uns, plens de sectarisme, confonen la progressia en la pura hipocresia i sols defenen als seus. Els atres, rancis com sempre no fan que les falles alvancen i en lo caduc s’afiancen davant problemes molt greus. Pero hi ha un lloc en la festa que en esta escena es destaca, per ser tota una barraca plena d’arnes i corcons. És un local costumiste, molt estimat i entranyable... mes francament millorable en estil i instalacions. Del Museu Faller els parle: una idea extraordinària prop de ser centenària... ¡que les arnes han omplit! Per supost que la gent vota, mes a molts ya nos fastija... ¡que no baixe l’edat mija del ninot més elegit!
El ninot que segur triumfa, i toca la fibra tendra per a no tornar-lo cendra... ¡deu ser més que jubilat! Té igual que siga un ministre, forner, pallasso o artiste, escritor o periodiste, ¡dels setanta ya ha passat!
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Hi ha atra arna famolenca, plena de moltes enrònies i mestra de cerimònies que rep per nom Gil-Museu. Amagada en la penombra, els fils des de dins maneja, i nugats de la correja als fallers du a contrapeu. Donant als seus canongies digitalment otorgades, les falles té controlades com des de sempre vullgué. Quan governaven els atres ya cobrava grans factures... pero ara certes figures no li posen cap de fre. Per al seu gran chiringuito, els que es queixen són franquistes, incults i secessionistes, analfabets i blavers. Des de fòra de la festa, els sabuts te volen vendre que venen ells a defendre a les falles... ¡dels fallers!
Per sòrt, els fallers som lliures i volem la convivència, ben llunt d’eixa prepotència de qui es sent com superior. Ventilem molt be les arnes, que això és tradició fallera, en burla chamarrusquera, ¡i parlem sense temor! VIST QUE TOT ESTÀ FATAL... CANTE LA COPLA FINAL Veuen vostés que la falla està plena de forats; són els mossos i els corcats que nos fa esta faramalla. I en eixa fatal batalla de lo modern i lo antic, ¡sempre hi ha algú que es fa ric a costa de qui treballa! Miren-la en la ment oberta, i roden un cadafal tan certer com actual que nos deu posar alerta. La festa venuda en oferta i el país fet un femer: ¡normal que el noble faller se trobe la cosa incerta! Mes sempre entre tant d’insecte triumfarà el bon valencià, ¡que en la nit de la cremà desfà qualsevol defecte! ¡Me despedixc en afecte, que este llibret s’ha acabat!; confie en que els ha agradat, i si no... ¡ningú és perfecte!
FALLERA MAJOR
victoria colomina martínez
A Nostra Fallera Major EIXA CARETA PRECIOSA EIXOS ULLS DE CARAMELO UN PORTE DE SOBIRANA I UN SOMRIURE DE PRINCESA VESTIDA DE VALENCIANA ENAMORADA DE LES FALLES CULTA, COQUETA I SINCERA I FUTURA PROFESSORA PERQUE ADORA ALS INFANTILS GENEROSA, INTELIGENT AMIGA DE LES AMIGUES DE QUI PARLE? ES EVIDENT DE VICTORIA COLOMINA MARTINEZ EL SÍMBOL DE LA VICTÒRIA ES EL LLORER I TU LA FLOR ESCOLLIDA DE VERGER LA COMISSIÓ PLENA DE EUFÒRIA TE PROCLAMA LA NOSTRA CAPITANA PUIX YA HAS ENTRAT EN LA HISTORIA DE LA FALLA DARIO COLOMER¡¡¡ EN EL 2.021, LA FALLA RENAIXERÀ HEM AGUANTAT TOT EN ALT LA MALAIDA PANDEMIA PERÒ ESTA GRAN COMISSIÓ, SEMPRE TORNA A RESSORGIR SOM FALLERS ¡SOM VALENCIANS¡ I A DARIO-COLOMER ANEM A GAUDIR EL DOBLE DE LA NOSTRA GRAN REGINA QUE ES VICTORIA COLOMINA¡¡¡ LOLA GARCIA
Saluda Fallera Major B
envinguts fallers , amics i veïns de la nostra falla:
Des-de chicoteta volia ser Fallera Major i després de tant de temps, per fi a arribat eixe moment i puc dirigir-me a vosatres com a Fallera Major. Es un orgull per a mi poder representar a la Falla Ruben Dario Fray Luis Colomer i fer-ho en molt orgull, perque no hi ha millor falla que esta.
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Recompenses Majors J.C.F. BUNYOL D’OR EN FULLES DE LLORER AB BRILLANTS Anuka Barrachina Rubio Jose Martí Besa
Els que me coneixen, saben que estava desijant que aplegara enguany i que aplegara el dia de la meua elecció com a fallera major, així que només puc dir-vos que serà un any fantàstic, i junt a la meua presidenta Lourdes i tota la comissió intentarem que estes falles 2020 siguen úniques i inoblidables.
BUNYOL D’OR EN FULLES DE LLORER Gonzalo García Hidalgo Paco Cortés Traver
Voldria agrair-vos tot el carinyo que me doneu i que continueu al meu costat tot el eixercici faller.
BUNYOL D’OR Carmen Engo Marí Salva Lahiguera Muñoz Elisa Ruiz Hernández Ángela Silvestre Catalán
Per últim, agrair a la meua família per haver-me inculcat el valors fallers i animar-me a complir este somi. I en especial a la meua mare i germana per ser el meu màxim soport. Quedeu tots convidats a vindré i fruir de les millors festes del món : LES FALLES. VIXCA LA FALLA
RUBEN DARIO - FRAY LUIS COLOMER!!!!
VIXQUEN LES FALLES !!!!! Victòria Colomina i Martínez
BUNYOL D’ARGENT Irene Antón Segarra Victoria Colomina Martínez Ana Aznar Vicente Eduardo josé Benito Roncero Silvia Esteve Torrent Álvaro Ferrer Monleón DISTINTIU DE COURE Silvia De la Rubia Rial Lidia Heras Torre Raquel Herrero Gil
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Comissió Masculina Infantil
Álvaro Almonacid Marzo Alex Borrás Amorós Jesús Castillo García Jorge De la Rubia Rial Jorge Dorado Riera Patrick Extremera Cuenca Paul Ferrer Dessus Dani Fita Martí Lucas García Codoñer Jasón Eduardo Guzmán Pérez Antonio Heras Torre Jorge Herrero Gil Marcos Labrada Berga Nacho Martí García Francisco Martínez Antón William Masinza Cortés Andreu Molina Ferrer Andreu Pascual Gil Marcos Nadal Tárrega Casabella Nathan Tárrega Casabella
Cort d’Honor Infantil
Carla Aramendía Barrachina Paula Blasco Galindo Natalia Blay González Adriana Castillo García Ángela Cortés Martínez Mateo Cortés Martínez Martina Dorado Riera Carla Mª Extremera Badía Laura Fita Martí Ana Galdón Álvarez Irene Galdón Álvarez Vega García Codoñer Helena García Loaces Irene García Loaces Ainhoa Gimeno Ruiz Iara Gimeno Ruiz Diana González López Victoria González López Aitana Lou Guzmán Pérez Aina Hernández Serra
Álex Hofmann Gálvez Ana Laosa Carnero Alicia León Bolea Isabel Martínez Sánchez Inés Masinza Cortés Delia Molina Ferrer Alejandra Nicolás Hidalgo Andrea Pernía Carreño Lucía Pons Bort Carolina Portolés Cuenca Carolina Sánchez Giner
EXPLICACIÓ DE LA FALLA INFANTIL
“Blue i el misteri de les llagrimes” ARTISTE:
E
Juan lluch
nguany en la falla infantil de Rubén Darío- Fra Luis Colomer volem oferir alguna cosa distint a lo que estem oferint estos anys. Hem volgut oferir als nostres infantils i a tots els visitants que vullguen vindre de visita, un llibre transformat en falla. Blue i el misteri de les llàgrimes és el títul d’un llibre infantil premiat internacionalment realisat per dos amigues de la comissió, María Bullón i Narci Gómez. Juan Lluch, el nostre artiste infantil ha portat a falla el llibre per lo que vorem en març plantat en la nostra demarcació va a ser el llibre que tant agrada a chiquets i chiquetes en tot lo món.
Distintius Infantils J.C.F.
Semana Fallera DIMARTS 31 D’AGOST 20:00h.:Plantà Infantil.
DISTINTIU D’OR
Álvaro Almonacid Marzo Laura Fita Martí
Silvia De la Rubia Rial
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Lidia Heras Torre
DIMECRES 1 de SETEMBRE 09:00h.:Almorzar churrer. 09:30h.:Despertá almorzar. 11:00h.: Charrada sobre petarts. 12:00h.: Batalla globos d’aigua 14:00h.: Paelles. 16:00h.: Playbacks. 19:00h.: Berenar/sopar infantil. 21:00h.: Plantà/Fallers d’Honor. DIJOUS 2 de SETEMBRE
DISTINTIU D’ARGENT Alex Borrás Amorós
Adriana Castillo García Lucas García Codoñer
Jasón Eduardo Guzmán Pérez Delia Molina Ferrer
DISTINTIU DE COURE Natalia Blay González
Mateo Cortés Martínez
Francisco Martínez Antón
Andreu Pascual Gil Cuenca
20:00h.: Concentracio per a eixir cap a l’Ofrena. 23:00h.: A la volta de l’Ofrena, entrepans variats. DISSABTE 4 de SETEMBRE 09:00h.: Despertà dones. 10:00h.: Almorzar oferit pels hòmens a les d’ones de la Comissió. 12:00h.: Replegà de comerços. 14:00h.: Quint i tapa Fira d’Abril. 19:00h.: Berenar/sopar infantil. 21:00h.: Sopar oferit per la Fallera Major, Victoria. 22:30h.: Castell de fòcs artificials. 23:00h.: La nit de Beldá.
11:00h.: Activitat infantils contractada (mac). DUMENGE 5 de SETEMBRE 14:00h.: Dinar cuinat pel Grup de Cuina de la Falla. 16:00h.: Arreplegà del Premi Infantil. 12:00.: Pasacarrer i Missa de Sant Josep. 19:00h.: Berenar churrer 21:00h.: Sopar oferit per la 15:00.: Paelles. Presidenta, Lourdes. 17:00.: Activitats infantils / deports. DIVENDRES 3 de SETEMBRE 19:00.: Orchata i fartons. 20:00.: Cremà de la Falla Infantil. 22:00.: Cremà de la Falla Major. 09:00h.:Arreplegá dels premis majors. 14:00h.: Dinar cuinat pel Grup de Cuina de la Falla NOTA IMPORTANT:
S’enviaran per correu electrònic els menús dels menjars de cada dia en els seus preus, per a apuntarse a les que es vullguen. Els horaris que fi guren en el present Programa de Festejos per als distints actes oficials, estan supeditats als que marque Junta Central Fallera i la Delegació de Festejos, per lo que preguem estigau atents al taulo d’anuncis on informarem de qualsevol canvi.
Fallers d´Honor 2020
Premis Rebuts DE L’EIXERCICI ANTERIOR:
José Aguilar Requeni
Carmen Bordería Vidal Javier Cort Aznarez
Mª Ángeles de Domingo Navarro
2º de Ingeni i Gracia seccio 5ªA Distincio Flama 2019, del Casal Bernat i Baldoví, a l’us de la llengua valenciana en els cartells de falla.
Antonio Ferrer Báguena
Falla Infantil:
Mariam Gil Benito Blanca Gil Quiles
Distincio Flama 2019, del Casal Bernat i Baldoví, a l’us de la llengua valenciana en els cartells de falla.
Inmaculada Marí Ruiz
Llibret:
Luis Galdón Pérez
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Falla Gran:
David López Carrasco Gracia Martí Besa
Amparo Martí Carbonell Francisca Martí Dasí Ana Más Vila
Marina Carmen Pardo Álvarez David Pascual Navarret
Antonio Piñero Moncada Eva Romá Sánchez
Mª Ángeles Sevilla Gómez Juan Carlos Tolosa Leal
9º de Falla seccio 8ª
Distincio Purna 2019, del Casal Bernat i Baldoví, a l’ús de la llengua valenciana en el llibret. Premi “Narrativa Fallera Jove” al millor relat en llengua valenciana en el llibret, per a “Final”, d’Alberto Castellanos Gil.
ES VA APAGAR LA LLUM ALFONSO GARCÍA ROMERO
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
E
l 10 de Març de 2020 em vaig anar a vore la mascletá en la meua filla, despuix nos vàrem anar a menjar i a vore cóm anaven les plantes d’algunes falles d’especial, vàrem estar en Vicente Martínez en Cuba un temps i nos vàrem fer una foto en el junt a l’aviadora. No pensem en eixe moment ni per aguaite que eixa figura anava a resultar ser en l’imaginari faller una figura icònica pels fets que hores més vesprada es produirien. Eixe mateix dia havia quedat en uns amics fallers per a sopar i vore al Valéncia C.F. que jugava el regrés de la lliga de campeons. José Manuel i yo a sopar i gojar en amics, Miguel i Carlos a sofrir. I de sobte es va apagar la llum i sofrim tots, pero no pel fútbol: les falles havien segut suspeses. I nos vàrem anar a casa sense saber que fer ni que dir. I nos despertem descolocats, sense saber que anava a passar, pero en notícies en tots els llocs que nos feyen ser molt pessimistes. No creíem llavors que devia passar un any i mig per a poder gojar de les falles que en alguns casos ya estaven en el carrer i en uns atres a punt d’eixir cap al seu lloc de plantà. A partir d’ací varen començar uns dies frenètics, tots els que vàrem poder vàrem arreplegar veles i nos emplacem per a més alvance, Juliol es dia, encara que dies més tarde nos vàrem donar contes que açò era més greu de lo que semblava en un principi. I varen començar a traduir-se en fets lo que es parlava en mijos de comunicació i rets socials i de sobte va ardir una de les falles que estava plantada (Regne de Valéncia) per l’acció d’uns indesijables. I als pocs dies la Meditadora de la plaça de l’Ajuntament va aparéixer en careta i una nit de forma humiliant varen ser desapareixent els clavills que quedaven de les falles 2020 per haver segut impossible desmontar lo ya plantat i en nocturnitat i de males maneres varen ser frut de les llames la plaça de l’Ajuntament, Na Jordana i Cuba.
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
I en estos dies els fallers nos vàrem fer càrrec de part dels servicis contractats encara que no gojats en la finalitat d’ajudar als nostres proveïdors i amics. I en el casal varen quedar els restants de lo que no es va poder gojar ni tornar, café, refrescs… i llagostins. Tot açò acompanyat d’una immensa incertitut que ha durat massa i que va requerir d’una força mental per part dels fallers i les comissions dignes d’elogi. S’aplegue a un nou eixercici en la incertea de saber quàn i cóm tornaríem a plantar nostres falles, pero els fallers varen seguir treballant i l’estiu de 2020 nos va portar certa llibertat i confiança en el futur, pero de nou el malaït bicho va atacar en força i tot va tornar a la casella d’eixida. Afortunadament l’Ajuntament de Valéncia per mig del seu regidor Carlos, va estar ràpit i colaborador en les comissions de Valéncia i és d’agrair la subvenció que ràpidament dote per a que les comissions poguérem fer front als pagos acordats. També va estar encertat a la vinculació de subvenció dels eixercicis posteriors quan es complira la premissa de contractar a lo manco el 150% de lo gastat en falla en l’últim eixercici donant aixina una miqueta d’aire als nostres artistes que ho han passat mal, ya que hi ha 600 falles més en la Comunitat que no han tingut la mateixa sòrt. I és que açò és un atre problema en el que el món faller es va trobar eixe malaït 10 de març, i és que en la Comunitat Valenciana es planten una miqueta més de 1000 falles (en Valéncia i els quatre pobles adscrits a J.C.F. 380), i la Generalitat Valenciana per a este moviment associacioniste i cultural que s’estima té un impacte econòmic anual de 1.600 millons d’euros, no té cap organisme, patronat, direcció o subdirecció ni absolutament res que regule ni ajude a qualsevol junta local o comissió en les poblacions que esta no existixca. Davant esta circumstància, si en Valéncia estàvem atordits pel colp, imaginar-vos en que posició varen quedar les comissions dels pobles, sobretot els més menuts. Davant semblant panorama, varen començar les cridades, les reunions i les conversacions entre els agents de la festa per a intentar organisar-se i intentar conseguir interlocutors vàlits per a vore qué possibilitats havia de resoldre els problemes que corrian pressa en eixos moments a totes les comissions i a totes les juntes organisa-
dores, des de J.C.F. fins a la Junta local més menuda i a les comissions en el municipi de les quals no hi ha junta local. I gràcies a això i a un grup de fallers que varen posar tot el seu encabotament en el més d’Octubre es va constituir la taula de seguiment de les falles, i en ells i gràcies al seu esforç va aparéixer. LA LLUM AL FINAL DEL TÚNEL La Taula finalment quedaria composta pels membres següents: • Carmen Blasco, secretària general de J.C.F. • Cristina Estévez, Vicepresidenta de J.C.F i delegada de sector • Mónica Peris, secretària de festejos de J.C.F. i delegada de sector • Telmo Gadea, President Federació de falles de Gandia • Martín Martínez, President J.L. de LLiria, Confederacio intercomarcal Camp del Turia- L’Horta nord • Juanvi Talamantes, President J.L. d’Algemesí • Raquel Martín, Delegada Corts d’honor de J.L. de Denia • Francisco Martínez, President falla Godayla de Godelleta • Majo Boluda, Assessora de presidència de la J.L. d’Alzira • Salvador Domenech, President de la Federacio de falles de Borriana • Pascual Ferrers, President J.L. Picanya, President de Junta Comarcal de L’Horta Sud • Manuel Jorge, Delegat de Juntes Locals de J.C.F. • Ferran Martínez, Vocal de Juntes Locals de J.C.F. • Guillermo Serrano, President Agrupació Ruzafa, President Interagrupación de falles de Valéncia. • Miguel Prim Vicepresident de la Interagrupación de falles de Valéncia I la taula es va posar en marcha fixant els objectius, que no eren uns atres que tractar en els interlocutors vàlits un futur per a la festa fins a eixe moment molt negre.
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
La taula centre els seus esforços en parlar en tot lo món relacionat en les falles (es varen realisar fins a la data mes de 150 reunions per membres de la taula), òssea, tot el teixit productiu com el d’artistes, indumentaristes, pirotècnia, etc., aixina com en aquells que podien aportar alguna cosa com a eurodiputats, diputats i tècnics de les distintes conselleries i aixina el més de Novembre es va produir la primera reunió en la Conselleria de Sanitat i es va començar a parlar en els tècnics per a vore les possibilitats de celebrar les falles. A partir d’ací va aparéixer la tercera ona de la pandèmia i era realment complicat traure qualsevol conclusió en les senyes que anaven produint-se, pero insistiren en el seu encabotament i el 17 de Març, una volta pospostes les falles allà pel més de Giner, es va produir la conferència d’alcaldes de les localitats on es planten falles en el Palau de Congressos en la presència del President de la Generalitat. Una conferència, baixe el meu punt de vista, en la que els polítics varen demostrar no voler mullar-se per a salvar a un sector necessitat de la seua ajuda, i no obstant unes ponències presentades pels integrants de la taula que, si les tinguérem en conte els fallers, no en época de pandèmia, sino en el nostre dia a dia, tot seria diferent i millor en el món faller. Despuix de tot este treball, molt ben portat per la taula, encara que en falta d’informació per als fallers que seguíem sense enterar-nos de casi res en el desfici que açò comporta i tal volta per a evitar els possibles malentesos en els representants polítics, apleguem al 23 de Març a la, en teoria, decisiva reunió en la Consellera de Sanitat. Apleguem en una situació en els casals tancats perque a pesar de ser associacions culturals, els nostres casals continuen sense ser sèus culturals, sino sèus festeres. En dita reunió, ademés de la solicitut de realisar les falles en el segon semestre de l’any, se solicita el canvi dels casals per a que passen a ser locals culturals (informe jurídic i totes les activitats culturals que es realisen en els casals), i per part de la taula es presenta el programa sanitari (pla que comença a realisar-se en el més de giner junt als tècnics de sanitat) per a poder realisar els actes en funció de la situació de pandemia del moment en que es realisen, ya que era alguna cosa que per supost Conselleria no tenia previst. El resultat ho sabem tots, se nos va tornar a emplaçar per al 4 de Maig en la finalitat de donar una resposta definitiva una volta s’haguera agotat l’estat d’alarma.
I LA LLUM ES VA FER Aplegue el dia D i l’hora H i despuix de molts mesos de treball i de bon fer per part del colectiu faller va aparéixer la llum, a partir de l’1 de Setembre es poden plantar FALLES, i dos dies despuix una multitudinària assamblea de presidents de J.C.F. per marejant majoria donava llum verda a la celebració de falles en Valéncia i els dies posteriors anaven sumant-se juntes locals a estes celebracions. Be és veritat que en algunes poblacions caldrà esperar a 2022 pero al final es va conseguir l’objectiu. Llàstima que al final en la foto aparegueren per culpa dels nostres “amats” polítics i llevant el lloc a qui de veres li l’havia treballat gent que en realitat poc o res a tingut que vore en el procés (lligga’s Federacions d’Especial i 1ª). La taula deuria explicar que feyen en les reunions. Vorem també si la Conselleria aprofita el treball realisat pels fallers per al restant de festes ya que ells no havien preparat res. I si es conseguix que els casals passen a ser lo que són, sèus culturals. A partir d’ara esperem que algú s’haja donat conte de lo que fa falta en la Generalitat i agrair a la taula de seguiment el seu treball i el que encara tenen per fer. De la mateixa manera agrair a tot el colectiu faller el seu comportament durant tot este temps en el que no s’ha produït ni un sol brot en cap casal ni en cap acte realisat pels fallers donant un eixemple de responsabilitat, compromís i solidaritat en el restant de la societat.
Unes Falles historiques LOLA SOLER
Anirem a per els premis, estic convençuda que tindrem i del Llibret tenim aixina que passarem per la plaça de l’ajuntament també per primera volta, ya que ara és peatonal. Tindrem pirotècnia.
H
I tornarem a olorar a pólvora, eixa olor que nos recarrega les piles. Sentirem la música que nos acompanyarà en tots els actes i al compàs de les seues notes, lluira millor la nostra indumentària. ola a tots:
M’agradaria compartir en tots vosatres algunes reflexions que he anat anotant durant enguany. Yo vaig nàixer el 31 d’agost, de fa prou anys.
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
Sempre era un natalici rar, perque coincidia en el final de les vacacions. Qui m’anava a dir que prou anys despuix anava a estar fent una de les coses que més m’agrada, plantar falla. És un moment històric, és un moment únic i esperem que irrepetible. Setembre i falles sembla que no pega, pero hem tingut que canviar tantes coses en este últim any, no? . I hem segut capaços, perque té que ser diferent ara? Podrem i ho farem. Anirem a per el ninot ( encara que enguany que vaja la FM i presidenta) i nosatres les esperem en el casal.
I desfilarem per l’ofrena en un nou recorregut, encara que nos sonarà, perque és el mateix que el de la processó de la Verge. No sé si de tres en tres, o de quatre en quatre, lo que si que es, és que en la plaça estarà ella esperant-nos i nos emocionarem i li demanarem pels nostres i enguany més que mai nos acordarem de tots els que nos varen deixar en este malaït any. I cremarem, i eixe fòc purificador farà que com au Fénix, resorgirem de les nostres cendres. I tornarem a començar a preparar les falles de Març. I mentres la falla es crema, m’acordaré de .… quan va començar açò. Quan tot açò va començar, va ser una commoció, un sense sentit, un no saber ni per on tirar. Després va vindre la resignació i l’incertitut. Pero vàrem saber posar al mal temps bona cara i nos llancem el repte de fer d’un eixercici faller impossible, un eixercici faller ilusionant. I nos vàrem saber reinventar, cada u va posar lo que va poder, lo que sabia fer, uns les idees, uns atres la capacitat de desenrollarles, creativitat, hores furtades a la desilusió, a la tancada, al benaventurat i al mateix temps necessari confinament. I vàrem anar un equip, on un caïa els atres ho arreplegaven i aixina, poc a poc, les idees varen ser prenent forma i els proyectes es varen convertir en fets. Per a tota la comissió, menuts i majors. Pero se nos presentava el GRAN REPTE... La Semana Fallera.
Una semana diferent, on cap havíem vixcut una cosa aixina, on tot es presentava difícil, trista i vàrem tornar a crear. Quant més difícil nos ho posaven els nostres dirigents, més nos esforcem en pujar la moral de tots, quan hi havia voltes que la nostra estava pels sols. Pero tornàvem a alçar-nos i aixina, en esforç, recolzant-nos els uns en els atres, treballant al unísono, vàrem crear la Semana Fallera. Un calendari ple d’activitats virtuals i fins i tot dos presencials, el major repte per a nosatres, conseguir enganchar a tota la comissió. ¿És possible tindre a una bona part de la comissió, en unes poques polzades d’un ordenador o un mòvil?
A.C. FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER
I la resposta va ser FANTASTICA. I continuem, preparem en ilusió més activitats, un Scape Room súper divertit, un repte a l’alcanç de poques comissions i vàrem anar novament capaces de fer-ho. Rutes deportives. Teatre infantil, els nostres chiquets ensajant com uns campeons. I quan nos varen dir que haurien falles en setembre nos vàrem tornar a posar en marcha per a poder fer en tota la seguritat sanitària unes Falles. Ya sabem quàn TORNAREM, el 31 d’agost i em vaig sentir molt molt be. Feliç de ser valenciana i fallera. Pero sobretot, quan tot açò passe, miraré arrere i pensaré … yo forme part d’eixe equip que va ser capaç DE FER FALLA. UNES FALLES PER A l’HISTÒRIA. GRÀCIES.
A continuació, vos presentem a tots eixosamics del barri, que posen dia a dia la seua professionalitat i ilusio en el treball, quemos ajuden i aconsellen, que sempre estan oberts per a facilitar-mos la vida ... Que sapiam tots, que ells son part denostra Falla, i que sempre que a ells els vaja be, mos anira be a tots i a totes.
HIMNE A LA FALLA RUBÉN DARÍO - FRAY LUIS COLOMER Clars clarins d’argent alçen els seus sons, el seu cant sonor, el seu calit cor. I el moment fermósde la germanor Il.lumina el cel com un gran tró d’or, La glorial reial del nostre estandart desfi la ab honor baix els arcs trimfals. I en gran majestat passen els fallers ben acompanyats per ritmes marcials.
¡J’arriba el corteig!. ¡J’arriba el corteig!, Passant orgullos per els seus carrers. ¡J’arriba el corteig!. Son els bons fallers de Rubén Darío-Fra Lluis Colomer.
En el monument, xiquets i majors esperen tranquils el pas del jurat: un premi tindrem, nos el en guanyat ¡Bé qu’el meireixeem, p’el esforç de tots!. ¡J’arriba el corteig! Sonen els clarins. Falleres, fallers, porten arcs fl orals mentres timbalers, ab els atabals, animen el cor dels nous paladins.
¡J’arriba el corteig!. ¡J’arriba el corteig!, Passant orgullos per els seus carrers. ¡J’arriba el corteig!. Son els bons fallers de Rubén Darío-Fra Lluis Colomer. Visca la falla! Visquen els fallers de Rubén Darío-Fra Lluís Colomer!
Musica: JOSÉ ALAMÁ-GIL Letra: OCTAVIO HERNÁNDEZ TORRADO Sobre textos de RUBÉN DARÍO
Ya estem en Falles !!! Dirección postal:
Naves industriales-expo-oficinas Tienda-exposición-oficina:
Avda. Constitució,46-1º-1 Pol. Ind. Sant Cristòfol. Parc.7-22 Calle Rubén Darío, 6 Bajo 46640-MOIXENT (València) 46640-MOIXENT (València) 46021-VALÈNCIA Telf. 962260205 Telf. 671626121-665940328 Telf. 60385392-963907359