LLIBRET 2018 - 50 ANIVERSARI by Falla Sagrada Familia Alzira

FALLERAMAJOR2018

A la fallera major de la Sagrada Familia Ai Lorena! Ja està ahí! Desperta! Que no és un somni, Que no estás somniant, Que ja et fas major! I eixe era el teu somni de menuda, Ser fallera major! Sona el primer tro, La despertà. Altre tro, La xaranga. Lorena desperta, desperta! Que és real! La meua fallera major… En elegancia lluiras el tratge de valenciana, Lluirà el sol al veure’t passar, Els vianants et miraran curiosos Al veure’t passar Ballant junt a la xaranga Lo bé que t’ho vas a passar! I la més bella flor pareixeras Al mig de la teua comissió Que engalana cada carrer Cantant i ballant cada cançó. Visca la nostra fallera major!

Lo�ena Feno�losa e Izquierdo

4 GUIACOMERCIAL

COMISSIO Ortega Vecina, Jose Ignacio Brotons Vitores, Sandra Tarraga Botella, Mª Carmen Yate Gomez, Eli Pardo Algaba, Fran Maravilla Frias, Ernesto Blasco Marin, Loles Ortega Cano Esteban Vecina Lopez, Lola Botella Mompó, Fina Perez Orosia, Fco.Javier Nuñez Gonzalez, Pedro Tarraga Candel, Luis Martin Dolz, Sara Carrasco Torres, Rafa Fenollosa Izquierdo, Manoli Domenech Chornet, Rafa Albentosa Sabater, Ruben Fenollosa Izquierdo, Lorena

Abad Nebot, Laura Adrià Peris, Ivan Adrià Ruiz, Marta Alcàcer Montagud, Federico Andrés Santillana, Carla Beteta Soler, Jose Canet Peris, Marta Carrasco Torres, Jorge Carrasco Torres, Maria Carrascosa Moreno, Ana Colomer Morell, Ana Mª Constantino Ferrer, Cristina Cortés Tormos, Bernat Cuenca Gálvez, Lorena Cuenca Gálvez, Vicente Doménech Armentero, Sandra Doménech Soler, Ivan Escrivà Redondo, Patri Esteve Fos, Lola Esteve Fos, Salvadora Fenollosa Izquierdo, Dolores Fernández Alemany, Adrián Fuentes Pérez, Esteban Garcia Lluch, Maria Giménez Morillo, Deborah Giménez Rufino, Charo Gomis Peris, Blanca González Ferrer, Gabriel

González García, Isabel Hilario Marín, Antonio Llopis Durà, Cristina Llopis Torremocha, Clara Lopez Langa, Inma Lozano Roldan, Juani Lozano Roldan, Óscar Marqués Martínez, Jose Luis Martí Olaso, Pascual Martínez, Joel Martínez Moreno, Marina Mateu Nadón, Juanvi Mora Santos, Fernando Morales Caballero, Jorge Morillo Martín, Dolores Muñoz Pardo, Sergio Navarro Gascó, Ana Navarro Gascó, Freiken Navarro Gascó, Raúl Novillo Gómez, Ernesto Nueda Lozano, Raquel Núñez González, Jenyfer Núñez Sanjuan, Raúl Ordaz Cebrián, Jose Ortega Caballero, Alejandro Ortega Esteve, Davinia Ortega Esteve, Eva Ortega Galdón, Vicent

PRESIDENT VICE-PRESIDENT 1º VICE-PRESIDENT 2º VICE-PRESIDENT 3º VICE-PRESIDENT 4º SECRETARI VICE SECRETARIA TRESORER COMPTADOR VICE COMPTADOR DELEGAT DE FESTES DELEGAT DE INFANTILS DELEGAT JLF DELEGADA QUOTES DELEGAT DE MONUMENT DELEGAT CASSAL DELEGAT PIROTÈCNIA DELEGAT D’ESPORTS FALLERA MAJOR

Ortiz Colomer, Daniel Ortiz Colomer, Pablo Pellicer Martinez, Adolfo Pepiol Amat, Esther Pepiol Amat, José Miguel Pepiol Ortega, Salva Pepiol Oviedo, Maruja Pérez Orosia, Ivana Piera Piqueras, Pedro Prades Vercher, Joan Manuel Ramírez Gonzálvez, Jésica Ramírez Gonzálvez, Vanesa Ramón Fernández, Tania Risent Rodríguez, Jérica Sabater Felices, Mª Julia Sánchez Conejero, Mª Jose Sánchez Hernandez, Fran Sánchez Moratalla, Cristina Sánchez Moratalla, Miriam Santamaria Moya, Sandra Sierra García, Anto Signes Hernández, Javi Talavera Pérez, Yulema Tàrraga Francés, Clara Torres Aroca, Susi Triplana Ferrando, Pilar Valiente Torró, Ivan Vecina Lopez, Cristina

CORT D’ Jénnifer Núñez

Lorena Cuenca

Elisa Lizeth Yate

’HONOR Eva Ortega

Marta Canet

Déborah Giménez

’HONOR Loles Blasco

Ana Colomer

Yulema Talavera

Marta Adrià

Sagradaxina Benvinguts siguen vostès, Per a gaudir d’esta falla, Vinga sol o amb l’estimada, De segur que gaudiran, Del monument de la Sagrada..... Feta amb estima i cultura, Per l’artista de trellat, Articolorservi, tot geni i figura, Que amb gracia i bon acabat, Tenint ací el resultat. Una falla que ens transporta, Siga tot dit a la China, On en la traça mes fina, La cultura a retratat. Així que anem per feina, Que aquesta es l’explicació.

1.ESCENA Diuen que els vells hui no valen, I la cosa no es tant certa, Els mes menut be aprenen, Dels mes majors la recepta. I hui la falla es el que es, Gracies als que hui son vells, Doncs la saviesa es un art, Que ens ve donat per el temps. 50 anys es diuen prompte, 50 anys de bregar, D’estar al camp de batalla, I ací en Alzira plantar. Transmetre tot el que se es, Es tasca molt compromesa, Ser de Sagrada te un pes, Un orgull i una grandesa.

2.ESCENA Gaudirem l’aniversari, Com s’ho mereix esta Falla, Es nostre cinquantenari, Som fallers de la Sagrada. Ací tots ens alegrem, Tenim festa, trons i flama, I aquest any gaudirem, Mes que mai, que ja tocava.

3.ESCENA A totes les comissions, Hi ha un que mes destaca, Es qui s’ompli la butxaca, O el que no te mes coll..., Que arromangar-se els calçons, Treballant molt mes que un haca. Al faller que mes treballa, Nostres felicitacions.... Per que no hi ha millor premi, Que se sàpiga el que val, Quant un treballa a d’estall, I a gust per la seua falla.

4.ESCENA De xina enguany va la cosa, I com ens agrada la cuina, Sense fer-nos cap de nosa, Farem la cuina mes fina. En la Junta popular, On es menja lo millor, Han canviat de president, Fent mes gran el menjador.

Abans on cabien vuit, Per a sols mullar un dit, Ara en caben trenta-quatre, Per a mullar del puxero, Encara que uns mes que altres.

5.ESCENA Un monjo deixos budistes, Ens dona la benvinguda, Ací no ens falten coets, ni tampoc bona beguda. Amb canelobre al remat, Per a que no entropesseu, Il·luminada la falla, Per a saber el que feu. Per si tot aquell faller, Ben pasasdet de cassalla , Pixara en mig del carrer, Que ben be, ho fer ha a s’ha casa, O gitat a un esbarzer. I dels xiquets que em dieu, Amb els coets a la ma, Com si estigueren possessos, tot el dia agarradets, a mils tiren els coets. Però et poses com et poses, El que importa es la festa, 50 anys duem nosaltres, Engalanant aquest barri, Amb color, musica, trons, Flames i moltes rialles, Llagrimetes d’alegria, En esta falla estimada, Que 50 any du plantant, Les il·lusions d’una falla, Les d’una gran família.... La família de la Sagrada....

Artista: Carlos Sevilla

ESBÃ&#x201C;SMONUMENT

Dennis Beltrán i Hilario PRESIDENTINFANTIL2018

Enguany tinc el plaer de dirigir-me a tots els veïns, amics i familiars d’aquesta barriada com a president infantil de la falla Bda. Sagrada Familia. Estic molt content perquè aquest any és especial, celebrem el nostre 50 aniversari. És un any ple de meravelloses històries i experiències de tota la gent que ha passat per la nostra comissió amb el pas del temps i, com no, també recordar a fallers i falleres que, per circumstàncies de la vida, ja no están ací però no obstant el seu pas i dedicació a la nostra falla han deixat records impossibles d’oblidar. No puc estar més orgullos de gaudir de tot açò al costat de Paola, la nostra super fallereta major infantil, de Nacho, el nostre màxim representant i de Mabel, la nostra ﬂamera i com no, al costat de m’ha tia Lorena, la nostra fallera major a la que vuic en locura…”tots junts formem un gran equip!”. Com no, també vuic agraïr a tots i cadascú de la resta de membres de la nostra comissió pel seu esforç, treball i constancia que realitzen durant tot l’any per a que pugam continuar amb la festa fallera. Aproﬁte estes últimes línees, però no menys important, per a dirigir-me al nostre veïnat i convidar-los al nostre cau. Una cordial salutació i un afectuos abraç per a tots. El vostre president infantil. DENNIS BELTRÁN HILARIO

COMISSIO INFANTIL Beltran Hilario, Dennis Morales Santamaria, Paola Morales Piera, Blanca

Alcàcer Risent, Pepa Alcàcer Risent, Sara Alexandre Ramírez, Jordi Alexandre Ramírez, Jose Luis Bianca Enache, Maria Bisbal Parra, Lucia Cojocaru Albentosa, Adriana Comes Fernández, Nayara Cuenca Pepiol, David Fernández Cuenca, Nerea Fernández Cuenca, Pau Ferrer Martí, Àngel Ferrer Martí, Irina Fuentes Mora, Tessa Fuentes Mora, Carlos García Abad, Alba García Abad, Paula García Escandell, Emma García Escandell, Pablo Gisberd Martínez, Marc Gisberd Martínez, Nerea González Cano, Gabriel Martí Vecina, Alex Martí Vecina, Alba Martínez Moreno, Valentina Martínez Ramírez, Moises Martínez Tàrraga, Yeiko Mateu Carrascosa, Triana

Mendivil Giménez, Gorka Mora López, Valeria Morales Santamaria, Gabriela Muñoz Estarlich, Sandra Muñoz Ruano, Carmina Muñoz Ruano, Sergio Navarro Montoliu, Mara Núñez Sánchez, Claudia Núñez Sánchez, Erik Núñez Sánchez, Sheila Ordaz Navarro, Leyre Ortiz Brotons, Daniel Ortiz Brotons, Valentina Pardo Martín, Abril Pellicer Ortega, Andreu Pellicer Ortega, Marc Pepiol Doménech, Valeria Pérez Llopis, Aina Pérez Llopis, Gorka Plà Cuenca, Laia Plà Cuenca, Pau Ruíz de la Merced, Iker Samper Doménech, Aitana Sánchez Signes, Christian Sebastià Lozano, Alba Sibotaru Ramírez, Kevin Sierra León, Anais Sierra León, Shaila

PRESIDENT FALLERA MAJOR INFANTIL DELEGADA JLF

Talavera Pérez, Daniel Tàrraga Bellón, Arnau Tàrraga Bellón, Paula Valakatitet, Klaudia

FALLERAMAJORINFANTIL2018

A la fallera major infantil de la Sagrada Familia

Hem vist una fallereta radiant de felicitat perque el que fou un somni avuí es realitat Aci tens el teu desig que volies de tot cor I ara Paola ocupes el teu tro La teua bellesa pot encisar quan tu de valenciana vas vestida a tots has conseguit enamorar desde que vas ser elegida Tan sols ﬁjantse en la teu mirada s’ aprecia l’emoció que estas sentint una emoció que no et deixa asimilar tot el que estas vivint El somnriure es ta ﬁdel companyia sempre regales el teu bon humor el millor obsequi es la teua alegria

Pao�a

Mo�ales i Santamaria

’HONOR Maria Bianca

Blanca Morales

Nerea Gisbert

Klaudia Malacaite

Gorka Pérez

Sandra Muñoz

Gorka Mendivil

Gabriela Morales

David Cuenca

Anais Sierra

Daniel Talavera

Valeria Pepiol

’HONOR Carlos Fuentes

Iker Ruíz

Tessa Fuentes

Valeria Mora

Emma Garcia

Leyre Ordaz

Valentina Martínez

McDonald´s® Alzira

LOVE

IS I N TH E

AIR

J E T ’A I M E Els pajes alçant la cua, Festegem tots estes noces, Apropeu-se’n sense por, del la núvia tenen prou amb l’arròs que es tradició, per gaudir de la delícia, i amb copes de cava incloses, quin dels dos es el que mes sua, que la Sagrada Família, doncs no sembla cua , com un bou. per gaudir de l’ocasió. planta enguany ací en Alzira. Un monument de trellat, amb boda i tot inclosa, on caureu bocabadats, amb tot el que ací s’esposa.

I ara toca el berenar, deixem a banda les bromes, que ja es hora de menjar, hi ha tortada de pomes.

A l’artista el conegueu, Articolorservi li diuen, ens ha fet ven be la gran, i ací vos traurà un somriure.

Menuda tortada nupcial, ens han preparat les mares, amb un merengue especial, i amb les cireres mes cares.

Una boda ací tenim, amb tots dos enamorats, al fons un arc fet un coret, i dalt de tot l’angelet.

Les aliances les du, una xica molt galana, molt contenta mira tu, doncs un coret l’engalana.

Els anells seran la proba, Es “cupida”, la deessa, de l’estima que se tenen, que ha fet dels dos un sol cor, començant la vida nova, compartint eixa promesa, i els anys que encara els queden. d’estimar-se sense por.

Pel 50 aniversari, la fira hui ha aplegat, i al barri de la Sagrada, molta festa ens ha portat, molt promet de matinada. El pallasso en ha portat, moltes rosses, llepolies, i bufes un bon grapat, i al barri en ha deixat, l’alegria de les falles, deixant-nos per descomptat, que la millor de les falles, dita en vers o cantada, es la falla del 50’, la falla de la Sagrada...... FI

Artista: Carlos Sevilla

ESBÃ&#x201C;SMONUMENTINFANTIL

Sánchez Gonzál�ez A la Flamera de la Sagrada Familia

Altre somni que compleixes fallera altre somni i junt als teus, la teua falla, els teus amics, la teua Lorena. Gaudeix del que t’espera, saps que de segur serà un any especial, hi ha molt motius per celebrar. Continua fent-nos disfrutar del teu somriure, de la teua alegria, de la teua amistat, sense cap dubte eres molt especial. Et desitgem unes falles espectaculars, disfruta, balla i fes-nos brillar! T’estimem! Visca la Flamera 2018!!!

FLAMERA2018

Ma�el

RECOMPENSESJLF Flama d’o�

Josefa Botella Mompó Cristina Llopis Durà

Flama d ´argent i murta José Ordaz Ceb�ián Rafa Doménech Cho�net Maria Carrasco To�res

Flama d ´argent Clara Llopis To�remocha

C�et d ´o�

Pao�a Mo�ales Santamaria Anais Sierra León Daniel Ortiz Brotons

C�et d ´argent Shaila Sierra León Alba Sebastià Lo�ano Valentina Ortiz Brotons Maria Bianca Enache Angel Ferrer Martí

Flama d ó� de la Junta Local Fallera d’Alzira Luis Tàrraga Candel, faller de la nostra comissió des de l’any 1998 compta amb un gran recorrecogut al món de les falles. Va ser president infantil l’any 1960 de la ja despareguda Falla Infantil Plaça de Colón. Per aquell entonces, els xiquets del barri van formar una petita comissió en la que ells mateix feien d’artistes fallers. El que no sabia Luis és que alguns anys després, i digam que per culpa de la seua filla menuda, acabaria fent-se faller de la falla del seu barri, del barri de la Sagrada Familia on va formar la seua família junt a la seua dona Fina i els seus tres fills. L’any 1998, malgrat que el seu treball no sempre li deixava disfrutar dels dies de falles, va decidir formar part de la nostra comissió. Passant per vocal, ha sigut fotògraf, tresorer, delegat de llibret i delegat de JLF més de 10 anys.

Per això, enguany, li ha sigut reconeguda la seua llavor al món de les falles i li ha sigut otorgada la Flama d’or de la Junta Local Fallera d’Alzira. Reconeixement que va rebre per sorpresa i que va ser recollit el passat 2 de desembre al Gran Teatre d’Alzira. Rodetjat de la seua família i dels màxims representants de la nostra comissió, Luis va rebre de la ma de la Fallera Major de la ciutat, aquesta recompensa. Des de la teua comissió volem donar-te les gràcies per tot l’esforç i dedicació per la nostra festa i l’enhorabona per aquesta merescuda recompensa.

RECOMPENSATCOMISSIÓ

Ma�el Sánchez Gonzál�ez

El passat exercici, li va ser otorgada la major distinció dintre de la nostra comissió a una fallera “de les de tota la vida”, Mabel Sánchez i Gonzálvez. Mabel va ser fallera de la Falla Sant Roc des que va nàixer, passant a formart part de la nostra comissió l’any 1993. Ha obstentat tot tipus de càrrecs dintre de la comissió des que era menuda, sent fallera major infantil l’any 2000. En crèixer va passar a formar part de la comissió adulta. Ha sigut delegada de cavalcada en diferents ocasions, vicepresidenta i una fallera molt activa i participativa, tirant una maneta en tot el que se li ha necessitat. L’any 2013 complia un dels seus somnis, ser fallera major de la comissió adulta i enguany, n’acompleix altre, ser Flamera de la seua

estimada falla i junt a la seua amiga Lorena. Per tot açò, per la seua passió per les falles, la seua dedicació per la seua comissió i per que, simplement, s’ha considerat que s’ho mereixia, se li ha segut reconegut el seu esforç amb la major distinció de la nostra falla, l’insignia d’or de la comissió. Espere’m de veritat la disfrutes i et fera il·lusió, doncs tots sabem que portes aquesta comissió al cor. Gràcies per tant!

Manoli Fenollosa i Fina Botella s’han alçat enguany amb el segón premi en el concurs de parxís organitzat per la Junta Local Fallera d’Alzira. Amb molta alegría i entusiasme ens comunicaven a tota la comissió que eren subcampiones. S’ho mereixen, per la seua constància i dedicació, i per totes eixes hores d’entrenament dels divendres. Enhorabona falleres!

JOCSDETAULA/PARXÍS

Segons en parxís

VISITAALSMONUMENTS

ELS MÉS

! S R O D E CORR

Segona edició de la secció a petició dels “més corredors” de la falla. Estos “individus” no són els més esportistes de la comissió, ni molt menys, sino que són anomenats així per no “parar en torreta”!. Recorren “seca i meca” però sempre amb el mocador de la seua falla, el seu símbol d’identitat, aquell que sempre enssenyen amb gran orgull allà on viatgen i amb el que aprofiten per fer-se un “selfie” als llocs més emblemàtics de cada ciutat, Tailandia, Segovia o San Sebastià han sigut els destins triats pels nostres corredors per passar uns dies. Compartiu els vostres selfies enviant les vostres fotos al correu de la comissió fallasagradafamilia@gmail. com amb l’assumpte CORREDORS, la foto adjunta i el destí. Corredors i corredores, espere’m que us agrade aquesta secció i vos anime’m a que participeu per al proper any!. Som la Sagrada lo lo lo lo lo lo lo looo!!!

30 FALLASAGRADAFAMILIA / FESTA DE L’APUNTÀ / FESTA DE L’AIGUA

FALLASAGRADAFAMILIA / RALLY / HALLOWEEN

FALLASAGRADAFAMILIA / PROCLAMACIÃ&#x201C; I NOMENAMENT

FALLASAGRADAFAMILIA / NOMENAMENT FLAMERA

FALLASAGRADAFAMILIA / PRESENTACIÃ&#x201C; 2017

FALLASAGRADAFAMILIA / CAVALCADA FALLES 2017

FALLASAGRADAFAMILIA / CRIDA I PAELLES 2017

FALLASAGRADAFAMILIA / FALLES 2017

40 FALLASAGRADAFAMILIA / FALLERS PEL MÓN “SARAGOSSA 2017”

GUIACOMERCIAL 41

42 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 43

44 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 45

46 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 47

48 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 49

50 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 51

EXPOSICIÓN Y VENTA - REPARACIÓN Y SERVICIO -

MULTIMARCAS Y VEHÍCULOS DE OCASIÓN servicio técnico oficial C/ Gandía, 20 Ventas: 96 241 10 76 Recambios: 96 241 45 70 Taller: 96 241 45 92 46600 - ALZIRA (Valencia)

52 GUIACOMERCIAL

RECAMBIOS ORIGINALES

Visítanos en: www.todomovilalzira.es Síguenos en:

GUIACOMERCIAL 53

54 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 55

56 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 57

58 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 59

60 GUIACOMERCIAL

GUIACOMERCIAL 61

programa

de festes FALLA BARRIADA SAGRADA FAMILIA

11FEBRER 24FEBRER 03MARÇ MARÇ

04MARÇ MARÇ

A les12:00h. Acte de Presentació de la nostra Fallera Major Infantil Paola Morales i Santamaria, i la seua cort d’honor al Gran Teatre d’Alzira. A continuació dinar de Gala a la Sala La Masia d’Alzira.

A les 20:00h. Acte de Presentació de la nostra Fallera Major Lorena Fenollosa i Izquierdo, i la seua cort d’honor al Gran Teatre d’Alzira. A continuació sopar i ball de Gala a la Sala La Masia d’Alzira.

A les 18:00h. Missa en memòria dels fallers difunts a l’Esglèsia de la Sagrada Família. En acabar i des del balcó de l’Ajuntament es farà a les 20:00h, la Crida a càrrec de les FFMM d’Alzira 2018.

Tradicional concurs de paelles patrocinat per la ﬁrma Ricard.

10MARÇ MARÇ

11MARÇ MARÇ

12MARÇ MARÇ

13MARÇ MARÇ

A les 10:00h Festa Infantil per a tots els falleres i falleretes de la comissió. A les 14:00h dinar a cassal, a continuació jocs populars i per ﬁnalitzar el dia, una bona xocolatà!.

Nit dels jocs de taula: parxís, dominó, truc… Realitzarem sopar ‘sobaquer’ a la carpa i, a continuació, per tal d’amenitzar la primera nit de la setmana fallera passarem a jugar a jocs de taula.

Nit de les truites Amb alegria i salero, i un parell d’ous, tot aquell faller esta convidat a realitzar la seua truita i portar-la a la falla per tal de degustar-la. Animeu-se amb el sabor, la decoració i, sobre tot, la originalitat, que encara que no hi ha concurs que es note que hi ha nivell culinari.

14MARÇ MARÇ

15MARÇ MARÇ

Nit dels postres ¡Per als mes golosos! Aquesta nit tots els fallers, de nou, estan convidats a dur el seu millor postre per tal d’endolcirnos la nit. Com en les truites... animeuse amb els sabor, la decoració i l’originalitat!

Picaeta 50 aniversari A les 22:00h Sopar/picaeta organitzat per les Falleres Majors, Falleres Majors Infantils, Presidents, Presidents Infantils i Flameres dels 50 anys.

A les 18:00h. Cavalcada Multicolor enguany amb el nostre lema “SOM DE CINE”.

Ja estem en

Falles 16MARÇ

17MARÇ

18MARÇ

19MARÇ

- A les 08:00h, macrodespertà d’Alzira des de la Plaça del Regne. - A les 14:00h, gran mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira.

- A les 08:00h, “despertà”. - A partir de 09:00h, visita dels Jurats Qualiﬁcadors als Monuments Fallers. - A les 11:00h, visita a distintes comissions. - A les 14:00h, gran Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira. - A les 18:00h, lliurament de premis als monuments i activitats falleres.

- A les 08:00h, “despertà”. - A les 11:00h, visita a distintes comissions. - A les 14:00h, gran Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira. - A les 18:00h, Ofrena de Flors a la Mare de Déu del Lluch, patrona d’Alzira i a Sant Josep, patró dels fallers i dels fusters.

- A les 08:00h, “despertà”. - A les 11:00h, missa de Sant Josep a la parròquia de la Sagrada Familia i visita a distintes comissions. - A les 14:00h, gran Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira. - A les 17:30h, desﬁlada del Pas-doble. - A partir de les 22:00h,“Cremà” de les Falles.

I PER LA NIT... Nit de la plantà i del sopar de la Flamera Aquesta vesprada-nit tota ajuda és necessària per tal de que els nostres monuments queden a punt per a ser valorats pels jurats. Com a premi... un bon sopar convidat per la nostra Flamera, Mabel Sánchez. En acabar, UP&DOWN

discomòvil

I EN ARRIBAR LA NIT... CONCURS de disfresses! Siii, huí és la primera nit de Falles i serà la segona edició del Concurs de Disfresses ‘La Sagrada Mola 2.0’. Tot aquell faller que li vinga de gust es difressarà per al nostre concurs. Aquell faller que vuiga ser valorat pel jurat, tindrà que enviar al grup de Whatsapp de la falla la seua foto disfressat (si no esteu, podeu sol·licitar que se vos incloga).

I SI ENS QUEDEN FORCES PER LA NIT... Soparet a la carpa i a donarho tot en la discomòvil, que és l’última nit de falles!

(la falleta infantil es crema abans, preguntar en la comissió)

¡Animeu-se i participeu!

La comissió es reserva el dret a poder canviar o modiﬁcar qualsevol acte o horari.

MASCLETÀ DEL 12 AL 19 DE MARÇ A les 14:00h, Mascletà a la Plaça del Regne d’Alzira durant els dies 12,13, 14, 15, 16, 17, 18 i 19 de març.

Agraïments La falla Sagrada Familia d’Alzira agraïx eno�mement la co�·labo�ació de totes les entitats que ens ajuden any rere any. Ens complau mo��íssim vo�e com encara hi ha gent que participa per a que les nostres �estes no es perden i pugam continuar �ent �esta a pesar de les diﬁcul�ats i l’esfo�ç que suposa per a tots.

ÍND 4

saludes

alcalde d’alzira vice-alcaldessa d’alzira president jlf d’alzira president falla sda. família

aniversari foto de grup de la presentació del 50 aniversari

ARTICLES

EL NÀIXEMENT D’UN BARRI ELS NOSTRES ORÍGENS AIXÍ ÉS L’ESGLÈSIA DE LA SDA.FAMILIA UN LLARG CAMÍ

EXEMPLARS: 300 Edita: Associació Falla Bda. Sagrada Família Disseny i Portada: MªCarmen Tàrraga Publicitats: Esteban Ortega i Fran Pardo Col·laboren: comerços d’Alzira i fallers/es

50 anys 50 anys d’història fm, fmi, presidents, presidents infantils i flameres.

DEX 77

PASDOBLE

PASDOBLE “50 ANYS EN FAMÍLIA” COMPOSSAT PER A LA CELEBRACIÓ DEL 50 ANIVERSARI.

llibrets recopil·lació de portades dels nostres llibrets

REPRESENTANTS FALLERETES EN LA CORT D’HONOR DE LES FALLERES MAJORS D’ALZIRA

fotos d’arxiu selecció de fotografies d’arxiu dels 50 anys

FOTO: DIGITAL FLASH

ALCALDE D’ALZIRA DIEGO GÓMEZ És un motiu d’alegria dirigir-me a una de les falles amb més tradició de la nostra ciutat. Així ho testimonien els 50 anys que complireu al 2018. Segurament vos pareixerà que va ser ahir quan Josep Martínez, entre altres fallers, plantàreu la vostra falla per primera vegada, allà pel 1968. A més a més, celebreu les bodes d’or de la vostra comissió en l’any en què les Falles d’Alzira ja han estat declarades Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO. Perquè les falles representen una part molt important de l’esperit festiu valencià: música, pólvora, crítica, sàtira, llum, foc, color, i, per damunt de tot, les ganes de passar-s’ho molt bé, de fer pinya, de fer barri, i de fer poble. Els fallers i falleres de Sagrada Família, demostreu que teniu este esperit amb escreix, com així ho demostreu al llarg de l’any en totes les activitats falleres. Vagen estes paraules per a felicitar a tota la comissió i molt especialment a la seua fallera major, Lorena Fenollosa, a la fallera major infantil, Paola Morales, al president, Natxo Ortega, i al seu president infantil, Denís Beltrán. Espere i desitge que celebreu els vostres primers 50 anys com es mereixen. Em consta que ho fareu en una setmana cultural, amb tot un ventall de projectes i amb un programa que serà, de segur, d’allò més interessant i engrescador. Només em resta dirvos a totes les falleres i fallers, FELIÇ 50 ANIVERSARI!!

VICE-ALCALDESSA D’ALZIRA ISABEL AGUILAR Hi ha certes dades de celebració marcades com a especials, són com punts equidistants entre si que en unir-los donen com a resultat la suma d’anys de dedicació, en este cas concret a fer falla, a lluitar per la festa, a engrandir una de les manifestacions populars amb més participació a la ciutat d’Alzira. Parlar de la comissió de la Sagrada Família és parlar precisament d’això, d’una gran família que amb el pas dels anys ha aconseguit consolidar un projecte festiu que dóna color, alegria i ambient faller a una de les barriades de la població. Aplegar fins ací, al cinquanta aniversari, no és una tasca senzilla. Cinquanta anys donen per a molt, i a ningú se’ns escapa que una vegada per factors externs a la comissió i de vegades per impassos interns s’han hagut de capejar situacions complicades que afortunadament s’han pogut sortejar. Com a vicealcaldessa i regidora de Festes, però també com a amiga personal d’alguns dels membres d’esta comissió, em sent realment contenta en vore que la lluita i entrega per mantindre viu l’esperit faller, festa de totes i tots els valencians, dóna com a resultat la celebració d’este aniversari especial. Des d’estes línies vos anime a seguir treballant per seguir formant part d’una festa que per la seua idiosincràsia ha sigut declarada Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, la qual cosa ens obliga a seguir entregant-nos com fins ara. Tot el que nosaltres siguem capaços d’aconseguir per a la festa fallera és el legat que deixarem a generacions vinents. Heu de seguir com fins ara, fent festa, soroll, donant ambient a una barriada de la nostra ciutat que cada mes de març disfruta de les falles gràcies a l’entrega i sacrifici personal de moltes i molts de vosaltres. Seguiu sent una gran família i a per cinquanta anys més, feliç aniversari.

FOTO: DIGITAL FLASH

PRESIDENT JLF ALZIRA

JAUME BOHIGUES

Estimats amics; Com a President de Junta Local fallera i en representació de totes les falles d’Alzira, vull felicitar a la Falla Barriada Sagrada Família en el 50é aniversari de la seua fundació. Mig segle d’història d’una de les falles amb major tradició i arrelament a la ciutat d’Alzira, que sens dubte, estic segur, continuarà i treballarà pel futur de la nostra festa declarada recentment com a PATRIMONI DE LA HUMANITAT. Estem davant una celebració de gran trascendència, són 50 anys en els què la vostra comissió ha demostrat sobradament què sou una falla de gent treballadora, doncs gràcies al vostre treball i al de tots els fallers d’Alzira, la festa de les falles s’han convertit amb el temps en un signe d’identitat, expressió de convivència, col. laboració i esforç. Vull aprofitar esta oportunitat, que m’ha oferit el vostre President Nacho Ortega, per expressar la meua admiració a tots els components d’esta gran comissió i a les persones què d’una manera o una altra estan i han estat vinculats a ella, per l’excelent llabor que han fet i continúen fent. Estic segur que el futur d’esta falla serà molt llarg i ple d’exits . Sols em resta desitja-vos a tots els fallers i el veïnat d’este gran Barri, que gaudiu de les festes i que Mabel, Lorena i Paola, junt a Dennis i Nacho, visquen intensament els actes commemoratius del vostre aniversari i per suposat, de les Falles de 2018.

PRESIDENT 2018

FALLA BDA.SDA.FAMILIA Aquest any tant especial per a la nostra comissió, com és el 50 aniversari, no faré una salutació simplement com a president sino que seré el portaveu de tota eixa gent que d’una manera o altra han fet possible que arribarem fins on hem arribat. Hem treballat, treballem i continuarem treballant de valent per a que aquest siga un any inoblidable per a tots nosaltres i per a tota eixa gent que ens recolza, amics, familiars i veïns que ens suporten i ens pateixen gran part de l’any amb cada event que preparem i del que, ens agradaría, disfrutareu junt a tots nosaltres a la nostra casa, a la de tots, al nostre barri. I és que la millor recompensa per a esta humil comissió que ha lliutat dur per poder fer front a un any com aquest, és veure com la seua gent gaudeix i recorda amb un gran somriure cada moment viscut a la nostra falla. Esperem que així siga, que en arribar el 19 de març, cada un dels presidents, falleres majors, flameres, presidents infantils, falleres majors infantils, fallers i falleres que han format part d’aquestos 50 anys, recorden amb emoció aquest 2018 i res més ens agradaría que, tots aquells que per circumstàncies de la vida hageu deixat de format part d’aquesta comissió, aquest any haja servit per unir-nos novament i que formeu part viva de la nostra futura història. Una vegada més, gràcies per acollir-nos en les vostres cases, obrir-nos de par en par els vostres cors amb records i anècdotes inesborrables, per cedir-nos la vostra indumentaria i les vostres fotos per a la nostra exposició, per ajudar-nos en tot el que vos hem demanat però sobretot, gràcies per haver participat en tot el que hem preparat. Poquet a poquet hem anat cresquent, tenim una comissió menuda cada vegada més gran però l’essencia de la nostra comissió és la de sempre, SOM UNA GRAN FAMILIA i en aquest àmbit és en el que hi ha que seguir treballant més dur si cap per a que açò tant bonic, que un dia un grup d’humils treballadors i veïns dels barri va crear, mai es perda. He tingut l’enorme plaer i la grandíssima responsabilitat de representar a aquesta comissió durant 5 anys però aquest, sense cap dubte, és l’any més especial de tots ja que aquesta és la meua falla des de ben menut, la falla del meu cor en la que he viscut molts bons moments i d’altres no tant bons però dels que ja quasi ni m’enrecorde perquè la balança a favor de tot lo possitiu guanya sense cap dubte. I ja per acomiadar-me de tots vosaltres, reitere la nostra invitació per a que s’animeu i baixeu al carrer a disfrutar de la música, de l’olor a pólvora, d’una bona paella, d’una bona estona amb la teua gent i disfrutem, com cal, de la festa més gran dels valencians i celebrem, la recent estrenada declaració de les Falles com a Patrimoni Inmaterial de la Humanitat per la UNESCO (i això que no han conegut la Sagrada Familia). Bones falles 2018!

FOTO: LAGUZZI

NACHO ORTEGA

art.

EL NAIXEMENT D’UN BARRI

sagrada família EL BARRI DE LA

El barri de la Sagrada Família

EL NAIXEMENT D’UN BARRI ELS PISOS DEL “CAPELLÀ” L’any 1954 van ser creades unes quantes parròquies en la ciutat d’Alzira en la qual es troba la parròquia del nostre barri Sagrada Família. El seu primer sacerdot va ser Juan Friedland i va ser substituït l’any 1962 per José Vilar Esteve. Don José era un missioner que venia de les Amèriques amb el seu germà, un home ple d’inquietuds i conegut per ser una persona molt dinàmica i preocupat pel problema sociolaboral que afectava molts dels seus feligresos d’ara la nostra comunitat. Tan així que amb l’ajuda del grup de jóvens de “Acción Católica” de la parròquia es va comprometre a impulsar la construcció de vivendes socials i econòmiques per a acollir els treballadors del barri L’Alquerieta.

José Vilar Esteve

Va gestionar aquest projecte amb la màxima urgència junt al Ministeri de la Vivenda, el Ministeri de Foment i el mateix Ajuntament d’Alzira perquè les famílies que en eixe moment vivien al barri de L’Alquerieta deixaren de viure en xaboles i tingueren accés a cases amb renda limitada o social.

LA COOPERATIVA DE VIVENDES SAGRADA FAMÍLIA A l’abril del següent any (1963) es constitueix

COSAFA

(Cooperativa

Sagrada Família), amb la qual es pretenia arribar al segon acord. El mateix consistia en edificar més vivendes en la zona denominada “La pedroñera” i d’esta manera substituir les xaboles que hi havien en eixa zona per noves edificacions i d’esta manera millorar Antonio Rueda, Sánchez Malo, l’alcalde José Pellicer i Jose Vilar Esteve

la dignitat humana a la vegada que

progressar urbanísticament. Per a això l’Ajuntament d’Alzira va cedir el solar per a procedir a l’edificació de la denominada barriada La Sagrada Família.

L’IES JOSEP MARIA PARRA El mateix 1963 es va proposar al Ministeri d’Educació Nacional la creació d’un Institut d’Enssenyança on cursar els estudis de Batxillerat. La proposta va ser acceptada i començà el projecte. Els terrenys on es va construir finalment l’Institut van ser uns terrenys que es localitzaven just en el nou barri La Sagrada Família i lindava amb el barri de L’Alquerieta. Este terreny tenia una longitud de 15.008,36 m2 formant completament una barriada. Al seu voltant es situaven els carrers Pedro Esplugues, l’Avinguda Pare Pompili Tortajada, El carrer Doctor Francesc Bono i finalment carrer Esperanza. El mateix centre comptaria amb 3 plantes, 34 aules, oficines administratives, despatxos, saló d’actes, gimnàs, laboratoris, menjador i zones amb jardins. Segons l’acord tots els gastos de Centre Educatiu “IES Josep Maria Parra” (1973)

sosteniment de l’Institut serien assumits

pel ministeri d’Educació així com la construcció de vivendes per al professorat. El Centre educatiu va començar a funcionar l’any 1967 encara que va ser inaugurat l’any següent. El seu primer director va ser Victor García de la Conche que posteriorment també va ser director en la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua. El nou centre Educatiu construït junt amb les vivendes va unir el barri de L’Alquerieta a la ciutat d’Alzira per mitjà del barri de La Sagrada Família. A l’any 1965 es van ampliar els servicis del barri amb la inauguració d’una estació de servici (gasolinera).

FUNSAFA (Fundació Sagrada Família) El projecte del nou barri era prou costós i van començar les queixes i disconformitats la qual cosa va fer que nasquera la Fundació Sagrada Família (FUNSAFA) que junt amb les ajudes del Fons Nacional de Protecció al treball haurien de fer-se càrrec dels deutes adquirids per COFASA. Al no realitzar-se cap conveni, el Banc de Crèdit a la Construcció, Estació de servici (gasolinera)

va embargar tots els immobles. L’any 1972

es van desplaçar a Madrid l’alcalde d’Alzira, el senyor José Pellicer, el delegat comarcal dels sindicats Armando Terol i José Vilar president de la “Junta de Patronos y de la Junta de Gerència FUNSAFA”, el president de COSAFA i el vicepresident de la mateixa, Salvador Sanfrancisco Llinares, entre altres i van acordar el pacte definitiu.

Construcción de las viviendas del Barrio Sagrada Familia

El banc suspendria l’embargament d’immobles i concediria diversos terminis per al pagament dels deutes concebuts. Se separarien els patrimonis de les societats COSAFA I FUNSAFA fent-se càrrec esta última de tots els deutes de la primera. COSAFA es quedaria el pou d’aigua potable i les oficines que ocupava i finalment, FUNSAFA, abonaria 27 milions de les antigues pessetes en un termini de 27 anys.

Primers negocis oberts al barri: un bar, una carnisseria, un forn, un basar i un supermercat.

Bibliografía http://www.lasprovincias.es/valencia/20080127/ribera/parroquia-sagrada-familia-alzira-20080127 http://www.elseisdoble.com/vernoticia/435/estampas_y_recuerdos_de_alzira_3_les_cases_del_capella

art.

els nostres orÍgens

FALLA EL TRO D E L A C O O P E R AT I V A SAGRADA FAMÍLIA

LLIG PER VEURE EL VIDEO!

FALLA BARRIADA SAGRADA FAMÍLIA

Falla Barriada Sagrada Família

ELS NOSTRES ORÍGENS El naixement d’aquesta comissió va tindre lloc a l’exercici faller 1967-68. El, per aquell entonces rector de l’Esglèsia Sagrada Família, D.José villar, es va reunir amb diversos treballadors de la Cooperativa de la Sagrada Família i decidiren fundar en aquell any la falla el Tro de la Cooperativa de la Sagrada Família. Per portar el càrrec de president de la comissió es designà a Pepe Martínez. Tot

Salvador Masià

i que com bé recordaran els presents aquell any, no fou ell qui finalment desenvolupà el càrrec de president ja que no va estar ni un mes al càrrec, si no que fou Salvador Masià i la seua Fallera Major Encarna Hernández. Foren uns primers anys difícils on alternarem anys sense representants infantils amb 2 anys en que guanyarem el segon premi, fins que finalment l’últim any, el 1974, no tinguérem Fallera Major. Part de la comissió de la Falla El Tro

Aquest va ser l’últim any de la Falla El Tro, que es va tindre que dissoldre per

problemes econòmics. Aquesta comissió lluità moltíssim ja que era un barri jove, de gent treballadora, gent que va adquirir la seua vivenda gràcies al moviment cooperativista. Després estiguérem fins l’any 1979 sense activitat fallera al nostre barri. Any en que aquesta comissió fallera que tots coneixen, la falla barriada sagrada família fou fundada. Van ser un grup d’amics i veïns els que es reuniren al bar de la sagrada família Falleres de la Falla Barriada Sagrada Família - Any 1980

l’última setmana de març de l’any 1979, amb la finalitat de dotar de vivesa el barri e integrar-lo en la festa de barris d’Alzira a més de les festes falleres que tant ens agraden. Aquell any, el 1979, despertà l’ànim festiu d’un grup de gent que sentia unes noves ànsies, unes noves inquietuds, unes noves il·lusions que varen fer esclatar una espurna en l’ànima festera d’una barriada que ja tenia solera fallera. Fou un grup de gent jove que decidí formar una nova comissió per a aquesta Alzira fallera. Foren uns primers anys complicats on es tenia que traure la falla endavant amb sols 17 membres adults, fins que eixe nombre de fallers va créixer poc a poc. Li posaren el nom de Barriada Sagrada Família a la nostra comissió per diversos motius: el primer que decidiren no repetir el nom de El Tro, segon perquè era el barri on s’anava a fundar aquella nova falla i tercer perquè per aquells temps totes les Presentació - Any 1984

comissions d’Alzira duien noms de carrers,

avingudes, barriades o places. Des d’aquest dia, no em parat de fer falla a aquest barri, malgrat diversos episodis difícils com dues riuades, l’any que un desvergonyit ens deixà sense monument tot i anar durant l’últim mes

abans

de falles totes les nits a valència per vore si el monument estava ja preparat o no. Però com no hi ha mal que per bé no vinga, aquest any descobrirem el que realment és la germanor fallera, ja que totes i cadascuna de la resta de comissions germanes d’Alzira tingueren a bé donar-nos un ninot de la seua falla per fer possible que nosaltres tinguérem monument.

Monument Infantil - Any 2000 (1er Premi Secció Segón, Millor ninot i Premi Ingeni i Gràcia)

Descobrirem també que els diners no dónen la felicitat, ja que ens va tocar la loteria de nadal però algú va decidir que era millor malgastarho, fent que la gent no volguera formar part de la nostra comissió. Però com anava a desaparéixer aquesta gran família? La jovenalla de la falla junt als no tant joves s’encaregaren de tornar a alçar aquesta comissió i portar-la on es Comissió Infantil - Any 1995

mereixia estar, aconseguint de pas estretar més les relacions entre els membres de la falla. També tinguerem un parell d’anys que els fallers i falleres de la nostra comissió haguérem de fer-nos el monument ja que no teníem el pressupost necessari per poder comprar-lo. Però totes aquestes adversitats no han fet si no fer-nos més forts, fer-nos ser el que realment a dia de hui som, una família. Perquè si ens parem a pensar, no li podien haver posat un nom millor a aquesta comissió. En aquesta falla, tot el que ha vingut, ha format o forma part d’ella, sap que som una família, sap que ens ajudem uns als altres i lluitem dur per fer any rere any que aquest somni que començà l’any 1968 al nostre barri, no s’acabe mai. Monument Gran (Artista: La comissió) - Any 2010

Perquè som falla, som barri, som la Falla Sagrada Família!

Cavalcada Multicolor - Any 2014

art.

Així és l’església de la Sagrada Família d’Alzira

sagrada família EL TEMPLE DE LA

Alfonso Rovira

AIXÍ ÉS L’ESGLÉSIA DE LA SAGRADA FAMÍLIA D’ALZIRA La falla de la Sagrada Família complix enguany cinquanta edicions de la plantà del monument en esta volguda i recordada barriada, on vaig estar vivint amb la meua família deu llargs anys. A ells amb la meua felicitació per estes “bodes d’or”, els invite a llegir este article sobre la història de la parròquia de la Sagrada Família, en particular de la construcció i inauguració de la nova seu. El diumenge 26 d’octubre de 2008, nombrosos veïns van seguir amb interés els rituals de benedicció i consagració del nou temple, que van ser presidits pel Cardenal Arquebisbe

València,

el senyor Agustín GarcíaGasco. La

construcció

del

nou

temple, va ser obra de tots. Per això és gran i bella. Les grans catedrals, que són

Antiga Parròquia de la Sagrada Família

orgull de la història, van ser dissenyades pel geni d’un sol home, però la seua realització es va deure sempre a l’esforç mancomunat d’un poble sencer. Després la glòria d’eixe testimoni gegant, d’esforç i de treball, la memòria de fatigues i patiments, sempre s’han atribuït, no a l’home, sinó al poble. Per això és de tots. A l’entrar en l’església és important sentirse com a casa pròpia. No paréixer un estrany o curiós. L’home, criatura de Déu, ha d’oferir-li un constant sacrifici en reconeixement de suprem domini i com a perenne acció de gràcies per totes les benediccions que ens dóna cada dia. Esta església nova, davall l’advocació de la Sagrada Família, en la que els veïns de les volgudes barriades de l’Alquerieta i Sagrada Família, venien somiant des de fa més de mig segle, és el monument perenne de ferro i ciment que resistirà les injúries dels temps i els combatents de les èpoques per a elevar un constant cant al cel. Des de l’11 de gener de 2004 fins al 27 d’este mateix mes, però quatre anys més tard, van durar les obres del nou temple en les entranyables barriades de l’Alquerieta i Sagrada Família. Una nova nau de Pedro que va ser consagrada pel Cardenal Arquebisbe de la Diòcesi en la vesprada del diumenge 26 d’octubre de 2008.

UN POC D’HISTÒRIA El 29 de desembre de 1953, l’Arquebisbe de València, el senyor Marcelino Olaechea i Loizaga, anunciava en el Butlletí de l’Arquebisbat de la Diòcesi Valentina, la creació de quatre parròquies a Alzira; entre elles era la de la Sagrada Família. Va arribar el 8 de març de 1954, quant va prendre possessió el nou rector, el senyor Jaun Frietland i Prats; ho va fer en l’ermitori que exitía en la part alta de la Barriada de l’Alquerieta, al costat del “Hogar Eucaristia”, que regia la senyora Matilde Gimero, després Obreres de la Cruz. Va començar a funcionar la nova parròquia que anys després, en 1966, s’ubicaria en un dels baixos de la vivendes de la Cooperativa Sagrada Família, que fundara el rector el senyor José Vilar Esteve, qui va succeir en la labor pastoral al senyor Juan Frietland a principis de la dècada de 1960. Al rector Vilar, l’Ajuntament alzireny li va dedicar una plaça en aquella barriada, la construcció de 625 vivendes, va projectar i va dirigir ell mateix. Li acompanyava en el ministeri sacerdotal el senyor Jesús Campos Mas, ambdós difunts. Per a substituir-los va arribar a Alzira un capellà navarrés, el senyor Adrián Goñi Galé, a què li prendria el relleu el senyor Juan Ponrt Bodí, a qui l’Ajuntament, per la seua labor a Alzira, li va premiar amb l’escut d’or de la ciutat. A què va ser arxipreste Sant Bernat, el senyor Juan Pont, li va succeir el senyor Vicente Soler, que va ser el promotor del nou temple. No obstant el projecte de la nova església arrossegava molts anys. En 1967 es va posar la primera pedra enfront de l’estació de servici en els inicis de l’Avinguda Padre Pompilio Tortajada, obra que no va arribar a la realitat. La nova església va ser alçat en terrenys que va cedir l’Ajuntament. El sacerdot, el senyor Vicente Soler, va ser l’iniciador del projecte fins que es va col·locar la primera pedra en el matí del diumenge 11 de gener de 2004, acte a què va assistir l’Arquebisbe de València, el senyor Agustín García-Gasco. De l’obra es faria càrrec el nou rector, el senyor Juan Antonio Cabanes, que va prendre possessió el 18 de gener d’aquell any.

Benedicció i consagració del nou temple - Octubre 2008

La nova parròquia, dissenyada per l’arquitecte el senyor Vicente Ribes, a qui va acompanyar l’arquitecte tècnic el senyor Bernardo Casterá, té una capacitat per a 500 feligresos i una superfície de 1.552 metres quadrats. En l’anterior local, on s’ubicava l’antiga parròquia, plena de columnes, només cabien 150 persones. Els actes de la consagració i inauguració, donaven començament al voltant de les sis de la vesprada, a l’arribar de l’Arquebisbe que va ser rebut pel rector el senyor Juan Antonio Cabanes;

l’alcaldessa Elena Bastidas i per alcaldes que van regir el consistori en els anys que va durar l’obra, Alfredo Garés i Pedro Grande. Després de l’entrada del diocesà, el rector el senyor Juan Antonio Cabanes, manifesaba: “Em sent xicotet davant de tants feligresos, de tantes persones que han fet possible que en l’humil barri de l’Alquerieta i Sagrada Família, s’alçara esta grandiosa parròquia. Benvingut Don Agustín, perquè només li puc dicir que este temple ha sigut alçat per amor. Agraïr a tots els que esteu presents i a vosté que ens representa a todos”. A l’acabar la cerimònia, el Cardenal anunciava que la parròquia rebria una rèplica del calze del Sant Sopar, com és costum obsequiar-lo als que han restaurat o construït un nou temple.

Temple de la Sagrada Família

Text original d’Alfonso Rovira Marín escrit en castellà Traducció al valencià per la comissió

art.

UN LLARG CAMÍ

LLIG PER VEURE EL VIDEO!

MªCarmen Tàrraga

UN LLARG CAMÍ Fa uns anys, el plantejament d’un any com aquest, era quasi un somni. Estavem atravessant moments ecònomics dificils i pareixia que no anavem a poder fer front a totes les despesses que podia portar-nos una celebració d’aquesta magnitut. Calia traure números, molt típic a les falles, i veure, amb els peus sobre el terra, fins on podriem arribar. Sabiem que el camí no anava a ser fàcil però és que, quant se’ns ha presentat a nosaltres un camí fàcil? mai!. Tot el que hem aconseguit fins a dia d’avuí ha sigut gràcies al treball incansable de fallers i falleres que han lluïtat i han sacrificat molt per a poder aconseguir qualsevol cosa que se’ns ha passat pel cap i tractant-se d’una celebració com és la del 50aniversari de la fundació de la falla del nostre barri, no anava a ser menys. Així arrancarem aquest camí. Entre números, il·lusió i moltes ganes de treballar començarem a plantejar com reunir uns dinerets, a quasi quatre anys vista, per poder fer una humil celebració del nostre 50 aniversari. Idees, brillants idees brollaven del cap dels nostres fallers, algunes factibles altres no tant, però totes vàlides. Somriures d’orella a orella, començaven a traure els records del seu cap, mil batalletes, mil històries que plasmar. Allò anava agafant forma!. Cada any, un sacrifici, una “apretaeta” més de cinturó, però sempre amb un objectiu L’ANIVERSARI. Cinc edicions del sorteig d’un creuer, molts diumenges de paella, moltes festetes, un fum de publicitats, un calendari femení, retallem per así, retallem per allà...i voilà! ja estavem més a prop de l’objectiu final. Cremarem la falla del 2017 i al casal no es parlava d’altra cosa; “hi ha que fer açò, hi ha que quedar per a fer allò, qui s’encarrega de lo altre?...”. Ara sí que sí, arrancavem amb tots els preparatius. Quantes coses al cap, que no se’ns passe res, que no se’ns oblide ningú, anem a disfrutar-ho! Primers esbossos de l’escut, primera llista de telèfons de President, Falleres Majors, Presidents Infantils, Falleres Majors Infantils i Flameres, primeres cridades i molt bones espectatives. Açò pintava molt bé!. La gent estava participativa, quina il·lusió!.

art.

UN LLARG CAMÍ

La primera visita fou al domicili d’Amparo Fons, Fallera Major de la Falla El Tro de la Cooperativa Sagrada Família l’any 1971. Ens va acollir com si els anys no hagueren passat malgrat que ella estava desvinculada de la comissió des de feia molt de temps. Els fallers que van anar a visitar-la ni tant sols la coneixien, però quin descobriment!. Amparo guardava un bon record d’aquells anys a la nostra falla i és una fallera deu, ens ha ajudat i ha participat en tot el que li hem demanat i des d’ací volem donar-li les gràcies!. Les visiten van seguir i ens esperava una molt especial i de segur molt productiva. La familia Masià, ens va acollir amb els braços oberts allà pel mes de maig. Salvador Masià, fundador i primer president de la Falla El Tro de la Cooperativa Sagrada Família i de l’actual Falla Barriada Sagrada Família. Àngela

Sancho, la seua dona,

primera dona en obstentar el ja tradicional càrrec de Flamera en l’any 1989. Àngela Masià, la seua filla, Fallera Major Infantil del Tro l’any 1974 i Fallera Major de Sagrada Família l’any 1985. I el seu fill, Salvador Masià, President Infantil 1981 i 1982 de la Falla Sagrada Família. Tota una familia vinculada a la nostra comissió amb moltes històries i anècdotes que contar-nos. Passarem una vesprada molt agradable, entre fotos i records. Salvador és una caixa de records importantíssima de la nostra falla, ell ha pogut viure lo millor i lo pitjor en esta comissió, sap lo que ha sigut i lo que ha costat lluitar per a que aquesta falla no desapareguera. Huí , és un home que recorda amb estima aquells anys a la falla i al que nosaltres li volem agraïr tot el que ha fet per ella, tot el que hem aprés junt a ell en aquesta visita i en la posterior entrevista que vam tindre el plaer de fer-li. I també a la seua família per deixar en les nostres mans els seus records més preciats per poder preparar l’humil exposició “50 anys en família”. Aquesta mateixa setmana, vam visitar el domicili de Teresa Pardo, Fallera Major l’any 1987 i 1988. Com molt bé ella ens contava, aquest dos anys van estar marcats per dos incidents desagradables però no obstant això, tenia uns records boníssims del seu pas per la història de la nostra falla. L’any 1987, un desvergonyit, va deixar a tot un barri sense monument i l’any després, una desgraciada riudada, deixava a tota una ciutat sense falles. Encara que Tere i la seua família han estat alguns anys desvinculats de la nostra comissió, enguany esperem poder disfrutar junts d’aquest especial exercici. A la vesprada següent teniem altra cita, no menys important, doncs anavem a visitar a unes falleres que també han crescut en la nostra comissió. Les germanes Cristina i Maribel Vistós, a les que acompanyaven l’home de Maribel, Toni Ramos i el seu fill major Adrián

Ramos. Maribel Vistós fou Fallera Major l’any de la refundació de la nostra comissió, l’any 1980, junt a Salvador Masià, Rosa Mª Silvestre i Vicente Castellanos. Un any, sense cap dubte, especial i que sempre recordaran tots ja que fou el resorgir de la nostra comissió i des d’aquell exercici, mai s’ha deixar de fer falla al nostre barri. Cristina Vistós, Fallera Major l’any 1992, ens contava com de bé s’ho passaren aquelles falles però sobretot en les cavalcades de disfresses. Amdues, falleres de cuna, doncs són pare va ser un dels fundadors de la nostra comissió, el senyor Manolo, al qui li teniem molta estima i li enviem un fort abraç allà on estiga. Adrián Ramos, fill major de Maribel, també va voler formar part de la història de la nostra falla sent president allà per l’any 1997 junt a una servidora, qui escriu, MªCarmen Tàrraga. Junts recordavem amb la timidessa amb que afrontavem les primeres presentacions i lo bons amics que ens vam fer arrel d’aquell any, encara que ja ho erem abans. Mil fotos eixiren dels àlbums de casa la senyora Isabel, mare de Cristina i Maribel, i molts records es plasmaven en elles. Gràcies per la vesprada que ens fereu passar, per deixar els vostres records en les nostres mans i per participar en tot el que hem estat preparant. El mes de maig avançava i les visites setmanals també. Visitarem a la familia Hilario Fenollosa, en la que vam poder compartir una vegada més, una vesprada de rises i records junt a la protagonista i la seua familia. Manoli Hilario, filla de Manoli i Toni, va ser fallera major l’any 1993. Fallera de cap a peus ha transmet als seus fills la seua pasió per les falles i mostra d’això, el seu fill menut, Dennis, enguany és el President Infantil de la seua estimada falla. A la visita de la familia Hilario, li va seguir la visita d’altra familia molt estimada en la nostra falla, la família Doménech Chornet. Chelo, va entrar a format part de la nostra comissió de la mà del seu home Rafa. Ell, fill de Rafael Doménech, fundador de la nostra falla ha sigut faller des de ben menudet. Ha sabut transmetre la seua estima per la nostra falla a la seua dona i als seus dos fills. Chelo, va

art.

UN LLARG CAMÍ

ser Fallera Major dues vegades, l’any 1995 i 1996. El seu home ha sigut vicepresident durant molts anys. Rafa, el seu fill major, va ser President Infantil l’any 1999 i Jorge, el seu fill menut, va ser President Infantil l’any 2003. Una familia molt fallera a la que li ha seguit la tradició Fina Ferrandis sent Flamera l’any 2003, Elena Doménech sent Flamera l’any 2010 i Aitana Samper, sent Fallera Major Infantil l’any 2016. A Carlet ens esperava una família molt estimada per tots, Isabel González, Fallera Major Infantil de l’any 1995 ens esperava junt a la seua família que, després d’alguns anys fora de la comissió, enguany tenim el plaer de rebre de nou. A Carcaixent ens esperaven Susi, Amadeo i Amadeu. Com sempre, la vesprada complia les seues espectatives. Gran família de fallers que ens va obrir les portes de sa casa, una vegada més, per mostrar-nos i contar-nos tot el que recordaven dels seus anys en la nostra comissió. Amadeo va entrar a formar part de la comissió de mà d’un dels nostres fallers. A ell, l’acompanyava la seua dona Susi. De seguida van passar a ser un més d’aquesta gran família i es van guanyar el carinyo de tots ells. Uns anys després, Susi ens donava la noticia de que un falleret venia en camí, eixe era Amadeu. Tots ells, han obstentat càrrecs importants dintre de la nostra comissió, Amadeo ha sigut vicepresident, tresorer, delegat, delagat de JLF i President de la nostra comissió durant 4 anys (des de l’any 2010 fins l’any 2013). Susi, va ser Fallera Major l’any 2009 i Amadeu va ser President Infantil l’any 2011. Ja quasi estavem acabant les visites concertades ja que molts fallers i falleres que em obstentat algún càrrec en aquesta falla encara continuem en la mateixa i vam decidir, per falta de temps, no visitar a aquells que seguim sent fallers a no ser que algú així ho desitjara. En una setmana calurosa del mes d’octubre, anavem a visitar a dos families del barri. Miguel Tudela i la seua dona Feli, ens van obrir les portes de sa casa i es van mostrar participatius en tot el que anavem a preparar. Ja teniem damunt la setmana cultural i la presentació del 50 aniversari però encara quedava molt de treball que preparar. Passarem una vesprada especial entre batalletes i records que esperem que no acaben ahí. Miguel, va ser president l’any 2008 i 2009 però també ha sigut vicepresident, delegat i delegat de JLF.

A la vesprada següent, pujavem a visitar a Petra i Paco, els pares de Fran. Petra va ser flamera l’any 2000 junt a Esteban, Raquel i Mabel, que no van voler pedre’s eixa visita. Aquell any la falla aconseguia dos primers premis i l’alegria brollava al barri el dia 17 de març. Paco, també ha tingut responsabilitats dintre de la comissió al haver sigut vicepresident i delegat en varies ocasions. Encara ens quedaven unes visites més, en aquest cas es tractava de 3 Flameres. Acudirem al domicili de Tomás Castany i Merce Colomina. Tomás ha sigut vicepresident, delegat i faller, faller dels que es presta a tot el que faça falta. La seua dona Merce, va ser Flamera l’any 1995 i els seus fills i nets també han format part de la nostra comissió. Una familia de fallers molt estimada que ens va rebre a sa casa meravellossament. Fins al barri de l’Ana Sanchis ens vam desplaçar per visitar a la Flamera de l’any 1999, MªCarmen Soler. Feia molts anys que no ens veiem, nosaltres erem uns xiquets per aquells temps però la continuavem recordant igual. Disposada a col·laborar en tot el que es presentara, ens va deixar les seues fotos més estimades d’aquell any que va poder compartir junt a Rosa, Esteba, Eva i Rafa. Guardava molts bons records i confesava estar il·lusionada amb la invitació. Per finalitzar la ronda de visites, visitarem a la tia de l’actual President. MªCarmen Vecina va ser Flamera l’any en que el seu cunyat s’estrenava com a President de la comissió i la seua germana més menuda, Cristina, era Fallera Major. Aquest va ser l’any 1998. Finalitzades les visites, ens quedava el treball més dur, preparar l’exposició, la presentació i el llibret que anava a servir de record gràfic d’aquest any que passarà a formar part de la història de la nostra comissió. Com que hi ha que traure profit de les noves tecnologies, vam crear un grup de whatsapp per mantindre a tot el món informat al moment del que anavem a preparar i, si ens faltava a algú per localitzar, entre tots poder-ho fer. Pensarem en fer una primera trobada per juntar-nos i passar un dia en família i així ho vam fer. El diumenge 29 d’octubre, al barri, vam celebrar la I Trobada

art.

UN LLARG CAMÍ

de Falleres Majors, Presidents, Falleres Majors Infantils, Presidents Infantils, Flameres, Fallers i Falleres de la història de la nostra falla. Vam poder disfrutar d’un dia espectacular, rodetjats de la nostra gent, units per un mateix sentiment, l’amor per la nostra festa i passió per la nostra falla. Esperem que aquesta siga la primera de moltes. Cada vegada estavem més prop d’aquella setmana que amb tant de respecte imaginavem. El 21 de novembre estava cada vegada més prop i hi havia que començar a recopilar bandes, faixins, quadres, fotos, vestits, ninots, corbatins, adreços,

pintes,...i

començar

organitzar-

ho. He de dir que va ser una setmana intensa, difícil i cansada però que finalment es va veure recompensada el dia de la seua inauguració quant vam vore que la gent venia a visitar-la, ens donava l’enhorabona però sobretot els veïes reflexat un somriure al rostre. Prepararem una xicoteta presentació del que anava a ser aquella humil exposició que portaria el lema que haviem triat per a aquest any “50 anys en família” . Amb el saló de la Casa de la Cultura ple de fallers/es, amics i familiars, vam presentar la història del nostre barri, de la nostra falla i un video promocional del nostre 50 aniversari, seguidament del parlarent del nostre President i de l’agraïment a tots aquells que ens han recolçat ara i sempre. Inauguraren l’exposició les nostres Falleres Majors, la senyoreta Lorena Fenollosa i la xiqueta Paola Morales junt a les Falleres Majors d’Alzira, la senyoreta Lourdes Burgos i la xiqueta Aitana Carbó. Un acte emmotiu i carregat de sentiment per a tots aquells que estimem aquesta falla i que sabem lo complicat que es preparar un acte d’aquesta magnitut en una humil i menuda comissió com la nostra. L’exposició va estar oberta al públic tota la setmana. Durant aquesta setmana es van fer xarrades entorn al món faller: indumentaria, perruquería, etc. El dissabte 25 de novembre ferem la clausura de la Setmana Cultura al nostre barri, per a apropar també als nostres veïns, un

poquet de la nostra història. Preparem un fum d’activitats per a eixe dia: esmorçar popular, passacarrer amb els nostres amics de la xaranga La Timba, concert i presentació del passdoble que du el nom de “50 anys en família” i que ha sigut composat per Juan Francisco Miralles Ráez amb motiu del 50 aniversari, inauguració de la Placa commemorativa al barri pel nostre 50 aniversari, exhibició de karate a càrrec del Gimnàs Leo d’Alzira i Correfocs a càrrec del Grup Socarrim de Montserrat. Va ser un dia especial i que de segur sempre recordarem pel bon ambient del que vam poder disfrutar al nostre barri. Però encara ens quedava molta feina per davant, no ens podiem relaxar perquè el 9 de desembre ja estava ahí i eixa era la data prevista per a la presentació del 50 aniversari. Escenari, guions, reserves, tickets,...la cosa anava complicantse conforme anava aproximant-se el dia. Nervits a flor de pell, que guapos i guapes anavem tots i totes, quines cares de felicitat, allí anava a passar algo molt gran. Haviem pogut reunir a quasi tots els representants d’aquests 50 anys, fallers i falleres que ni tant sols coneixiem molts de nosaltres, però quin descobriment, quines arrels, ara ho entenem tot!. Tots coincidiem, quina gran família formem!. Llàgrimes d’emoció, de records, d’alegria, recorrien pel passadís del Gran Teatre d’Alzira. Trobar-se amb la gent amb qui tants bons moments has compartit. Veure com el pas del temps no ha fet més que aumentar l’estima per eixes persones que un dia compartiren amb tu un moment tant especial de la teua vida. La foto, la foto del record, no se quants anys després i tots junts de nou. El moment d’obrir les cortines i escoltar la música sonar, la gent aplaudir i allí tots junts. El parlament del nostre mantenidor Aureliano Lairón, el discurs del nostre president d’honor Vicent Ortega i el del nostre President Nacho Ortega. L’entrega de l’obsequi de tots els representants dels 50 anys, el banderí, que recordarà per sempre aquell dia. La visita de totes les comissions falleres de la nostra ciutat i de les màximes representants del món faller Alzireny i tots eixos moments que vam poder disfrutar durant la vesprada nit del 9 de desembre, sempre quedaran gravats als nostres cors.

falla barriada s

50 aniversar

sagrada famĂlia

ri (1968-2018)

1968 Falles

FALLERA MAJOR Encarnación Hernández

PRESIDENT Josep Martínez

PORTADA LLIBRET JLF

MONUMENT GRAN

Lema: El veïnat

INFO RELEVANT: El vestit negre s’imposà com l’oficial dels fallers de la ciutat d’Alzira. A partir d’aquest any deixarien d’anar vestits de “particular” per anar amb xaqueta, pantalons i sabates negres, camisa blanca i faixins de colors, a l’estil de la ciutat de València. Aquest any també es rependria, després d’anys d’inactivitat, la cavalcada i l’exposició del ninot. La Falla el Tro de la cooperativa Sagrada Família, plantaria per primera vegada al seu barri, una 30 falla dedicada al seu veïnat.

1969 Falles

FALLERA MAJOR Teresa Ferragut

PRESIDENT Salvador Masià

FALLERA MAJOR INF. Rosa Mª Galán

PRESIDENT INF. Jose Ramón Jordá

PORTADA LLIBRET JLF

MONUMENT GRAN

Artista: Andreu Martorell Lema: Diversos trons

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: Les falles trencarien, definitivament, el costum d’anomenar només cinc falleres i, aquest exercici, la falla el Tro de la Cooperativa Sagrada Família va ser una de les falles que va sobrepassar eixe número tradicional. El nostre monument gran, es faria aquest any amb el 2on premi. 31

197 1 Falles

FALLERA MAJOR Vicenta Empar Faus

PRESIDENT Salvador Masià

PORTADA LLIBRET JLF

MONUMENT GRAN

Artista: Enric Gregori Lema: Lo millor del mar, la dona

INFO RELEVANT: Aquest any, la nostra comissió sols comptaria amb president, fallera major i monument gran. La cort estaria formada per 5 senyoretes: MªJesús López, Segunda León, Rosa 32 Asunción Blay, Maruja González i MªCarmen Vistós.

197 2 Falles

FALLERA MAJOR Ana Durá

PRESIDENT Salvador Masià

FALLERA MAJOR INF. Purín Albarracín

PRESIDENT INF. Bernardo Roca

PORTADA LLIBRET JLF

MONUMENT GRAN

Lema: Perill, animals solts

MONUMENT INFANTIL

Artista: Martorell

INFO RELEVANT: Aquest any, en Alzira, es van plantar 10 falles infantils i 14 grans. El nostre monument gran, aquest any, va aconseguir el tercer Accèsit. Caldria també destacar el 3er premi aconseguit, aquest exercici, a la cavalcada del ninot. 33

197 3 Falles

FALLERA MAJOR Empar Bernabé

PRESIDENT Salvador Masià

FALLERA MAJOR INF. MªJosé Mompó

PRESIDENT INF. Miguel Ángel Gil

PORTADA LLIBRET JLF

MONUMENT GRAN

Artista: Andreu Martorell Lema: El peix gros es menja el menut

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: En Alzira, aquest any, es van plantar 14 falles infantils. De la nostra, no tenim imatge per mostrar-los però tenim constància que sí que hi va haver. El nostre monument gran, 34 va aconseguir el 2on premi.

197 4 Falles

PORTADA LLIBRET JLF

PRESIDENT Salvador Masià

FALLERA MAJOR INF. Àngela Masià

PRESIDENT INF. Antonio Albarracín

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: l’any 1974, seria l’últim any que es plantaria monument al nostre barri fins l’any 1980. Aquest any no hi va haver fallera major i sols tenim constància que es plantà un monument infantil, encara que no em pogut aconseguir cap imatge o esbòs.

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

1980 Falles

PORTADA LLIBRET JLF

FALLERA MAJOR Maribel Vistós

PRESIDENT Salvador Masià

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR INF. Rosa Maria Silvestre

PRESIDENT INF. Vicente Castellanos

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: Passats uns anys, un grup de veïns, molts d’ells ja havien format part de la comissió de El Tro, es van veure en la necessitat de tornar a donar al barri aquest al·licient de festa fallera. Va ser fundada al Bar de Jose Maria, al mateix barri i li otorgaren el nom del seu 38 barri, com per aquell entonces totes les falles feien.

1981 Falles

PORTADA LLIBRET JLF

FALLERA MAJOR Amparo Pérez

PRESIDENT Salvador Masià

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR INF. Sonia Muñoz

PRESIDENT INF. Salvador Masià

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: Destacar en aquest 1981 que l’ofrena de flors es traslladà als Casilicis del desaparegut Pont de Sant Bernat. Tenim constància que es va plantar falla infantil al nostre carrec però no hem pogut aconseguir cap imatge. 39

1982 Falles

FALLERA MAJOR Maria José Muñoz

PRESIDENT Antonio Castellanos

FALLERA MAJOR INF. Eva Piera

PRESIDENT INF. Salvador Masià

PORTADA LLIBRET JLF

MONUMENT GRAN

Artista: Bernat Javier Iñigo

MONUMENT INFANTIL

1983 Falles

El dia 20 de octubre de 1982, la ciutat d’Alzira, junt a altre pobles de la Ribera, va sofrir els estralls de la més gran Riuada coneguda, que el poble va anomenar “Pantanada” perquè es destruí la Presa de Tous, i a l’aigua embassada es va sumar la caiguda a conseqüència de la denominada “gota freda”. Per aquest motiu, es va suspendre la festa de les falles. Per aquest i perquè molts dels artistes fallers de la comarca, també van sofrir les conseqüències del pantà arrossegant tot el que als seus tallers estaven preparant. No obstant això, Alzira no es va quedar sense festa i molt menys sense monument faller, aquest any, dedicat a l’anomenada “Pantanà” es va tornar als origens de la festa, arreplegant ninots i trastos, molts trastos vells per formar aquest monument que els mostrem baix el lema “l’Estoreta”.

1984 Falles

FALLERA MAJOR Maria Dolores Blasco

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Maria Trinidad Fernández

PRESIDENT INF. Pedro J. García

PORTADA LLIBRET

MONUMENT GRAN

Lema: Campanes al vol

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: Aquest any els nostres monuments van obtindre un Accessit sense numerar en la Secció Segona. Per aquell entonces hi havien 3 premis, 3 accessit i la resta eren accessits per 42 numerar.

1985 Falles

FALLERA MAJOR Ángela Masià

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Marta Tormos

PRESIDENT INF. Pedro J. García

PORTADA LLIBRET

MONUMENT GRAN

Lema: Les promeses es fan però no es compleixen mai

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: Aquest exercici va ser el primer en que la nostra comissió va tindre llibret, abans no totes les falles tenien llibret i sols estava el llibret de JLF en el que apareixien sols la Fallera Major, el monument gran i els càrrecs adults.

1986 Falles

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Mari Cruz Robles

PRESIDENT Vicente Ortega

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR INF. Silvia Luis

PRESIDENT INF. Pedro J. García

MONUMENT INFANTIL

Lema: La Campaña

Lema: La naturaleza

INFO RELEVANT: Per primera vegada, 97 anys després de plantar-se la primera falla en Alzira, 44 el programa d’actes venia redactat en la nostra llengua.

1987 Falles

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Teresa Pardo

PRESIDENT Vicente Ortega

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR INF. Vanessa Ramirez

PRESIDENT INF. Bernardo Luis

MONUMENT INFANTIL

INFO RELEVANT: Aquests esbossos que veuen deurien haver sigut les nostres falles però, un artista desvergonyit, va deixar a tot un barri sense monument. Gràcies a la sol·lidaritat de les altres comissions falleres, les nostres falleres majors van poder gaudir d’una improvisada falla. 45

1988 Falles

FALLERA MAJOR Teresa Pardo

PRESIDENT Salvador Masià

Per segona vegada en 5 anys, el riu Xúquer va envair desmesuradament la nostra ciutat. La riuada del 4 de novembre de 1987 va obligar als fallers d’Alzira a no plantar falles aquell any. Un únic monument, com aquell 1982, precidiria les falles amb un enorme flotador intentant salvar de l’aigua els monuments històrics d’Alzira. Aquest any, els nostres representants havien decidit tornar a repetir donat que l’any anterior s’havien quedat sense monument però, ningú sabia que, aquest 1988 tampoc en plantariem.

FALLERA MAJOR INF. Vanessa Ramirez

PRESIDENT INF. Bernardo Luis

1989 Falles

FLAMERA Àngela Sancho i MªCruz Robles

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Susi Jiménez

PRESIDENT Vicente Ortega

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR INF. Ivana Albentosa

PRESIDENT INF. Esteban Ortega

MONUMENT INFANTIL

Lema: La música

INFO RELEVANT: Aquest va ser el primer exercici en que incorporarem un nou càrrec, el de Flamera. Des d’aquell entonces, un càrrec molt estimat per tota la comissió al otorgar-se a una 47 dona vinculada a la nostra falla i a la que se li otorga el càrrec amb gran orgull.

1990 Falles

FLAMERA Isabel Navarro

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Susi Jiménez

PRESIDENT Vicente Ortega

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR INF. Estefania Francés

PRESIDENT INF. Esteban Ortega

MONUMENT INFANTIL

Lema: Bullits

Artista: Vicente Torres Lema: Valencianies

INFO RELEVANT: Aquest seria el primer any en que la portada del nostre llibret aniria dedicada 48 a les falleres majors d’eixe exercici. Susi i Estefania estrenaren portada en març de 1990.

1991

Falles FLAMERA Amparo Ibañez

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Mari Carmen Picot

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Jéssica Ramirez

PRESIDENT INF. Javier Nadón

MONUMENT GRAN

Artista: Javier Boluda Lema: Marcianades

MONUMENT INFANTIL

Artista: La comissió Lema: Nit i dia INFO RELEVANT: No hem localitzat cap fotografía de la nostra estimada Amparo Ibañez en el seu any com a Flamera de la comissió però, podem dir-los que, era la iaia de la fallereta major infantil d’eixe any i una dona que sempre estava disposada a ajudar-nos amb les disfresses de 49 la cavalcada multicolor.

1992 Falles

FLAMERA Ana Colomer

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Cristina Vistós

PRESIDENT Javier Nadón

FALLERA MAJOR INF. Trinidad Mont

PRESIDENT INF. Jose Luis Marqués

MONUMENT GRAN

Artista: Filiberto Pons Lema: El poder

MONUMENT INFANTIL

Artista: Filiberto Pons Lema: Contes de infantesa

INFO RELEVANT: Aquest any va estar marcat, entre altres, pel segón premi de la loteria de nadal que va recaure en la nostra comissió. Any de moltes alegríes que, al remat, ens dugueren molts 50 disgustos. Tot el qui coneix la història de la nostra falla recordarà aquell tris episodi.

1993 Falles

FLAMERA Antonia Pardillo

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Manoli Hilario

PRESIDENT Javier Nadón

FALLERA MAJOR INF. Vanessa Velasco

PRESIDENT INF. Jose Luis Marqués

MONUMENT GRAN

Artista: Filiberto Pons Lema: Fantasia de Pegaso

MONUMENT INFANTIL

Artista: Filiberto Pons Lema: En estiu tot el món viu

1994 Falles

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Vanessa Ramirez

PRESIDENT Javier Nadón

FALLERA MAJOR INF. Davinia Ortega

PRESIDENT INF. Nacho Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: Filiberto Pons Lema: València en falles

MONUMENT INFANTIL

Artista: Filiberto Pons Lema: De la il·lusió

INFO RELEVANT: Cal destacar que, aquest, ha sigut l’únic exercici des que es va instaurar el 52 càrrec de Flamera que no hi va haver.

1995 Falles

FLAMERA Merce Colomina

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Chelo Chornet

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Isabel Gonzรกlez

PRESIDENT INF. Jordi Juan

MONUMENT GRAN

Artista: Javier Boluda Lema: El pas del temps

MONUMENT INFANTIL

Artista: Javier Boluda Lema: Valenciania

1996 Falles

FLAMERA Rosalia Gonzálvez

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Chelo Chornet

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Davinia Ortega

PRESIDENT INF. Héctor Francés

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Menú per a tots

MONUMENT INFANTIL

Artista: Josep Benavent Lema: Notes musicals

INFO RELEVANT: Aquest any, el nostre equip de futbet femení, va guanyar la lliga en segona divisió. Després de 6 anys amb les falleres majors com a protagonistes de les portades del llibret, 54 aquest aniria dedicat a l’Hort de Gorreta, huí “Barri de la Sagrada Família”.

1997

Falles FLAMERA Margarita Soler

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Pilar Aliño

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. MªCarmen Tàrraga

PRESIDENT INF. Adrian Ramos

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Magia pot-agia

MONUMENT INFANTIL

Artista: Josep Benavent Lema: Coses de xiquets

INFO RELEVANT: Aquest any, la portada del llibret aniria dedicada a la “Montanyeta de Sant Salvador” com també l’escenari de la presentació que, per aquell entonces, dissenyaven i muntaven els propis fallers. 55

1998 Falles

FLAMERA MCarmen Vecina

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Cristina Vecina

PRESIDENT Esteban Ortega

FALLERA MAJOR INF. Andrea Donat

PRESIDENT INF. J.Gabriel Alcalde

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Alzira per la cultura

MONUMENT INFANTIL

Artista: Josep Benavent Lema: Gorrinaetes

INFO RELEVANT: L’any 1998, i després de 2 anys, les protagonistes de les portades tornarien a ser les falleres majors. Aquest any s’estrenava com a president Esteban Ortega encara que ja 56 comptava amb gran trajectoria dintre de la comissió.

1999 Falles

FLAMERA MCarmen Soler

FALLERA MAJOR Rosa Isabel Toledo

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Esteban Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: La natura

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Eva Ortega

PRESIDENT INF. Rafa Doménech

Artista: JV. Cimas Lema: La prehistòria

INFO RELEVANT: La falla anava cresquent poc a poc i els nostres fallerets també així que, aquell 57 any, va ser el torn de dos fallers de cuna “Eva i Rafa”.

2000 Falles

FLAMERA Petra Algaba

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Raquel Nueda

PRESIDENT Esteban Ortega

FALLERA MAJOR INF. Mabel Sanchez

PRESIDENT INF. Pablo Ortiz

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Jugant amb la selva

MONUMENT INFANTIL

Artista: Roberto Parra Lema: La música

INFO RELEVANT: Estrenavem mil·leni i amb aquest, pareixía que la bona sort. Va ser un any de moltes alegries a l’obtindre, per primera vegada en la història de la nostra comissió, dos primers premis (monument gran e infantil) a més del premi a l’ingeni i gràcia en el nostre monument infantil de la secció segona. Encara recordem aquell moment a la Plaça del Carbó, crits, llants d’alegria i molta il·lusió 58 desprenien els rostres dels nostres fallers a l’entrar al barri i oferir-los aquells premis.

2001

Falles FLAMERA Teresa Ortega

FALLERA MAJOR Vanessa Velasco

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Esteban Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Sant Valentí

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Patricia Escrivà

PRESIDENT INF. Christian Tàrraga

Artista: Roberto Parra Lema: Els contes

INFO RELEVANT: Aquest any, la nostra falleta infantil s’ho va endur tot: ninot indultat, ingèni i gràcia i primer premi de la secció segón. Aquest any, la portada del nostre llibret, va estar dedicada a eixos dos primers premis als monuments de l’any anterior. 59

2002 Falles

FLAMERA Rosario Otero

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Ivana Perez

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Maria Carrasco

PRESIDENT INF. Edgar Masià

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Els experiments

MONUMENT INFANTIL

Artista: Roberto Parra Lema: Il·lusions

INFO RELEVANT: Després de 4 anys retirat del càrrec de president, Vicent Ortega tornava al 60 capdavant de la comissió afrontant l’exercici amb nous reptes i noves il·lusions.

2003 Falles

FLAMERA Josefa Ferrandis

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Jéssica Ramirez

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Miriam Roca

PRESIDENT INF. Jorge Doménech

MONUMENT GRAN

Artista: Germans Guerola Lema: Estar al loro

MONUMENT INFANTIL

Artista: Josep Estela i Parra Lema: El renaixement italià

INFO RELEVANT: Aquest exercici, vam ser guardonats amb el primer premi de la secció segón infantil i amb el premi a l’ingèni i gràcia. 61

2004 Falles

FLAMERA M.Ángeles Barbero

FALLERA MAJOR Lorena Nueda

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Vicente Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: V.Cimas i Juanjo Armengol Lema: A per l’euro

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. MªCarmen Tigo

PRESIDENT INF. Oscar Velasco

Artista: Carlos March Lema:

INFO RELEVANT: Aquest 2004 vam celebrar el 25 aniversari de la fundació de la Falla amb el 62 nom de Falla Sagrada Família.

2005

Falles FLAMERA Pilar Palop

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Jéssica Reig

PRESIDENT Bernardo Roca

FALLERA MAJOR INF. Susana Micó

PRESIDENT INF. Joan Perona

MONUMENT GRAN

Artista: Vicente Piera Lema: Moros i cristians

MONUMENT INFANTIL

Artista: Vicente Gomar Lema: Venècia

INFO RELEVANT: Cal destacar que aquest any s’incorporava com a president un faller que ja va ser president infantil de l’antiga Falla El Tro i que agafava la seua presidencia amb molta il·lusió i entusiasme.

2006 Falles

FLAMERA Enriqueta Gonzálvez

FALLERA MAJOR Eva Maria López

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Bernardo Roca

MONUMENT GRAN

Artista: S. Agustí Lema: Rates

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Nerea Romero

PRESIDENT INF. Iván González

Artista: Vicente Gomar

2007 Falles

FLAMERA Juani Lozano

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Sandra Brotons

PRESIDENT Vicente Ortega

FALLERA MAJOR INF. Aroa Candel

PRESIDENT INF. Héctor De Luis

MONUMENT GRAN

Artista: Josep Benavent Lema: Alzira de nit

MONUMENT INFANTIL

Artista: Sergio Esteve i J.A Puig Lema: Tornem al circ

INFO RELEVANT: Cal destacar que, Vicent Ortega, agafaria de nou el càrrec de president incluint al seu equip de treball a tota la “juventut” de la falla. Aquest any l’equip de futbet masculí de la nostra comissió va quedar 3er en la lliga de falles. 65

2008 Falles

FLAMERA Adoración Hernández

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Susi Soler

PRESIDENT Miguel Tudela

MONUMENT GRAN

Artista: Manolo Martín Lema: Els marcians envaïxen les falles

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Andrea Perona

PRESIDENT INF. Oscar Cortijo

Artista: Óscar Micó Lema: Una de l’Oest

INFO RELEVANT: Aquest exercici s’estrenava com a president Miguel Tudela, veí del barri i 66 faller. El nostre equip de futbet masculí es feia, enguany, amb la copa de falles.

2009 Falles

PORTADA LLIBRET FLAMEROS Isabel Navarro i Vicent Blasco

FALLERA MAJOR Estefania Momparlet

PRESIDENT Miguel Tudela

MONUMENT GRAN

Artista: Federico Alonso Lema: La música amansa les fieres

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Alba Castany

PRESIDENT INF. Oscar Cortijo

Artista: Carlos Vayà Lema: Un món de fàbula

INFO RELEVANT: Aquest any i, amb motiu del 30 aniversari de la “refundació” de la falla, obstentaren el càrrec de Flameros dos fallers dels de tota la vida: Vicent Blasco i la seua mare Isabel Navarro, que ja havia sigut Flamera l’any 1990. 67

2010 Falles

FLAMERA Elena Doménech

FALLERA MAJOR MCarmen Tàrraga

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Amadeo Lambiez

MONUMENT GRAN

Artista: La comissió Lema: El conte de “la lechera”

MONUMENT INFANTIL

FALLERES MAJORS INF. Clara Tàrraga i Maria Tàrraga

PRESIDENT INF. Adrià Morales

Artista: Carlos Vayà Lema: Un mar de sorpreses

INFO RELEVANT: Aquest any i, per primera vegada en la història de la falla, obstentarien en càrrec de FMI dos germanetes. S’estrenaria amb el càrrec de president Amadeo Lambiez i, donades les circumstàncies econòmiques en les que es trobava la comissió, es va decidir no plantar monument gran. La màgia de les falles i les ganes e il·lusió dels fallers van fer que no fora així i, un grup de fallers van decidir plantar una Barraca Valenciana. Veïns, amics i familiars, s’aproparen el dia de la plantà més emotiva que mai hem pogut viure, per aportar el seu granet d’arena i decorar el seu interior. En el monument infantil vam aconseguir el primer premi i ingèni i gràcia de la secció tercera.

2011

Falles FLAMERA Maria Martinez

FALLERA MAJOR Davinia Ortega

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Amadeo Lambiez

MONUMENT GRAN

Artista: La comissió Lema: Si envides, la falta!

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Olga Candel

PRESIDENT INF. Amadeu Lambiez

Artista: Piera Lema: Pirates

INFO RELEVANT: Aquest any també es van tindre que pendre messures econòmiques i donat l’èxit de l’any anterior, els falleres decidiren fer el monument gran enguany dedicat a les partides dels divendres nit al casal. 69

2012 Falles

FLAMERA Cristina Morales

FALLERA MAJOR Sandra Santamaria

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Amadeo Lambiez

MONUMENT GRAN

Artista: Carlos Vayà Lema: Telebasura

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Olga Candel

PRESIDENT INF. Adrià Morales

Artista: Carlos Vayà Lema: Alicia en el Pais de les Meravelles

2013

Falles FLAMERA Lorena Fenollosa

FALLERA MAJOR Mabel Sánchez

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Amadeo Lambiez

MONUMENT GRAN

Artista: Carlos Vayà Lema: La bellessa

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Yulema Talavera

PRESIDENT INF. Oscar Lozano

Artista: Carlos Vayà Lema: La música

2014 Falles

FLAMERA Lorena Nueda

FALLERA MAJOR Sara Martin

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Nacho Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: Jesús San Nicolás Lema: Adivina?

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Emma Garcia

PRESIDENT INF. Juan Cortés

Artista: Jesús San Nicolás Lema: Els xiquets, àngels o dimoniets

INFO RELEVANT: Aquest any s’estrenava com a president, Nacho Ortega. Es va celebrar a la nostra ciutat, el 125 aniversari de les falles d’Alzira. També li va ser impossada al nostre estandard la 72 flama d’or col·lectiva i a l’infantil el coet d’or.

2015

Falles FLAMERA Lola Vecina

PORTADA LLIBRET

FALLERA MAJOR Maria Carrasco

PRESIDENT Nacho Ortega

FALLERA MAJOR INF. Anais Sierra

PRESIDENT INF. Iker Carrasco

MONUMENT GRAN

Artista: Jesús San Nicolás Lema: El cant de l’estoreta

MONUMENT INFANTIL

Artista: Jesús San Nicolás Lema: Llegendes i tradicions INFO RELEVANT: Aquest any va estar marcat per la plutja durant totes les falles però també per l’emotiu moment que van poder viure el dia de l’ofrena on tots els fallers i falleres de la comissió, malgrat el temps, van fer possible que les nostres falleres majors viviren l’ofrena més 73 emotiva. Tornarem a demostrar, una vegada més, el que som, una gran familia.

2016 Falles

FLAMERA Josefa Botella

PORTADA LLIBRET

MONUMENT GRAN

FALLERA MAJOR Eva Ortega

PRESIDENT Nacho Ortega

Artista: Sergio Llopis Lema: Els Dinosaures

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Aitana Samper

PRESIDENT INF. Oscar Lozano

Artista: Sergio Llopis Lema: Davall del mar

INFO RELEVANT: Aquest any, el nostre equip de futbet masculí, es proclamava campió de lliga i copa de les falles d’Alzira. Per primer vegada, una part de la comissió, s’uniria a l’associació 74 Fallers pel Món per visitar la ciutat de Còrdova i mostrar la nostra festa més estimada, les Falles.

2017

Falles FLAMERA Gregoria Lozano

FALLERA MAJOR Patricia Escrivà

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Nacho Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: José Vte. Gutiérrez Lema: Carnaval de l’amor

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Blanca Morales

PRESIDENT INF. Oscar Lozano

Artista: José Vte. Gutiérrez Lema: Cuida’m la natura

INFO RELEVANT: Aquest any, el nostre president infantil voria complit un dels seus somnis al fer a la seua mare Flamera de la nostra comissió. 75

2018 Falles

FLAMERA Mabel Sánchez

FALLERA MAJOR Lorena Fenollosa

PORTADA LLIBRET

PRESIDENT Nacho Ortega

MONUMENT GRAN

Artista: Carlos Sevilla Lema: Sagradaxina

MONUMENT INFANTIL

FALLERA MAJOR INF. Paola Morales

PRESIDENT INF. Dennis Veltrán

Artista: Carlos Sevilla Lema: Je t’aime

Arribats al 2018 sols ens queda donar-los les gràcies a tots/es els que haveu format i formeu part d’aquesta familia fallera. Desitjar que aquest siga un any de grans moments i que tot l’esforç que aquesta comissió està fent per a celebrar com cal el seu 50 aniversari, es vega recompensat amb 76 molts bons moments, rises i molt de carinyo per nostra festa. Gràcies!!!

Gràcies! El passat dissabte 25 de novembre va ser presentat, al barri, i per a tots els fallers, amics, veïns i familiars el pasdoble que du el nom de “50 anys en família”. Lema escollit per a la celebració del nostre 50 aniversari i que defineix a la perfecció el que som, una gran família. Ells també formen part de la nostra família fallera des de fa més de 10 anys i és per a nosaltres un orgull que Juan Francisco, junt a la “Asociación Cómicomusical La Timba” de la que és el director, hagen compossat aquest pasdoble que per sempre ens unirà. Gràcies amics!

LLIG PER SENTIR-LO

Falleretes de la Falla

en la Cort d’honor de les Falleres Majors d’Alzira

CORT D’HONOR FMI ALZIRA 1987-1988

Silvia Luis i Esparza

CORT D’HONOR FM ALZIRA 1995

CORT D’HONOR FM ALZIRA 1996

Vanessa Ramírez i Gonzálvez Amparo Ramírez i Gonzálvez

CORT D’HONOR FM ALZIRA 2002

CORT D’HONOR FMI ALZIRA 2004

Vanessa Velasco i Pepiol

CORT D’HONOR FM ALZIRA 2002

Jéssica Ramírez i Gonzálvez

Miriam Roca i Enriquez

CORT D’HONOR FM ALZIRA 2004

CORT D’HONOR FM ALZIRA 2006

Vanessa González i Juan

Jéssica Reig i

CORT D’HONOR FMI ALZIRA 2016

CORT D’HONOR FM ALZIRA 2016

Anais Sierra i León

Deborah Giménez i Murillo

Els nostres llibrets

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

100

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

101

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

102

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

103

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

104

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

105

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

106

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

107

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

108

ARXIU FOTOGRÃ&#x20AC;FIC

109

Cançó

de la Falla Sagrada (bis) Familia (bis) és una gran falla d’Alzira d’Alzira De totes (bis) les falles (bis) aquesta falla és la millor... Sagrada (bis) Familia (bis) guanyar no se si guanyarem... però beure, ballar i divertir-nos és el que millor sabem �er... però beure, ballar i divertir-nos és el que millor sabem �em...

110

Himne Regional

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mora... Paladins de l’art t’ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant resso, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d’un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d’amor, himnes de pau! ¡Flamege en l’aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Vixca Valencia! ¡Vixca! ¡¡Vixca!! ¡¡¡Vixca!!!

111

GrĂ cies

per tant!