LLIBRET 2022 A.C. FALLA CARRER BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL TORRENT by FALLA CARRER BENEMERITA

EDITA A.C. FALLA CARRER BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL

PORTADA JUAN RAMÓN ALBACETE MIRANDA AGRAIMENTS ÁNGELES SÁNCHEZ GARCÍA KIKE ROMERO MARTÍ AMPARO NAVARRO MARQUÉS ESTER VEGUER MONTORO CONCHA MONTORO ANDREU TERESA MORODER ANDREU ROBERT MARTÍNEZ ALBINYANA EMPAR DEL REMEI RUIZ COSIDO

COORDINACIÓ SERGIO MENGIBAR SAIZ MERCHE ALBACETE MIRANDA MIRIAN DELGADO MASEGOSA JUAN RAMÓN ALBACETE MIRANDA

FOTOGRAFIES MARIO FOTOGRAFÍA PARC CENTRAL FOTÓGRAFOS XARXES SOCIALS DE LA COMISSIÓ

MAQUETACIÓ SERGIO MENGIBAR SAIZ MERCHE ALBACETE MIRANDA IL.LUSTRACIONS JRAM

COORDINA PUBLICITAT A.C.FA LLA CARRER BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL

ARTISTA MONUMENT GRAN SERGIO LIS ABRIL

ARTISTA MONUMENT INFANTIL NOEL HERVÁS

IMPRIMEIX IMPRESPUCHADES

DEPÒSIT LEGAL Q-273-2013 21

A.C. FALLA CARRER BENEMÈRITA GUÀRDIA CIVIL TORRENT FALLES 2022 El present llibret ha sigut imprés baix les normes ortogràfiques que dicta la real acadèmia de cultura valenciana i ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià de l’any 2022 i en el concurs de promoció i ús del valencià en els llibrets de falla de l´Ajuntament de Torrent.

Aquest llibret ha sigut presentat als següents concursos

Concurs de llibrets fallers organitzat per l´OAM Junta Local Fallera de Torrent. Concurs de portades de llibrets fallers organitzat per l´OAM Junta Local Fallera de Torrent.

Premi Enric Soler i Godes a l’article d’un llibret de falla. Premis mestre Ortifus a la coherència i portada d’un llibret de falla.

Premis Climent Mata a la maquetació d’un llibret de falla. Premi COMFET al contingut infantil en un llibret de falla.

Premi Lletres Falleres al llibret de falla.

*Este llibret participa en els premis de les Lletres Falleres

PRÒLEG Un any més, ens aventurem en lélaboració del nostre llibret, aquest any en major il.lusió ja que com tots sabem venim vivint un temps extrany, mai viscut en l´época actual. No anem a parlar del que totes i tots sabem, ja que aquest llibret es símbol dálegria, de felicitat, de cultura, de festa, de la nostra gran festa com són les falles. Quan aplega el dia 19 de març i les espurnes comencen a aplegar al cel, després dáixò sols queden els records i com no el llibret on ens trasmet tot un any. Mai ens hem anat, hem estat en silenci i poc a poc, granet a granet poguerem celebrar les falles en setembre com les falleres i els fallers sabem fer, en responsabilitat. Un país de pandereta es el nostre lema de 2022, i que millor lema per a poder plasmar tot el que aquesta societat està vivint i tot alló que ens queda per viure. Que Déu ens agafe confessats!!!!!! No deixeu de llegir les pàgines dáquest llibret. Grácies a la cultura i les lletres podem gaudir de coses com estes i que perduraràn per sempre. Un faller més

“L'Espanya de xaranga i pandereta, tancat i sagristia, devota de Frascuelo i de María, d'esperit burleta i d'ànima quieta, ha de tenir el seu marbre i el seu dia, el seu infal·lible matí i el seu poeta. L'obertura ahir engendrarà un demà buit i per ventura! Passatger” Antonio Machado

La fama d'Antonio Machado va popularitzar aqueixa primera frase, l'Espanya de xaranga i pandereta, com a quadre representatiu de l'Espanya, miserable i de sagristia que tantes vegades s'ha criticat al nostre país. Aquesta frase representava l'Espanya de fa més de cent anys segons Antonio Machado, però ara només és evocativa d'aqueix record.

“El nostre pais no té molt de trellat, però nosaltres et facilitem aquest índex per a que et pugues organitzar” BÀNDOL FALLES 2022 ................................................................................................................................................................. 8 PADRÓ DE LA NOSTRA COMISSIÓ ...................................................................................................................................... 50 “UN PAÍS DE PANDERETA” ...................................................................................................................................................... 67 RESULTATS DELS ESCRUTINIS A LES FALLES 2020-2021 ................................................................................... 72 RACÓ INFANTIL ............................................................................................................................................................................. 74 FALLERETES I FALLERETS ..................................................................................................................................................... 86 CENSATS EN NOSTRA COMISSIÓ INFANTIL ................................................................................................................. 86 MONUMENT INFANTIL 2022 ................................................................................................................................................... 92 FALLA INFANTIL 2022 ............................................................................................................................................................... 93 PREMIS INFANTILS ACONSEGUITS FALLES 2020-2021 ........................................................................................ 104 HIMNE DE TORRENT ............................................................................................................................................................. 108 HIMNE REGIONAL ...................................................................................................................................................................... 109 ESPAI PUBLICITARI .................................................................................................................................................................. 110

BÀNDOL FALLES 2022 “Es fa saber a tota persona que llija aquest llibret que, des del dia 26 de febrer fins al 19 de març, aquestes seràn les nostres activitats”

A.C. Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil

11 de Març

26 de Febrer

Totes i tots al casal per al muntatge de la carpa i fer falla.

A les 18:00h al casal per anar a l’acte de la CRIDA als peus de la nostra Torre 27 de Febrer

12 de Març

Totes les xiquetes i els xiquets, que participen, al casal per a la CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL

“Benvinguda a les falles 2022”, a les 21.30h sopar sobaquer en la nostra carpa. 13 de Març A les 11.00h matinal infantil

05 de Març

A les 12:00h esmoçar infantil oferit per la nostra comissiò.

Totes les persones que isquen en la CAVALCADA DEL NINOT a les 18:00h al casal per a preparar-ho tot.

I per la vesprada, a partir de les 17:30h, berenar homenatge a la nostra Fallera Major Infantil Valeria. 06 de Març

15 de Març

En l´Ajuntament de Torrent GALA LITERARIA on es presentarà el llibre oficial de falles “EL GRANERER”, i es faràn públics els premis de llibrets de falla, a partir de les 18:00h

Sopar de plantà i ornat de carrer.

16 de Març

19 de Març

A les 11:00h esmorçar oferit per la falla; després dinarem també previ avís. Per la vesprada, cap a les 18:00h, ens concetrarem al casal per a l’acte del TRASLLAT DE LA VERGE, una vegada finalitzat tornarem al casal per a sopar i el que ens deixen.

Despertarem al barri ben fort a les 8:30h, farem fam per esmorçar a la nostra carpa a les 10:30h,esperarem a fer les paelles i a les 14:30h GRAN MASCLETÀ , a càrrec de la pirotécnia FX. Per la vesprada gaudirem de les actuacions dels nostres fallers i falleres (animeu-vos a traure la vostra vena artística). A les 20:30h serà la CREMÀ INFANTIL , soparem el que siga,com sempre, i esperarem als bombers per a la CREMÀ del monument major.

17 de Març A les 8:00h despertà per tot el barri,després del desdejuni farem fam per al esmorçar a les 11.00h i agarrar forçes per a anar a lÉNTREGA DE PREMIS OFICIAL a la plaça uniò Musical, després dinarem al casal previ avís fins a les 18:30h que tindrem que estar totes i tots preparats per a LÓFRENA A LA VERGE, soparem a la carpa i...el que ens deixen 18 de Març Despertarem al barri a les 8:00h desdejunarem i farem fam per lésmorçar a les 11:00h, estarem fent falla a la nostra carpa fins l´hora de dinar, després cap a les 18:00h anirem amb la banda a fer una cercavilla i fer una donació per als més necesitats, mentres tant en la plaça uniò Musical estarà la dançà a SANT JOSEP i al finaltzar la GRAN NIT DEL FOC, soparem a la carpa i com sempre...farem el que ens deixen

08 D´Abril Reuniò per a tancar exercici i ELECCIÓ DE PRESIDENCIA

TOTS EL HORARIS PODEN TINDRE MODIFICACIONS, ESTEU SEMPRE ATENTS A LES XARXES SOCIALS,GRUP DE DIFUSSIÒ I AL TAULER D´ANUNCIS DEL CASAL

10 motius pels quals Espanya és un país de pandereta

1. Ens encanta estrenar. Ja siguen rotondes mileuristes o aules amb barracons. Tot molt nou. Quan no es pot estrenar ens acontentem amb inaugurar. És el que es va fer en l'aeroport de Castelló el 25 de març de 2011. Des de llavors, ni un vol. A això se'n diu aprofitar les infraestructures 2. Ens agrada presumir de contactes Ens agrada que la gent ens conega, que ens saluden pel carrer, que sàpien els nostres noms. Ens agrada ser el centre d'atenció. Sí, però el que ens agrada de debò és que ens endollen. Que mentre uns es preparen per a aconseguir un treball, uns altres simplement siguen amics de... 3. Ens quedem encantats amb les bambolles Com si fórem xiquets veient un espectacle de les bombolles de sabó. Però ens referim a la bambolla immobiliària, aquella que va deixar a molts pisos sense gent i, el pitjor, molta gent sense pisos.

4. Som molt dialogants S'accepten totes les opinions i es respecta tot, tot i tot. Fins que arriben les votacions i gana el que ha de guanyar. No perquè votes sinó per una estranya força que encara no hem descobert de què es tracta.

5. El que ens diuen va a missa La LOMCE? La comunitat educativa no la vol, perquè de moment ja està aprovada pel Senat, encara que només amb els vots del Partit Popular. No estem d'acord en quasi res, i ens manifestem i ens revelem, però no aconseguim canvis. I José Ignacio Wert continua campant a plaer.

6. Ens agrada el tracte pròxim Saber que pots comptar amb ells, que es mostraren pròxims a nosaltres perquè ens defensen i vetlen per la nostra seguretat i benestar. En quin moment ens vam creure que els governs actuen així?

7. Tenim moltes oportunitats laborals Sí! Durant els últims cinc anys, qualsevol estudiant volia un títol per a després formar part de l'apassionant món laboral. La idea era treballar del que havies estudiat; la realitat, treballar del que pugues. I ara estem en aqueix punt que no pots estudiar perquè no tens diners, no pots treballar perquè et demanen títols.. 8. Els nostres polítics estan preparats Per a representar-nos, per a ajudar-nos, per a defensar-nos, per a salvar-nos, per a donar-nos exemple... Estan preparats per a ser els nostres polítics. 9. Per a preparats, nosaltres Els majors sempre han insistit que els més joves de la casa havien d'estudiar, alguna cosa que ells no van poder fer. Nosaltres ens preparem però després ningú ens rep. Així que mentre un se cercaran un futur millor, uns altres es queden. 10. Som un país de bombo i platet i... pandereta Per a celebrar-ho, Aa Studio, format per Albert Arza, Eva García i Roberto Cortés, ha creat una pandereta amb forma d'Espanya. Tal qual. A través de Verkami van aconseguir vendre totes les unitats i recaptar fons per al seu finançament. Font "La Vanguardia"

La famosa cançò de Cecilia feia referencia a Espanya, eixa Espanya seua, eixa Espanya nostra… Poble de paraula i de pell amarga, dolça la seua promesa, Volia ser la seua terra i la seua herba quan ella morirá…

…eixes paraules d’orgull fan referencia ara a una Espanya que s’ha convertit en un “pais de pandereta?”

Realment perquè ens diuen país de pandereta? Per què? molt clar, vist el vist és més fàcil per exemple fer-se viral amb un vídeo "chorra" que defenent el teu treball de final de carrera. La joventut actual està acostumada a veure en les xarxes socials a gent similar bestiar molt diners i perquè no dir-ho, sense estudis. No és que jo tinga estudis superiors però, realment per a què serveix en aquesta societat traure't una carrera i estar durant anys clavant el colze per a després veure a quatre espavilats i espavilades eixint en la tv, sent influencer, cantant amb ajuda d'un ordinador etc etc, guanyant milers d'euros al mes quan la pura realitat és la de ser mileurista, el dir em sobra mes a meitat de sou, i veure a aqueixa gent, que dius, perquè no? sort que han tingut. Però si així és, això és Espanya aquesta és la nostra societat, la qual cosa es veu. Encara que ara tenim sort amb tanta sèrie en canals de pagament (cosa que tampoc s'entén) , però sí, som tots i totes consumidors/es i el que diga que no, esmente. Això ens ajuda a enlairar-nos una mica més de la teleporqueria, de les xarxes socials, de la tecnologia.recuperar moments familiars, el teu moment sofà, peli i manta. En fi que realment cadascú faça el que li done la gana, som lliures i tenim la llibertat de fer-ho; això sí deixem les panderetes per a cantar nadales en nadal, cosa que molta “niñería” igual ni coneix. Només ha sigut una xicoteta reflexió que no dic que siga el que jo pense... Sergio Mengibar Saiz 16

Però i ara, som un país de pandereta? Diuen que les persones no canvien i que de major es tenen les mateixes virtuts i defectes que de jove. Sincerament no crec que això siga així, no crec que les persones o les societats estiguem fatalment predisposats pels nostres gens o la nostra idiosincràsia. Sí que es pot canviar, la qual cosa no vol dir que per a fer-ho no calga lluitar i que porte el seu temps. I això és el que creiem que ocorre a Espanya. El nostre país va ser, fonamentalment, una “Espanya de xaranga i pandereta”, però des de fa unes quantes dècades s'està lluitant perquè això deixe en aquest cas, el que ocorre és que, ara mateix, conviuen l'esperit de la xaranga amb la decisió de fer una societat seriosa i eficaç. És de pandereta, per exemple, que els consellers de x banca tingueren unes targetes per a les seues despeses racionals i la utilitzaren per a tot (bars, festes, compra de roba, viatges, retirada de diners en metàl·lic…) menys per al que havia de ser el seu ús adequat, i això quan aqueixa entitat va haver de ser rescatada. I no obstant això és seriosa i eficaç l'actuació dels Ministeris d'Economia i Hisenda, que han descobert el “pastís” i els han enviat a l'Agència Tributària.

Són de pandereta els casos de corrupció política que s'han descobert i no obstant això és propi d'un país avançat en la lluita judicial sense quarter que se segueix contra les i els mateixos. És de pandereta, que ens governen les i els que perden les eleccions i no les i els que les guanyen, la qual cosa han solucionat països amb molta major tradició democràtica que Espanya aplicant un sistema majoritari o de doble volta, i així s'eviten espectacles com en molts ajuntaments. En fi, que deixar de ser un país de pandereta porta el seu temps, però no hi ha dubte que Espanya s'ha embarcat en la lluita per a acabar amb aqueixa tendència nacional i que a poc a poc es va aconseguint, perquè la corrupció i la ineficàcia tenen cada vegada menys adeptes i simpaties al país, la qual cosa no està renyit, ni molt menys, amb el caràcter alegre, desenfadat i acollidor de les i els espanyols que atrau cada any a milions de turistes que se senten feliços i assegurances en una Espanya que cada vegada és menys un país de pandereta. Article de Alfredo Bermúdez (14-10-2014) trobat a la xarxa.

ESTRENAR Segons una dita popular, en un país de pandereta una de les coses que ens agrada és estrenar per estrenar.Jo hui vull girar la vista a després de remuntar-me als meus anys d'infantesa. Que tampoc fa tant... Record que hi havia dies assenyalats per a estrenar, com eren els nous joguets que amb tanta il•lusió esperaves el dia de reis, perquè els de l'any passat ja no donaven per a més , la pilota i el llaç que la teua mare et posava al cap més gran que tu, el dia de Sant Blai, la camisa de quadres i les teues sabatilles pasqueres per a pujar al Vedat a menjar-te la mona, el diumenge de resurrecció, l'abric i sabates de vestir amb el que després passaries tots els dies festius de l'hivern, i com no el dia de tots els sants. I una que sempre em feia molta gràcia i mai arribe a entendre....el diumenge de rams qui no estrena alguna cosa no té ni peus ni mans. Però tornant al 2022. Avui també hi ha moltes coses que s'estrenen o inauguren i tampoc entenc. Si ens anem a Castelló, que em diuen de l'aeroport que no entren ni ixen avions, estrany no? I de tantes rotondes que hi ha amb escultures que la majoria no entenem o no li trobem significat. Podem enumerar també els “pipican” que hi ha per tot Torrent, però que els gossos o els seus amos decideixen de no usar perquè és més bonic que els animalons facen les seues necessitats sense triar una zona concreta o en la gespa de qualsevol parc, en el qual després ens asseiem a llegir còmodament gaudint de les vistes. I finalment i el que menys entenc, quantes inauguracions podíem haver fet a l'hospital de Torrent des que es va decidir fer i que ha dia de hui encara no hem vist. Pensem per un moment a deixar d'inaugurar coses innecessàries i posem més obstinació a inaugurar coses que de debò necessitem. Perquè si no mai eixirem de la dita d'estrenar per estrenar i menys encara d'aquest món de pandereta.

ϭϵ

Ángeles Sánchez García

ϮϬ

Ϯϭ

ELS NOSTRES DIRIGENTS 2022 VOS PRESENTEM A LES I ELS MINISTRES DE LA NOSTRA COMISSIÓ, AQUESTES PERSONES SÓN LES ENCARREGADES DE DUR ENDAVANT LA TASCA DE LES ACTIVITATS, ELS QUE FAN POSSIBLE QUE CONTINUEM DIA A DIA

Encara que no pogueren quedar, la Junta Directiva va continuar fent el seu treball

ϮϮ

PRESIDENT MARCOS GARCÍA PEREA

VICE-SECRETARIA ESTER VEGUER MONTORO

VICE-PRESIDENT 1er SERGIO MENGIBAR SAIZ

TRESORER TONI GARCÍA FENOLL

VICE-PRESIDENT 2on I DEL. SECCIÓ MASCULINA DAVID GARCÍA FENOLL

COMPTADORA Mª JESÚS GÓMEZ GIMÉNEZ

VICE-PRESIDENT 3er JUAN MENGIBAR SAIZ

DELEGADA DE FESTEJOS ANA MONTORO GARCÍA

VICE-PRESIDENT 4t I DELEGAT D´ESPORTS RAUL GÓMEZ GIMÉNEZ

DELEGADA DE CULTURA Mª MERCEDES ALBACETE MIRANDA

VICE-PRESIDENT 5t ISAAC ANDREU TERRADEZ

DELEGADA DE LOTERIES AMPARO MARQUÉS GIMÉNEZ

SECRETARIA CONCHA MONTORO ANDREU

DELEGADA DE RECOMPENSES Mª JOSÉ LÓPEZ IRNÁN

Ϯϯ

DELEGACIÓ D´ INFANTILS LUCÍA AGUADO GÓMEZ JOSÉ LUIS VILATA GARCÍA MARTA VEZZOSSI CUBELLS

DELEGACIÓ ARTÍSTICA, ESCENOGRAFÍA I MONUMENT JUAN RAMÓN ALBACETE MIRANDA ISAAC ANDREU TERRADEZ

DELEGADA DE SECCIÓ FEMENINA INMA LÓPEZ NAVARRO

DELEGAT DE PIROTÉCNIA ALFONSO FONTA MORILLO

DELEGADA DE XARXES SOCIALS I JOVENTUT LAURA GARCÍA FENOLL

DELEGACIÓ DE CASAL ANGELES MARQUÉS JIMÉNEZ JUAN A. LÓPEZ JEREZ JUAN MENGIBAR SAIZ

BIBLIOTECARI I ARXIVER JESÚS NAVARRO VÁZQUEZ

DELEGAT D´INSTAL.LACIÓNS OSCAR ARDID GIL

DELEGADA DE COMPRES MIRIAN DELGADO MASEGOSA

VICE-PRESIDENTS 1er I 2ona DE JUNTA LOCAL FALLERA SERGIO MENGIBAR SAIZ Mª MERCEDES ALBACETE MIRANDA

PRESIDENT HONORÍFIC JOSÉ LUIS ARCE MASMANO

Ϯϰ

MÓN DE PANDERETA Perquè volem que la gent ens conega? Que sàpia, quin és el nostre nom i cognom? Que es recorden de la nostra cara i recorden d'on ens coneixen o on ens han vist abans? Fins i tot fent un pas més i ficant-nos al cap d'un “milenial”... Perquè ens agrada tindre centenars de seguidors en les nostres xarxes socials i rebre centenars de “likes”? Ens hem tornat tan insensibles a un sentiment? a una amistat? Perquè valorem tan poc la gent que tenim a prop,veïns, amistats i familiars? Ens donaran suport la gent k ens dóna un m'agrada o un like en les xarxes, quan de debò necessitem una abraçada, sentir un somriure o simplement un qué tal estàs o cóm ha anat el dia? Per a sentir aqueixa carícia, un bes o consell hem de tornar anys arrere, a tindre el tracte personal i sentimental amb amics, veïns i amb persones que de debò et volen i estan ací per a ajudar-te, comprendre't i donar-te un consell. Perquè per molts anys que passen i moltes modernitats i tecnologia que ens posen a l'abast de les nostres mans, mai hi haurà res com una bona abraçada i que et diguen a cau d'orella un no et preocupes, jo estic ací o un et vull. Jo sóc de les quals pense que quan tot es pot substituir sense tindre un frec personal on poses tot el teu sentiment cap a la persona que tens enfronte i canviem amics per seguidors i abraçades per likes, les persones perden el seu valor sentimental i ens tornem tots personatges o coneguts dins d'un món de pandereta.

Ángeles Sánchez García

Ϯϱ

Ϯϲ

...i en eixe mateix moment en el qual l'esportista pujava a l'alt del pòdium, va començar a sonar l'himne nacional. Els acords d'aquest , interpretats per la mateixa Tuna de la Universitat del Rei Joan Carles I van fer sucumbir de goig i alegria als allí presents, que donant palmes i ballant al compàs de guitarres i panderetes demostraven la seua alegria. Titulars del Màster en Falsificació; Llicenciats en Enginyeria Financera i Evasió Fiscal; Doctors en Escalada Política sense Mèrits Reconeguts; tots ells gaudien de la jornada. Els pròcers de la Pàtria, aplaudien a la nova fornada de futurs dirigents que vindrien a suplir als antics i que sens dubte s'esmeraren, més encara si cap que els anteriors, a defensar el seu Patrimoni. Com a exèrcit del carrer, milions de españolitos que van vindre al món (Déu els guarde, com va dir el poeta) disposats a deixar-se la veu al carrer, la pell en el treball i els dits en Twitter per a defensar a aquells que mai faran res per ells. Això, sinó cal una mica més . Se'ns quedarà un país d'allò més original. Uns volen ser com Alemanya; uns altres com Veneçuela; aquells d'allí es moren de ganes per ser com els americans. Aquells altres no volen ser, simplement. I ningú es preocupa per ser com és, com som. Amb errors i encerts; amb glòries i misèries; amb vicis i virtuts. Es a dir, com tots els altres països del món.

2ϳ

Obviem que som un conjunt tan igual com diferent amb tradicions ancestrals, cultures tan diferents entre si, com totalment compatibles. Amb un conjunt d'idiomes que conviuen amb el castellà i ens fan ser extremadament més rics que uns altres menys afortunats que nosaltres en matèria lingüística . Un lloc estratègicament ben situat en el Mapa Mundi que rebem les influències de desenes de civilitzacions que van modelar la nostra idiosincràsia i que la suma de totes les empremtes va donar com a resultat el que som hui dia. Al contrari del que puga semblar, crec que ens quedem amb el pitjor de cadascun. Honroses excepcions al marge. Tot l'anterior barrejat amb segles de reis pertorbats i ambiciosos, de no aprofitar els nostres moments de glòria, d'educació d'esquena a la ciència deixant en mans de la religió, amb el molt bo i el moltíssim dolent que això comporta . . . quan va haver-hi educació, en altres casos, ni això més un grapat d'indolència davant l'oportunitat de la Revolució Industrial. Tot això degudament agitat, va parir un senyor cellajunt amb faixa negra, camisa blanca i espardenyes de careta. I no, no estic renegant dels milions de persones que amb el seu treball, paciència i esforç van traure això avant com bonament van poder. Ells només van fer el que van poder i els van deixar. Els altres; aquells que han viscut i vestit tutiple i se l'han emportat cru.

Ϯϴ

La cosa queda així: Tenim dos reis. Un d'ells fugit de la Justícia per una més que probable extralimitació en les seues funcions com a representant i ambaixador, que hauria d'haver sigut el seu principal objectiu en defensa dels interessos del seu mas, perdó volia dir país . Uns altres, argumenten que fuig de la de la pressió a la qual està sotmès, diuen alguns, per culpa de premsa i antipatriotes. Difícil no caure en la temptació d'escriure presó i no pressió. Prenguen-ho com una errata, no siga cosa que em tanquen per injúries. Els monàrquics sempre viuran de l'esperit de la Transició com uns altres el fan dels pantans. Tenim als patriotes. Confonen la defensa de la pàtria amb la defensa de la seua manera de veure la pàtria. S’enrotllen amb una rojigualda i, pal de golf en mà, ixen a exigir drets en els barris més chics de qualsevol capital com si de rojos gosflauta es tractara. Mentre a escassos quilòmetres de la "Mani" (Perquè el seu és una mani) compatriotes seus malament viuen entre merda i enderrocs. El que és la dreta espanyola des de fa... En tercera posició (empatats a mèrits amb els dos primers llocs) tenim a l'esquerra però moto qualsevol esquerra...L'esquerra espanyola. Una amalgama de forces i sigles que es porten magníficament malament i que s'obstinen una vegada i una altra a regalar el que els van adjudicar en les urnes los españolitos. I que són capaços de plantejar solucions i problemes, alhora ,per al mateix supòsit...després ens preguntem perquè vam perdre la guerra. Ϯϵ

No voldria deixar de nomenar els nacionalismes varis des de cadascun dels racons de la pell de bou. Els tenim de tots els colors. D'esquerres, dretes, extrems i moderats. Tenen mil coses en les quals pensar i per les quals barallar ,però a vegades se'ls va el sant al cel, escapen pels turons d'Úbeda o directament se'ls va l'olla. Moltes vegades se'ls va la mà, encara que això és endèmic entre tota la classe política espanyola i ens iguala mes que ho fa qualsevol bandera. No. No pense deixar de comentar a la Legió d'abnegats ciutadans. A aquests els atorgue el benefici del cansament. Encara que no hem d'oblidar que certs programes són líders d'audiència, determinats llibres escrits per "negres"( no crec que faça falta explicar el que és un negre, o si? Em tancaran) són els més venuts i per si no fora prou el “reggaeton” cada vegada es balla més. Milers de ciutadans (no de membres del partit. Això volgueren ells, ser milers) que malgrat no arribar a fi de mes són incapaços de cremar un contenidor o llançar quatre rajoles (això és una figura literària...que em tanquen de debò) per l'excessiu preu de la llum, carburant, l'atur o els “mangarrufes” dels nostres estimats governants. Això si. Crema el carrer si el nostre equip de futbol aconsegueix el títol més nimi i insignificant o l'àrbitre de torn no ens xiula un penal, pese al VAR.

ϯϬ

En això si que coincidim molts...en el BAR. Un espanyol en un bar amb tres quintos, dues copes de Cassalla, un cremaet i un cubata de més, ho sap tot. Solament són superats a la variant de l'espanyol en Facebook. Eixe, eixe també sap . Uf! La variant. Se m'amuntonen les idees i m'estic fent llarg. No veuràs a un grup d'amics, del terreny : "ejpañoles y muy ejpañoles" que estiguen d'acord en relació amb el coronavirus i les seues variants. Una altra subraça molt estesa entre nosaltres : els viròlegs. Uns van aconseguir el màster per art de birli birloque i altres som viròlegs en menys de dos anys . La paleta de colors se'ns queda així: blaus, taronges, verds, rojos, morats...i la multicolor...Han ( o hem) convertit el Moviment LGTBIQ+ en una espècie de cabina dels germans Marx. Baix de la bandera colorins (que gran el Titi) s'amaguen des de les més sanes intencions i justes reivindicacions als més desballestats i maquiavèl·lics interessos . Esment especial per a la premsa d'un i un altre color que gràcies als seus fakes i mitges veritats acaben de donar eixe coloret marró merda que ens falta en el catàleg.

ϯϭ

Necessitem a algú que isca al balcó de l'Ajuntament i ens done un missatge d'esperança. Que ens torne a il·lusionar i unifique ideologies i sentiments (No. No us poseu nerviosos i baixeu el braç. No parle d'això). Algú que ens diga: “Veïns de... Com a alcalde vostre que soc...vos dec una explicació, eixa explicació que vos dec vos la pagaré. Que jo, com a alcalde vostre que soc, vos dec una explicació i eixa explicació que vos dec...” I així en bucle. Que és més o menys el que tenim ara però amb menys (molta menys) gràcia. Ai! Si Berlanga alçara el cap. PD: Vos imagineu a la tuna cantant l'himne? Marta Sánchez entraria en una depressió de dimensions inabastables. Viva (La meua) Espanya. Kike Romero Martí

ϯϮ

Ningú va dir que la vida de les dones, fora fàcil en un món pensat per a homes, on nosaltres alberguem la mitat de la població, i no obstant això, els espais públics queden reservats per a ells. Mentrestant nosaltres sempre quedem en l'ombra, en un món on els discursos de poder hegemònic estan a l'orde del dia, on el gènere ens encasella en models, en etiquetes, que hem de seguir per encaixar en una societat un tant injusta, on es creuen que no hi ha dones artistes, escriptores, pintores...perquè simplement no se'ls anomena, i és que allò que no s'anomena pareix no existir. Quantes dones estan darrere d´un anònim o pseudònim. Les falles no es queden arrere en tot açò, i és que està festa, al mateix temps que bella, ve arrelada per diversos eixos de desigualtat, que finalment són un reflex de la societat en què hem nascut i crescut davall unes normes socials, cànons de bellesa i mil i una directriu que hem de complir amb tal d'encaixar. Els espais públics, en les comissions falleres, els càrrecs més masculinitzats són els més cara a l'exterior: presidències i vicepresidències; mentres que les dones tenen més presència en els interiors: secretaries, delegades d'infantils... Càrrecs feminitzats, deixant els càrrecs de poder a l'home.

Un reflex exacte d'una segregació horitzontal i vertical a la què estem sotmeses les dones en diverses esferes socials.

ϯϯ

La segregació horitzontal concentrant en certs sectors d'activitat i en certes ocupacions, i la segregació vertical sent el repartiment desigual d’homes i dones en l'escala jeràrquica, concentrant-se els càrrecs femenins en les escales inferiors. I direu, però és la dona qui llueix sent fallera major… No continuem esteioripant cossos per seguir una normativa social entorn d'un cànon de bellesa?, Que elements són necessaris perquè una dona pertanyia a la cort de la fallera major?, Perquè veiem estrany que una dona siga presidenta i de la mateixa manera que un home siga faller major? Analitzar les falles amb una perspectiva de gènere, el gènere aquell constructe social que ens imposa com hem de ser, sentir, actuar i a qui amar davall una normativa. No és hora de ser qui nosaltres volem ser?

Amparo Navarro Marqués

ϯϰ

Xicoteta reflexió sobre un món sense artistes Com serà el nostre món sense art? Què seria del món sense artistes? I sense il·lustradors, pintors, animadors o pel·lícules que ens facen somiar?… sense tantes coses que ens fan gaudir cada dia. Un món on els xiquets no dibuixen, ni ballen, no canten i no pinten….és a dir, no “estan perdent el temps en dibuixets i tonteries que no serveixen de res”. Tal volta seria asfixiant? Inexpressiu? O ja som en un món així? Actualment es discuteix més si els xiquets i xiquetes han d’estudiar en un idioma o un altre, si necessiten més hores encara d’anglès que de castellà o si és possible millor lálemany que el valencià per al seu futur treball o per a viatjar... Però qui es planteja si seria necessari desenvolupar més la creativitat i la imaginació ampliant les hores d’educació plàstica? Lèducació plàstica és una assignatura que afavoreix la concentració, que ajuda a la relaxació, a desenvolupar les habilitats motores i la coordinació: pintar, retallar, modelar, etc., a més estimula la comunicació i les relacions interpersonals ja que l’alumnat s’expressa artísticament mitjançant les manualitats i ajuda a treballar en equip. També desenvolupa la memòria en les persones més majors, ens proporciona satisfacció personal pel treball fet i millora làutoestima. ϯϱ

Indiscutiblement amb l’anglés (per cert molt necessari) viatgem, però entrem als museus? O potser donem una volta ràpida per a dir que l´hem visitat i no ens enterem de res? La majoria dels museus no reben visites, les galeries menys encara i a un jove artista no se li valora el seu treball. Per desgràcia, no existeixen preus fixats per a les obres d’art. A la gent sempre li sembla car un dibuix o una pintura perquè no aprecien les hores dedicades, el material, les tècniques ni l`esforç d’una peça que és única… És preferible comprar una làmina d’uns grans magatzems, que tot el món té a casa, o que et regalen el dibuix d`un familiar que pinta per afició i fa joc amb les cortines o els llençols. Malauradament, no hi ha cultura artística a la nostra societat, no s’ha inculcat mai, no es treballa, no s’estudia… Però per sort, sempre hi haurà personetes que naixen artistes, que busquen el seu lloc, que necessiten desenvolupar i expressar la seua creativitat. Molts pares els ajudaran a ser feliços fent el que més els agrada, i altres hauran de fer-los entendre que és la seua passió i vocació. Agarraran una llapissera i un paper i començaran a dissenyar tot un univers nou que segurament ens podrà fer somiar en un futur... Serem capaços de valorar-ho?

ϯϲ

Afegiré que part de la culpa la té la falsa creença que no hi ha eixides en la rama artística. En la meua opinió és una de les que més possibilitats ens dóna per al nostre futur: des d`il·lustradors o dissenyadors gràfics a artistes fallers, o de pintors o escultors a mestres o tatuadors. I podem dir-ne més: els actors, els ballarins, els músics i moltes més categories d´art que no es desenvolupen pràcticament gens a les escoles.

Per tant, farem alguna cosa per millorar açò? Valorarem les nostres obres? Farem cas als qui ens diuen que no estudiem Disseny o Belles Arts? O que si som artistes fallers ens morirem de fam? Vos convide a reflexionar, a investigar el món de l’art, a ser artistes per un dia i tacar-vos les mans de fang i gaudir i expressar… Perquè l´art és un motor de comunicació i un element essencial en la nostra cultura global. Pense que no podem renunciar i oblidar-lo, hem de donar-li el lloc que li correspon i la importància que es mereix des de les arrels.

Robert Martínez Albinyana Doctor en Belles Arts, Cum Laude

ϯϳ

ϯϴ

“Esperamos que pueda suceder cualquier cosa, y nunca estamos prevenidos para nada...” Sophie Soynonov Fa tan sols dos anys vivíem pensant que teníem tot baix control, fins que un 10 de març, a les 22.10 de la nit ens van suspendre nostres volgudes i esperades falles, i tan sols 4 dies després ens privaren d'una cosa tan important com és la llibertat. Hem viscut una pandèmia.. Amb tots els seus moments, totes les seues pors i totes les seues pèrdues, però també donant el millor de nosaltres mateixos e intentant ajudar en la mesura que siga possible i en l'àmbit on cadascun treballàvem. Per a aquells que no em coneixen jo soc Empar, Empar del Remei Ruiz Cosido, una persona vinculada al món de les falles des del mateix moment en què vaig nàixer, fallera major infantil l'any 2003 i fallera major en 2014 de la seua comissió, la que va tindre el privilegi de formar part de la Cort d'Honor de la Fallera Major de València l'any 2015, i la que en 2016 va culminar el somni familiar de fundar l'empresa que porta el seu nom i en la que vestim una infinitat de falleres i de convidades a diferents esdeveniments, ja que descendisc d'una estirp de modistes, tot va començar amb la meua iaia materna, després la meua tia i ara jo. Aquests dos últims anys no han sigut fàcils... i hui tinc l'oportunitat d'explicar-vos el que ha sigut la pandèmia per a les persones que ens dediquem als esdeveniments en general i a les falles en particular. Com bé he dit abans i tots sabeu, a tan sols 4 dies de començar la nostra setmana gran, vam veure com tots els nostres somnis es truncaven i com molts dels nostres treballs no veurien la llum aqueix mes de març del 2020. En el nostre taller reberem a xiquetes que ploraven per pensar que no podrien lluir el seu vestit nou pels carrers de València, vam veure com proveïdors ens servien els últims encàrrecs els quals no arribarien a gastar-se i començarem a veure com ens cancel•laven les recollides i les últimes proves per por del contagi.. Varem viure uns dies plens de tristesa, on

ϯϵ

plorarem molt i varem sentir com el nostre món, el nostre treball i les nostres fonts d'ingrés penjaven d'un fi fil. Però com se sol dir “renovar-se o morir” i això vam fer, ens unirem una gran quantitat de persones i amb una gran logística començarem a fabricar mascaretes per a les persones i entitats més vulnerables, cosíem milers de mascaretes a la setmana i ajudarem a protegir-se a moltes persones, que gràcies a la labor desinteressada de persones com jo, que teníem les botiges tancades pel confinament i la falta de treball, podíem ajudar amb les nostres mans a protegir a tota mena de persones. Es fundà també l'Associació de Comerciants d'Indumentària Valenciana, *ASCIVA, on hui dia som més de 150 associats de tota la comunitat València, on hem aprés que si es treballa junts pels mateixos interessos s'aconsegueixen moltíssimes més coses. De la mà de l'associació es realitza una manifestació arran de la qual aconseguim que s'escoltara un sector molt castigat per la pandèmia i que, calia no oblidar, era una part molt important de la nostra festa i que no es podia deixar marcir. Durant aquests mesos hem vist com molts companys han baixat les seues persianes per a no tornar-les a obrir i, personalment, fa molta pena... tenim un patrimoni molt ric i aquesta pandèmia ja ens ha llevat molt com perquè també vegem com la nostra essència es perda... Se'm va demanar que fera un balanç d'aquesta època, d'aquesta pandèmia i la veritat és que foren mesos molt difícils, però, a mi personalment, em va servir per a poder invertir temps en la família, a veure créixer al meu fill que tenia 9 mesos, que va fer els seus primer passos amb mi a casa, vaig poder crear nous projectes per a la botiga i així quan poguera tornar ho faria millor que mai i també he vist com enmig de tot això tornava a ser mare i entendre que la vida segueix i que tot passarà... i que el bo és això... poder seguir perquè significa que som ací. És cert que el temps a sigut cruel i dur, han sigut temps difícils i amb por, però gràcies a tot això també hem conegut a gent i hem aprés que es pot amb tot i més encara que sone topíc.Mai oblideu, com va dir Fran *Clark, “todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas”... des d'ací vos anime a fer costat al xicotet comerç, a aqueix que teniu a la cantonada, al costat de la vostra casa o al carrer de darrere, perquè el tracte pròxim i personalitzat és una cosa que hem de cuidar i preservar, perquè el que fem hui tindrà el seu ressò en l'eternitat. Empar del Remei Ruiz Cosido

4Ϭ

Falleres i fallers de la falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil, és un plaer per a mi poder dirigir-me a tots vosaltres des de les pàgines d’aquest, el vostre llibret, símbol que sens dubte resumeix tot el treball d’un any. Enguany la situació que hem travessat i que, encara travessem, ens porta a valorar encara més si cap, la nostra festa; festa que envolta tota la tradició i germanor que existeix a Torrent. No ha sigut un camí fàcil el de poder trobar-nos de nou a les portes de la tan esperada setmana fallera, al mes de Març. Ja fa dos anys que ens arrabassaren la il·lusió de gaudir d’ella, i és per això que enguany serà més especial que mai. Un cosa que sense dubte valore i admire de la vostra comissió, és que mai es canseu de fer cultura i de treballar per mostrar a Torrent que falles és més enllà de la festa de quatre dies. Lluiteu per mantindre el concurs de teatre faller en llengua valenciana, participeu en la declamació infantil, treballeu dur per aconseguir la millor de les creus de Maig, i així amb molts més esdeveniments que engrandeixen la nostra festa, les nostres falles. La vostra comissió es troba representada per Valeria, la vostra fallera major infantil, i per Marcos, el vostre president. Vosaltres dos, junts, heu d’aconseguir que la falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil visca les falles d’una manera especial i personal, aconseguint que el 2022 mai es borre de la seua memòria. Falleres i fallers, vos convide a gaudir i a aprendre moltíssim de la setmana que portem tot l’any esperant. Les falles ja han arribat, i amb elles el color i la llum que necessitem els fallers i falleres de Torrent. Aprofiteu per a retindre cada moment que aquesta setmana vos regale, perquè ja mai tornarà. Un bes molt fort, amics i amigues. Sara Garrigues Royo, Fallera Major de Torrent 2022

4ϭ

SARA GARRIGUES ROYO Fallera Major De Torrent 2022

4Ϯ

Estimats fallers, Vull aprofitar estes línies per a agrair-vos de tot cor l'esforç que esteu fent en estos temps tan difícils per a la nostra festa i per a la nostra societat, així com el sacrifici de mantindre-vos al nostre costat per a què quan tot açò passe continuem sent una gran falla. No podem oblidar a tots els amics i veïns que patrocinen este llibret ajudant a fer que cada any siga una realitat. Moltes gràcies. I com no, un any més agrair als membres de la nostra junta cada minut del seu temps dedicat a la nostra festa, sense vosaltres açò no funcionaria de cap de les maneres. Gràcies als nostres artistes Sergio Lis i Noel Hervás pels seus meravellosos treballs. Esperem que el 2022 ens porte tantes alegries com els anys passats. D'una manera especial, agrair també als nostres representants de l'any 2020/21 i les seues famílies la paciència que han tingut i el saber estar. A setembre vam viure per fi unes falles diferents però plenes de significat i esperança. Gràcies Pili ,Irene i Josete per mantindre la il•lusió fins al final. I algú molt especial estes falles eres sens dubte, tu, Valeria. Este és el teu any, un any que estàs esperant des que eres xicoteta, un any que espere que estigues gaudint molt amb la teua família i especialment al costat del teu tio i amics. Espere que tot siga com sempre vas somiar i que sempre recordes amb un somriure cada minut viscut. Vull que sàpies que estem molt orgullosos de que ens representes en este 2022, gaudeix molt de tot el que està per vindre. Vos desitge a tots unes falles 2022 plenes de salut i il•lusió. Les circumstàncies seran les que les definisquen, però siguen com siguen, ací estarem per a gaudir-les junts de la millor manera possible. Que esta setmana tan especial per a tots nosaltres no sols siga el colofó del nostre any faller, sinó que siga també el desig de tot un col•lectiu de viure per damunt de totes les coses. Bones falles!

El vostre president

4ϯ

MARCOS GARCÍA PEREA PRESIDENT 2022

4ϰ

PADRÓ DE LA NOSTRA COMISSIÓ

ϰϱ

Aguado Gómez

Lucia

Cano Ardid

Estela

Aguado Gómez

Jessica

Cantos Flores

Ana Mª

Aguado Parrilla

Daniel

Carrasco García

Olga

Albacete Miranda

Mª Mercedes

Carrascosa Jiménez

Ana

Albacete Miranda

Juan Ramón

Castillo Murcia

Maribel

Albacete Peinado

Ramón

Cintas Bernat

Irene

Alonso Puig

Noa

Climent Lorja

Alfredo

Alonso Santimoteo

Tania

Cortés Marqués

Víctor

Andreu Terradez

Isaac

Cortés Marqués

José Vicente

Arce Masmano

José Luis

Cuartero Ros

Paula

Arce Mozo

Miguel Ángel

Cubells Sánchez

Maribel

Ardid Gil

Oscar

Cuesta Tárraga

Eva

Ardid Rodríguez

Mónica

De las Heras Jiménez

Noelia

Ballesteros Maeso

Igancio

Delgado Masegosa

Mirian

Ballesteros Villena

José Manuel

Delgado Masegosa

Francisco Manuel

Bartual Núñez

Loli

Delgado Masegosa

Mónica

Bartual Roger

José Ramón

Dolz Garc

Verónica

Beltrán Benlloch

Mireia

Fenoll Vilanova

Mª Cecilia

Beta Tordera

Gloria

Fenoll Montoya

Salva

Bonet González

Benja

Fonta Morillo

Alfonso

Bravo Izquierdo

Nerea

Galán Pájaro

Sergi

Calas Pérez

María

Galán Pájaro

Sandra

Calvo Osma

Sonia

García Dolz

Kevin

ϰϲ

Marqués Giménez

Pepa

Hernández Monleon Lorena

Marqués Giménez

Mª Jesús

Hernández Sayago

María

Marqués Giménez

Amparo

Herrera Sánchez

Cristhian

Martínez Fernández

Irene

Herreros Casañ

Rubén

Martínez Martínez

Laura

Hernández Cruz

Marta

García Fenoll

David

García Fenoll

Toni

García Fenoll

Laura

García García

Sheila

García Gómez

Ana

García Lucas

Lidia Jianxu

Hidalgo López

Oscar

Martínez Moran

Miguel

García Gómez

Verónica

Jiménez Sevilla

Manoli

Martínez Pérez

Fina

García Márquez

Juan Carlos

Jiménez Nieto

Miguela

Medina Delegido

Vicente

García Molina

Cristina María

Jiménez Rui

Rafa

Medina Rodrigo

Adrián

García Perea

Marcos

Jiménez Tiscar

Patricia

Mengibar merino

Iván

García Perea

Soraya

López Cabrera

Merche

Mengibar Saiz

Sergio

García Sánchez

Alba

López Irnan

Mª José

Mengibar Saiz

Juan

García Sevilla

Julia

López López

Pablo

Mengibar Sánchez

Juan

García Sevilla

Antonia

López Irnan

Elena

Merino Garrido

Sandra

García Sevilla

Rubén

López Jerez

Juan Antonio

Miquel Algarra

José

García Torrijos

Francisco Javier

López Martínez

Celia

Miquel Rodríguez

Sergi

García Vilata

Mª Carmen

López Navarro

Inmaculada

Miranda Ochando

Elvira

García Yago

Lucia

Losada Martin

Mª Carmen

Montoro Andreu

Concha

Gómez Giménez

Raúl

López Peidró

Julio

Montoro Andreu

Enrique

Gómez Giménez

Mª Jesús

Luz Cintero

Amparo

Montoro Andreu

Mª José

Gómez Giménez

Tomas

Maeso Silla

Juan

Montoro García

Ana

Gómez Jiménez

Tomas

Mantas Escudero

Anabel

Montoro García

Enrique

Gómez López

Álvaro

Mantas Escudero

Mª Carmen

Montoro Toledo

Pascual

Gómez López

Aitana

Marco Del Amo

Vicente

Moraga Sevilla

Daniel

Gómez López

Andrea

Marques Giménez

Ángeles

Moral Del Campo

Rodrigo

ϰϳ

Moreno Godoy

Ana Belén

Pla Marqués

Maribel

Sánchez Fernández

Moreno Jiménez

Sandra

Prósper Parra

Adrián

Sánchez Moreno

MªJosé Vicente Luis

Moreno Jiménez

Alicia

Ramos Miranda

Mª Carmen

Sanchis Alonso

María

Moreno Losada

Arantxa

Ramos Seliva

Alicia

Sanchis Carratalá

Marco Antonio

Muñoz Naharro

Tere

Reyes Hernández

Rafael Vicente

Sanfelix Alonso

Esteban

Navarro Beta

Lidón

Rodrigo Ferrer

Pepi

Sanfelix Galán

Andrea

Navarro Gil

Ismael

Rodríguez Fernández Pepi

Sanfelix Guerrero

Antonio Miguel

Navarro Marqués

Mario

Rodríguez González

Juani

Sanfelix Moltó

Rocio

Navarro Marqués

Carmelo

Rodríguez Parrilla

Vera

Segura Torres

Juan Luis

Navarro Marqués

Amparo

Romero Castillo

Sara

Serrano Romero

Jorge

Suñer Montesinos

Eva

Navarro Vázquez

Jesús

Romero Castillo

Javier

Núñez Mazarro

Pilar

Romero López

Ignacio

Tordera Mártinez

Vicente

Núñez Morales

José

Romero López

Lucia

Torrijos Bellido

Núñez Vilata

Loli

Romero Muñoz

José Manuel

Veguer Montoro

Ester

Núñez Vilata

José

Romero Pinar

Mª Emilia

Vela Sánchez

Francisco

Núñez Mazarro

Natalia

Ros Dolz

Natalia

Verdet Cuenca

Sandra

Orehuela Huamán

Michelle

Ros Fuertes

Melany

Vezzosi Cubells

Marta

Palacios Marqués

Beatriz

Ruiz Muñoz

Ainhoa

Vilata García

Jose Luis

Palacios Marqués

Domingo

Ruiz Muñoz

Sergio

Vilata García

Alejandro

Pascual Montoro

Mireia

Ruiz Muñoz

Arantxa

Vilata Ortí

José

Pascual Montoro

Juan Enrique

Ruiz Ruiz

Francisco Javier

Villena Álvarez

Mª José

Pascual Tejedor

Juan Antonio

Salcedo Tomás

Clara

Villar Calero

Alba

Peiró Burguete

Natalia

Samblas García

Adrián

Yago Gallego

Yolanda

Peris Moltó

Lucia

Sánchez Sánchez

Ana Belén

Pla Marques

Cristina

Samblas García

Alejandro

PERSONES ABONADES EN LA NOSTRA COMISSIÓ Andreu Gómez

Iris

Llacer Puig

Mercedes

Benegas Oviedo

José

Marco Calero

Lucía

Bravo Cortés

Ángel

Martínez Alarcón

Irene

Calero Cifre

Raquel

Martínez Cervera

Pilar

Calero Talaya

Marian

Medina Martínez

Marisa

Castelló Guevara

Vanesa

Molina Cani

Encarna

Cepero Saiz

Marta

Molina Martín

Ana María

Concha Perabad

Estefanía

Mora Ricart

Paula

Cuenca Nieto

Consuelo

Nieto Giménez de los galanes

Díaz Sanchis

Elvira

Ortiz Martínez

Noelia

Espadas Castillejo

Victoria

Pérez Chust

Alfonso

Flor Cabeza

Francisco

Plá García

Julio Omar

Flor Cabeza

Mª Ángeles

Planells Ramiro

Gema

Fuentes Téllez

Toni

Ramírez Parra

Fran

García Medina

José María

Saez Calabuig

Irene

García Sánchez

Verónica

Saiz Avilés

Cati

González Gúzman

Miguel

Serrano Mezcua

Andrés

Guerrero Casado

Miguel

Villar Paredes

Jesús

Kerzabi Chabeddra Darin Lacoba Gómez

Elena

ϰϵ

Mª Creu

COMIAT FALLERA MAJOR

A la meua benvolguda falla. Hui m´acomiade del meu regnat amb molt d'orgull. Falleres, fallers, amics i amigues de la Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil, ha sigut un honor per a mi poder representar a la meua benvolguda comissió. Vull donar les gràcies a totes i cadascuna de les persones que m'han acompanyat i especialment a aquelles que han fet que siga tot especial i màgic. I com no gràcies als meus companys de viatge i a les seues famílies. També donar les gràcies a la meua família que sense ells el meu somni no haguera sigut possible. I per a acabar dir-vos que estic molt orgullosa de pertànyer a aquesta comissió. Visca la Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil i visquen les falles

Pilar Núñez Mazarro Fallera Major 2020-2021 ϱϭ

PILAR NÚÑEZ MAZARRO Fallera Major 2020-2021

5Ϯ

SÓN LES FALLES DE PANDERETA????

No sabia com començar a escriure o si realment estava capacitat per a això. En el món de les falles és de molt usar la paraula germanor, una paraula que quan la diem la boca se'ns fa gran, i realment i pensant-ho bé, hi ha germanor entre falles???? Possiblement la majoria pensen que sí, clar que n'hi ha, però la crua realitat i sentint-ho molt, ací en les falles de torrent molt poques vegades es veu reflectida aqueixa paraula que amb tantes ganes diem. Per exemple jo, que gràcies al món de les falles he pogut visitar moltíssimes poblacions on se celebren falles, he pogut veure com tenen com a tresors els seus ninots indultats (ja siguen grans o xicotets), en museus fallers. Una sala amb les fotografies de les quals han sigut les protagonistes de cada any, unes instal·lacions on poder fer presentacions, sopars de proclamació, concursos, revetles, etc. I sí que és enveja el que sent cada vegada que ho veig, m'imagine ací a Torrent nostra pròpia sala polivalent per cridar-la d'alguna manera i em faig veure a mi mateix el bé que podria anar tot si ací al nostre municipi comptàrem amb una d'aqueixes. Evitaríem bastants problemes amb el veïnat, ja que cada vegada que volguérem fer un concurs culinari, revetla o festa es podria fer allí sense problemes. Evitaríem caos en les presentacions com està passant en els últims anys que hem d'anar corrent des del parroquial a l'antonià passant per l'ajuntament perquè no arribes a pujar per a poder felicitar els seus representants, agafar el cotxe i arribar fins a la sala canal ja que ací a Torrent no hi ha lloc per a poder abastar presentacions amb molta gent, els lloguers estan pels núvols, i t'omplin de pegues les condicions.

5ϯ

Falleres i fallers això és culpa nostra, sí, no dels quals porten els salons; si ens haguerem posat d'acord fa temps a seguir avant o millor dit a trepitjar fort i dir en conjunt “sí que volem una sala polivalent!” (local, museu, com vulguem cridar-ho) però ho volem per i per a les falles. On està la germanor en aqueixos moments?? Cadascun agrana per al seu costat i en moltes ocasions sense pensar en el que pot implicar en un futur, o per exemple en aquests moments de pandèmia que la cosa està complicada i nosaltres les falles de Torrent el compliquem més. Tristament i sent lleial les falles hem construit el nostre particular Torrent de pandereta. Moltes vegades ens costa veure la crua realitat, a vegades és millor tindre el monument ple de palets de premis i premis (que potser els has guanyats perquè no hi havia més o perque has forçat un concurs que no feia falta fer). És molt bonic omplir de palets de premis els monuments, que la gent veja tot el que fas i el que vals, però no oblidem que tan prompte pugem, més ràpid caiem. És clar que a totes i tots ens agrada guanyar un premi, i més en el món de les falles, però cal deixar-te la vida en això??? Per a mi (i això si que és la meua opinió personal), el bonic són els moments de casal plens de riures i anècdotes, les històries que creem cada vegada que en el casal prepares alguna cosa, fer-les de cor, amb ganes, sense obligació, però amb responsabilitat i il·lusió. Doncs sí, les falles som de pandereta i es podrien arreglar, clar que sí.

Sergio Mengibar Saiz

ϱϰ

ϱϱ

ESPANYA, LA PANDEMIA Un país de pandereta Començava l´any 2020, i mentrestant a tota Europa i al món estaven arribant rumors, que des de Xina havia entrat un virus prou fotut, en Espanya deien que tranquils així NO arriba, NO. Un país de pandereta Sense fer cas de res, el dies, les setmanes passen i a la nostra Valencia comencen les mascletades i fins i tot celebrem el 8 de Març el dia de la Dona Treballadora (que jo no dic que no siga important però eixe any no tocava). Però tenim que demostrar que som més progres que ningú. Un país de pandereta Arriba el dia 12 de Març i ens confinen a tots a casa, i nosaltres els fem cas als que manen, per a que açò passe prompte sense saber el que ens espera. Que sols treballen els que els seus oficis siguen de primera necessitat, tots fem cas, tots a casa Un país de pandereta Ens diuen que un comitè d’experts esta estudiant les mesures que siguen millor per a tots i poder controlar a este virus que de nom li han posat COVID-19 per si algú se li ha oblidat. Després ens enterem que de comitè d’experts res de res.

ϱϲ

Un país de pandereta Primer la mascareta no era precís (clar no hi havien prou ), després quan ja hi han mascaretes per tot arreu, es precís dur-la sempre i canviar-la molt a sovint, hi ha que vendre totes les remeses sinó de negoci res de res. Un país de pandereta Comença la cursa de les farmacèutiques, per trobar una vacuna que va ser el que ens salve. Corren, corren i corren i ja tenim fins a quatre marques de vacunes. Com no, nosaltres els fem cas als que manen i comencen per edats segons ells a immunitzar-nos. Un país de pandereta Després d’unes quantes “ones”, i de dos dosis de vacuna es donen conter que la gent encara s´infecta del bixet i com vacunes hi ha per a un regiment ens fiquen un altra per a que el contagi siga més lleu A tot açò com no s´aclareixen i el nostre president del govern té tants mals de cap, deixa la pandèmia a criteri de cada comunitat, pel que, quan hem pogut eixir tenies que controlar quines mesures tenia cada lloc si fins allí volies anar.

ϱϳ

ϱϴ

Un país de pandereta I el més greu de tot sabeu el que es, que hem passat tant de temps sense poder relacionar-se, ni besar-se, ni abraçarse, que hi ha tanta gent sola i trist, que hi ha que dir-li i cridar-li, que no sols se mor de COVID, que també hi ha altres malalties i dolències que no ens diuen, perquè les persones fins i tot se suïciden!!! Un país de pandereta Podria seguir i seguir, dient coses, perquè han fet coses que no tenen ni trellat. Però ja es massa llarg, encara que no vull deixar passar als que nomenen els “negacionistes”. No es que no vulguen vacunar-se, es que volen saber el que els fiquen, perquè quan tu et prens un medicament tens un prospecte que et diu els efectes secundaris, (i tu decideixes si el prens o no), així no saps el que hi ha, i si et passa alguna cosa busca qui t’ho ha apegat, perquè esta tot ben firmat per a que no pugues protestar. I hi ha que pensar un poc més enllà, i mireu que els rics son ara més rics . I com sempre a pagar-ho els més desgraciats. Un país de pandereta SOLS ESPERE QUE AÇÒ PASSE JA, I QUE EN UNA GRIP ES QUEDE, I QUE TOTS RESPECTEM LES OPINIONS, PERQUÈ EL PENSAMENT ES LLIURE I CADASCÚ POT DECIDIR EL QUE FER EN TOT MOMENT, DONCS EN UNA DEMOCRACIA ESTEM, I TANT DE PROHIBIR NO ESTA BE. Concha Montoro Andreu

ϱϵ

6Ϭ

LEMA

“UN PAÍS DE PANDERETA” 6ϭ

UN PAÍS DE PANDERETA Com si d’una festa es tractara, aixó pareix el nostre país. Cadascun balla al ritme que més li interessa, i en qüestió de segons l’espectacle està garantit. Un gran ballarí serà l’eix principal de nostra falla, representant el poder, amb qui pareix que res vaja en ell. No estarà a soles ja que una joveneta no vol perdres la festa, i fins i tot tindrem el numero de la cabra!, i es que aquest país dona per a molt. Farem crítica a molts temes d’actualitat, ja siga fallera, política o social. Vorem un vell que ja no pot mes, representant a la classe treballadora, cansat de tirar del carro. Parlarem de bruixeria, i és que per molt que ens vullguen llegir el futur, no cal ser molt vident per vore lo negre que està. Parlarem dels impostos i del preu de la llum, arribant a cifres de rècord representant com si foren un parell de matons que arriben cada mes. Tot això i alguna sorpresa mes descobrirem el pròxim març a nostra demarcació. 6Ϯ

ϲϯ

ϲϰ

RESULTATS DELS ESCRUTINIS A LES FALLES 2020-2021

1er Premi Monument Secció 2ona Premi Enginy I Gràcia Monument 2on Premi Concurs D´Aparadors Fallers 4t premi ús del valencià al llibret de falla Ajuntament de Torrent

ϲϱ

ϲϲ

Racó Infantil

ϲϳ

DEFINICIÓ DE LA PARAULA GUIRIGALL

Confusió de molts que parlen alhora

76 68

VERTICALS

HORITZONTALS

77 69

(VWLPDWV IDOOHUV IDOOHUHV DPLFV L DPLJXHV GH OD )DOOD &DUUHU %HQHPqULWD *XjUGLD &LYLO YRV VDOXGD OD YRVWUD )DOOHUD 0DMRU ,QIDQWLO GH 7RUUHQW VHPSUH DO FRVWDW GH OD PHXD &RUW G +RQRU eV XQ RUJXOO PROW JUDQ SRGHU UHSUHVHQWDU D WRWV HOV L OHV LQIDQWLOV GH OD YRVWUD IDOOD L GH OD UHVWD GH FRPLVVLRQV GH 7RUUHQW (VWLF PROW FRQWHQWD GHO TXH KHP DFRQVHJXLW WRWV HOV IDOOHUV L IDOOHUHV SHUTXq KHP GRQDW XQD OOLoy D WRWD OD FLXWDGDQLD GH UHVSRQVDELOLWDW L WUHEDOO HQ HTXLS +DQ VLJXW GDWHV PROW FRPSOLFDGHV SHUz MXQWV L MXQWHV KHP DFRQVHJXLW HL[LU HQ GDYDQW 7LQF TXH DJUDLU D WRWV HOV [LTXHWV L [LTXHWHV GH OHV QRVWUHV IDOOHV L GH WRW DUUHX SHUTXq KDQ VLJXW PROW YDOHQWV L YDOHQWHV L KDQ WLQJXW XQD SDFLqQFLD HQRUPH +DQ FRQWLQXDW HOV SDVVRV GHOV L OHV QRVWUHV PDMRUV L KDQ GRQDW H[HPSOH D WRW HO PyQ VHQFHU 8QD DEUDoDGD PROW JUDQ SHU D WRWV HOV L OHV LQIDQWLOV GH OHV FRPLVVLRQV GH 7RUUHQW L HQ HVSHFLDO DOV GH OD YRVWUD IDOOD 9XOO IHOLFLWDU HVSHFLDOPHQW D OD YRVWUD IDOOHUD PDMRU LQIDQWLO 9DOHULD %DOOHVWHURV SHU QR KDYHU SHUGXW OD LOāOXVLy L YROHU UHSUHVHQWDU D OD VHXD FRPLVVLy HQ DTXHVW WHPSV WDQ GLItFLO 7DPEp HQYLH XQD DEUDoDGD PROW JUDQ DO YRVWUH SUHVLGHQW 0DUFRV *DUFtD -D RORUD D SyOYRUD HOV PRQXPHQWV HVWjQ D SXQW G¶HL[LU DOV FDUUHUV HO IDOOHUV L OHV IDOOHUHV KHP WRUQDW $QHX DO YRVWUH FDVDO DPE OD YRVWUD IDPLOLD DPLFV L DPLJXHV L TXH WRW HO PyQ JDXGLVFD GH OD QRVWUD IHVWD /D YRVWUD )DOOHUD 0DMRU ,QIDQWLO GH 7RUUHQW 3DXOD $ODSRQW 0RUHQR HVWDUj DO YRVWUH FRVWDW SHU DO TXH QHFHVVLWHX 4XH YLVTXHQ OHV )DOOHV L TXH YLVFD 7RUUHQW PAULA ALAPONT MORENO FALLERA MAJOR INFANTIL DE TORRENT 2022

ϳϬ

PAULA ALAPONT MORENO

)DOOHUD 0DMRU ,QIDQWLO GH 7RUUHQW

ϳϭ

9ROJXWV IDOOHUHWV L IDOOHUHWHV GH OD QRVWUD FRPLVVLz (QFDUD TXH VLJD XQ DQ\ FRPSOLFDW L GXU SHU D OD QRVWUD IHVWD YXOO WUDQVPHWHU YRV WRWD OD PHXD LOāOXVLz L jQLPV SHU D TXH VLJD XQ DQ\ LQQROYLGDEOH \ SOH G¶LOāOXVLz 4XH GLVIUXWHP WRWV MXQWV GH OR TXH PpV QRV DJUDGD OD SzOYRUD PXVLFD RIUHQD L OD FUHPj HL[H VHUj HO PHX VRPQL 7DPEp GLU YRV TXH HVWLF PROW FRQWHQWD GH VHU OD )DOOHUD 0DMRU ,QIDQWLO G¶DTXHVWD IDOOD OD PHXD FRPLVVLz , WDPEp GRQDU OHV JUjFLHV SHU WRW D OD PHXD IDPLOLD SHUz HQ HVSHFLDO DO PHX WLR 1DFKR SHU IHU UHDOLWDW L FRPSOLU HO PHX VRPQL L VREUHWRW SHU UHFROoDUPH HQ WRWV HOV PRPHQWV L IHU TXH VLJD OD [LTXHWD PpV IHOLo

9LVTXHQ OHV IDOOHV 9LVFD 9DOHQFLD L 9LVFD OD )DOOD &DUUHU %HQHPqULWD *XjUGLD &LYLO

9RVWUD )DOOHUD 0DMRU ,QIDQWLO 9DOHULD %DOOHVWHURV 5DPyQ 9RV HVWLPH FRPLVVLy

ϳϮ

Valeria Ballesteros Ramón Fallera Major Infantil 2022

ϳϯ

CONEIXEM A LA NOSTRA FALLERA MAJOR INFANTIL VALERIA Ͳ 4XDQWV DQ\V WHQV" Ͳ 7LQF KXLW DQ\V Ͳ 4XLQ FXUV HVWXGLHV" Ͳ (VWXGLH HU GH SULPDULD Ͳ 4XLQD pV OD WHXD DVLJQDWXUD IDYRULWD" Ͳ PDJUDGD PROW SODVWLFD Ͳ 4Xp W¶DJUDGD IHU DO WHX WHPSV OOLXUH" Ͳ 0¶DJUDGD SDWLQDU Ͳ 5HFRPDQD¶QV XQD SHOL Ͳ /D SHOLFXOD Encanto GH :DOW 'LVQH\ Ͳ 8QD FDQoz TXH QR SRWV GHL[DU G¶HVFROWDU Ͳ Mon amour Ͳ 4Xp FRORU pV HO TXH PpV W¶DJUDGD" Ͳ (O FRORU EODX ϳϰ

- Des de quan eres fallera? - Sóc fallera desde que vaig nàixer

- Quin acte és el que més t’agrada? - M’agrada molt la presentació fallera

- Qué és el que més t’agrada de les falles? - Allò que més m’agrada de ser fallera es vestir-me de fallera, tirar petards, veure els monuments i la cremá

Qué diries als xiquets i xiquetes per a qué foren fallers i falleres? - Diria a tots els xiquets i xiquetes que és molt divertit vestirse de faller i fallera, també que coneixes a molts amics i t’ho passes molt bé a la falla. ϳϱ

AJUDA AL GALL A ENCONTRAR L’EIXIDA

(,;,'$

ϳϲ

FALLERETES I FALLERETS CENSATS EN NOSTRA COMISSIÓ INFANTIL ϳϳ

$JXLODU $]FRQD 0yQLFD

&DUUHWHUR 9HJXHU

1DWDOLD

-LPpQH] 7RUULMRV

$QGUHX 'HOJDGR

0DWHR

&OLPHQW 6XxHU

0LTXHO

/ySH] %HOWUiQ &ODXGLD

$QGUHX 'HOJDGR

0LTXHO

&RUWHV /DFRED

'DYLG

0DHVR /ySH]

$UGLG 5RGUtJXH]

,UHQH

&RUWHV /DFRED

(OHQD

0DHVR /ySH] /XFLD

%DOOHVWHURV 5DPyQ 9DOHULD

&RUWpV 0DUWtQH]

6RItD

0DUFR &DOHUR

%DUWXDO 1~xH]

(VFDPLOOD 0RUHQR 9DOHULD

0DUWtQH] 3Oi 0LJXHO

%HOOYHU )HUQiQGH] 1XULD

)XHQWHV 1LHWR

$OEHUW

0DUWtQH] 3Oi

$GULDQD

%HQHJDV &RQFKD

-XOLiQ

*DOiQ 2UWL]

$OHMDQGUD

0DUWRV 3pUH]

/RUHQD

%HQHJDV &RQFKD

/DLD

*DUFtD 0RQWRUR

0DUFR

0RUDJD 3Oi

'DQLHOD

%HUPHOO &DVWLOOR

-XOLD

*yPH] 6iQFKH]

1RD

0RUDJD 3Oi ÈOYDUR

%RQHW 0RQWRUR 1RHO

*XHUUHUR &DQR

&DUROLQD

0RUDO *DUFtD

+pFWRU

%RQHW 0RQWRUR

0DUtD

+HUQiQGH] 6D\DJR (OHQD

0XxR] (VFXGHUR

/HLUH

%UDYR ,]TXLHUGR

+XJR

+HUUHUD *DUFtD

5RPHR

0XxR] (VFXGHUR

1D\DUD

&DOHUR -LPpQH]

$GULDQD

,]TXLHUGR &KXVW

0DUF

3DODFLRV 0RPSOHW $OED

-RVp

ϳϴ

,UHQH

-XDQ

7HUHVD

Paredes Andreu

Maria

Ribes Martinez

Álvaro

Sanfelix Galán

Álvaro

Paredes Andreu

Javier

Ribes Martínez

Irene

Sania Fernández

Nahia de la Caridad

Piqueres Toral

Adriana

Romero García

Victor

Segura Delgado

Amaia

Plá Ros

Gala

Romero García

Tatiana

Silla Yago

Natalia

Plá Ros

Paola

Ros Dolz

José Mª

Tabla Sánchez

Martina

Prósper Calvo

Cayetana

Ros Dolz

Andrea

Tordera Nieto

Olaya

Ramírez Castelló

Blanca

Sabater Mantas

Candela

Tordera Nieto

Alex

Ramírez Castelló

Fran

Sánchez Giménez

Nerea

Valdezate Giménez Vera

Reyes Hernández Blanca

Sanchis Alonso

Daniela

Valdezate Jiménez

Asier

Reyes Hernández Mireia

Sandez Navarro

Eric

Villar Calero

Aitana

+L KDYLD XQD YHJDGD XQV [LTXHWV L XQHV [LTXHWHV TXH MXJDYHQ DO FDUUHU GH )HGHULFR 0DLFDV +R SDVVDYHQ PROW Ep MXQWV L MXQWHV ULHQW EDOODQW FDQWDQW YRWDQW R WLUDQW SHWDUGV 4XDQ DSOHJDYD OD VHWPDQD JUDQ WRWV DQDYHQ D RIUHQDU HO VHX UDP L DOJXQV UHLHQ L DOWUHV SORUDYHQ SHUz KL KDYLD XQD [LTXHWD PROW TXH PLUDED G XQ FRVWDW FDS D O DOWUH L QR HQWHQLD PDVVD GHO TXH DOOt HVWDYD SDVVDQW 3RF D SRF HOV GLHV DQDYHQ DYDQoDQ L YDQ GHVFREULU TXH KL KDYLD XQD REUD G DUW PROW ERQLFD DO FDUUHU L GHLHQ TXH OD FUHPDUtHQ /D [LTXHWD GH VREWH YD HVFODWDU L HOV YD FRQWHVWDU ¢&RP HV TXH O DQHX D FUHPDU" $L[z QR SRW VHU MR QR YXLF TXH OD FUHPHX (OV TXH HVWDYHQ DO YROWDQW OD YDQ LQWHQWDU FDOPDU SHUz HOOD QR SDUDYD GH FULGDU TXH QR OD YROLD FUHPDU (OV DPLFV L OHV DPLJXHV TXH HUHQ XQ SRF PpV PDMRUV OL YDQ H[SOLFDU TXH DL[z HUD DL[t D OHV IDOOHV L TXH SHU D TXH WRUQDUD D FRPHQoDU OD IDOOD V KDYLD GH FUHPDU /D [LTXHWD HOV YD SUHJXQWDU ¢ , SHU TXp QR OD GHL[HP DTXHVW DQ\" /D UHVWD YD FRQWHVWDU 1R HV SRW GHL[DU QLQJ~Q DQ\ QRPpV SRGHP JXDUGDU XQ QLQRW TXH VHUj O LQGXOWDW ϴϬ

-¿Qué es això d'indultat? Va respondre la xiqueta. -Doncs, que no es va a cremar, el ninot que escolleix la fallereta, no es cremarà. La xiqueta es va quedar pensant i agafa a la resta dels amics i les amigues i els va dir: -Tinc una idea genial, enguany como cada any, anem a fer un cercle al cremar la falla, però anem a cridar ben alt, " QUÉ VISCA LA NOSTRA FALLA". -¿I això per què? Va afegir la resta. -Doncs per què crec que fins dins d'un parell d'anys, no tornarem a cremar La resta d'amics i amigues, la varen tractar de botja, doncs no podíen entendre tot allò que estava dient. De totes maneres, així ho feren, com sempre, feren un cercle i cridaren alt : -¡QUÉ VISCA LA NOSTRA FALLA! I la nit es va acabar i un any més, varem tornar a cremar. Passa un any i com cada març esperavem amb ansia l'arribada de la setmana gran. Ens anarem a la crida i les cavalcades van desfilar, però algo extrany va passar. De sobte, els carrers quedaren vuits, ningú podía eixir i tots els xiquets i xiquetes, recordaren, allò que aquella xiqueta els va dir un any arrere. Eixes falles, no es van poder celebrar però, cadascun des de casa, anava ofrenant, anava fent masclestà i sobretot anavem cremant. ϴϭ

Cremarem en casa tot allò que ens estava passant, els xiquets i les xiquetes que jugaven al carrer, ofrenaven per poder-ho tornar a fer. Cremarem les obres d'art a la nostra imaginació i les llums de les nostres cases, era el que més es podía pareixer a la nit del foc.Cremarem tot allò que no ens va agradar i ens varem prometre que si tornavem, tot anava a canviar. Ens diguerem que estaríem més units, que ens valoraríem més, però sobretot que ens quedaríem amb les coses xicotetetes de la vida, com un abraç o un bes. I ara sí que pareix, que els xiquets de nou han jugat al carrer i que tornem a traure les obres d'art i que tornem a riure als casals i que als nostres ulls, a tornat la ilusió de somiar. Hui més que mai, podem dir, que hem tornat de les cendres, a cobrar vida. Que la vida està plena de xicotets plaers que ens fan molt grans Que les persones som el més important Hui tormen a viure emocionats, per poder ofrendar de nou, el nostre ra. La xiqueta d'aquesta historia, hui és un poc més major i ara s'ha adonat que sempre vol cremar, que es creme el monument i que es creme l'art, per que això significa, que de nou TORNARÀ A COMENÇAR.

ϴϮ

Ester Veguer Montoro

Monument Infantil 2022 Artista: Noel hervàs

ϴϯ

FALLA INFANTIL 2022 LEMA DE LA FALLA :

GUIRIGALL

El monument faller que aquest any ens presenta la Falla Carrer Benemèrita Guàrdia Civil, en trasllada a una granja, on tenim al granger, als seus fills, i a tots els animalets que tenen allí la seua llar. Cadascun d’ells té una peculiaritat i desenvolupen la seua tasca amb un somriure als llavis perquè estan contents de viure allí, si voleu saber en més detall tot el que fan vos convide que vos endinseu en els versos que reproduïm a continuació, allí podreu descobrir moltes coses curioses, com qui és Blaiet, quin és el nom de la vaca, o com li diuen al granger. Animeu-vos, vos agradara de debò, i per ja acabar , una darrera cosa que se m’oblidava, vull fer-vos una recomanació, llegiu. Llegir es molt enriquidor i no vos capia cap dubte que si llegiu sereu millors. ϴϰ

TEMA CENTRAL En la granja Benemèrita, van sempre amunt i avall, Cantant i pegant botets, I armant un bon guirigall.

Especial i afectuosa, Que a tots els ha batejat, Com Beatriu la granota, o com Wenceslau el gat.

Paco que és el granger, Cuida a tots els animals, Junt amb la seua filla Esther, Que és una xica especial.

Està la cabra Mercedes, O el caragol Alfred, Que a l’hivern no apareix, Perquè té moltíssim fred.

ϴϱ

PACO EL GRANGER I LA SEUA FILLA ESTHER 3DFR HVWj GHYDQLW 'H YHXUH D OD VHXD ILOOD &RP VRPULX L HVWj IHOLo 4XDQ SDVVHMD HQ ³FDUUHWLOOD´

(OV [LTXHWV HV UHXQHL[HQ $O FRVWDW GHO JDOOLQHU 2Q %ODLHW H[KLEHL[ PXVFOH 3HUTXq pV XQ JDOO PROW EHQ IHW

6HPSUH UHFXOOHQ HOV RXV 4XH SRQHQ OHV JDOOLQHWHV 4XH FRQWHQWHV IDQ FR FRX 4XDQ DUULED OHV [LTXHWHV

$Ft D OD FDEUD 0HUFHGHV 1R OL KR GH IHU PROW GH FDV 'RQFV HVWj ERMD GH YHUHV , ID HPEROLFV HQ HO QDV

ϴϲ

BLAIET EL CAMPIÓ

EL TRACTOR DE VICENT

LA PASTORA ELISA

$Ft WHQLX D %ODLHW 'HO FRUUDO HO FDPSLy (O PpV JXDSR IRUW L OOHVW $PE WUHV SLFV L UHSLFR

9LFHQW pV HO WUDFWRULVWD , VHPSUH HVWD WUHEDOODQW $PE XQV JDQ[RV L DOWUD JXLW]D /¶KRUWD VHPSUH HVWj OODXUDQW

(VWj pV OD SDVWRUD (OLVD 4XH FXLGD OHV RYHOOHWHV , HO JRVVHW 6DP OHV DPHQLW]D )HQW ORV YRODQWLQV L SLUXHWHV

(VWj pV )LQD OD JDOOLQD 4XH HQ YHXUH DO JUDQ tGRO 3URWHJHL[ DO VHX SROOHW 'H WRW HL[H JUDQ UHYRO

(UD XQ WUDFWRU ³$PDULOOR´ 3HUz DUD VH O¶KD WXQHMDW 4XH OHV PRGHV YDQ L YHQHQ , DUD V¶HVWLOD PpV YHUG

/HV RYHOOHWHV VyQ GzFLOV , D (OLVD IDQ VHPSUH FDV , VL DOJXQD HVWj HVFDURWDGD 6DP OD SRUWD D OD PDOODGD

3HU HOO HVWDQ WRWHV ERJHV EXVFDQW DXWzJUDI L VHOILH , FRUUHQ HVFDURWDGHV $UPDQW XQ JUDQ UHERPERUL

ϴϳ

LA VACA MAIALEN

LA GALLINA SIMFOROSA

PAQUITO EL DE LA FORCA

(VWj HV OD YDFD 0DLDOHQ 4XH GRQD PROW ERQD OOHW , HOV [LTXHWV FRP KR VDEHQ 6H OD EHXHQ DO JDOOHW

/D JDOOLQD 6LPIRURVD eV GH WRWHV OD PLOORU 3UHVXPLGD L PROW SRPSRVD 6DS SRQGUH HOV RXV G¶RU

3DTXLWR HO [LTXHW GH 3DFR $ OD JUDQMD QR YRO HVWDU 3HUTXq HOO O¶~QLF TXH YRO VHPSUH pV FDQWDU L EDOODU

3HQVHX VL VHULD HVWXSHQG , HV IRUPDULD XQ JUDQ VDUDX VL 0DLDOHQ GRQDUD OD OOHW MD PHVFODGD HQ FDFDX

3DFR OL Wp PROWD HVWLPD , HQ HOOD YD PROW DPE FRPSWH 1R YRO TXH SHU DYDUtFLD /L SDVVH FRP HQ HO FRQWH

, FDQWD L EDOOD HQ OD IRUFD (Q O¶DL[D L DOWUHV DwQHV , TXDOVHYRO UDFy XWLOLW]D &RP D HVFHQDUL L EDPEROLQHV $ 3DTXLWR O¶DFRPSDQ\HQ /HV SRUTXHWHV FRP D FRU , MXQW DPE HOO FDQWHQ L EDOOHQ $PE PROWD SRPSD L OOXHQWRU

ϴϴ

EPÍLEG FINAL 9ROHP IHU XQ H[HUFLFL 3HU YHXUH VL W¶KDV IL[DW )HQW WH XQD SUHJXQWD IjFLO 6DSV FRP OL GLXHQ DO JDW

0DLOHQ HQ SUHJXQWD 6L MR KR SXF LQGDJDU &RP W¶DJUDGD D WX OD OOHW 6ROD D PHVFOD SHU PXOODU

4XH P¶KH GLVWUHW XQ SRTXHW 3HUz QR HQJDQ\H D QLQJ~ -D TXH HO QRP GHO SROOHW 9XOO TXH OL¶O SRVHV WX

, SHU ~OWLP YRV GHVLWJH 4XH ERQHV IDOOHV WLQJXHX 6HQVH FRYLG L DOWUHV ELW[RV , TXH HQ OD JUDQMD %HQHPqULWD 7RWV MXQWV L D JXVW OHV SDVVHX

Ramon Marí Bohigues ± )DOOHV ϴϵ

COMIAT FALLERA MAJOR INFANTIL )DOOHUV IDOOHUHV [LTXHWV [LTXHWHV DPLFV L IDPLOLDUV GH OD IDOOD &DUUHU %HQHPqULWD *XjUGLD &LYLO KD VLJXW XQ KRQRU SRGHU FRPSOLU HO PHX VRPQL HQ OD PHXD YROJXGD FRPLVVLy PDOJUDW OD SDQGqPLD L OHV IDOOHV GLIHUHQWV TXH KHP WLQJXW KDQ VLJXW OHV PLOORUV IDOOHV GH OD PHXD YLGD YXOO GRQDU OHV JUjFLHV D WRWHV L FDGDVFXQD GH OHV SHUVRQHV TXH KDQ VLJXW SUHVHQWV L D WRWHV DTXHOOHV TXH DPE OD VHXD DMXGD KDQ IHW TXH VLJD PHV IjFLO 7DPEp GRQDU OL OHV JUjFLHV D OD PHXD IDPtOLD MD TXH VHQVH HOOV HO PHX VRPQL QR SRGULD KDYHU VH IHW UHDOLWDW 9LVFD OD )DOOD &DUUHU %HQHPqULWD *XjUGLD &LYLO L YLVTXHQ OHV IDOOHV IRENE ARDID RODRÍGUEZ )$//(5$ 0$-25 ,1)$17,/

ϵϬ

IRENE ARDID RODRÍGUEZ FALLERA MAJOR INFANTIL 2020-2021

101 1 10 091 1

COMIAT PRESIDENT INFANTIL /D PHXD EHQYROJXGD FRPLVVLy DFt HVWLF SHU D GHGLFDU YRV OHV PHXHV ~OWLPHV SDUDXOHV FRP D SUHVLGHQW LQIDQWLO *UjFLHV SHU HVWDU DO PHX FRVWDW GHV GH TXH YD FRPHQoDU DTXHVW VRPQL 0 DJUDGDULD DJUDLU DPE SHUPtV GH OD PHXD IDPtOLD D -RVp /XLV $UFH $PSDUR 0DUTXpV &RQFKD 0RQWRUR L 6HUJLR 0HQJLEDU SHU DMXGDU HQ WRW L TXH QR IDOWDUD HO PtQLP GHWDOO *5¬&,(6 1R SRGLD WLQGUH PLOORU HTXLS DO PHX FRVWDW FRPSRVW SHU ,UHQH 3LOL L 0DUFRV JUjFLHV GH FRU , ILQDOPHQW DJUDLU D WRWD OD PHXD FRPLVVLy D OHV PHXHV PDQWHQLGRUHV OD PHXD WLD 0HODQ\ L OD PHXD WLD 7LQD 3HU GHVFRPSWDW *UjFLHV DOV PHXV SDUHV DTXHVW VRPQL V D IHW UHDOLWDW YRV YXOO 9HUyQLFD 'RO] L -RVp $QWRQLR 5RV )XHUWHV 3HU VHPSUH VHUp HO YRVWUH SUHVLGHQW LQIDQWLO GH OD )DOOD &DUUHU %HQHPqULWD *XjUGLD &LYLO L SUHVLGHQW LQIDQWLO GH O DQ\ GH OHV IDOOHV GH 7RUUHQW *UjFLHV SHU WRW José María Ros Dolz 3UHVLGHQW ,QIDQWLO ϵϮ

JOSÉ MARÍA ROS DOLZ 35(6,'(17 ,1)$17,/

ϵϯ

PREMIS INFANTILS ACONSEGUITS FALLES 2020-2021 HU 35(0, 02180(17 ,1)$17,/ 6(&&,Ï RQD p 35(0, (1 /$ &$9$/&$'$ '(/ 1,127 ,1)$17,/ 35(0, 0,//25 $&725 ,1)$17,/ (1 (/ &21&856 '( 7($75( ,1)$17,/ (1 //(1*8$ 9$/(1&,$1$ RQ 35(0, &21&856 $3$5$'256 )$//(56

ϵϰ

ϵϱ

PINTA I COLOREA

ϵϲ

ϵϳ

HIMNE DE TORRENT Conjugats passat i esperança,El Ràfol, el Mas, el Vedat, reviscolen l’esforç d’una terra regada amb sudor i llaura de mans. Units fèrem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàre Sobre el barranc escrivírem la història que de Cabrera a la Torre reeix, i bastírem els anhels d’un poble que futur sens límit a l’home ofereix. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Davallarem al pretèrit i traurem dels avantpassats els espers cercats, que Torrent els ofrena en imatge de conquesta tenaç per vigor constant. Units férem de la pedra verd, gents i ambicions conjugàrem. Tota l’Horta, mà a mà, forma anell que dansa envoltant l’essència del poble, i esclata fulgent en un crit vibrant: Honor als seus homens VISCA TORRENT! VISCA TORRENT!! ϵ8

HIMNE REGIONAL

Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant resso, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d'amor, himnes de pau!

Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d'un sol novell.

¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal!

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d'amor, himnes de pau!

Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l'aigua càntic d'alegria acordat al ritme de guitarra mora... Paladins de l'art t'ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines.

¡Flamege en l'aire nostra Senyera!

¡Vixca ¡VIXC

Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres 109 99

¡Glòria a la Pàtria! Visca Valencia! ¡¡VISCA!! ¡¡¡VISCA!!!

ESPAI PUBLICITARI 1Ϭ0

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

EN ELS TEMPS QUE CORREN ÉS MOLT D'AGRAIR ALS ESTABLIMENTS I EMPRESES ANUNCIADES QUE COL·LABOREU AMB LA NOSTRA COMISSIÓ; SENSE VOSALTRES AQUEST LLIBRET NO HAGUERA SIGUT POSSIBLE. DE TOT COR, GRÀCIES!

122 101