1
2
3
CREDITdel LLIBRET
INDEX
EDITA:
INTRODUCCIÓ PORTAR ELS PANTALONS
Associació Cultural Falla Cervantes www.facebook.com/fallacervantes.poblavallbona fallacervantesllibret@gmail.com issuu.com/fallacervantes3
PORTADA:
Marina Puche
IL.LUSTRACIONS: Marina Puche
IMPRESSIÓ/MAQUETACIÓ: AGNOUART, Benetússer
COORDINACIÓ:
Manuel Vicente Lobato Bru
TEXTOS:
Salva Martí, Andrea Martínez, Paula Cuenca, Julio Martínez, Manuel Vicente Lobato
FOTOGRAFIES:
Eva Brisa,Juan Carlos Sánchez ,Arxiu de la falla
PUBLICITATS:
Marta Muñoz, Mª Carmen Fornas , Yerai Muñoz
DIPÒSIT LEGAL:
President, Junta directiva, Junta directiva jove, Comissió masculina, Recompenses
PER A LLEVAR-SE EL BARRET
Fallera Major, Cort d´honor, Falleres Majors de la Pobla de Vallbona.
BANYAR LA SAMARRETA Una fallera exemplar
COM UN XIQUET AMB SABATES NOVES
Presidents infantils, Junta directiva infantil, Comissió infantil
QUEDAR COM UN GUANT
Fallera Major infantil, Cort d´honor infantil, Bebé fallers.
FICAR-SE EL MONO DE TREBALL Monuments fallers
PARTIR-SE LA CAMISA
Setmana fallera, torns de servir
FICAR-SE EN CAMISA D´ONZE VARES História d´un llibret
ENCARA QUE LA MONA ES VISTA DE SEDA
Croniquetes versades de diferents esdeveniments
V-149-2019 (S´han imprés 200 exemplars)
LLIGAR-SE BÉ LES ESPARDENYES
“El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l´ús del valencià”
VIST-ME A POC A POC QUE TINC PRESSA
“L’Associació Cultural Falla Cervantes no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles d’aquest llibret”
Equips de pilota
Anuari faller,Demanà
TELA MARINERA Bajoqueta Rock
SABER NADAR I GUARDAR LA ROBA Un any en imatges
PUBLICITATS
4
5
INTRODUCCIÓ
No som una falla que faça llibrets típics, però enguany tirarem de tòpics. Com diu el títol,en aquesta falla som de vestir-nos pels peus, som de ser i no de semblar, us presentarem a les persones que componen la nostra comissió, els fets més rellevants esdevinguts en el present exercici, falleres per a llevar-se el barret, persones que per la falla banyen la samarreta, altres valents han decidit portar els pantalons, en alguns moments ens hem ficat en camisa d’onze vares però amb l’ajuda dels totes i tots
l’hem superat ficant-nos el mono de treball, sempre endavant, com diu el refrany “vist-me a poc a poc que tinc pressa”, i com no utilitzem la pressa no donem puntada sense fil, o es pot dir també que això de ser fallers de la nostra comissió ens queda com un guant, en resum la nostra falla ha sabut, sap i sabrà nadar i guardar la roba. Així que prepareu-vos que aquest llibret té tela marinera.
Vestir-se pels peus, llibret de la falla Cervantes dos mil vint.
PORTAR
ELS PANTALONS
6
7
EXPLICACIÓ Ser dones i homes d’integritat irreprotxable, sense complexos ,resolts, amb instint d’autoritat i dots de fermesa. No deixar-se portar per l’opinió pública, anteposant els valors i principis al “què diran”. Portar el control, fer valer la seua predisposició ,fer-se valer, saber portar un grup de gent per un objectiu comú. Donar exemple, acompanyar i remuntar en els moments de fatiga.
8
9
SALUDA Julio Martínez i García Un any més (i ja en van quatre) em dirigisc a vosaltres com el vostre president de la nostra tan apreciada comissió fallera “Falla Cervantes”.
Gràcies a totes les persones que col·laboren amb nosaltres, anunciants, veïns, col·laboradors, etc. per fer d’aquesta la nostra gran festa.
No podria dissimular l’especial alegria que aquest exercici faller té per a mi, ja que com sabeu tots, aquest any la fallera major de la nostra comissió és la meua filla Andrea, que, al costat de la fallera major infantil, Elsa i els nostres presidents infantils , Heros i Izar faran d’aquest, un any especial ple de màgia i alegria per a tots els que vulguen apropar-se pel nostre casal a gaudir amb nosaltres de totes les activitats que preparem durant les festes Josefines.
No puc oblidar a totes aquelles persones que durant tot l’exercici fan que la nostra comissió romanga viva, oferint una infinitat d’activitats per a tothom, i mantenint el nostre centre neuràlgic, que és el nostre casal, en ple funcionament mes rere mes, moltes gràcies, vosaltres ja sabeu qui sou.
Especial menció als pares i mares dels nostres representants i el desig que gaudisquen amb els seus fills i filles de les nostres festes.
Julio Martínez i García President exercici 19/20
I ja per acabar, desitjar que tot isca bé i gaudim junts de la feina i esforç de tot un any.
10
CÀRRECS
Junta Directiva
11 Delegats de pilota i esports.
Paula Cuenca i Gramuntell, Sandra Bolea i Cortina, Arantxa Cuenca i Gramuntell ,Maria Cuenca i Gramuntell
Delegats de J.L.F.
Jaime Gimeno i García,Ivan Gil i Navarro
Xarxes socials i informació. Julia Jacinto i Serra
Playbacks. President.
Julio Martínez i Garcia
President d’honor.
Ruperto Garcia i Banacloy
Vicepresidents.
1ªTino Gramuntell Llorens 2ºJose Daniel Rivas Martínez 3º Isidro Pérez Cabanes 4º Anabel De La Torre Ortega)
Vicepresident relacions publiques.
Jose Luis Grueso i Ramírez
Secretari.
Arantxa Cuenca i Gramuntell, Maria Cuenca i Gramuntell, Andrea Martínez i Izquierdo, Sandra Bolea i Cortina
Activitats diverses.
Salvador Martínez i Carrillo, Anabel De La Torre i Ortega , Andrea Martínez i Izquierdo
Delegat d’il·luminació. Jose Mª Pérez i Garcia
Delegat de so.
Tino Gramuntell i Llorens , Ximo Comes i Balaguer
Delegats de decoració.
Eva Calvo i Gaspar , Sonia Cervera i Garcia
Delegació de loteries.
Jose Manuel Silvestre i Giménez
Jose Enrique Rivas i Bunches
Vicesecretaria.
Delegació d’infantils.
Tresorer.
Delegació de llibret.
Comptable.
Delegació de publicitat.
Maite García i Requena David Vicent i Castelló Antonio Calvo i Ruiz
Delegada rifes.
Junta Jove
Manuel Vte. Lobato i Bru Marta Muñoz i Ucha, Mª Carmen Fornas i Vicent, Yerai Muñoz i Navarro
Delegació d’agenda de festes.
Elvira Silvestre i Giménez
Raúl Calaforra i Domènech
Arxiu. (Xelo Izquierdoi Roda) Protocol.
Delegació de festes.
Xelo Izquierdo i Roda, Anabel De La Torre i Ortega i Silvana Ramos
Delegats de casal i compres.
Manuel Montesinos, Salvador Martínez, Francisco Orcha i Laura Salinas
Delegat de foc i pirotècnia.
Jose Daniel Rivas i Martínez , Santiago Sorli i del Pino
Maika Contell i Suarez, Orly Herina Rojas i Alvarado , Juan Carlos Sánchez i Claudia Ríos i Guevara
Junta jove. Presidentes.
Andrea Martínez i Izquierdo
Col·laboradors.
Maru Giner i Puchades, Paqui Corcoles i Garcia, , Jesus Martínez, Julio Gimenez, Melin Martínez i Corbera, Virginia Azorin, Marian Navarro i Bolea,)
12
13
COMISSIÓ
MASCULINA MAJOR Alcorisa i Gamiz, Daniel Álvarez i Jiménez, Roberto Álvarez i Pulido, Roberto Álvaro i Sánchez, Jesús A. Andrada i Gómez, Jonathan Daniel Andrés i Álvaro, Arturo
Espejo i Taroncher, Xavier Fernàndez i Jiménez, Hilario José Fernández i Ramos, Cristóbal Fernández i Ramos, Miguel Fernández i Ramos, Raúl Ferrando i Peiró, José Vicente
Arrué i Gorrea, Alejandro
Ferrer i Mercado, Luis
Balaguer i Jiménez, Ferran
Ferrer i Soriano, Borja
Barchín i Ponce, Pedro
Ferrero i Llorens, Juan
Bellver i Ruiz, Raúl
Física i Córcoles, David
Berbel i Ferrer, Luís Blanco i Bañuls, Enric Blay i Estellés, Raúl Burguet i Tarodo, Carlos Calaforra i Domenech, Raúl Calaforra i Izquierdo, Raül Calvo i Ruiz, Antonio Castro i Fábrega, Francisco Javier Chilet i Mestre, Eloy Comes i Balaguer, Ximo Company i Martínez, Salvador Delgado i Estrade, Álvaro Duaso Mengual, Emilio Jose Dura i Dura, Juan Baustista Escriba i Gascón, Vicente Escribano i Gil, Sergio
García i Banacloy, Ruperto Garcia i Barbera, Arey Javier García i Valero, Marcos Gasent i González, José Miguel Gaviria i Martínez, Adrián Gil i Navarro, Ivan Gimeno Garcia, Jaime Gimeno i Vareas, Jose Manuel Gómez i Rojas, Gianmarco Gramuntell i Llorens, José Vicente Gramuntell i Yagüe, Vicente Grueso i Ramírez, Emilio Grueso i Ramírez, José Luis Grueso i Ramírez, Rosalio Guillen i Sanchis, Santiago Ibáñez i Romero, Jorge
Ion i Moga, Alexandru
Ortiz i Requena, Miguel Ángel
Jiménez i Tortajada, Julio
Palay i Esteve, Andreu
Latorre i Grueso, Raúl
Pérez i Cabanes, Isidro
León i Garrido, Adrián
Pérez i García, Josép Maria
Lobato i Bru, Manuel Vicente
Pérez i Pla, Alejandro
Manras i Moreno, Josep
Pérez i Robles, Salvador
Mañas i Carrasco, Julián
Pons i Gómez, Gerard
Mañes i Frontera, Vicente Mañez i Navarro, José Vicente Marco i Contelles, Juan José Marco i Pons, Juan José Marti i Civera, Salvador Martin i Fraile, Oscar Martínez i Carrillo, Salvador Martínez i Chiner, Rubén Martínez i Fernàndez, Jesús Martínez i García, Julio Martínez i Ibáñez, Vicente Martínez i Izquierdo, Juli Martínez i Jiménez, Daniel Martínez i Zamora, José Vicente Mengod i Azorín, Rubén Micó i Jiménez, Antonio Micó i Marti, Vicente Mitrueno i Martín, Maikel Montesinos i Civera, Manuel Montiel i Garcia, Juan Manuel Muñiz i Vázquez, Gustavo Muñoz i Gonzalez, Pedro Muñoz i Mañas, Abel
Rivas i Burches, José Enrique Rivas i Martínez Corbera, José Daniel Roger i Pons, Miguel Roger i Raimundo, Alex Roger i Raimundo, Hugo Ruiz i Moya, Jorge Sáez i Pérez, Juan David Sajera i Bargues, Adrián Salvador i López, Sergio Sánchez i Carlos, Alejandro Sánchez i Carlos, Diego Sánchez i Crespo, Arcadio Jesús Sánchez i Martin, Juan Carlos Sancho i Peñarrocha, Pedro Santamaria i Ramos, Francesc Silvestre i Gimenez, José Manuel Silvestre i Sanchis, José María Solera i Folgado, Guillermo Sorli del Pino, Santiago Torrijos i Pérez, Victor Utrilla i Sánchez, Francisco Verdu i Serral, Eloy Vicent i Castelló, David Villaescusa i Asensi, Kevin
Orcha i Navarrete, Francisco
Villagrasa i Ramírez, Borja
Ortiz i García, Miguel
Zamora i Castellano, Marc
14
15
RECOMPENSES BUNYOL D’ARGENT
•OLIVIA LOBATOS I PAZOS •MIQUEL MANRAS I GIMENO
RECOMPENSES MAJORS BUNYOL D’ARGENT
•Sandra Bolea i Cortina •Santiago Guillen i Sanchis
BUNYOL D’OR
•Laura Alabau I Matin •Amelia Martinez-Corbera I Bisbal-Corbera •José Daniel Rivas I Martínez-Corbera •Jesús Martínez I Fernández •Maria Chiner I Puchades •Paula Cuenca I Gramuntell •Juan Manuel Montiel I García
BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER •Roberto Alvarez I Pulido
BUNYOL D’OR I BRILLANTS AMB FULLES DE LLORER •Virginia Azorin I Pinto
per a llevar-se
el barret
16
17
EXPLICACIÓ Des dels seus inicis, descobrir-se el cap va ser una actitud que va reflectir reverència davant una persona: un cap militar, un dirigent polític o un líder social. Amb el temps, el costum es va estendre per a mostrar respecte davant una dama o per a reconéixer una acció molt lluïda. Es considera que pot provenir de França, especialment perquè allí encara s’usa l’expressió Va xapar! (en francés, chapeau, és a dir, barret) per a manifestar admiració per alguna cosa. Malgrat el canvi cultural, que quasi va eliminar als barrets, encara perdura com a expressió social.
18
19
SALUDA Andrea Martínez i Izquierdo Estimada família cervantina, dirigir-me a vosaltres com a Fallera Major és per a mi un privilegi i un somni fet realitat, que es fa més especial encara amb el meu pare com a president i la companyia dels tres xicotets Izar, Heros i Elsa, que representaran a la comissió infantil com es mereixen. Aprofite aquestes línies per a agrair a totes les persones que estan fent possible aquest màgic any, des de la meua família a qui estime tant, fins a la Junta Directiva i la Junta Jove, persones essencials que fan possible la nostra festa.
Aquest exercici està ple de moments inoblidables que vull compartir amb tots vosaltres, per això vos anime a tots a què gaudiu d’unes meravelloses falles 2020, vibrant en cada mascletà, tancant cada orquestra, emocionant-se en l’ofrena i ballant en cada cercavila... la millor setmana de l’any ja està ací i esteu convidats a gaudir-la amb nosaltres.
Andrea Martínez i Izquierdo Fallera Major 2020
20
21
a la meua filla
LES TEUES AMIGUES
no som nosaltres tres, no som Arantxa, Maria i jo. Les tres germanetes de la nostra comissió, les tres bessones sou tu, Maria i Arantxa.
En aquest text ens dirigim a la nostra fallera major. Ella, com tots bé sabem, és una persona molt important per a la nostra comissió. És l’encarregada de portar avant la major part dels nostres actes i de totes les activitats que es fan en la falla. A més a més, quan algú necessita alguna cosa o té algun dubte sempre acudeix a ella per a poder resoldre’l. És un dels pilars de la nostra comissió i aquest any per fi s’ha fet realitat un dels seus grans somnis, representar a la nostra comissió com a la nostra fallera major.
Recordes quan una persona de la nostra comissió et va preguntar si éreu germanes? Que graciós va ser i quina careta vas posar! I la resposta és molt simple, no sou germanes però ho sembleu. Sou de la mateixa altura i amb les mateixes caretes de bones xiquetes (Encara que no ho sigueu del tot). I no sé com ho feu però a totes hores esteu juntes. Sembleu ungla i carn.
El 24 d’octubre de 1997, aplega ella, trepitjant fort i perquè quede clar va estar dos mesos donant canya perquè Xelo i jo tinguérem clar qui anava a marcar el ritme a casa. Passats uns pocs anys i com si en els gens ho portara, va decidir ser fallera, amb el suport incondicional de la mami, les iaies i les ties i sense adonar-nos, s’havia convertit en una fallera per llevar-se el barret. Prova d’això és que no conec a ningú que gaudís tant del seu regnat com a fallera major infantil de la seua estimada falla “la Falla Cervantes”, que any més especial per recordar, encara que no va ser fàcil convéncer el papi, que res va poder fer contra totes les dones de la família que com és normal es van eixir amb la seua. Però per si això no fos poc, a l’any següent ens comunica que vol ser la fallera major de Junta Local de la Pobla de Vallbona, quasi em dóna alguna cosa, però pense, amb totes les que es presenten segur que no la trien a ella, greu error, és triada com la màxima representant de totes les falleres i fallers infantils del nostre poble.
I ja veieu, la història contínua, aquest exercici faller és la nostra fallera major, i segur que serà una fallera major per llevar-se el barret, perquè Andrea és una d’aquelles persones que viu el món faller des de dins, treballant sense descans, per a la seua comissió, exemple de compromís personal amb la cultura i les tradicions de la nostra estimada terra.
Molta sort filla, t’estime.
Però amb aquest text no volem dir tot el que ella significa per a la falla, més bé volem parlar sobre el que ella significa per a nosaltres. En tots els moments que recordem sempre ha estat al nostre costat, en els bons i en els roïns mai ens ha faltat el seu suport. Són molts els moments que hem passat juntes i tots ells han fet que es convertisca en una persona molt important per a nosaltres. Si pensem en la paraula amistat la primera persona que ens ve al cap eres tu. Però hui dia, després de tots els moments juntes, més que una amiga et considerem la nostra germana. És molt graciós veure arribar a les tres bessones, veure en la falla a les tres germanetes. I no, amiga,
I tot aquest temps que heu passat juntes, a la falla, a l’escola, de festa, de berenar, d’esmorzar,... vos ha fet que tingueu guardats en el vostre coret mil milions de records inoblidables i que sempre que és reuniu recordeu amb un gran somriure. No saps la gran felicitat que tenim de veure’t ací amiga, representant a la nostra comissió. Per a tu és un any molt especial i inoblidable i nosaltres estarem en tot moment al teu costat, ajudant en tot allò que necessites. Aquest és el teu any, gaudeix al màxim i recorda, com Maria sempre et diu, obri bé els ulls que el temps passa volant. Riu, somia, plora, gaudeix i brilla com la que més que nosaltres ens encarreguem de la resta.
22
23
COMISSIÓ
FEMENINA MAJOR FALLERA MAJOR EIXENT MAITE GARCIA I REQUENA Adrián i Vargas, Arantxa Alabau i Martin, Laura Amahzoune, Aatika Azorín i Pinto, Virginia Bargues i Martín, Gloria Benito i Portoles, Marina Benjumeda i García, Mª José Bernal i Martínez, Maria José Bigas, Johanna Bolea i Cortina, Sandra Brines i Torralba, Ruth Bujalance i Casado, Fina Bujalance i Casado, Mari Sierra Calvo i Gaspar, Eva Maria Castillo i Tortajada, Emily Causera i Pazos, Natalia Cervera i García, Sonia Cervera I Páramo, Rosa Cervera I Páramo, Sandra Chaparro i Miguel, Nuria Chilet i Real, Estela Chiner i Puchades, Maria Company i Payá, Nerea Contell i Suárez, Mª Carmen Córcoles i García, Paqui Cortina i Martínez, Maria José Crespo i Mañez, María Cuenca i Gramuntell, Arantxa
Cuenca i Gramuntell, Maria Cuenca i Gramuntell, Paula Daza i Rojas, Emy Georgina De la Torre i Ortega, Anabel Delgado i Estrade, Rocío Domenech i Garcia, Núria Espi i Ruiz, Sofia Esteve i Manras, Eldina Fas i Parra, Nuria Ferrero i Lluesma, Mireia Fornas i Vicent, Mª Carmen García i Benlloch, Rosa García i Civera, Alexandra García i Quinto, M. Carmen García i Requena, Maite Gaspar i Llovera, Mercedes Gimeno i García, Estefania Gimeno i García, Raquel Gimeno i Menéndez, Carla Gómez i Rojas, Nicole González i Navarro, Elisabet González i Valladolid, Julia Gramuntell i de la Torre, Isabel Grueso i Benjumeda, Andrea Grueso i Benjumeda, Lucia Grueso i Cortina, Carmen Mª Grueso i Cortina, Esther Grueso i Cortina, Sonia Grueso i Torrent, Laura Hard, Fatima
Herrero i Jacinto, Ángela Izquierdo i Bolea, Marivi Izquierdo i Roda, Mª Consuelo Jacinto i Serra, Jùlia Jiménez i Pazos, Mari Carmen Julio i Camps, Lidia Llavata i Sanchis, Àngels Llovera i Martínez, Encarna López i Navarro, Esther Mañas i Raimundo, Paula Mañez i Moya, Nerea Marco i Viana, Inmaculada Maria i Dardea, Alexandra Martínez i García, Josefa Martínez i Izquierdo, Andrea Martínez-Corbera i Bisbal-Corbera, Amelia Menéndez i Gómez, Patricia Maria Mengod i Azorín, Ainhoa Moreno i Jorge, Paula Motilla i Peñarrubia, Ángela Moya i Martínez, M. Carmen Muñoz i Ucha, Marta Muñoz i Ucha, Luisa Muñoz Navarro, Yeray Nadal i Hidalgo, Lidia Navarro i Bolea, Mª Angeles Novejarque i Espada, Carmen Mª Orcha i Corcoles, Paula Páramo i Valdecabres, Rosa Mª Payá i Anglada, Cristina Pazos i Gabarda, Cristina Pazos i Ramírez, Miriam Pereira i Japón, Mª Teresa Perelló i Romero, Laura Pérez i Pérez, Rosa Mª Pérez i Pla, Clara Polo i Gallego, Silvia Pons i Ferrer, Asunción
Quinto i Chirivella, Carmen Raimundo i Marco, M. José Raimundo i Martí, Mª Carmen Raimundo i Taroncher, Amparo Ramos i López, Silvana Requena i Gómez, Esther Ríos i Guevara, Claudia Roda i Espinosa, Elena Rodrigo i Sánchez, Rebeca Rodríguez i González, Patricia Rodríguez i Suárez, Angelica Rojas i Alvarado, Orly Herina Rubio i Villanueva, Lucia Ruiz i Mira, Andrea Sáez i Pérez, Rosana Sajera i Bargues, Lucia Salanova i Zamora, Cristina Salinas i Martínez, Laura Sánchez i Acha, Nerea Sanchis i Moya, Vanesa Santamaria i Ramos, Lucia Sebastiá i Garrido, Raquel Silvestre i Gimenez, Maria Elvira Silvestre i Navarro, Àngela Smejc i Cabrerizo, Patricia Soler i Gómez, Alba Soler i Gómez, Amanda Soriano i Benlloch, Andrea Soriano i Fernández, M. José Tamarit i Crespo, María Tomé i Estarellas, Monica Torralba i Juste, Rosalia Torrent i Jiménez, Andrea Torrent i March, Vicenta Vallejo i Camacho, Elisa Isabel Vidal i Sánchez, Maria Vilkaite, Gabriele Villaescusa i Asensi, Ainoa
24
25
FALLERES MAJORS POBLA VALLBONA Estimats fallers i falleres de la Falla Cervantes i Adjacents Com a Falleres Majors de la Pobla de Vallbona és per a nosaltres un honor però també una responsabilitat escriure al vostre llibret. Cada any ens demostreu els valors de constància, superació i unió que es pot comprovar tan sols mirant el vostre casal. Per això, ens agradaria donar-vos l’enhorabona per tota la vostra faena. Però en especial, a la vostra Junta i Junta Jove que estan constantment organitzant activitats per demostrar que les Falles són tot l’any. No tenim cap dubte que enguany teniu uns magnífics representants. Heros, Izar, Elsa i Andrea, els quatre passejareu el nom de la vostra comissió pels nostres carrers deixant-lo en el més alt perquè les vostres cares reflecteixen l’amor per aquesta festa. A més acompanyats del vostre president gaudireu de les Falles de 2020 de manera que mai les oblidareu. Julio, no dubtem que aquest any serà molt especial per a tu veient a la teua filla com la màxima representant de la falla que tant estimeu.
Volem aprofitar aquestes línies per a reconéixer i agrair la llavor de Jaime i Ivan en Junta Local. Ells dos treballen de valent per la nostra festa i a més sempre ens aporten el seu toc de diversió i felicitat. Però el nostre agraïment més gran és poder tindre la sort de comptar amb les vostres falleres Maite i Carla que sempre estan dispostes en acompanyar-nos. Mare i filla són per a nosaltres la imatge perfecta del sentiment faller. Ja sols ens queda dir-vos que prepareu la indumentària, que obriu les portes del casal, i que amb tota la vostra energia transformeu la Pobla en llum, color, pólvora, il·lusió i sentiment perquè les Falles 2020 ja estan esperant-nos. Una abraçada de les vostres Falleres Majors de la Pobla de Vallbona
Irene i Noelia
26
27
BANYAR
LA SAMARRETA
28
29
EXPLICACIÓ
Segurament aquesta expressió és molt familiar. La diem i s’ha tornat molt comú per part del fallerío, manifestar inconformitat dient: “És queli falta banyar la samarreta”. Banyar la samarreta podríem definir-la llavors com aqueixa expressió corporal del faller, a través de la qual demostra espontàniament les emocions o sentiments, que li produeix vestir o defensar, l’escut o els colors de la seua comissió . El faller que sua la samarreta és aquell que “no es cansa”, , està present en tot l’exercici , és aquell que encara que s’equivoque, evita fer-ho i treballa per a superar els seus errors. És el faller que només pensa en el bé comú, i el demostra amb la seua actitud i la seua predisposició per a col·laborar. Creu que la seua obligació i compromís amb la falla, companys i família, és treballar, i col·laborar . Dit d’una altra manera és aquella persona que fa i és falla.
30
31
ESCRIT XELO
A la nostra fallera En un any tan especial, no vull deixar passar l’oportunitat de reconéixer que la principal responsable que tota la família estiguem involucrats en el món de les falles, aquesta és sens dubte Xelo. Una persona que viu les falles des de xicoteta d’una manera molt especial, treballadora incansable, de les que sempre que hi ha alguna cosa a fer per la falla la trobes, és una d’aquelles persones que no té horari per a la falla, i tant és que estiguem en plenes festes que en qualsevol altre mes, que si la indumentària de la falla, que si protocol, que si ajudar en playbacks i així un llarg etcètera. És una persona que si no hi fos, obria buscar-la i en aquest any tan especial per Xelo, vull agrair-li des d’aquí en nom d’Andrea, Juli i el meu, tot el que fa per la seua família, que també és la meua, ja que totes les hores que vam passar al casal, són hores que en moltes ocasions descuidem de la nostra pròpia casa. Xelo gaudeix d’aquestes festes falleres amb Juli i Andrea com a fallera major de la nostra falla Cervantes.
Julio.
com un xiquet amb
sabates noves
32
33
EXPLICACIÓ
Durant la II Guerra Mundial una de les primeres indústries que es va dedicar al 100% a la fabricació de material per a la causa va ser la de la sabateria. Des de febrer de 1940 fins a quasi el final de la guerra totes les fàbriques es van dedicar al 100% a la producció de botes militars. En acabar la guerra una de les primeres marques de sabates que va florir a Anglaterra portava per nom “New”, per la qual cosa el seu eslògan era, senzillament “ As a boy with New shoes”. (Com un xiquet amb sabates noves). L’expressió es va fer tan popular que es va expandir ràpidament a tots els països europeus, inclòs València. Aquesta frase es pot fer aplicable a l’alegria, entusiasme i curiositat amb la qual viuen el dia a dia els nostres presidents infantils.
34
35
SALUDA Izar i Heros Pérez i Ramos
En companyia de Julio, Andrea i Elsa, volem passar un any d’allò més divertit. Esperem estar a l’altura i gaudir tots junts cada moment de la nostra festa fallera.
Estimats fallers i amics: És per a nosaltres tot un honor poder representar enguany com a presidents infantils a tots els xiquets de la nostra comissió.
Vos convidem que vingueu amb nosaltres i puguem passar un any inoblidable.
Presidents Infantils Izar Pérez i Ramos Heros Pérez i Ramos
36
37
COMISSIÓ
MASCULINA INFANTIL PRESIDENT EIXINT
PAU MONTESINOS I GARCIA Acevedo i Rojas, Miguel Emiliano Alcorisa i Fornas, Daniel Alcorisa i Fornas, Victor Andrada i Pereira, Álvaro Barchin i González, Álvaro Berbel i Grueso, Daniel Berbel i Grueso, Alejandro Bernavent i Cervera, Jorge Brines i Torralba, Rubén Calaforra i Izquiedo, Roberto Causera i Pazos, Aleix Duaso i Muñoz, Adrián Dura i Navarro, Iván Dura i Navarro, Raúl Escribà i Marco, Vicent Fernández i Bernal, Ferran Fernández i Julio, Joel
Garcia i Gonzalez, Marc Garrido i Polo, Sergio Gimeno i Menéndez, Álvaro Gramuntell i García, Asier Manras i Gimeno, Guillem Manras i Gimeno, Miquel Marco i Pons, Vicent Joel Martínez i Cervera, Salva Micó i López, Leo Montesinos i Garcia, Pau Montiel i Hafid, Omar Muñiz i Rodríguez, Javier Ortiz i Requena, Rafael Pérez i Ramos, Heros Pérez i Ramos, Izar Pérez Silvestre, Manel Sáez i Vallejo, Asier Sáez i Vallejo, Unai
Fernández i Muñoz, Álvaro
Silvestre i Amahzoune, Elias
Fernández i Muñoz, Oliver
Szabo i Esteve, Joan
Ferrero i Lluesda, Álvaro
QUEDAR com
Vicent i Salinas, David
UN GUANT
38
39
EXPLICACIÓ
Estar a l’altura de les circumstàncies,sabent en cada moment,fer el que toca.Estar fet per a alguna cosa.Tindre un do per a realitzar activitat concreta. A bon entenedor poques paraules basten, ja que aquest tòpic és possible definir-lo amb un altre tòpic, únicament s’ha d’observar a aquesta xiqueta als ulls per a veure com gaudeix sent la màxima representant infantil, com porta els seus vestits i com es comporta en els actes, aquest càrrec li va com un guant.
40
41
SALUDA Elsa Salvador i Espí Estimats fallers i falleres, sóc Elsa i aquest any tinc el plaer de ser la vostra Fallera Major Infantil. Tot açò és un somni per a mi i estic molt contenta de representar a la nostra comissió. Espere ser una bona representant per a la nostra Falla Cervantes. Vull compartir amb tots vosaltres unes falles inoblidables i gaudir de cada moment al costat de tots vosaltres. Qué visca la falla Cervantes!
Elsa Salvador i Espí Fallera Major Infantil 2020
42
43
COMISSIÓ
FEMENINA INFANTIL F.M.I. EIXINT
CARLA MONTESINOS I GARCIA Castro i Novejarque, Carla Duaso i Muñoz, Emma Esteve i Manras, Carmen Ferrer i Soriano, Vera García i Tomé, Olalla Garrido i Polo, Alba Gil Azorín, Alba Gramuntell i De La Torre, Valle Gramuntell i García, Maia Guillen i Gonzáles, Nayara Guillen i González, Iris Lee i Múñoz, Jasmine Lee i Múñoz, Nayra Lobato i Pazos. Olivia
López i Raimundo, Carme Mañas i Raimundo, Sara Marti i Garcia, Laia Martínez i Cervera, Noelia Micó i López, Luna Montesinos i Garcia, Carla Muñiz i Rodríguez, Candela Muñoz i Bigas, Nicolle Pérez i Bujalance, Claudia Pérez i Silvestre, Martina Salvador i Espí, Elsa Salvador i Espí, Iciar Sánchez i Sáez, Nerea Sánchez i Sáez, Noa Soler i Gómez, Paola Sorli i Ríos, Janeth Utrilla i Sebastiá, Lucía
BEBES FALLERS
FICAR-SE EL MONO Erik Fernández Benito
Omar Montiel Hafid
DE TREBALL
44
45
EXPLICACIÓ
Posar-se a treballar. Fer front a reptes i desafiaments,amb tenacitat,constància, i il·lusió. No témer el desgast físic,ni mental,enfocant-se cap a la comesa per a obtindre el millor resultat. Es pot dir que els artistes fallers, aquests grans oblidats i que fan genuïna la nostra festa, estan tot l’any amb el mono de treball o dit d’una altra manera el vestit de feina, ajustant les hores del dia amb un incansable treball perquè el dia de la plantà estiga la seua obra als carrers, des d’ací el nostre més sincer suport i reconeixement.
46
47
MONUMENT GRAN LEMA: “Encanteris o desitjos” L’interés per aconseguir o posseir alguna cosa s’anomena desig… tots en tenim algun. Els ninots del nostre monument no es queden arrere, desitgen i desitgen sense fi. I és que al costat d’una «top model» qui no desitjaria allargar-se un poc el pi… També tenim l’home que està fart d’anar a votar i al final li ha entrat diarrera i al vàter ha hagut d’anar. Senyores i senyors polítics, podeu aclarir-vos ja? Pendents de la ideologia, quan el més important és que miren per la ciutadania. Però és que això de mirar per l’altre cada vegada s’estila menys, sinó que els ho pregunten als nostres estimats artistes fallers, que apretats pels presidents només desitgen que guanyar més diners.
I els qui tallen l’abadejo en les falles sempre li demanen més per menys. Ens llancem a la igualtat amb aquesta parella de iaios que no fan més que somiar. La dona en un altre home forçut i guapo està pensant. “I el marti es fica a pensar en altra jove creguent que aixo es igualtat. Pero a la iaia li dona igual que pense en una o en un grapat, Ella, cansada de asumir totes les tasques de la llar, nomes desitga una igualtat real.”
48
49
MONUMENT infantil LEMA: “FENT l’indi”
Xiquets i xiquetes, al llunyà Oest anem a viatjar i en un campament indi anem a jugar. Indis i vaquers, vaquers i indis, tots junts jugarem sense importar de quina rasa o país som , al voltant del totem farem la dansa de la pluja, passejarem en una caravana pel “gran cañon del colorado” i el gran jefe, ens mostrara el poder del foc , si voleu gaudir d,una aventura inoblidable, no dubteu en visitar-nos el proper mes de març, a la falla Cervantes en la Pobla de Vallbona.
50
51
PARTIR-SE
LA CAMISA
52
53
EXPLICACIÓ Gest propi d’algunes ètnies entre les quals es troba l’ètnia Gitana,que es realitza en les noces mostrant així un estat d’alegria i excitació exacerbat.Mostrar alegria extrema per algun fet o esdeveniment.Definició de moments esdevinguts propis que ocurrixen en la setmana fallera.
54
55
PROGRAMA FALLER 2020 26 D’OCTUBRE
Comencem l’exercici de la millor manera possible, proclamant als nostres Màxims Respresentants per a les falles 2020. A les 18 h tots al casal per a anar primerament a casa dels nostres Presidents Infantils Izar i Heros Pérez, a continuació a casa de la nostra Fallera Major Infantil Elsa Salvador i després a casa de nostra Fallera Major Andrea Martínez per a realitzar l’acte de la demanà. Tots junts anirem en cercavil•la al nostre casal per a celebrar la proclamació. Una vegada finalitzat l’acte sopar de baix braç i música i festa per a tots.
23 DE NOVEMBRE
Exaltació de les Falleres Majors i Corts d’Honor de la Junta Local Fallera a la Casa de la Cultura a les 18 h. Carla Montesinos formarà part de la Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil i Maite Garcia de la Cort d’Honor de la Fallera Major, representaran a la nostra comissió en Junta Local.
18 DE GENER
Comencem a calfar els motors per a la nostra gran setmana amb la presentació d’esbossos dels monuments que engalanaran els nostres carrers en el mes de març. A les 19h en el Centre Socials els representants de les diferents comissions desvelaran aquest secret...
8 DE FEBRER
Arriba el dia gran! Tot el món que es fique el vestit regional que hui celebrem l’EXALTACIÓ dels Representants i les seues Corts d’Honor del 2020. Ens veiem a les 16 h al casal per a replegar als protagonistes d’aquesta nit: Izar, Heros, Elsa i Andrea. A les 18h a la Casa de la Cultura s’iniciarà l’acte en el qual la màgia fa realitat els somnis. En acabar soparem al casal per a celebrar-ho!
23 DE FEBRER
Al carrer Colón es celebraran les finals del campionat de Pilota Valenciana de Junta Local Fallera. A partir de les 10h vos esperem a tots i totes perquè baixeu a animar als nostres equips de campions i campiones que han arribat fins ací.
29 DE FEBRER
Nervis, maquillatge, vestuari... ja ho teniu tot preparat? Avui és el dia dels playbacks!! Les actuacions dels infantils comencen a les 19 h al pavelló, i les dels majors s’inicien a les 22:30h al mateix lloc. Aquest any actuem en cinquena posició! Música i... acció!!
1 DE MARÇ
Ara sí que si, i amb un poc de ressaca d’anit... tot el món en el polar ficat i el mocador faller al coll, hui comença la nostra festa i ho fem amb el dia al complet! A les 12h a la Casa de la Cultura s’inaugura l’exposició del ninot, i no podeu faltar a veure els nostres ninotets. A les 19:30h tornem a les portes de l’Ajuntament per al lliurament dels premis de ninots indultats, fotografia i llibret... que nervis! Poc després, a les 20h tindrà lloc el moment que tant esperàvem... La CRIDA al balcó de l’Ajuntament, realitzada per les Falleres Majors de La Pobla Noèlia i Irene. Com a colofó d’aquest dia i per a celebrar que JA ESTEM EN FALLES hi haurà xocolatà. Però per als cervantins no acaba ací... tots junts anirem al casal on els nostres Representants ens realitzaran la seua particular cridà. I prepareu-vos perquè açò ja és un no parar!!!
7 DE MARÇ.
Es realitza el tradicional sopar d’entrega de trofeus, on s’atorga a tots els campions i les campiones els trofeus dels campionats organitzats per Junta Local Fallera.
8 DE MARÇ
A les 14 h tenim paelles per a tots els fallers i falleres! Però vingueu abans eh... Que tenim moltes cervesetes. Quan ja tinga’m la panxa ben plena cada u que es fique eixa disfressa que tant de temps dugueu preparant (unes 2 o 3 horetes ha ha ha) perquè comença el tren faller! A les 18:00h tindrà inici des del Parc Municipal.
13 DE MARÇ
Nosaltres comencem la festa un poc abans... perquè no? Hui sopar de baix braç al casal, anem preparant-se per a tot el que ve amb Bajoqueta ROCK! Que actuarà al carrer del nostre casal.
14 DE MARÇ
Hui és dia de casal, últims retocs per al carrer i... Que done inici la PLANTÀ DE LES FALLES 2020. Plantem monuments, llum i carrer, ja sabeu que com més mans millor.
15 DE MARÇ
Al matí (bé matí) baixarem a col·locar el decorat del carrer, ja que poc després passarà el jurat a valorar-lo, també els nostres monuments. A les 13:00h dinarem torrà. Cadascú es du la seua carn i la graella, la falla fica la llenya. A les 17:00h quedem al casal amb els traje regional o amb el polar i el mocador per a anar en cercavila a pels nostres Màxims Representants. Es van notant els nervis?... A les 18 h ens reunirem al parc Municipal per a acudir a l’Ajuntament per a la recollida dels premis. A l’acabar l’entrega de premis anirem tots junts cap al nostre casal per a ficar els premis en els nostres monuments! A les 21:30h soparem al casal. L’entrepà el posa la falla. En acabar de sopar celebrarem la tradicional NIT JOVE.
56
57
16 DE MARÇ
18 DE MARÇ
17 DE MARÇ
19 DE MARÇ
A les 10h tot el món a la porta del casal amb el vestit regional, replegarem als nostres representants i anirem en cercavila l’Ajuntament a replegar la subvenció. Després passejarem amb la xaranga i la resta de comissions pel nostre poble. A les 14h tot el món en la camiseta i el cansament toca dinar macarrons al casal. A la vesprada a partir de les 18h tindrem berenar infantil per als menuts. A les 18:30h realitzarem al carrer del casal una FESTA HOLI amb música i molt de color. I açò no para... a les 21:30h sopar al casal. L’entrepà el posa la falla. Després Izar, Heros, Elsa i Andrea faran entrega dels bunyols als fallers que els pertany aquest any. En acabar els més artistes de la falla ens deleitaran amb balls, tancaran els balls les dues coreografies presentades al Concurs de Playbacks de Junta Local Fallera. Tanquem la nit amb música per a tots i totes.
I ja estem a l’equador de la nostra festa però açò no s’acaba!! Vos deixem descansar un poc i a partir de les 12:00h, preparació del dinar, es dina al casal, cadascú es fa la seua paella, la falla posa l’arròs i la tomata. (Cal avisar en antelació les persones per a la compra de l’arròs i la tomata). A la vesprada tindrem tardeo per a tots, amb música, cerveseta i bon ambient. A les 21:30h sopar al casal. En acabar de sopar gaudirem de festa amb orquestra per a tots i totes!!
Ens reunirem a les 16h al casal totes amb la mantellina i els tres monyos! Hui ens fiquem ben elegants... Anirem en passacarrer a replegar als nostres Presidents Infantils Izar i Heros, la nostra Fallera Major Infantil Elsa i la nostra Fallera Major Andrea per a realitzar l’ofrena al Barri Sant Josep i seguidament al Parc Municipal a la nostra patrona la Mare de Dèu del Rosari. En acabar tornarem tots junts al casal. A les 21:30h sopar al casal. L’entrepà el posa la falla. PERÒ EH, totes amb els monyos ficats que demà encara toca complir. Arribats a l’última gran nit de la nostra setmana no podem celebrar-ho millor que amb una meravellosa orquestra que ve de la mà del grup de la Montecarlo. Però ací no acaba la nit, i és que en acabar l’orquestra tot el mon al casal que tenim discomòbil per als fallers i amics... hem d’aguantar que aquesta nit es L’EMPALMÀ...s’atreviu o que?
I encara sense adormir ens veiem a les 8:00h al nostre casal per a realitzar la tradicional CASSOLÀ i despertar als representants (ells si que han anat a dormir... que desansen! O no...) Seguiu amb els monyos posats no? Molt bé, perquè ens vem a les 11:30h al casal per a replegar als nostres Representants i anar en cercavil•la als Parc Municipal, on ens reunirem amb els valents i valentes de la resta de comissions per a anar a la tradicional missa en l’església Santiago Apòstol. A les 14h es realitzarà la mascletà. A les 15h tenim el tradicional dinar
d’entrepà d’embotit. Avui comptem amb la presència de la Junta Local Fallera per a dinar. A partir de les 16h els nostres menuts gaudiran d’una meravellosa vesprada d’unflables, berenar i festa! A les 20h els nostres Representants Infantils: Elsa, Izar i Heros donaran inici a la globotà infantil. En acabar aquesta tindrà lloc el castell de focs artificials que culmina aquesta vesprada de risses i dóna pas a què els nostres representants encenguen la metxa del Monument Infantil, iniciant així la Cremà Infantil. A les 21h soparem al casal A les 23:30h Es realitzarà el Castell de focs artificials del monument gran, i a continuació... Un moment, açò ja s’ha acabat? Si fa res estàvem plantant!! Que ràpid passa tot! En acabar el castell, la nostra Fallera Major Andrea i el nostre president Julio, prendran foc al monument gran, posant fí a les falles 2020. A les 01:00h es cremarà el monument guanyador. *La Junta Directiva es reserva el dret d’alterar l’ordre i l’horari dels actes en cas de ser necessari. Les modificacions sempre seran comunicades.
58
59
TURNOS de servir PAELLA TREN FALLERO José Mª Pérez Elvira Silvestre Paco Orcha Paqui Corcoles Bauti Dura Marian Navarro Juanma Montiel Fátima Hafid Tico Gramuntell Rosa García J. Manuel Silvestre Aatika Amahzoune José E. Rivas Melin Martínez Luis Ferrer Mª José Soriano Miguel Roger Mª Carmen Raimundo Dani Rivas Rosalia Torralva Adrián León Silvia Polo
DIA 15 CENA-TURNO JOVE COMIDA 16 David Vicent Laura Salinas Miguel Fernández Marta Muñoz
Vicente Escribà Inma Marco Daniel Alcorisa Mª Carmen Fornas Antonio Micó Esther López Sergio Salvador Sofía Espí Juan Ferrero Luisa Muñoz Ximo Comes Eva Calvo Jaime Gimeno Laura Alabau Cristóbal Fernández Marina
CENA 16 Ruperto García Carmen Quinto Jesús Martínez Maru Chiner Antonio Calvo Mercedes Gaspar J. Carlos Sanchis Maika Contell Santi Sorli Claudia Ríos José Mañez Mari Carmen Moya Vicente Martínez Julio Giménez
CENA 17 Josep Manras Fanny Gimeno Maikel Mitrugno Andrea Soriano José Vte Ferrando Gloria Bargues Francisco Utrilla Raquel Sebastià Arey García Mónica Tome Pedro Barchin Julia González Arcadio Jesús Rosana Sáez Rosa María Pérez Eldina Esteve Elisa Isabel Vallejo Juan David Sáez Gustavo Muñiz Angélica Rodríguez Raúl Fernandez Lidia Julio Rosa Mª Paramo
60
CENA 18 José Luis Grueso Mª José Benjumeda Emilio Grueso Mª José Cortina Rosalio Grueso Mari Torrent Luis Berbel Laura Grueso Hilario Fernández Mª José Bernal Manu Lobato Miriam Pazos Emilio J. Duaso Yerai Muñoz Vicente Mico María Crespo Adrián Sajeras Vanessa Sanchis Andrea Torrent Àngels Llavata Pepa Martínez Esther Grueso Andrea Grueso Sonia Grueso Mª Teresa Pereira
COMIDA 19 Tino Gramuntell Anabel De la Torre Pedro Muñoz Elena Roda Pedro Sancho Mª Sierra Bujalance Roberto Álvarez Mari Jiménez Iván Gil Virginia Azorín
61 Javi Castro Carmen Mª Novejarque Cristian Muñoz Hanna Bigas Santiago Guillen Elisabet González Julián Mañas Mª José Raimundo Cristina Pazos Fina Bujalance Amparo Raimundo
CENA 19 Julio Martínez Xelo Izquierdo Vicente Martínez Marivi Izquierdo Manuel Montesinos Maite García Salva Martí Mª Carmen García José M. Gimeno Patricia Menéndez Miguel Ortiz Esther Requena Juanjo Marco Susy Pons Salva Martínez Sonia Cervera Isidro Pérez Silvana Ramos Salvador Compay Cristina Payà Raúl Calaforra Orly Rojas Raúl Blay
ficar-SE
en CAMISA D’ONZE VARES
62
63
EXPLICACIÓ
Aventurar-se en diferents situacions, de les quals no s’està completament segur es puga eixir amb resultat positiu. Eixir de la zona de confort. El seu origen se situa en l’Edat mitjana, en la cerimònia d’adopció d’un xiquet, prenent els problemes que aquesta comporta per decisió pròpia. El pare havia de ficar al xiquet per la mànega d’una camisa gran feta per a l’ocasió. Després ho treia pel cap o el coll de la peça i el pare li feia un fort bes en el front com a prova de l’acceptació de la paternitat. En algunes regions d’Europa la cerimònia continua vigent però amb la mare, a fi de simular el part. Aquest a més reflecteix una exageració en les dimensions de la camisa, la qual no podia mesurar onze vares, ja que una vara són 84 centímetres. Així, la camisa mesuraria 9,24 metres.,4? Més enllà d’aquesta interpretació, en l’època medieval, la camisa era la part exterior d’una muralla entre dues torres. Amb la qual cosa una camisa d’onze vares és una muralla entre dues torres de 10 metres d’altura, per la qual cosa pot ser una interpretació més adequada. Actualment el significat és “Ficar-se una persona en assumptes o problemes que no coneix, que no li competeixen o que no reporten cap benefici”.
64
HISTÒRIA LLIBRET 2019 Com em va aconsellar un amic , “ això has d’explicar-ho”, aquest amic acostuma a llegir relats sobre muntanyisme i em va dir “la pujada al cim només és l’últim capítol”, així que compta els preparatius. Gràcies Ximo així ho faré. Contaré com es va fer el llibret de l’any dos mil dènou. Primer, no conec a ningú que veja un quadre de Sorolla i no li desperte alguna sensació de grat, a partir d’ací vaig pensar... Això cal utilitzar-ho. Segon, m’agrada a muntó Serrat, així que si fiques a Serrat i a Sorolla en la coctelera una cosa bona o molt bona ha d’eixir. Així que amb les imatges dels quadres de Sorolla i parafrasejant una de les millors cançons de Serrat, vaig nàixer en el mediterrani, anàvem a materialitzar el que anava a ser el llibret de la nostra falla per a aqueix any. El nostre propòsit era presentar-nos per primera vegada en la història de la nostra comissió, i tenim quasi 40 anys de vida, en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià. Una cosa molt aventurada, però com tot en aquesta vida sempre hi ha una primera vegada. Fins ara tot en ordre, però com publiquem en el llibret de la falla el reguitzell de quadres de Sorolla?, amb la d’ulls que ho van a veure en presentar-nos en València?, caldrà fer-ho de forma legal, no? Mediterrani, així vaig decidir cridar-ho, el llibret de la falla de l’any 2019, com ho faré? Quant em costarà que estaments tan emblemàtics com la Hispanic Society de Nova York o el Museu Sorolla de Madrid em donen permís per a fer ús de les obres de Joaquín Sorolla?, a nosaltres, sí, la humil, familiar, xicoteta en sentit numèric, una falla d’una població valenciana. La falla Cervantes de la Pobla de Vallbona. Primer vaig començar per ací a prop, el Museu Sorolla a Madrid. Correu rere correu vaig aconseguir que el tècnic del Museu atenguera les meues peticions, primer vaig haver d’explicar-li el que és la festa de les falles, que és un llibret i quina era la seua fi, a més vaig haver d’enviar-li els tres últims llibrets de la meua comissió, crec que van ser un total de 14 e-mails, si això no és promocionar la festa i la cultura valencianes que vin-
65 ga déu i ho veja. A la fi ho vaig aconseguir, m’autoritzen la seua publicació, per una vegada i en una sola edició. En obtindre una resposta tan positiva i ser coneixedor del repartit que està el llegat de Sorolla, vaig iniciar un ardu treball de recerca , i en veure que les obres relacionades amb la llum, el mar i el sentir mediterrani estaven en La Hispanic Society de Nova York no vaig dubtar ni un sol moment a posar el traductor de Google a funcionar .................Hello my name is......i am the delegate of Llibret de la falla Cervantes in Pobla de Vallbona, València. Oh yeah. Les negociacions no van ser dures, però si llargues, primer explica-li tu a l’encarregada de drets d’imatge i reproduccions d’un museu dels Estats Units, en concret de Nova York, que existeixen les falles, però no els monuments, sinó les comissions i al seu torn li demanes que et cedisca unes quantes obres de Sorolla per a publicar-les en un llibre, un llibre que es repartirà de forma gratuïta. Dit així sembla de bojos, però calia intentar-ho. En algun moment vaig pensar que em localitzaven a través del número IP de l’ordinador i que Trump em manava a l’FBI. Sobretot quan em fan signar un contracte. A més una de les clàusules requeria manar-los dues còpies del llibret per a arxiu del museu. Quin vertigen. Doncs mira per on,”dos de dos”, també la Hispanic Society ens autoritza a publicar les obres de Sorolla, que bogeria, que alegria, des de la Pobla hem traslladat la nostra cultura, tradicions i llengua a nova York, els Estats Units, això calia explicar-ho, anaven a tindre dos llibrets de la falla Cervantes de la Pobla de Vallbona en un dels museus més importants del món!
66 Amb l’autorització donada se m’ocorre que aquest assoliment calia “emmarcar-ho”. A partir d’ací amb tot a favor nostre calia convéncer al braç executor, LA IMPREMTA. Us pose en antecedents. AGNOUART impressors, de Benetússer, em pose dempeus fins per a escriure el seu nom, Ramon, Ventura, Elías i Francisco, que barbaritat de gent, que professionals, si després d’aquests anys semblen fins a família-
67 mileurista, que això tampoc és cosa xicoteta, així que comentar-vos que aqueixa negociació va ser la més dura de tot el procés, jo vaig eixir del seu magatzem amb els meus 200 marcs i ells...... Ells allí es van quedar. El treball administratiu ja estava en marxa, ara tocava fer-me amb la vertadera protagonista del llibret,la Fallera Major, Maite. Mare de dos fills bessons, els quals també eren President i Fallera Major infantil. La veritat que li he estat ocultant el contingut del llibret durant tot l’any, només coneixia algunes pinzellades, això d’aquesta senyora també és per a llevar-se el barret, en ple agost amb 40 graus a l’ombra, no va dubtar a vestir-se amb el vestit regional junt als seus dos fills i posar-nos a fer fotos en la riba de la platja. Gràcies Maite.
Doncs bé la conversa no va durar molt: - Sent, Ramon es podria posar un marc en la portada del llibret perquè el Museu Sorolla ens ha autoritzat a publicar una de les seues obres? -Clar que si amic, saps que ací no ens espanten els reptes. Finalitza la conversa, a partir d’ací posada en marxa de la maquinària d’AGNOUART, “per a llevar-se el barret”. Bo com he dit abans som una falla humil, amb un pressupost una mica ajustat, però calia traure els dos-cents marcs d’algun lloc, i calia traure’ls al preu més reduït possible, això només té un nom R.P.C. o dit d’una altra manera República Popular de la Xina, ja m’enteneu, no? Aquests éssers d’ulls ametlats, baixets i amb una mica de mala llet, porten la negociació i la barata en el seu ADN, però bo jo sóc mediterrani i
Tots de moment contents, però sorgeix un nou contratemps la A.E.A.T., la senyora hisenda, tot poderosa i temuda per tots. Un dels requisits per a presentar-se al concurs de llibrets era dotar de número de depòsit legal a la falla, V-149-2019,uf, no se m’oblidarà mai, previ aquest pas cal donar-se d’alta com a editor, que bogeria, jo no sé com seran les proves per a ser astronauta però això se li sembla bastant, ara sé per què els entesos de la matèria la criden “BURROCRACIA”, que manera més absurda de fer papers, emplenar instàncies, CIF, NIF, REGISTRE D’ASSOCIACIONS, EPÍGRAF
68
69
TAL, L’ÚLTIMA FACTURA DEL ... Però al final depòsit legal aconseguit., la nostra primera batalla guanyada . Com és normal les últimes setmanes de maquetació i emprimació són frenètiques, però en veure tot el treball de manera tangible, tota la teua imaginació i la de la resta de la gent que ha col·laborat plasmada en una cosa física, és qualque cosa que no es pot explicar. Em crida Ramon (el de la impremta): -Amic passa’t que els primers 50 ja estan. Suma més quilòmetres, arribe a Benetússer, ho veig:
Seguim amb la ronda, ara toca la fallera major, Maite ja a la seua casa, baixa a la falla li faig lliurament del llibret, ho veu, jo li mire a la cara, i de nou………. res més a dir
Déu quina barbaritat de llibret! Allò que al llarg de tot l’any han sigut problemes i maldecaps per fi ha vist la llum. Per a mi que són els premis? Porte el llibret a la falla, em rep el Presi, ho veu i ……………, res més que dir “senyories”, hi ha coses que no es diuen amb paraules ni amb mirades, crec que li agrada, res més a dir.
70
71
Els premiS Un estendard, un accèssit, un trofeu...jo personalment em quede amb la satisfacció del deure complit, amb el gustet d’haver expandit les meues arrels, la meua cultura, la meua llengua a llocs on altres crec no han arribat, amb la satisfacció d’haver superat tots i cadascun dels obstacles que han anat sorgint, que al cap i a l’últim cèntim m’ha quadrat el pressupost, que ha sigut la nostra primera vegada en el concurs de llibrets de falles de la Comunitat Valenciana, que encara que no hem obtingut cap premi tenim la sensació de “ja estem ací”, dir-vos que amb Mediterrani hem obtingut el 2n premi del concurs de llibrets de la Pobla de Vallbona, que tampoc està res malament. Vistes les circumstàncies es podria dir que ens hem ficat en camisa d’onze vares, o com el títol del llibret 2019 “Mediterrani” feia esment a la mar, hem remat i remat per a morir en la riba, però no, només és el començament, ja que quasi els 40 anys de la nostra comissió s’ho mereix, estarà i estarem ací i no donarem puntada sense fil. Ara pregunteu-vos quantes comissions tenen un llibret en algun museu dels Estats Units. Tela marinera! Postdata. En la nostra falla cadascun fa amb el llibret el que li dóna la gana.
ENCARA QUE
LA MONA ES VISTA DE SEDA,
MONA ES QUEDA
72
EXPLICACIÓ
La condició de cadascun o els defectes naturals no es poden encobrir ni canviar amb millores merament externes.Amb disefresses o trages. Això és aplicable per a l’actual política ,veritat? Esopo , ( Grecia, segle VII adC), en una de les seues rondalles ens compta: (...)Un faraó egipci que va ordenar que diverses mones aprengueren a ballar. El seu mestre de ball els va ensenyar a fer diversos passos de ball, i quan ja van estar llestes les van presentar en públic. Les van vestir molt elegants de seda. Tot va començar molt bé, i les mones ballaven al compàs de la música. No obstant això, un del públic va tindre l’ocurrència de aventarles unes anous. En veure l’aliment, els animals van trencar la formació i es van anar després d’elles. Llavors el públic va començar també a tirar-los més anous i tot va acabar en un gran desastre: ja no van ballar, el que els importava era alimentar-se. I acaba dient Esopo que “encara que la mona es vista de seda, en simple mona es queda!” (...)
74
75
AL CONCURS DEL LLIBRET Oh, concurs de llibret, molt bonic l’has de fer, però si no té a muntó de pàgines, en València no et menjaràs res. Parlar del gos de ta tia, també de la parada del bus, una miqueta de populisme I això és fomentar la llengua i l’ús!. Com si d’un concurs fora, de colònies i perfums, el que més litres produïsca serà en número u. El llibret al principi fou creat Com a crítica local, Però amb tots els avantatges Pareix l´enciclopèdia Salvat. Ara també les portadetes Molt modernes les fan, Que algunes fins se semblen A la fatxada de L’IVAM. Ser delegat de llibret és un privilegi, amb tot el món discutiràs, “que si la meua filla no isc en les fotos” “que si el meu nom està mal posat”! També hi ha una frase Que mai de damunt et podràs llevar, “eixa foto per al llibret” Collons!!!! Això sí que és col·laborar.!!!
VOLEM FALLA Els artistes fallers s’extingeixen No hi han diners per a cremar Algunes comissions prefereixen Els seus cossos amb alcohol embalsamar. Cal arribar a un acord, Ni tant d’alcohol ni experimental Perquè aquesta festa en el món és genuïna I és patrimoni que s’ha de conservar. Tot el món “vol falla” Per això cal ressaltar Que no m’agradaria que m’imposaren Els diners que m’he de gastar. Deurem posar-nos d’acord Al “loro” hem d’estar Si no volem que les falles Les facen els hòmens d’ulls ametllats.
76
77
LA LLETRA AMB SANG NO ENTRA Una politica d´algun país Que alguns volen inventar A pedir una tostada amb pernil dolç A un bar de València va anar. Com que la xiqueta que la va atendre No sabia res de valencià Pareix que la dona política De la tostada es va oblidar. Va solicitar de reclamacions el llibre, Fins als mossos va a cridar I la xiqueta molt asustada A una companya que eixe idioma parlava va avisar. El problema pareixia resolt Peró la política estaba molt enfadà Que fins i tot el llaç groc de la solapa Negre se li va posar. No se li ocorregué a la política una altra cosa Que en les xarxes socials tota la historia contar I com una bomba plena de merda En tota la cara li va a esclatar.
Com que la gent ja està farta De victimisme i doble moral aquesta política tant llesta amb la cua entre les cames es va haver d’anar. L´idioma senyors polítics és un tresor que s’ha de conservar, no utilitzar-ho com a ferramenta política Ni per a la gent enfrontar.
LLIGAR-SE BÉ
LES ESPARDENYES
78
79
EXPLICACIÓ
Acció que es realitza prèvia a exercicis o activitats vertiginoses o que requereixen grans esforços físics .Dit d’una altra manera preparar-se per a donar batalla. El nostre joc, la pilota valenciana, En la Corona d’Aragó va ser un esport molt popular practicat per membres de la noblesa i fins i tot reis (l’humanista Arnau de Vilanova va recomanar la seua pràctica a Sandra Barceló, la gran, en 1305), si bé aquest èxit va ser part de la seua posterior pèrdua de popularitat, ja que per a evitar problemes es va prohibir la seua pràctica als carrers, quedant confinat a recintes tancats que només podien mantenir les classes adinerades. A més, el fet que només en el Regne de València existís tradició de joc en trinquet va propiciar la seua desaparició en els restants territoris de la Corona d’Aragó. Famós per la seua transcendència és el bàndol del 14 de juny de 1391 que va promulgar el Consell General de la Ciutat de València en el qual prohibia la seua pràctica al carrer. A dia de hui, i gràcies a l’esforç que formen les comissions falleres de la Pobla, aquest joc està totalment recuperant, practicant-lo cada cap de setmana als carrers del nostre poble.
80
81
equips de pilota CERVANTES A
Luis, J. Luis, Adrián, Emilio
CERVANTES F
Paula, Andrea, Arantxa, Sandra, María
CERVANTES B
Hilario, Chimo, Ruperto, Manu
CERVANTES G
Natalia, Carla, Isabel, Lucía
82
83
VIST-ME POCO A POC
QUE TINC PRESSA
84
85
EXPLICACIÓ La millor manera d’afanyar-se és fer les coses amb la cura que necessiten de manera que puguem avançar a cap segur. El dit reflecteix la inconveniència del apresurament quan tenim pressa posat que sens dubte ens portarà a errors indesitjables, que ens retardaran més encara. Aquesta frase sobretot és aplicable a la frenètica agenda que se’ls presenta als nostres màxims representants, ja que han hagut d´aplicar el tòpic per a abastar totes les comeses que els són inherents al seu càrrec.
86
87
exercici faller 2018-2019 L’exercici faller 2018-2019 va començar amb la tradicional assemblea general en la qual per tercer any consecutiu va ser triat Julio Martínez com el nostre president. Després d’aquesta i encara sense la junta directiva formada alguns voluntaris varen començar amb la preparació d’una de les festes més participatives a la comissió: la fira d’abril, que un any més ens va dur molta participació i un ambient del més flamenc amb el “coro rociero”. També en abril la Junta Jove va organitzar un taller pasquer per als menuts. I anàrem a Porta-Coeli com és tradició a celebrar la pasqua. Els dies passaven sense tindre encara el més important per a una falla, els seus representants, que van fer un pas avant el mes de maig... Aquest any era tota una família la que anava a representar la comissió, pot haver-hi alguna cosa més bonica que complir aquest somni amb els teus fills?. El nostre President Infantil és Pau Montesinos i Garcia, la Fallera Major Infantil Carla Montesinos i Garcia i la Fallera Major Maite Garcia i Requena.
Ja nomenats com a màxim representants van anar assistint als actes deixant la falla en un lloc ben alt.
L’any faller seguia i la Junta Jove es ficava les piles amb els menuts, organitzant la gran festa de l’aigua, que donava pas al sopar de Sant Joan, festa celebrada en una nit màgica en la que passem de la primavera a l’estiu de la millor manera, amb orquestra i ballant. I ja en estiu, els nostres peques es quedaren a dormir al casal amb la Junta Jove. Nit de rises i diversió i alguna que altra trastadeta... No faltarem a la III edició del Trasto Tunning i el sopar de germanor.
88 I duguérem endavant el nostre campionat mixt de pilota valenciana, amb la col·laboració de l’Ajuntament de La Pobla de Vallbona. Retornem la rutina fallera al mes de Setembre, cada vegada més prop la nostra festa i els actes més importants que aquesta du.
89 Com no, participarem en la desfilada cívica celebrada el 9 d’octubre a la nostra població. Octubre va arribar carregat de festes marcades al nostre calendari, com la Oktoberfest que de nou va reunir als fallers al casal i vàrem poder gaudir d’alguna cosa que ens agrada molt... cervesa i menjar!!! També celebrarem el Halloween... Berenar per a la comissió infantil amb túnel del terror i sopar per a tots.
A primers de mes es va fer el sopar de presentació d’equips del campionat faller de pilota valenciana. I a finals del mes de setembre, Valle, Maria i Andrea varen ser proclamades com a Corts d’Honor de les Falleres Majors de La Pobla de Vallbona 2019, representant-nos per tota la Comunitat.
I poc després, en una màgica nit de Novembre Pau, Carla i Maite varen ser proclamats com a Màxims Representants de la Falla Cervantes per a l’any 2019. Ací va ser més real el somni que tant esperaven, Julio els va posar la caramba que ja pogueren lluir en la resta d’actes.
90
91 En aquest mes tan marcat per l’esperit nadalenc, celebrarem el sopar de nadal per a tota la comissió i tancarem l’any amb una exitosa festa de cap d’any!.
En desembre el nostre amic el Pare Noel no s’oblida mai de passar a fernos una visita i donar algunes llepolies als nostres fallerets i falleretes, perquè es porten taaan bé (a vegades jejeje). I tinguérem també la visita de Baloo, l’os més marxós de tota la selva. Arriba gener i amb ell una de les visites mes esperades pels nostres menuts i menudes.
92 Augmenten les hores al casal d’assajos i decorats, que duen per a totes aquelles persones que baixen a tirar una maneta un muntó de bons moments i relacions.
La primera setmana de febrer teníem el plat gran a la falla, la nostra Exaltació. Vesprada de somnis complits per a Pau, Carla i Maite on tot era per a ells. Ja quasi en la setmana fallera damunt, celebrarem el sopar d’enamorats. I comença la traca final de la nostra mascletà amb els PLAYBACKS, on no rebérem cap premi però els nostres artistes deixaren ben clar que som els millors.
93 Duguérem els nostres ninots a l’exposició i les nostres fotografies. Visquérem una final de pilota molt intensa on resultaren campiones les nostres cervantines de la segona categoria femenina.
La crida realitzada per les FFMM de La Pobla va donar inici a la festa pels nostres carrers. I en aquesta nit ens van atorgar el segon premi al millor llibret del poble... que orgull!
94 I ara sí que si, ens situem al dia 14 de març... Últims preparatius de carrer i a plantar! Tot preparat esperarem intensos la visita del jurat. Ja a la vesprada anàrem tots junts a pels nostres premis: 3r premi il•luminació. 5é premi monument infantil. 4t premi monument gran. I ho celebrarem a lo gran... amb l’actuació de Bajoqueta Rock al casal. El 16 acudirem per la nostra subvenció i ballarem els nostres balls tradicionals: la dansà. I a la nit gaudirem de la gran Nit Jove. Aquest any, gràcies a la nostra falla germana “Falla dels Ferros” acudirem a l’ofrena de València, una experiència màgica en la qual poguérem donar els nostres rams a la geperudeta. I el dia 18 de nou ofrenarem els rams a la nostra patrona la Mare de Dèu del Rosari, acte solemne i emotiu amb gran participació per part de la comissió. A la nit festa i música fins l’empalmà. I arribà el temible dia 19... dia de Sant Josep que va començar en la tradicional missa a la qual acudeixen els més valents! Després de la mascletà dinarem l’entrepà d’embotit amb la companyia de Junta Local Fallera i després els nostres menuts gaudiren d’una vesprada d’unflables, mentre els no tan menuts preparaven la globotà, que posava fi a la divertida vesprada a les 20 h amb les paraules de Pau i Carla, encarregats de cremar el seu monument infantil. Poc després va ser Maite qui botà foc al monument gran posant punt final a l’exercici 2019.
95
LA DEMANÀ La nostra festa és sinònim de tradició, tradició que com a comissió tenim l’obligació de perpetuar i millorar sempre que es puga. Nosaltres anem creixent i ampliant els horitzons i, quina millor manera de començar que pel principi? L’acte de proclamació dóna inici al regnat dels Màxims Representants de cada exercici, mitjançant la imposició de la caramba que els atorga el càrrec que els pertoca. Aquest any hem anat un pas més enllà, duguent endavant la demanà als Màxims Representants, gràcies a un grup de persones de la junta directiva i siguent Ruperto Garcia el qui ho ha començat a dur en marxa. Aquest acte, enguany sorpresa per als seus protagonistes, consisteix en acudir tota la comissió en cercavila a casa dels Presidents Infantils Izar i Heros per a demanar als seus pares Isidro i Silvana que siguen ells qui ens representen al llarg d’aquest exercici. La següent casa a visitar es la de la Fallera Major Infantil Elsa, xiqueta nerviosa que espera les paraules del President Julio perquè els seus pares Sofia i Raul donen pas a complir el seu somni de representar a la comissió infantil. Una vegada demanats els infantils, amb la dolçaina i el tabal al capdavant ens dirigim a casa de la Fallera Major Andrea qui s’asoma per el balcó en sentir la música ja amb una llagrimeta davant la immensa sorpresa preparada per la comissió. Anabel com a Vicepresidenta primera va ser l’encarregada de demanar als pares d’Andrea, Julio i Xelo, deixar-la ser nostra Fallera Major.
96
97
Ara si, ja tenim als nostres representants, i tots junts desfilem cap al casal, on culmina aquest acte amb la dansà oferida per les balladores i els balladors de la Falla plaça de L’Hort als protagonistes de la nit. El fi d’aquest acte dóna pas a l’inici de la Proclamació, brindant una nit màgica i plena de moments inoblidables per a ells i elles i deixant segell en la nostra comissió iniciant el que serà una tradició i una il·lusió per als futurs representants de la tan estimada per a nosaltres FALLA CERVANTES.
TELA MARINERA
98
99
EXPLICACIÓ Sol utilitzar-se l’expressió ‘tela marinera’ per a expressar la importància, dificultat,la peculiaritat, abundància i fins i tot el molt costós que pot ser alguna cosa: ‘Et costarà aconseguir-ho tela marinera’, ‘la cosa té tela marinera’, ‘la falla Cervantes té tela marinera’... Bajoqueta Rock Tela Marinera de grup!! Bajoqueta Rock és un grup de rock en valencià que es va formar l’any 1988 a Riba-roja de Túria, conegut per les seues actuacions excèntriques, les seues lletres rurals amb humor, i una varietat musical basada en el rock però que inclou tonades populars, cobles i d’altres ritmes festius. Un estil que el mateix grup bateja a les seues actuacions com a “rock rural”. En la falla Cervantes tenim el privilegi de comptar amb un dels seus músics, com a faller.
100
101
ENTREVISTA Salva Martí i Civera-BAJOQUETA ROCK!!! Salvador Marti Civera naix a la Pobla de Vallbona el 26 de novembre de 1976. L’afició a la música de la seua família ve des de fa 4 dècades, sent ja el seu avi, Sebastià Martí Llavata, un músic professional. Comença els seus estudis en la Corporació Musical de la Pobla de Vallbona als 8 anys, seguidament passa al Conservatori Superior de música Joaquín Rodrigo i, obté el títol de Professor i la Titulació Superior. Va ser becat l’any 1995 per l’Institut Valencià de la Música per a realitzar un cicle superior en el Conservatori Nacional de París amb el professor Jacques Mauger. Comença la seua vida laboral en la Corporació Musical de la Pobla de Vallbona com a professor d’Instrument i Llenguatge Musical en xiquets xicotets i és en aquest moment quan descobreix la satisfacció de transmetre la seua afició als altres. Actualment continua vinculat a la Corporació com a professor i director de la Banda Infantil. Des de 1999 fins el dia de hui ha treballat com a professor en el Conservatori de Llíria, Conservatori Municipal de Meliana, Col·legi La Immaculada, Unió musical de Catarroja, Escola Els Orriols Union Musical de Riba-roja de Túria i professor de Llenguatge Musical en el col·legi El Campes de la Pobla de Vallbona. A part de la docència cal destacar que ha treballat com a trombonista de música clàssica en Jove Orquestra de la Comunitat Valenciana, Orquestra del Conservatori Superior de Música de València, Orquestra Simfònica de Madrid. (O.S.M.), Orquestra de la Radiotelevisió Espanyola (R.T.V.E.), Orquestra Clàssica de València, Orquestra Simfònica del Mediterrani (O.S.M), Orquestra Simfònica Madrid, Trombó Tutti, Orquestra Simfònica d’Extremadura, Orquestra Simfònica de Lleida, Orquestra Simfònica d’Oviedo i Orquestra Municipal de València.
Durant la seua llarga trajectòria musical sempre ha compaginat aquestes grans orquestres amb la participació activa de la banda del seu poble i ha contribuït en nombrosos concerts, festivals i certàmens. El dia 20 de juliol la Corporació de la Pobla de Vallbona va obtenir el primer premi en el Certamen de Dosbarrios amb una gran interpretació dels músics locals i Salva Martí com a trombonista solista. Ha realitzat concerts per França, Alemanya, Holanda i Santo Domingo i compartit escenari amb Plácido Domingo i Ainhoa Arteta entre altres. Compagina diferents estils de Música. Va aprendre Música Antiga de la mà del professor Rodrigo Madrid, sent membre de la capella saetabis; Jazz al costat del professor Ramón Cardo, membre del Enjazzats Big band; Amb la Música Tradicional Valenciana amb Grup Al Tall fins a la seua retirada. Actualment forma part del grup Bajoqueta Rock amb el qual realitzen nombrosos concerts arreu de la Comunitat Valenciana amb el seu Rock Rural. Col·labora amb enregistraments de discos de tots els estils musicals: El Quixot P. Hafter (Orquestra simfònica Madrid), Saravandangui (Enjazzats Big band), València Jazz (Sgae), Vergonya Cavallers (Al Tall), Iee, el de l’oli. (Bajoqueta Rock), Retruque (Bajoqueta Rock), Capella Saetabis (Rodrigo Madrid, Cavalleria 711 (Vicente Garcia Ruiz) El passat dissabte dia 7 de desembre es va realitzar la Gala Comtessa Maria de Luna, premis que atorga L’Ajuntament de la Pobla de Vallbona a diferents persones per mèrits propis i professionals. Salva va obtenir El premi Menció Cultural Hui dia segueix amb la mateixa il·lusió de transmetre la passió per la música a tota la gent. I com ell diu “La Música és felicitat i no té edat” Com va ser la primera vegada que vas tocar amb BAJOQUETA ROCK i com vas arribar fins ells? En Riba-roja de Túria sempre hi ha hagut molta quantitat i varietat de grups de música moderna. El meu primer grup de música moderna que jo vaig tocar era un grup de blues anomenat “Barbuster Band” i allí és on em vaig donar a conéixer per Riba-Roja. Poc temps després a Bajoqueta Rock els feia falta un trombonista per a gravar el disc “Retruc” i des d’aquí fins ara estic amb la meua família Bajoqueta.
102
103
Com es presenta el futur per a Bajoqueta? El futur de Bajoqueta és sòlid, perquè només depén de les ganes que tinguen els seus components de continuar fent música. Podries definir al públic de Bajoqueta? El públic de Bajoqueta es compon de tota mena de gent, amb ganes de passar una bona estona. Que agraden de sentir tradicionalismes populars en clau de rock Quina és la vostra font d’inspiració a l’hora de crear les cançons? Jo crec que la inspiració per a la composició dels temes neix de l’humor i el tradicionalisme , i està plagat del que es denomina “saviesa popular”. Si no hagueres estat músic, que una altra professió t’hauria agradat exercir? Si no fos músic estudiaria molt molt per a ser músic ha ha ha Què has hagut de sacrificar per aquesta carrera? Per aquesta carrera he hagut de sacrificar com tots els estudiants moltes hores de la nostra joventut , moltes hores sense amics..... però no em penedisc res.. Des de quan formes part de la Falla Cervantes i com arribes a aquesta falla? Forme part de la falla Cervantes des que conec a l’amor de la meua vida Per a acomiadar-te,podries aportar alguna reflexió sobre el panorama actual i possible futur de la música en valencià? El panorama de la música actualment en valencià està molt limitat , per la falta d’apostes de les institucions públiques. El futur és Bastant negre, ja que en aquests moments no hi ha mitjans de difusió.
SABER NADAR
I GUARDAR LA ROBA
104
105
EXPLICACIÓ
Gaudir al màxim el dia a dia, sent conscient que el futur és ara. Obtenir el màxim possible amb les eines disponibles, aguantar els diferents problemes que sorgisquen superant-los aconseguint el seu propòsit. Intervindre amb astúcia per a obtenir el profit que cada ocasió puga produir sense risc.
106
Ă lbum
faller 2019
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Flores Cosmética Ferretería Menaje Alquiler de maniquíes Máquinas expendedoras
C/ Maria Roca, 3 46185 La Pobla de Vallbona
Regalos Juguetes Envíos Papelería Droguería
96 166 12 72
www.caprichos-gift-shop.negocio.site
128 129
Ventanas de Aluminio y PVC cabanyero.es
130
131
132
133
Plaza Alcalde Vicente Alba,1 pta 2
www.raimar.es desde 1998
134
135
136
137
FERRALLAS VALLBONA S.L. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN JOSE ANTONIO JORGE MONTESINOS
C/ CTRA CAÑADA MAQUIVA Nº 20, 46185 POBLA DE VALLBONA (VALENCIA) TEL. OFICINA 960118305 TEL. ALMACEN 638896127 E-mail: ferrallasvallbona@hotmail.com
138
139
140
141
142
143
Igrin Construcciones y Reformas es una empresa que destaca por su seriedad y empatía, por su transparencia y cercanía al cliente, así como por su gran creatividad. Formada por un personal de amplia y acreditada experiencia, Igrin es una consolidada empresa en su sector, avalada por su experiencia, la calidad de sus trabajos y por su total compromiso de garantía. El principal objetivo de iGrin es la satisfacción final de sus clientes. Para ello ponemos a su disposición todos los medios materiales y humanos necesarios que una obra, reforma o servicio de calidad requieren.
CONSTRUCCIÓN Y REFORMAS • OBRA CIVIL • INGENIERÍA Y CÁLCULOS ARQUITECTURA Y PROYECTOS • INTERIORISMO Y DECORACIÓN GESTIÓN DE OBRAS • LICENCIAS Y LEGALIZACIONES
Telf.: 961 385 907 M. 671 038 574 - 671 039 458 C/ Londres, 11. Pol. Ind. Mas del Tous 46185 LA POBLA DE VALLBONA (VALENCIA)
info@igrin.es • www.igrin.es
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
QUE BO ASSABORIR EL MILLOR DE
les Falles! La teua tenda Consum a la Ctra. Ademuz, km 21
Tel. 962 760 137 www.consum.es
que bo ser
diferent!
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166