Llibret 2017 by Falla Marqués de Lozoya Poeta Cervera y Grifol

Marques de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol Falles 2017

Marques de Lozoya Poeta Cervera i Grifol Falles 2017 #sompatrimoni #SOMFALLES UNESCO

LLIBRET 2017

INDEX Representants 2017

ComissiĂł Masculina Infantil 20

SalutaciĂł de la Presidenta

Recompenses Infantils J.C.F. 21

Junta directiva

Fallerets de lâ&#x20AC;&#x2122;Any

ComissiĂł Masculina

Cort dâ&#x20AC;&#x2122;Honor Infantil

Recompenses J.C.F.

Fallera Major Infantil

Fallers dâ&#x20AC;&#x2122;Honor

SalutaciĂł FMI

Cort dâ&#x20AC;&#x2122;Honor

EsbĂłs Falla Infantil

Fallera Major

ExplicaciĂł Falla Infantil

SalutaciĂł FM

Articles

EsbĂłs Falla Gran

Programa de Festejos

ExplicaciĂł Falla Gran

Imatges per al record

SalutaciĂł President Infantil

AgraĂŻments

Junta Directiva Infantil

Index Anunciants

108

p ĂŻ ĂŽ * Ăł EdiciĂł: Falla MarquĂŠs de Lozoya -Poeta Cervera i Grifol DirecciĂł: Sandra Murcia Palencia Fotografies: JosĂŠ Carlos Astillero MartĂnez

Publicitat: MarĂa Jurado Barrachina Sandra Murcia Palencia Andrea Pita da Veiga Calvera Antonio Gil Serer Javier Sancho Reig Disseny portada i MaquetaciĂł: Rebeca LĂłpez GonzĂĄlez

Associaciรณ cultural Falla

Marques de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol Els nostres

Representants 2017

Salutació de la PRESIDENTA Benvolguts amics: És tot un plaer i un honor poder dirigir-me a tots vosaltres, un any més la Falla Marqués de Lozoya-Poeta Cervera i Grifol després de tot un exercici de treball i esforç està preparada per a tornar a disfrutar de l’anhelada setmana fallera. Un any important per a les Falles ja que van ser anomenades Patrimoni Immaterial de la Humanitat, gràcies a tots els fallers que seguixen any rere any, que senten les falles i que treballen per i per a la festa. Des d’estes línies volía mostrar el meu agraïment al grup de tabaleters, dolcainers i balladors , a la meua Directiva pel seu esforç i dedicació a la nostra Falla i a tots el fallers, ja que intentem tots junts que les Falles siguen tot l’any, amb divèrses activitats i actes fallers. Activitats i actes precedits sempre pels nostres representants, Sofía, Carlos i Inés. Sofía i Carlos amb la vostra inocència i simpatía ho fet que l’any siga mes bonic inclús, ho esteu disfrutant i ara només queda el millor. Inés, gràcies per un any més de dedicació i representació de la teua Falla, sempre perfecta i amb eixe saber estar. Junts esteu vivint un somni fet realitat, i arriba el moment mes esperat per vosaltres, les Falles. Espere que siguen inoblidables per a vosaltres i les vostres famílies

Maria Grau i Sanchez

Per a anar acabant, una menció especial, no podria portar esta gran responsabilitat sense el suport de la meua Familia; Gràcies per acompanyar-me i recolzar-me sempre. I una vegada mes, gràcies a tots els anunciants, Fallers d’Honor i veïns del barri. Vos convide que disfruteu amb nosaltres i vos impregneu del bon ambient i de la germanor de la nostra Falla. Una afectuosa salutació. María Grau i Sánchez.

JUNTA DIRECTIVA ÀREA DE PRESIDÉNCIA PRESIDENTA María Grau Sánchez VICE-PRESIDENT 1º José Carlos Astillero Martínez

ÀREA DE CULTURA I ACTIVITATS DIVERSES VICE-PRESIDENTA 4º Sandra Murcia Palencia

ÀREA D’ECONOMÍA VICE-PRESIDENTA 2º Mª José Muñoz Sendra TRESORER Nacho Cervelló Peremarch VICE-TRESORERA Inmaculada Sánchez Delgado COMPTADORA Pilar Espí López LOTERA Encarna Torres Soler LOTERA Mercedes Salas Ponce

ÀREA DE FESTEJOS VICE-PRESIDENT 3º Joaquín Utrilla García DEL·LEGAT DE FESTEJOS Ismael Murcia Palencia VICE-DEL·LEGAT DE FESTEJOS Antonio Cloquell López ADJUNTS DE FESTEJOS Iván Mateu Bueno Chimo Utrilla García Javier San Juan Alarma Juan Antonio Leal Martínez Antonio Gil Salas David Sáez Agulló DEL·LEGACIÓ DE CASAL Enrique Sastre González Juanjo Plaza Alarcón

Sandra Murcia Palencia María Jurado Barrachina Patricia Marzal Carbonell Carla Piqueras Trilles PROTOCOL I RELACIONS PUBLIQUES Bárbara Sastre Gaitán TABAL I DOLÇAINA Antonio Gil Serer BALLS REGIONALS María Cabo Giner María Cabo Giner Tamara Monzó Millán Rocío Utrera Lledó Belén Navarrete Caballero DEL·LEGAT JUVENTUT Ignacio Cervelló Espí

ÀREA DE SECRETARÍA SECRETARIA Andrea Pita da Veiga Calvera VICE-SECRETARI Javier Sancho Reig ARCHIU I DOCUMENTACIÓ Bárbara Sastre Gaitán

ÀREA DE MITJANS SOCIALS I COMUNICACIÓ Javier Sancho Reig María Cabo Giner

COMISSIÓ MASCULINA Juan Antonio Leal Martínez Javier Lladosa Bueno German Álvarez Ribelles Carlos Aparisi Lilao José Carlos Astillero Martínez Francisco Bachiller Caba José Miguel Castelló Gascón Ignacio Cervelló Espí Ignacio Cervelló Peremarch Antonio Cloquell López Ricardo Colubi Sánchez Eugenio De Miguel Vázquez Juan Esparcia Gómez Virgilio Ferri Bru Rubén Fides Hilla Rafael Francisco Galiano Blancart Sergio Galiano Blancart Rafael Galiano Madroñal Miguel García Conca Gerardo García Valiente Julián García Vivancos Antonio José Gil Salas Antonio Gil Serer Juan Antonio González Pomares Óscar González Sala Miguel Iparraguirre Ovejero Sergio Jiménez Cordero Gregorio Jiménez Rodríguez

Adán Lorente Gimeno Francisco Luque Cabello Iván Matéu Bueno Carlos Mejías Vázquez Miguel Ángel Montálbo Cortinas Juan José Moreno Abril Elías Muñoz Mayordomo Iván Murcia Milla Ismael Murcia Palencia José Murcia Pardo Juan Francisco Murcia Pardo Javier Peralta Hinojosa Javier Pérez Cachadiña Juan Carlos Pioch Villena Juan José Plaza Alarcón David Sáez Agulló Javier San Juan Alarma Javier Sancho Reig Alberto Santiago Freire Enrique Sastre González Juan Vicente Soldado Muñoz Martín Soler Alamar Joaquín Soler Valverde Héctor Torán Navalón Joaquín Utrilla García Joaquín Utrilla Teruel Miguel Vázquez Muelas Aurelio Arsenio Verdú Valera

Recompesenses J.C.F. BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER Bárbara Sastre Gaitán

BUNYOL D'ARGENT Miguel García Conca Nieves Soler Miranda Héctor Torán Navalón

FALLERS D’HONOR Amparo Fornás (Viuda Poeta Cervera i Grifol) Juan González Alacreu i Pilar Sanchis Cortés Pedro Germán Astillero Gómez i Fina Martínez Carregal Maribel Sahuquillo Sahuquillo Manoli Muñoz López Daniel Bolta Gutiérres Ginés Valcárcel Peña Enrique Grau Martí Delia Hinojosa Navarro Antonia Moya Aranda Pedro Roldán 7

CORT D’HONOR

Ana Mª Esparcia Revert Pilar Espí López Clara Evaristo Ferri

Mª Rosa Alamar Real

Rosa Mª Ferrer Cuñat

Pepi Alapont Valle

Manoli Gaitán Moya

Mª Teresa Alonso Rodríguez

Celia García Conca

Lorena Álvarez Serrano

Isabel García Escudero

Noelia Aucejo Gracia

Mª Ángeles García Giménez

Mª Del Mar Bachiller Castelló

Raquel Giménez Romero

Maribel Bartual Gil

Beatriz Gómez Carasa

Mª Amparo Bartual Gil

Arancha Gómez Carbonell

Rafaela Blancart Navarro

Mª José Gómez Moratalla

Marta Bonillo Galán

Inmaculada González Sanchis

María Cabo Giner

María Del Mar González Sanchis

Mª Jesús Carrasco Sorli

Elena Herrando Pérez

Mª Isabel Castelló Manzaneque Sonia Jiménez Cordero Alba Coll Alfaro

Aida Juan Peris

Carmen Comeche Cerveron

María Jurado Barrachina

Mª José Conca Ferrer

Agatha Latorre Redondo

Juana Cordero Corbacho

Carolina López González

Patricia Cordero Muñoz

Rebeca López González

Jenny Costa Albert

Alba Lorente Ramos

Lucía De La Torre Monzó Mª Carmen Escribano Gómez Lourdes Escribano Gómez

Pilar Marco Casas

Carolina Raheb Vidal

Pilar Martín Matilla

Mª Pilar Redondo Verdú

Inmaculada Martínez López

Dori Reig Cantó

Alicia Martínez Traves

Josefina Reig Canto

Patricia Marzal Carbonell

Ana Mª Revert Giménez

Ana Mezquida Juan

Mª Dolores Rodríguez Paul

Loren Milla Cozar

Mercedes Salas Ponce

Manuela Mínguez González

Inmaculada Sánchez Delgado

Sandra Montalbo Escribano

Cruz Sánchez Jordán

Tamara Monzó Millán

Julia Sánchez Moreno

María Monzó Tercero

María Sánchez Palencia

Sandra Muñoz López

Raquel Sánchez Palencia

Mª José Muñoz Sendra

Bárbara Sastre Gaitán

Verónica Murcia Milla

Nieves Soler Miranda

Sandra Murcia Palencia

Pilar Sotos Falgueras

Belén Navarrete Caballero

Mª Carmen Teruel Valcárcel

Lourdes Ochando Gandía

Encarna Torres Soler

Ana Eugenia Palencia Milla

Mónica Utrera Lledó

Carla Piqueras Trilles

Rocío Utrera Lledó

Andrea Pita Da Veiga Calvera

María Utrilla Teruel

Laura Mª Pradas Minguet

Mª Carmen Vázquez Vicente

Victoria Pradas Minguet

Mª Carmen Vicente Lozano Inmaculada Villalba Sais Astrid Wellis

FALLERA MAJOR 2017

Ines Peralta i Bartual

A LA NOSTRA Fallera Major

Batega fort el teu cor Ple de festa i d’il·lussió, Del Bulevar eres tressor Tots t’admirem amb devoció. En forma de regal rebrem Assabentar-se en plenitut i sentiment, Que un altre any series nostra regina Sabem que gaudiràs en tot moment. La teua mirada s’ha il·luminat Perquè sents de la Falla parlar, És per a tu felicitat I així ho fas mostrar. Una estora de murta i flor de taronjer A tons peus escamparem, I amb gran goig vitorejarem Al vore’t a passarel·les, escenaris i al carrer. Regalant ton somriure i simpatía Inés, de tu la gent queda prendada, Per aixó ta Falla que et vol i estima Eres i seràs una joia ben preuada. 11

Salutació FALLERA MAJOR Volguda comissió, Per a mi és un honor dirigir-me a tots vosaltres com a Fallera Major. Com bé sabeu, sempre havia tingut el gran somni de poder representar a la meua falla de tota la vida. El que mai vaig imaginar és que se'm brindaría l'oportunitat de fer-ho per segona vegada consecutiva. Cada vegada que pense en tot el que vaig viure l'any passat i, encara que les comparacions siguen odioses, també són inevitables, este m'està servint per a disfrutar de tot el que en 2016 era una novetat. Les circumstàncies canvien, així com els meus companys de viaje... i la veritat, no podría tindre uns millors. És inevitable que se'm dibuixe un somriure en la cara cada vegada que pense en aquell dia en què Sofí va aconseguir convéncer-me per a viure este somni junt amb ella. La seua cara de felicitat augurava un inoblidable conte de fades del qual seríem les protagonistes. En el moment en què vaig dir que sí, no vaig dubtar a despenjar el telèfon i convéncer a la que va ser la meua Fallera Major en 2003 perquè mon bixet fora presi infantil. No ens va costar molt quan la Play 4 estava per mig... Tot queda en família, i jo encantada!! Vos vull Sofía i Carlos, sens dubte sou el més bonic d'este màgic 2017. Este és un any molt especial per a mi ja que estic arropida i acompanyada per la millor presidenta que podria tindre, gràcies María per cada moment inoblidable que hem compartit juntes. No puc oblidar-me de la nostra directiva, ja que sense l'ajuda de cada un d'ells res seria el mateix. Gràcies pel vostre treball desinteressat. Tampoc dels meus amics, que m'han acompanyat en este any tan especial. Per a acabar gràcies als meus pares, per donar-me sempre el millor de vosaltres. de la nostra festa i participar en tots els actes que oferim.

¡¡¡VOS ESPERE PER A GAUDIR D’ESTE ANY TAN ESPECIAL PER A MI, NO FALTEU NINGÚ D’ ESTA GRAN COMISSIÓ!!! Vos desitje que passeu unes bones Falles i sobre tot que l‘oratge siga favorable. Inés Peralta i Bartual FM 2017

FALLA GRAN

LEMA:

Meteoro ...Lógic??

ARTISTA:

Xavi Herrero i Martínez 14

Explicació FALLA GRAN En la falla parlem dels canvis climàtics que afecten a nostra ciutat, la calor sufocant i la pràctica desaparició de l'hivern. En el remat de la falla esta una representació de la climatologia en forma de una bella dona i es veu com al mateix moment ix el sol i al moment plou. Les escenes parlen de la falta de fred a nostra ciutat del canvi climàtic i de tot el que ens afecta això al nostre humor dia a dia. Remat El clima està canviant a València Per l'efecte del canvi climàtic I estem tots perdent la paciència. La natura la representem com una xica És preciosa i es la que ens ajuda a viure I a tindre una vida ben bonica. Ni l'acció divina ens salvarà L'àngel intenta fer pluja I a les plantes ell ajudarà. Amb una regadora gegant La natura intenta salvar I amb aigua la està banyant. El sol ara ens dona molta calor I tots els dies son com estiu I això sembla que és el millor. Però tanta calidesa no es bona El fred també és ben bo I a la natura igual no li dona.

Hivern El que vullga tindré algo de fred Pel pol nord tindrà que anar Per poder sentir-se algo geladet. Fred i un paisatge blanc Això per desgràcia ja poc es veu. El futur és calurós I el gel es desfà Tenim un futur dubtos. El hivern cada vegada més calent Els abrics ja quasi no es gastem Cada vegada més loca la gent. El lleó de la terra africana Es passeja pel pol Nord Com si fora la sabana. Ell està de turista viatjant Gaudint del caloret Que el canvi climatic està provocant. Estiu A la platja de la Malvarrosa Tenim nous turistes Són els pingüins, xe que cosa!!! A la calor ja estan acostumats Així que ací estan gaudint Encara que estan un poc suats. La climatologia està canviant I ara tot es possible Coses estranyes estan passant. La pingüina un martini es veu Mentre pren el sol Com uns xiquets en el mar Gaudint de l'estiu etern Qui ho anava a pensar.

Nadal El Nadal ja no és com abans El fred ja no és intens No es gelen ni les mans. Les boles nadalenques Ja noten els canvis Les festes son més calentes. Els adornaments també canviaràn Ara els posarem d'estil tropical I les boles amagades acabaràn. Elles protesten ben fort El canvi climàtic no els agrada Sembla que les mira un tort. Falles A falles també el canvi patim Ara fa sempre més calor I això tots ho estem vivint. La fallera està enfadada Aquesta calor la te cabrejada. El faller tot suat es pregunta curiós Estem a les fogueres de Sant Joan? I cada vegada està més furiós. Amb sinagües i pololos Sense samarreta i enfaixat Així passem el març calurós. Xavier Herrero.

Salutació del PRESIDENT INFANTIL Hola a tots: En este exercici tinc la sort de representar a tots els xiquets i xiquetes de la comissió infantil de la Falla que m’ha vist nàixer, la meua Falla, la que tinc la sort de viure durant tot l’any, cada divendres, gràcies a que els meus pares i iaios treballen per a que cada any siga possible plantar Falla. Fallerets i falleretes m'agradaria convidar-vos a disfrutar en Sofía i en mi de la nostra setmana fallera. Segur que si veniu a acompanyar-nos vos ho aneu a passar d’alló més bé. En la nostra comissió fem activitats molt divertides en les quals ens ho passem molt bé. Vull donar les gràcies a la Delegació d'Infantils per cuidar-nos i mimar-nos. I per a tots els xiquets que viuen en el barri i que no són Fallers, vos convide a que vixqueu la millor festa del món entre nosatres. Vos esperem! Estic molt content de ser el vostre President Infantil i de compartir este any junt a la meua amiga Sofía i les meues “tíes” Inés i María. ¡¡¡ Vos vull !!! Bones Falles i una salutació. Carlos Astillero i Sastre

Carlos Astillero i Sastre

JUNTA DIRECTIVA INFANTIL President: Carlos Astillero Sastre

Vice-presidenta: Sofía Ferri Comeche

Vice-presidenta 2: Sara Verdú Martín

Secretari: Rafa Galiano Martínez

Vice-secretaria:

Edurne González Gómez

Tresorer: Héctor Torán Soler

Comptadora: Cloe Lorente Ramos

Vice-comptador: Unai Azcoitia Ferrandis

Del·legada: Marta Bellver Palop

Del·legat: Ricardo Colubi Ferrer

COMISSIÓ MASCULINA INFANTIL German Álvarez Sotos Alejandro Ares García

Guillermo López Cordero

Carlos Astillero Sastre

Pablo López Cordero

Alberto Azcoitia Alva

Fran Luque Escribano

Iker Azcoitia Ferrandis

Alberto Malvar Paris

Unai Azcoitia Ferrandis

Víctor Martínez Chuliá

Jaime Barbero Garzón

Erik Mateu Utrera

Javier Campos Guajardo

Alejandro Molina Murcia

Eric Castellano Ibáñez

Joan Murcia Navarrete

Ricardo Colubi Ferrer

Víctor Paredes Sala

Fernando Costa Calvo

Adrián Richard Sánchez

Héctor De La Fuente Roca

Pau Rodríguez Esparcia

Eugenio Mª De Miguel Mínguez Héctor San Juan Muñoz Rafa Galiano Martínez

Javier San Juan Muñoz

Álvaro García Pascual

Víctor San Juan Muñoz

Hugo Gil Sestán

Sento Sebastián Clemente

Héctor Leal Gómez

Héctor Torán Soler

Pablo Leal Gómez

Gerard Torres Raheb

Javier Lladosa González

Mario Verdú Martín

Álvaro López Cordero

Jorge Vilaplana Cordero Sergio Villar Ballesteros

Recompesenses INFANTILS J.C.F. DISTINTIU D'OR Lucía Castelló Martín Marta Castelló Martín Noelia Gil Sestán Blanca Pinar Juares Víctor San Juan Muñoz Sara Trilles Martínez Mario Verdú Martín

DISTINTIU D'ARGENT Carla Beltrán Checa Martina García Sedano Julia García Sedano Vega González Gómez Sandra Muñoz Ochando Ana Vento Lorente Nuria Vento Lorente Héctor Leal Gómez Sento Sebastián Clemente

FALLERETS DE L’ANY

Daniela Murcia Monzó

Pau Rodríguez Esparcia

Eva Aparicio Cardera Marta Aparicio Cardera Andrea Balaguer Chuliá María Balaguer Chuliá Marta Bellver Palop Carla Beltrán Checa María Bonillo Galán Lucía Castelló Martín Marta Castelló Martín Valeria Cerdán De Vicente Rocío Clemente Llorens Sandra Colubi Ferrer Claudia De La Fuente Roca Natalia De Miguel Mínguez Carla Fernández Aicart Carolina Fernández Corella Sofía Ferri Comeche Claudia Galindo Vitoria Carla García Pascual Marta García Pascual Julia García Sedano Martina García Sedano Noelia Gil Sestán Edurne González Gómez Vega González Gómez Sara González Villada Marina Iparraguirre Alonso Teresa Iparraguirre Alonso Mar Lladosa González Cloe Lorente Ramos Carmen Luque Escribano Julia Marco Matías

CORT D’HONOR INFANTIL FALLERA MAJOR INFANTIL IXENT Anna Chmykh Bilorusova Carla Martínez Martínez Aina Molina Murcia Sandra Muñoz Ochando Daniela Murcia Monzó Nerea Navarro Benaches María Paredes Sala Paula Pérez Bachiller Berta Pernás Hernández Blanca Pinar Juares Vittoria Pitronello Welis María Poquet Aucejo Irene Prats Ibáñez Claudia Ramo Gonzalvo Laura Ruescas Herrando Sofía Ruescas Herrando Ana Santiago Prieto Alejandra Simón Pita Da Veiga Andrea Soldado Sánchez Emma Soria Jiménez Sandra Torán Soler Sara Trilles Martínez Ana Vento Lorente Nuria Vento Lorente Sara Verdú Martín Marta Vilaplana Cordero 23

FALLERA MAJOR INFANTIL 2017

Sofia Ferri i Comeche

A LA NOSTRA Fallera Major Infantil Sofía...regina dolça i guapa, de tons ulls brolla il·lussió; I una llum que ja s´escampa, per tota la comissío. En ells es veu l’estil, de majestat i distinció; I per això la xicalla, per tu, és cant i rialla. Serás l’alegría del carrer, música, flor i flama. L’orgull de la teua comissió; puix ja tens el que mereixes, sense dubte ni objecció. Ara aprofita el moment, no penses en el commiat; Gaudix d‘un regnat amb sentiment, com tu sempre has somniat. Simpatía, gràcia i dolçor, escut de sobirana; Dels infatils Fallera Major, esta falla et proclama. ¡Aplaudiu tots en fervor, a Sofía Ferri Comeche! ¡¡Nostra Fallera Major !!

Salutació FALLERA MAJOR INFANTIL Hola a tots: Encara que supose que tots em coneixeu, per si hi ha algun despistat, sóc Sofía Ferri Comeche, tinc 10 anys i sóc la vostra Fallera Major Infantil. Vull saludar a tot el barri i en especial a tots els membres d’esta falla, representants de la Comissió Infantil i això m’ha donat l’oportunitat de disfrutar plenament de la falla. Des del nomenament en el sopar de Sant Joan no hem parat d’assistir a actes i conéixer totes les Falleres Majors i Presidents del sector. Ho estic disfrutant molt i ara s’acosta el millor, viure la nostra setmana fallera. Espere que amb Inés, la nostra Fallera Major i María la nostra Presidenta sapiem portar molt alt a esta falla i desitge que estes Falles siguen divertides, felices i inoblidables. Vull convidar a tots els xiquets de la comissió i de tot el barri a participar de la nostra festa i disfrutar d’unes fabuloses falles.

Sofía Ferri i Comeche

FALLA INFANTIL

LEMA:

Mites i llegendes de la mar

ARTISTES:

Samuel Martínez i María Esteban 28

Explicació FALLA INFANTIL Se tornem a trobar, la falleta infantil, que en març es va a plantar. Gràcies de nou a María, una presidenta de categoría, en una versadora que ha de practicar. Perquè fallers i fallers, sapian abans que res,

una vegada presentada, hi ha que parlar de la protagonista, que tinc antès que es una pasada. De la falla infantil parle, un monument elegant, que a tots vos va a encartar. Té molt de colorit, moviment i fantasia, quant la vejau, voldreu mirarla tot lo dia. Teniu que adivinar, quin tema es va a tractar, una pista donaré, per a que pogau saber. És un lloc banyat, on viuen molt animals, a més de mites i contes, que vos vaig a explicar. ¿Encara no vos sone? es posa marejada quant trona, et vols banyar i jugar, i si saps també pots navegar.

Exacte, es el mar, eixe lloc tan gran, que amaga grans històries, que vos vaig a contar. Sobre el mar, les seues històries, mites i contes, més populars. Ixe ès el tema de la falla, que va a quedar exultant, puix ès un tema molt bonic, que a tots va a enxisar. Puix els artistas, María y Samuel, per a que quede espectacular. Segur que ens sorprenen, molt a bé jo pensé, María y Samuel, ho han fet amb alegría. “Mites i llegendes del mar” ès el lema a explicar, Senteu-se i escoletu, “Mites i llegendes del mar” ès el lema a explicar, senteu-se i escoletu, “Mites i llegendes del mar” ès el lema a explicar, senteu-se i escoletu,

Tenim a un costat, el primer mite representat, un gran animal, però gran, gran i blanc. Ès la ballena blanca, els encanta passetjar, per els arrecifes de coral. Són molt bones, les dos balenes, que es queden, pensen en el demés, que vos contarè perquè. Elles van nadant, amunt i avall, donant voltetes, i tot observant. Xarrant i contant, a vegades troben coses, que resulten alucianants. De vegades ès una persona, en un vaixell molt roí, altres una embarcació, que vol donar la volta al mon. Tots estos tenen en comù, perdut i les dos balenes, els ajuden sense penes. Quant veuen un naufrag, el duen a una illa, per a estar de maravilla. I això vem a la falleta, la ballena i la seua xiqueta, salvant una embaracaciò,

“L`holandés errant” ès, un vaixell conegut, ara està perdut, Menys mal que están les balenes, i al seu camí retornar. Què contentes están les balenes, es senten molt orgulloses, han tornat sense problemas, a dur al vaixell sense penes. Tenen els ulls brillants, la bondat al seu cor, són molt alucinants, i el senten exultants. Els mariners les saluden, desde “l`holandés errant”, moltes gràcies balenes, gràcies per tant. Elles tornen a passetjar, per si hi ha que salvar, sempre están dispostes, a qualsevol ajudar. Mirant cap a altre lloc, ens trobem altra bon icor, una especie del mar, plena de color. Ès una xica molt peculiar, guapa a rabiar, però sols al mar, te la pots trobar. Perquè ella no té cames, sols pot nadar, té una gran cola, que no para de menejar.

Ès un monstre de conte, el del tentacle verd, vos pot sonar, La cola es verda i illuminosa la cara la té preciossa, el pèl és del color del sol, i tot el que vol ès amor.

En Pirates del Caribe, asusta a tot el món, puix en la seua boca,

Está molt contenta,

Si si, ès el cracken, però este mas xicotet, te deu tentacles, però no ensenye el cabet.

una ostra molt gran, amb una perla amagat. El mira i remira,

El xiquet ès curiós, també petit i sense por,

que a saber qui ha regalat.

no pensa en el perill.

Somnia que te somnia,

Tot estos mites, están banyants, per un astre blanc, que no deixa de brillar.

per a que la trobe amb harmonia. Les perles están al mar, i són boniques a rabiar, si alguna heu trobat,

apareix un tentacle, ès verd i viscós, i asusta a tot lo món.

Dona llum en la nit, la lluna llunera, Ella també forma part, puix ès molt important, per a histories contar.

tentacles que donen fred, de la por i de la intigra,

A més la lluna de nit, ès també fonamental, per a la marxa de les marees, que van amunt i avall.

Qualsevol que els veu, es vol escapar, menys un xiquet, que el que vol ès jugar.

Ella observa callada, vol saber com està, el seu amic el mar, que balla sense parar.

vol tocar un tentacle,

Dona una llum, no molesta ni deslumbra, Gràcies lluna, per il·luminar, este mar, tan especial. També hi ha animals, que no están a la mar, però si viuen per allí, No tenen escames, ni tampoc aletes, el que tenen són ales, i moltes plomes. que sempre van al mar, per a buscar menjar, les gaviotes i els pelicans. Elles també apareixen, en la falla infantil, amb les plomes blanques, Van donant voltes, a vore que cau, els agraden els peixos, però no els cacaus. Quant volen, són majestuoses, sobre tot les gaviotes, encara que també molt patoses. En el centre de la falla, alta i molt apanyada,

es situa este far, roig i blanc, que vigila tot el mar. Dins del far, està el farer, un home xicotet, que casi no ix al carrer. Ès un home solitari, al que li encanta el mar, sempre està observant, la marea baixar i pujar. Se passa les hores, vigilant des del far, li encanten les oles, i en general la mar. Un dia va veure un dofí, nadar por tota la costa, es va posar molt feliç, i ho ha va contar en la fonda. La seua faena ès senzilla, té que vigilar els vaixells, i que tots arribem sensers. El farer està content, li agrada el seu treball, pasar les hores mirant, la seua amada mar. Fins ací hem contat, els mites de la falla, esperem que hagen agradat, I junt els aneu a recordar. Encara que no tardareu, en vorelos en directe, puix no falta res, per a plantar el monument.

Gràcies una vegada més, ha segut molt especial, escriure sobre el mar. les seues históries, divertides e interessants, Vos desitje de tot cor, a tota la comissió, unes bones falles, plenes de emoció. Sou una gran comissió, que sempre ens recibix, amb un gran somriure, i amb ganes de viure. Espere que disfruteu, de la vostra falla infantil, de la major i de la festa, que sabeu que fa la vespra. Ací em despedixc, molt bones falles, segur que disfruteu, de tots tots els actes.

Elionor Martinez i Juan

Societat Musical Vila de Bocairent

21 anys fent música La Societat Musical Vila de Bocairent és una banda jove, que a l’any 2016 va celebrar el seu 20 aniversari, però amb ja una dilatada experiència i una intensa activitat durant tot l’any. Començar un projecte nou mai és fàcil, però a l’actualitat podem

dir que s’ha aconseguit consolidar una banda que participa no sols a totes les festes del seu propi poble sinó també a altres localitats com Villena, Fontanars, Muro, Ontinyent, Beneixama, i des de fa un parell d’anys, també a les Falles de València, amb la falla Marqués de Lozoya-Poeta Grifol. Al llarg de l’any, l’agenda ens fa enllaçar actuacions i concerts. Així, per exemple, comencem l’any preparant la

Cavalcada de Reis i les nombroses actuacions per a les Festes de Moros i Cristians a Sant Blai. Sense temps per al descans, arriben les Falles, el concert d’estiu, les actuacions també a l’estiu a distintes festes d’altres localitats, concerts d’intercanvi a setembre, Santa Cecília… Per tant, l’activitat musical és molt intensa al llarg tot l’any i requereix de la implicació de tots els músics i el director.

a abril de 2016, la banda ha estat dirigida per Francisco Belda Ferre, qui ha sabut al llarg d’estos anys transmetre als músics la seua passió per la música. Francisco Belda, “Paco”, és en l’actualitat i des de de la banda i segueix participant com a trombonista a la mateixa. Actualment, i des de juliol, la banda compta amb Vicente Gabriel Casanova Martínez com a director, amb qui comencem una etapa nova amb moltes ganes de seguir

grups d’alumnes de totes les edats,

progressant. Poc a poc la banda ha anat creixent en quantitat i en qualitat. Prova d’açò és que va guanyar a 2015 el I Certamen Internacional de Bandes “Poble de Benimaclet”, un premi que va omplir d’alegria la nostra societat musical.

Des dels seus inicis, la banda va tindre molt present la importància de tindre una escola d’educands que aportara nous músics a la banda. A dia de hui, l’escola compta amb diversos

persones adultes que comparteixen eixa inquietud per la música. Actualment, gran part dels músics s’han format a l’escola de la pròpia banda, fet que ens ompli d’orgull i que ha contribuït a comptar amb una plantilla que combina a la perfecció joventut i veterania.

Article: Maria Reig Belda Domínguez

La Ruta

de la seda

mercaderies com ara porcellana, ferro o te, que d’esta manera van

Un poc d‘historia: València y la seda

La Ruta de la Seda va ser una xarxa de rutes comercials organitzades a partir del negoci de la seda xinesa des del S. II A.C, que es va estendre per tot el continent asiàtic i es va refermar en el S.XV en els regnes hispànics i el Mediterrani occidental. Si bé ja s’havien obert rutes comercials des de la més alta antiguitat entre Orient i Occident vehiculant béns i idees, la seda va ser una tremenda espenta per a estos intercanvis tant per via terrestre com marítima. La ruta de la seda es va convertir, durant segles, en el pont entre dos mons. Un camí pel qual circulaven diplomàtics, portant, a

soldats i més de

aventurers la seda,

del seu contingut comercial, la ruta va representar un camí de difusió d’idees i coneixements en l’àmbit de la cultura i de la ciència. Des de molt

prompte este intercanvi es realiltzá en ambdos sentits del camí. L’expansió de l’Islam en el Mediterrani va introduir la seda en la Península Ibèrica. En el segle VIII, en l’horta valenciana es cultivaven les moreres i en la ciutat, concretament en el barri de Velluters, es manufacturava el teixit. València en l’època d’AlÁndalus era ja cèlebre per les seues sederies que estaven presents en els basars i eren conegudes amb el nom d’Alcaiceríes. Velluters ve de vellut, este barri van arribar a haver-hi més de 5.000 tallers registrats, es va crear el Col·legi de l’Art Major de la Seda emblemàtics com el Palau Tamarit, antic taller seder.

dels

En la ciutat trobem nombrosos vestigis

de la importància de la seda al llarg de la història de la ciutat. Este teixit va ser des del segle XIV al XVIII la indústria més potent de la ciutat. El quasi monocultiu de la morera va precedir al del taronger en tota la regió. En el segle XIV ja hi havia seders locals, majoritàriament jueus, i més tard conversos. Durant la segona mitat del XVIII va ser el moment de màxima

esplendor: vint-i-cinc mil persones es dedicaven a la indústria de la seda en la ciutat. Llocs destacats de la Ruta de la Seda en València. Passejar pels carrers del barri de Velluters és la millor forma d’amerarse de la ruta de seda a València, perquè va ser el centre neuràlgic de la manufacturació d’este material durant segles. Però, en concret, hi ha donada la seua importància simbòlica en la història de la seda a València. Llotja de la Seda Construïda entre els segles XV i XVI, la Llotja de la Seda o Llotja dels Mercaders és una prova que València era la ciutat del comerç espanyol, model per a ciutats com

Toledo i Barcelona en la producció de la seda, en ple auge en la ciutat. Durant el segle XVIII, l’entrada dels Borbó a Espanya va estimular l’ús de la seda: es van introduir estudis per a l’estudi d’este teixit en l’Acadèmia de Belles Arts Sant Carles de València, a petició del rei Carles III. Finalment, a pesar de la decadència de la seda a València a partir del segle XVIII, la seua indústria ha perviscut gràcies a

la decoració i els trages tradicionals valencians. En l’actualitat, la ruta de la seda en l’actualitat està present en les cercaviles i ofrenes de les Falles, per exemple, en els teixits dels vestits de valenciana. La Llotja de la Seda és un dels monuments de València més importants. Declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO en 1996, és una obra mestra de l’edat daurada a València i representa la riquesa de la ciutat en aquella època. Va ser construït intermitentment entre 1482 i 1548 amb un estil gòtic valencià. La de les portes, les xicotetes escultures, les gàrgoles i els detalls del sostre són algunes de les belleses que es poden observar en la Llotja de la Seda a València.

El Col·legi de Art Major de la Seda. En el barri també es troba el Col·legi de l’Art Major de la Seda, que gràcies a la restauració duta a terme per la Fundació Hortensia Herrero, es pot visitar per a disfrutar dels frescos, murals, mosaics i els 7.000 taulells artesanals que guarnixen el sòl d’esta meravella arquitectònica de 1756. Just l’any en què València

alberga exposicions de teles i altres efectes relacionats amb la seda. En la actualidad: En alguns pobles inclús perdura hui en dia la fabricació de la seda, elaborada en alguns casos amb

va celebrar la seua condició de capital de la seda, un projecte de caràcter cultural l’objectiu del qual és recuperar l’esplendor que li va atorgar el comerç de la seda a la capital del Túria entre els segles XV i

telers del segle XVIII en els que es continua teixint, sense cap tipus de mecanització, teles de seda que en la major part dels casos es destinen a la confecció de sedes d’alta gama dels trages regionals.

XV i va ser successivament reformat

Per a conéixer estos antics telers es pot visitar Vives i Mari, Catala o l’antiga fàbrica Garín i Museu de la seda de Moncada amb una col·lecció de més de 3.000 peces que inclouen maquinària del segle

Este col·legi va sorgir com a seu del gremi de velluters amb l’objectiu de racionalitzar i dirigir una ensenyança reis, nobles i ministres convertint-se en un exigent vetlador de la qualitat

dibuixos, cartons o espolins. Difondre el nostre patrimoni. Espanya és el 32é estat membre de la Ruta de la Seda, un programa que promou la UNESCO i l’Organització Mundial de Turisme (OMT) per a difondre el patrimoni cultural i natural

i l’art en la Ruta de la Seda i amb això la idea d’un turisme sostenible. València que va ser declarada recentment centre neuràlgic d’esta iniciativa, i es reconeix així la seua posició com referent en la Ruta de la Seda hui. Tant és així que en 2016 es va celebrar el II Trobada Mundial “Valencia, Ciutat de la Seda 2016”. La història i importància de la ruta de la seda a València és àmplia i reconeguda en tot el món.

PROGRAMA DE FESTEJOS 2017

Febrer DISSABTE 18

20:00h. Homenage als nostres Fallers d’Honor.

DIUMENGE 26

14:00h. Dinar de Germanor al casal. 17:00h. Concentració en el nostre casal per a assistir a l’acte de la Crida. (Abillats amb brusa o amb la brusa polar)

Març DISSABTE 4

10:00h. Arreplegà pels comerços i per tota la barriada. S’entregaran com sempre, banderetes i el nostre Llibret.

Marques de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol DIJOUS 9

08:00h. Muntatge del pavelló. Demanem la col·laboració de tot el barri per tal de desallotjar els vehicles.

DIVENDRES 10

22:00h. Gran “Sopar de l’Home”, i per descomptat, el “Sopar de la Dona”.

DISSABTE 11

12:30h. Gran Concurs de Paelles, estigau atents al tauler

d’anuncis, per tal d’apuntarse. (Entrega de mostres per al jurat del concurs de 14:00h a 15:00h) 21:30h. Sopar de “sobaquillo”. 23:00h. Retvella amb l’ORQUESTA CODIGO.

DIUMENGE 12

12:00h. Campeonats de Futbolí, Truc i Parxis. 14:00h. Dinar de Benicadell...Que cada ú es baixe lo d’ell. 18:00h. Gran espectacle de Playbacks a càrrec dels artistes de la Comissió Infantil.

DIMARTS 14

17:00h. Arreplegà del Ninot Infantil.

PROGRAMA DE FESTEJOS 2017 20:00h. Sopar de la Plantà de la Comissió Infantil, i entrega de les Recompenses Infantils otorgades per Junta Central Fallera, organitzat per la Delegació d’Infantils. 21:00h. Plantà de la Falla Infantil. 22:30h. Sopar de “sobaquillo” organitzat per la Del·legació de Juventut. Festa temàtica “el barret boig”, baixeu amb gorro o barret.

DIMECRES 15

09:00h. Desdejuni Infantil. 10:00h. Tradicional Concurs de Dibuix Infantil. El lema a dibuixar serà “LA NOSTRA FALLA INFANTIL”.

11:00h. Esmortzar Infantil. 12:00h. Festa Infantil amb animació. 17:30h. Berenar per als fallerets infantils, oferit per la nostra Fallera

Major Infantil, Sofía Ferri Comeche, i el President Infantil Carlos Astillero Sastre. A continuació l’espectacle “Como pez en el agua”. 18:00h. Arreplegà del Ninot de la Falla Gran. 21:30h. Sopar de la Plantà i entrega de les Recompenses otorgades per Junta Central Fallera i distincions internes. 24:00h. Plantà de la Falla Gran i després a ballar amb la primera Discomóvil de Falles.

Marques de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol DIJOUS 16

08:00h. “Diana” per tot el barri. 09:00h. Desdejuni amb Xocolata i Bunyols. 13:00h. Actuació del nostre Grup de Balls Regionals, acompanyats del Grup de Tabal i Dolçaina.

14:00h. Dinar de Benicadell...Que cadascú es baixe el d’ell. 15:30h. Concentració en el nostre pavelló per a acudir a la

Recollida de Premis (si els haguera) amenitzat per la Societat Musical Vila de Bocairent, seguirà amb passacarrer per la barriada. 18:00h. En cas de no tindre premi, la cercavila será en este horari. 21:30h. Sopar de “sobaquillo” en el pavelló. 23:30h. Espectacle Gala “TU CARA ME SUENA” a càrrec dels que ens deixen.

DIVENDRES 17

08:00h. “Diana” per tot el barri. 09:00h. Desdejuni, continuarem prenent Xocolata i Bunyols. 12:00h. Passacarrers per la nostra barriada, amenitzat per la Societat Musical Vila de Bocairent. 14:30h. Dinar oferit per la nostra Fallera Major Inés Peralta Bartual.

15:30h.

peques passen una vesprada d’alló més divertida.

PROGRAMA DE FESTEJOS 2017 17:00h. Festa de “San Patricio” per a la Comissió Major. 21:30h. Sopar de “sobaquillo” en el pavelló. 23:30h. Retvella amb l’ORQUESTA MONTESOL.

DISSABTE 18

08:00h. “Diana” per tot el barri. 09:00h. Desdejuni, com no… amb Xocolata i Bunyols. 14:00h. Dinar de Benicadell...Que cadascú es baixe el d’ell. 16:30h. Concentració en el pavelló per a assistir a l’Ofrena de

Flors en honor a la Mare de Déu dels Desamparats. (Es recorda que qui desitge tornar amb autobús, prèviament ha de comprar tiquet) 21:30h. Sopar de l’Embotit a preus populars per a la Comissió Major, preparat pels nostres amics de Paelles Bisbal. 23:00h. Macro-Discomóvil per als que aguanten.

DIUMENGE 19

08:00h. Última i apoteósica “Diana” per tota la barriada, amb masclets i trons, amenitzada per la Banda de Música. 09:00h. Últim desdejuni. Com és natural i per a variar,...Xocolata i Bunyols.

Marques de Lozoya - Poeta Cervera i Grifol 12:00h. Cercavila per tota la barriada. 13:00h. Missa de Campanya en el nostre pavelló en honor al

nostre patró Sant Josep. Están convidats tots els veïns i amics que vullguen acompanyar-nos en este acte. 14:00h. Extraordinària Mascletà a carrec de Pirofesta de Mislata. 14:30h. Dinar de Germanor a carrec de la Comissió. 17:30h. Cavalcada de disfresses. L’humor i l’originalitat són els principals ingredients per a disfrutar d’este acte, premi a les millors disfresses individual i grupal i berenar per als infantils i entrega premis dibuix.. 21:30h. Cremà de la Falla Infantil amb xicotet ramillet de focs.

22:00h. 00:00h.

que vé. Després, tots junts, arreplegarem els trastos per a portar-los al casal, preguem col·laboració. Pirofesta Mislata i a continuació es procedirà a la Cremà de la Falla Gran.

SERÀ COMUNICAT A TRAVÉS DELS MITJANS SOCIALS. LA DELEGACIÓ DE FESTEJOS VOS DESITJA UNES MOLT BONES FALLES 2016

IMATGES PER AL RECORD 2016

FALLES 2016

APUNTÃ&#x20AC;

FESTA MAIG I FESTES INFANTILS

NOMENAMENTS

SANT JOAN

PRESELECCIÃ&#x201C;

SETMANA CULTURAL

DESPEDIDA FFMM

PROCLAMACIÃ&#x201C;

HALLOWEEN

INTERCANVI DE REGALS

PRESENTACIÓ D’ESBOSSOS

ACTES NADALENCS

AGRUPACIÃ&#x201C; QUATRE CARRERES - ACTES

TABAL I DOLÃ&#x2021;AINA I BALLS REGIONALS

EXALTACIÃ&#x201C;

Agraïments als ANUNCIANTS

La comissió agraeix molt sincerament a tots els anunciants la seua col·laboració, sense la que no haguera segut possible la realització d’aquest llibret.

Gràcies

TROLLY

100

101

102

103

104

105

106

107

INDEX ANUNCIANTS Administración de fincas Clemente Administraciones Aparisi Administraciones Ferrando Aidana Almazara Agulló Arreglatelo Arreglos y Tintoreria Autolavandería Mar Bar Bulevar Barrachina Electricidad Automóvil Casa Valentín Cervecería El Vall Clínica Barona Clínica dental Empatía dental Clínica Imer Clínica veterinaria Bolta Cocinas Sala Cofivent Comaseval Cometec Correduría de seguros DSM y Asociados S.L. El cucharón Els menudets Espectáculos Gargallo Farmacia Casaudoumecq Farmacia Ciudad de la Justicia Fisioterapeuta Nieves Peña Sánchez Flamman Floristería Montañana Fotógrafos Valeva

Helio Lope Planchista Horno Blanca Ignacio Cervelló Peremarch Inmobiliaria Blanch y Rey Inmobiliaria Habitale Inmobiliaria Planetari La Carnicería Hnos. Hernando La Esquinita del Turia La Novena Instrumentos Musicales La Zarzamora Legido’s de Haro Peluqueros Maderas Hispania Metal·liques G.S. Montesinos Reparación Calzado New Placantec 87 Oh my Cut! Onza – Trolly Paelles monumentals Bisbal Pirofesta Pizzería Don Pepone Restaurante Casa Blanca Restaurante Don Pelayo Restaurante JM Restaurante Sacramento Restaurante-Cafetería Racó Les Arts Ruiz Domínguez Sandra Murcia Nails & Beauty Solo Delmar Solmanía Tot cuina Urban Café

108