April 2017 cc web by Family and MWR Korea

C OMMUNITY

C ONNECTION

C ontents

ISSUE 1207 APRIL 2017

TABLE OF CONTENTS 1-2 Contents 3 USAG Yongsan Family and MWR Facilities

USAG YONGSAN

27TH ANNUAL PACWIDE MEN’S & WOMEN’S

SOFTBALL TOURNAMENT 25-29 May 2017

4 Upcoming Events

LOMBARDO FIELD(4 PLEX)

6 2017 Shadow Run 8 Sports & Fitness 9 Main Post Club 10 ROK Talent, Food Fear Factor 12 Yongsan Lanes Bowling Center 13-14 Tours 15-16 Community Activities Centers / BOSS 20 Yongsan Arts & Crafts Center

THE HOME RUN DERBY:

25 MAY, 1800-2100, Softball Field #5

OPENING CEREMONY:

26 May, 0815, Softball Field #1

SOFTBALL GAME BEGINS:

26 May, 0900, Lombardo Field (4 Flex)

22 Yongsan Library 24 Community Spotlight: Digitial Photo Contest 25-26 Child, Youth Services

Sponsored by:

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL 738-8608 OR GO TO THE USAG YONGSAN, FMWR FACEBOOK PAGE.

YEAR OF THE ROOSTER CHALLENGE

27-28 Army Community Service 30 Pet Care Center / Dog Playground 31 Easter Egg Hunt 32 Yongsan Driving Range/ Sung Nam Golf Course 36-38 K-16 Air Base 40 Yongsan Map 41 Seoul Metro Subway Map 42-43 Coupons Back 2017 USAG Yongsan Cover Spring Festival 01

Contents

Sponsors are not endorsed or have any aﬃliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

ind the hidden Rooster in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three USAG Yongsan Family and MWR Hat. To enter, just send an email identifying the correct location to blair.l.brachear.naf@mail.mil. The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan Family and MWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR LEADERSHIP

Jeffrey A. Wertz

Billy D. Epperson

Keith W. Colbert

Director DSN: 723-4155

Chief, NAF Support Services DSN: 725-5002

Chief, Business Operations DSN: 725-5177

Timothy P. Higgs Sr.

Tamara K. Browning

Brian P. Dougherty

Eric U. Yim

Chief, Community Recreation DSN: 723-3346

Chief, Child Youth Services DSN: 723-4153

Chief, Army Community Service DSN: 738-5153

Chief, K-16 FMWR DSN: 741-6853

MARKETING STAFF Blair Brachear

Sua Jun

Kyung Hee Son

Marketing Director DSN: 738-4304 blair.l.brachear.naf@mail.mil

Commercial Sponsorship Sales Manager DSN: 738-5050 sua.p.jun.naf@mail.mil

Illustrator/Advertising Coordinator DSN: 738-5051 kyung.h.son.naf@mail.mil

Youngsook Dallao

Rachel I. McCalpin

Su Yon Kang

Marketing Specialist DSN: 738-5045 youngsook.dallao.naf@mail.mil

Graphic/Arts Designer DSN: 738-2288 rachel.i.mccalpin.naf@mail.mil

Advertising Clerk DSN: 738-5058 suyon.kang.ln@mail.mil

Directors and Chiefs

USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Facilities Food & Beverage MAIN POST CLUB Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation R & R Grill Tue-Fri: 1100-1330 (Lunch) Uptown Lounge

Wed & Thu: 1600-2200 Fri & Sat: 1700-0200

Sun, Mon & US Holidays: Closed Snack Bar: Wed - Sat: 1700-2200 Catering Oﬃce: Tue-Fri: 0900-1630

Health & Fitness COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER (CCFC) South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130

OUTDOOR SWIMMING POOL (#2) South Post, Building #3618 DSN: 738-4537, Oﬀ Season: 725-6984 Hours of Operation Mon-Sun: 1200-1900 Closed until May 2017

INDOOR SWIMMING POOL (#3) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-0800, 1000-1900 Sat: 0800-1700, Sun: Closed US Holidays: 1000-1900

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER (TWRFC) Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466 Hours of Operation Mon: 0500-2100 Tue-Sat: 0500-2400 Sun & US Holidays: 0800-2100

Recreation ARTS & CRAFTS CENTER South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Wood Shop Tue - Fri: 1100-1900, Sat: 1000-1800 Last Tue: Maintenance Day

COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (CAC) South Post, Building #4275 DSN: 738-6879/6880 Hours of Operation Mon-Thu: 1100-2000 Fri-Sun: 1200-2100 US & KN Holidays: 1200-2100

DOG PLAYGROUND

YONGSAN LIBRARY Main Post, Building #S-2215 DSN: 723 -7380 Hours of Operation Mon-Sun: 1000-1900, KN Holidays: Closed Computer Hours: 1030-1830

Services ARMY COMMUNITY SERVICE (ACS)

South Post, Beside Building #5256 DSN: 723-3291 Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200

South Post, Building #4106 DSN: 738-7505 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER (ODR)

CHILD, YOUTH SERVICES (CYS)

Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Hours of Operation Mon-Sat: 0900-1800, Sun: Closed Tours: DSN: 723-3293 Mon-Fri: 0900-1800, Sat & Sun: Closed

MUSIC ROOM Main Post, Building #2259, 2nd Floor DSN: 723-5733 Hours of Operation Wed-Sun: 1500-2000 Mon, Tue & KN Holidays: Closed

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-1900 Sat & Sun: 0500-1900 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Restaurant: Mon-Sun: 1100-2000 Snack Bar: Mon-Fri: 0600-1800 Sat & Sun: 0500-1800

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Hours of Operation Driving Range/Screen Golf Mon: 1200-2130, Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Miniature Golf/Batting Cages Skating Ramps: Limited Operation

YONGSAN LANES BOWLING CENTER Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Hours of Operation Sun-Thu: 1100-2100 Fri & Sat: 1100-2400 Pro Shop Lounge Mon, Wed & Thu: 1630-2100 Fri & Sat: 1630-2200 Tue & Sun: Closed Snack Bar Sun-Thu: 1100-2045 Fri & Sat: 1100-2330

USAG Yongson, Family and MWR Facilities

COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed CHILD DEVELOPMENT CENTER (CDC) South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406 Hours of Operation Mon-Fri: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER (MSTC) South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Hours of Operation Mon-Thu: 1500-2000 Fri: 1500-2100, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed

YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117 Hours of Operation In Season: Mon-Fri: 1200-2000 Sat: 0800-2000 Sun & US Holidays: Closed Oﬀ Season: Mon -Fri: 0900-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

PET CARE CENTER South Post, Building #5256 DSN: 736-6426 Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800 (Closed during Lunch: 1300-1400) Sat: 0900-1200 Sun & KN Holidays: Closed

K-16 Air Base K-16 ARTS & CRAFTS CENTER 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923 Hours of Operation Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 BOWLING CENTER Underground CAC Building DSN: 741-6240 Hours of Operation Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (K-16 CAC) 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030 Hours of Operation Mon-Sat: 0800-2200, Sun: 0900-2200

K-16 FITNESS CENTER PARENT AND OUTREACH SERVICES (Registration) South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Hours of Operation Mon-Wed & Fri: 0800-1645 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed SCHOOL AGE CENTER (SAC) South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Hours of Operation Mon-Fri: 0545-0745, 1400-1800 School Out Days: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

Building #158, DSN: 741-6328 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900

K-16 LANDING ZONE CLUB 1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380 Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100, Sun & Mon: Closed

K-16 LIBRARY 3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994 Hours of Operation Tue, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 INDOOR SWIMMING POOL DSN: 741-6138 Hours of Operation Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US Holidays: 1000-1900 Fri & Sun: Closed

ATTENTION: K-16 Events can now be found on pages 36-38.

April Upcoming Events

5KM Fun Run

Legend: Main Post Club, Bldg 2293: MPC Yongsan Lanes, Bldg 2267: YL Moyer Outdoor Recreation Center, Bldg 2259: Moyer ODR BOSS Lounge, Bldg 2259, 2nd Floor: BOSS Lounge Commiskey’s Community Activities Center, Bldg 4275: CCAC Collier Community Fitness Center, Bldg 5200: CCFC Sung Nam Golf Course, Bldg S-800: SNGC Child Development Center, Bldg 4280: CDC Yongsan Library, Bldg S-2215 Yongsan Driving Range, Bldg 4271

0800, CCFC

Special Events Holidays

Board Game Night 1730, CCAC

Family Bowling: 1000-1200, YL Cosmic Bowling: 1900-2330, YL Bingo, 1300-1630, MPC Texas Hold’em: 1500-1800, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Strawberry Farm Trip

Baby Story Hour

Toddler Story Hour

March Madness

Bowl for $2.00

Veterans Day All-U-Can Eat Steak Buﬀet

SAAPM/Austin Half Marathon

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Bowl for $2.00

Group Golf Lessons

Live Music by Night Tunes

Spring Cleanup Garage Sale

0930-1400, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

Group Junior Golf Lessons Group Golf Lessons

1700, Main Post Club

1800-2100, Main Post Club

1900-2100, Main Post Club

1730-1900, Yongsan Driving Range 2000, Uptown Lounge, MPC Baduk (GO) Class Bowl for $2.00: 1300-1600, YL 1730-2000, CCAC TGIF Bowling: 1800-2130, YL Texas Hold’em Cosmic Bowling: 2130-2330, YL 1800-2200, Main Post Club Decade: 1700-2000, MPC Open Mic Night Karaoke: 2030-2400, MPC 1830, Main Post Club

1300-1600, Yongsan Lanes

Yongsan BOSS Meeting

1600-1730, Yongsan Driving Range 1730-1900, Yongsan Driving Range

1300-1600, Yongsan Lanes

1330, BOSS Lounge

K/A Friendship League

1800-2100, Yongsan Lanes

Texas Hold’em

Strawberry Farm Trip

Baby Story Hour

Toddler Story Hour

Bowl for $2.00

Group Golf Lessons

All-U-Can Eat Crab Night

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

K/A Friendship League

Bowl for $2.00

Fear Food Factor

Texas Hold’em

Baduk (GO) Class

0930-1400, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

Group Junior Golf Lessons Group Golf Lessons

1600-1730, Yongsan Driving Range 1730-1900, Yongsan Driving Range

1300-1600, Yongsan Lanes 1800-2100, Yongsan Lanes 1900-2100, Main Post Club

1730-1900, Yongsan Driving Range 1700-2100, Main Post Club 1300-1600, Yongsan Lanes 1730-2000, CCAC

Crochet/Knitting Class 1730-1830, Yongsan Library

Texas Hold’em

2000, Uptown Lounge, MPC Bowl for $2.00: 1300-1600, YL TGIF Bowling: 1800-2130, YL Cosmic Bowling: 2130-2330, YL Decade: 1700-2000, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC

1800-2200, Main Post Club

Open Mic Night

1830, Main Post Club

0700, CCFC

1100, CCAC

Family Bowling: 1000-1200, YL Cosmic Bowling: 1900-2330, YL Bingo, 1300-1630, MPC Texas Hold’em: 1500-1800, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Titleist Trial Event 0900-1500, SNGC

College Fair

1000-1300, CCAC

Baby Expo

1000, 121 CSH/BAACH Lobby

“8” Ball Pool Tournaments 1300, CCAC

Community Easter Egg Hunt 1300-1500, Youth Field #10

Cherry Blossom in Palace Tour 1300, Moyer ODR Family Bowling: 1000-1200, YL Cosmic Bowling: 1900-2330, YL Bingo, 1300-1630, MPC Texas Hold’em: 1500-1800, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Strawberry Farm Trip

Baby Story Hour

Toddler Story Hour

Painting with a Twist

Group Golf Lessons

Prime Rib Night

2017 Spring Festival

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Bowl for $2.00

Live Music by Sonatta

Texas Hold’em

Afternoon at the Movies

Yongsan BOSS Meeting

Baduk (GO) Class

K/A Friendship League

Texas Hold’em

Open Mic Night

2000, Uptown Lounge, MPC Bowl for $2.00: 1300-1600, YL TGIF Bowling: 1800-2130, YL Cosmic Bowling: 2130-2330, YL Decade: 1700-2000, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC

BOSS Sports Monster Trip

Steak or Lobster Night

Everland Family Trip

0930-1400, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

Group Junior Golf Lessons Group Golf Lessons

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

1600-1730, Yongsan Driving Range 1730-1900, Yongsan Driving Range 1600, Yongsan Library

Youth/Teen Dance Program

1800, Uptown Lounge, MPC 1300-1600, Yongsan Lanes 1330, BOSS Lounge

1800-2100, Yongsan Lanes

1630-1730, Yongsan Library

1900-2100, Main Post Club

Strawberry Farm Trip

Baby Story Hour

Toddler Story Hour

Bowl for $2.00

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Youth/Teen Book Club

K/A Friendship League

Bowl for $1.00

Texas Hold’em

0930-1400, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

Group Junior Golf Lessons Group Golf Lessons

1030-1130, Yongsan Library 1730-1830, Yongsan Library

1600-1730, Yongsan Driving Range 1730-1900, Yongsan Driving Range 1300-2100, Yongsan Lanes

Strawberry Farm Trip

0930-1400, Moyer ODR Lotus Lantern Festival 1600-2100, Moyer ODR

Blue Head Pin Bowling

1100-2100, Yongsan Lanes

1300-1600, Yongsan Lanes 1800-2100, Yongsan Lanes 1900-2100, Main Post Club

1730-1900, Yongsan Driving Range 1800-2100, Main Post Club 1300-1600, Yongsan Lanes 1730-2000, CCAC

1800-2200, Main Post Club

1200-2200, Williams Ave. 1500-1800, Main Post Club Family Bowling: 1000-1200, YL Cosmic Bowling: 1900-2330, YL Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

1830, Main Post Club

0800-1600, Moyer ODR

1800-2100, Main Post Club Adult Coloring Workshop Bowl for $2.00: 1300-1600, YL 1030-1130, Yongsan Library TGIF Bowling: 1800-2130, YL Bowl for $2.00 1300-1600, Yongsan Lanes Cosmic Bowling: 2130-2330, YL Group Golf Lessons Decade: 1700-2000, MPC 1730-1900, Yongsan Driving Range Karaoke: 2030-2400, MPC

Baduk (GO) Class 1730-2000, CCAC

Crochet/Knitting Class

1730-1830, Yongsan Library Texas Hold’em: 1800-2200, MPC Open Mic Night: 1830, MPC

0830, CCAC

CYS Parents’ Day Out 1200-1700, CDC

Texas Hold’em

1500-1800, Main Post Club Family Bowling: 1000-1200, YL Cosmic Bowling: 1900-2330, YL Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Upcoming Events

Tel: 391-4000

215 Ho, 87 Pyungchangmunhwa-Ro, Jongro-Gu, Seoul

www.parkpalace.co.kr

STYLE & CONCEPT

European Style & Green Home

Luxury Lobby

Sky Park

Comfortable Interior & Scientific Design

Home Security System

Art Wall

Artificial Waterfall

Sliding Door

Home Security System

Balcony

Built in Air Conditioner

Merbership Card

Built in Refrigerator

Built in Washer & Dryer

COMMUNITY CENTER

Sauna

Korean Style Sauna

Dining & Cafeteria

Fitness Center

Golf Driving Range

Business Center

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Family and MWR & 65th Medical Brigade presents

The 4 Annual SAAPM/Austin Half Marathon th

2017 Shadow Run â&#x20AC;&#x153;Run it, walk it, or ruck it; do your part in the fight to STOP Sexual Harassment and Sexual Assault!â&#x20AC;?

Scan this QR code to get to the registration website:

Saturday, 8 April 2017

Registration is 0600-0800, Race is 0800-1300 Collier Community Fitness Center Yongsan, Seoul

Contact: Event Coordinators: SFC Shayanna P. Reese at shayanna.p.reese.mil@mail.mil and 1SG David Ruiz at david.ruiz.mil@mail.mil

Special Thank You: Friends of the 65th Medical Brigade

Sponsored by:

Sponsors are not endorsed or have any affiliation with DoD or USAGY Family and MWR.

For registration and more information, visit the 65th Medical Brigade Facebook Page, the USAG Yongsan, FMWR Facebook Page, or Yongsan.ArmyMWR.com. SAAPM/Austin Half Marathon 06

Legal and Tax Services in Korea for U.S. Military Personnel, Citizens and Residents Income/Gift Taxes

Family Law

IRS/State Audits

Immigration

FBAR/FATCA

Criminal/Civil

Legal Services

Tax Services

Please contact Andrew Park, CPA, JD or Jinseo Lee, ESQ for Free Consultation today.

Ubiquest Law, P.C. 9th Floor, 213 Jangchungdan-ro, Jung-gu, Seoul, 04615, South Korea Tel: +82 2 2279 4700 Email: apark@ubiquestlaw.com SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

USAG YONGSAN

SPORTS & FITNESS Collier Community Fitness Center South Post, Building #520, DSN: 736-4588

Trent Warrior Resiliency Fitness Center Main Post, Building #1496, DSN: 724-8466

Monday-Friday: 0500-2130 Saturday, Sunday, & US Holidays: 0800-2130

Monday: 0500-2100 Tuesday-Friday: 0500-2400 Saturday: 0800-2400 Sunday, & US Holidays: 0800-2100

Yongsan.ArmyMWR.com

Collier Community Fitness Center (CCFC) - USAGY Intramural Men’s & Women’s Volleyball League: 1-30 April @ CCFC - Post Softball Tryouts for USAGY Women Team: 15 Apr @ Field #3, 1000-1400 - USAGY Intramural Softball League Organization Meeting: 25 Apr @ CCFC, 1300 - USAGY Preseason Intramural Men’s Softball Tournament: 29-30 Apr @ Field #1 & #2 - 27th Annual Pacific Wide Men’s &Women’s Softball Tournament at Yongsan: 26-29 May @ CCFC Registration is open to 16 Men’s Open teams, 12 Women’s Open teams & 12 Intramural teams. First come, first served. Registration closes 12 May.

Upcoming Runs: Month of the Military Child 5K Fun Run

Saturday, 1 April Registration opens at 0800 Run begins at 0900

SHARP Austin Half Marathon Shadow Run

Saturday, 8 April, Run begins at 0800 Register online at https://www.korea. amedd.army.mil /event/marathon/ default.html

Scan this QR code to get to the registration website:

Free t-shirts while supplies last! Indoor Swimming Pool #3 Hours of Operation: Mon-Fri: 0600-0800, 1000-1900, Sat: 0800-1700 Sun: Closed, U.S. Holidays: 1000-1900

Yongsan.ArmyMWR.com

Sports: 738-8608/736-7746 Health & Fitness: 736-3340 Indoor Swimming Pool #3 & K-16 Sports: 725-6984 Sports 08

Main Post, Building #2293, DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation R & R Grill Lunch: Tuesday-Friday: 1100-1330, Thursday: 1700-2100 Snack Bar: Wednesday-Saturday: 1700-2200 Uptown Lounge: Wednesday & Thursday: 1600-2200, Friday & Saturday: 1700-0200, Sunday, Monday, & US Holidays: Closed

Yongsan.ArmyMWR.com

Game Room: Sunday & Monday: 1400-2200 Tuesday - Thursday: 0930-2200, Friday & Saturday: 0930-0200

Every Wednesday 1900-2100, Thursday 1800-2200, & Saturday 1500-1800

Every Friday 1700-2100

Every Friday 2030-2400

Every Saturday 1300-1630

Every Saturday 2100-0200 - No Cover Charge

60s 70s 80s 90s Uptown Lounge WEEKLY PROGRAM

TEXAS HOLDâ&#x20AC;&#x2122;EM

DECADE

NIGHT

Dining

KARAOKE

NIGHT

LIVE MUSIC BY

Participants will have four to eight minutes of stage time. Audience will judge using a star system and best overall performance. Monthly Finales Night: 1st Place $200 / 2nd Place $100 09

Main Post Club

NIGHT

Tuesday - Friday, 1100-1330

All-U-Can Eat Steak Buffet Night: 7 April, 1800-2100 All-U-Can Eat Crab Night: 14 April, 1700-2100 Prime Rib Night: 21 April, 1800-2100 Steak or Lobster Night: 28 April, 1800-2100

Every Thursday Sign-up at 1830 & Show starts at 1900

SALSA

LUNCH HOURS:

Thursday Night Dinner Hours: 1700-2100 FRIDAY NIGHT SPECIALS

MUSIC // POETRY // COMEDY

BINGO

SONATTA Variety of Musical Selections & Requests

Uptown Lounge

Painting with a Twist Wednesday 19 April, 1800

Painting & Cocktails! Enjoy an evening out, paint what you like, make new friends, all while exploring your creative side.

Only $20.00 per person, includes: Easels, Canvas, Paints, and Brushes. Drinks will be available for purchase.

Main Post Club

Friday 21 April 2017 2000-0100

Unit Feud

Coming in May

Friday, 12, 19, & 26 May, 1930

Right Arm Night

Wednesday, 17 May, 1700-2000

UPTOWN LOUNGE, MAIN POST CLUB EVENTS LIVE MUSIC BY THE BAND

NIGHT TUNES

FRIDAY 7 APRIL 2000

Friday, 14 April & 2 June, 2000 FEELING ADVENTUROUS?

Unit contestants will be challenged to eat possibly awful, probably terrifying, food. The winning Unit will receive a party for their Unit, hosted at Main Post Club or Yongsan Lanes Bowling Center. Call 723-5678 for more information. Main Post Club Upcoming Events

De ntal Program

CHUNGDAM

IVY

DENTAL CLINIC TRICARE APPROVED PREFERRED PROVIDER IVY League Educated & U. S. Certified Orthodontic Specialist

Dr. Kim is a U.S. certified orthodontic specialist with 20 years of clinical experience in the U.S. and Korea.

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

YONGSAN LANES BOWLING CENTER APRIL PROGRAMS

Month of the Military Child Bowling Special Every Thursday in April, 1100-1700, $1.00 Bowling!

WEEKLY PROGRAMS Blue Headpin Bowling Day

Every Sunday, Bowl a strike when you have a Blue Headpin and receive ONE FREE GAME! Every Monday & Tuesday: All Day

Bowl for $2.00 per Game

Wednesday - Friday, 1100-1600

Korean/American Friendship League

Children 10 years of age and younger must be accompanied by an active duty, spouse, or retired military adult.

Wednesday, 1800-2100

TGIF Mixed Bowling League Every Friday, 1800-2130

Cosmic Bowling

Every Friday, 2130-2330 Every Saturday, 1900-2330

Youth 11-15 years of age may bowl unaccompanied.

Call 723-7938 or e-mail: Daniel.R.Melton3.naf@mail.mil.

Pro Shop Lounge Monday - Thursday: 1630 - 2100 Friday & Saturday: 1630 - 2200, Closed Sunday

Bowl for $1.00 per Game

Children and youth must present their dependent ID card.

Want to join a Bowling League?

Main Post, Building #2267, DSN 723-7830 Hours of Operation Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 1100-2100 (Snack Bar: 1100-2030) Friday & Saturday: 1100-2400 (Snack Bar: 1100-2330) US Holidays on Monday: 1330-2100 Yongsan.ArmyMWR.com

Family Bowling Time

Every Saturday, 1000-1200

ADDITIONAL SERVICES Rooms available for reservation: • Call 723-5821/7830 to reserve a room. • No reservations after 1600 on Friday. • Must reserve at least 24 hours in advance. • Must purchase food and beverages through Yongsan Lanes.

Make a song request at the front desk. Yongsan Lanes

Tours

Family and MWR Tours Commiskey’s CAC

738-6879

Everland Family Trip

Yongsan.ArmyMWR.com

Saturday, 29 April, 0830

- Transportation Fee: $10.00; Min 20 / Max 40, U.S. ID card holders only - Full Package Fee: W29,000, Kids under 3 years old: Free admission (Entry fee + Amusement Park + Safari World) Full package fees will be collected at the Commiskey’s CAC. - Bus will depart @ 0830 from Commiskey’s CAC to Everland (Yongin). - Registration Deadline: 26 April 2017, 1900 - Bring your lunch or purchase on-site at Everland.

Terms & Conditions » Registration and Refund Deadline: 3 days before trip date (No refund after deadline) Tours

Community Activities Centers

Commiskey’s Community Activities Center INSTRUCTIONAL CLASSES:

R.O.C.K. & Roll Board Game Night:

GUITAR CLASS: Fees: $80.00/month (4 Classes)

Saturday, 1 April, 1730

Every Monday 1700-1800 (Beginner) 1800-1900 (Intermediate)

USAG Yongsan, Family and MWR

“8” Ball Pool Tournament

BADUK (GO) AND CHESS GAMES: Every Thursday, 1730-2000 KOREAN LANGUAGE CLASS: Every Sunday, 1400-1530

Saturday, 15 April, 1300

SERVICES AVAILABLE:

Minimum Participants: 10

Internet Service: 5 Stations X-Box ONE: 8 Stations PlayStation 4: 8 Stations (All games are connected on Wi-Fi.) Billiards: 4 Tables Table Tennis: 6 Tables 1 Dart Board

18 years old or older, open to U.S. ID Card Holders and KATUSA. Escorted guests are welcome to play; however, they are not eligible for prizes.

Prizes: 1st Place Winner: 2nd Place Winner: 3rd Place Winner:

Room Rentals for Conferences, Training, Unit Functions, Meetings, Special Events, Baby Shower, Ceremonies, and Parties. (Available WI-FI, Big Screen, Projector).

Moyer Outdoor Recreation Center RENTAL SERVICES

Equipment for Rent: Coﬀee Pot, Table Cloth, Ice Chest, Bingo,

Folding Tables, Folding Chairs, Horse Shoes, Grill, Cotton Candy Machine, Popcorn Machine

Games For Rent: Jump Castle, Jump Dog, Giraﬀe, Big Glove Boxing, Bungee Run

Costumes for Rent: Easter Bunny, Elf, Polar Bear, St. Bernard Dog, Santa Claus & Mrs. Santa Claus Suit 15

Community Activities Center

South Post, Building #4275, DSN: 738-6879/6880/6883 Hours of Operation Monday-Thursday: 1100-2000 Friday-Sunday, US Holidays: 1200-2100 KN Holidays: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

$50 AAFES Gift Card $30 AAFES Gift Card $20 AAFES Gift Card

Main Post, Building #2259, DSN: 723-3291/3292 Hours of Operation Monday-Saturday: 0900-1800, Sunday: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

PICNIC AREA RESERVATIONS

All Family and MWR Picnic Areas are reserved through the Moyer ODR.

MUSIC ROOM, 2nd Floor, 723-5733 Wednesday-Sunday: 1500-2000 Monday, Tuesday, & KN Holidays: Closed

BADUK (GO) CLASS

COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER

Every Thursday 1730-2000

R.O.C.K. & Roll Board Game Night

Saturday, 1 April, 1730 Commiskey’s Community Activities Center Open to Service Members and their Families (under 18 requires Parent/Guardian)

> Open to USFK ID card holders including KATUSAs, KN Employees, & ROK Soldiers > Must be 18 years old or older. Participant under 18 years old should be accompanied by a parent/guardian. > Instructor: Pro-9 Dan, Cho Hye Yeon (Korea Baduck Association) > Sign up at Commiskey’s CAC, DSN: 738-6879/6880.

NEW HOURS OF OPERATION

Yongsan Music Room MAIN POST, MOYER ODR, BLDG #2259, 2ND FLOOR DSN: 723-5733 WEDNESDAY-SUNDAY: 1500-2000 MONDAY, TUESDAY, KOREAN HOLIDAYS: CLOSED

BOSS MEETING

Every 1st and BLDG 2259 2FL, MOYER ODR 3rd week Wednesday http://www.facebook.com /yongsank16boss

1330 Yongsan BOSS Lounge 723-4135

BOSS FAMILY & MWR ADVISOR: MR. KIM, ANDY DSN: 723-3291 E-MAIL: ANDY.C.KIM3.NAF@MAIL.MIL

BOSS PRESIDENT: SGT. HABWE, JAMES

BOSS

HANAM STARFIELD SPORTS MONSTER TRIP "Join us and relieve some stress at the Sports Monster! Enjoy LED basketball court, batting cage, trampoline zone, singing & dancing zone, dart, shooting range, climbing walls, rope course, free fall, Monster Electronic Sports Lab, Virtual Reality games, and plenty more!"

DSN: 723-4135 CELL: 010-9580-9913 E-MAIL: JAMES.G.HABWE.MIL@MAIL.MIL

Every Tuesday & Thursday, 1800 BOSS Lounge (Bldg.2259 2nd Floor) Volunteer NCOs help and guide Soldiers to prepare for their promotion and Soldier of the month boards. Looking for more volunteer NCOs to help young Soldiers study!

For more information, call Mr. Andy Kim at 723-3291.

BOSS Zip-Line Trip • $40.00 per Single or Unaccompanied Service Member. • Price includes zip-lining, transportation, and guide. • Bring extra Korean won for lunch or snacks.

BOSS STUDY BOARD Take advantage of this great program and advance your career in the Army!

• Max weight requirement: 220 lbs

THURSDAY, 27 APRIL, 0800 HANAM STARFIELD • $25.00 per Single or Unaccompanied Service Member. • Price includes access to the Sports Monster, transportation, and guide. • Bring extra Korean won for lunch or snack • Meet at Moyer ODR at 0800 / Return to Moyer ODR at 1600 • Minimum 20 & Maximum 40 Sign-ups / *Letter of Release required! • Last day for Sign-up & Refund: 21 April For more information, call Moyer ODR at 723-3291.

• Sign Up: Minimum 20 & Maximum 40 • Last day for Sign-up & Refund: 12 April

SATURDAY, 15 APRIL

MUNGYEONG ZIP-LINE KOREA

Meet at Moyer ODR: 0800 Return to Moyer ODR: 1700 For more information, call Mr. Andy Kim at 723-3291, SGT Habwe at 010-9580-9913, or go to the USAG Yongsan, BOSS Facebook page. Baduk (GO) / Board Game Night / Music Room / BOSS 16

Mac-Jane C., Alumna International Relations. Author.

WAR R IORS T H R I V E I N I N T E R N AT I O N A L R E L AT I O N S. TROY can help you thrive in international relations. A Master of Science in International Relations from our state university can open doors to a wealth of opportunities ranging from national security and government service to public and non-profit management. Whether you’re learning online, in class or both, TROY’s outstanding faculty will give you the education and personal attention you need to succeed. Do what you love, and be great at it. That’s the Trojan Warrior Spirit, and it’s alive and well at Troy University.

Enroll now • DSN 723-7508

•

yongsan@troy.edu

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

•

troy.edu/msir

A Bridge to the Future

CRADA INTERNATIONAL SCHOOL CREATIVITY, CONFIDENCE, LEADERSHIP It all starts at CIK

CIK is an international school

CIK has prepared diverse

which has a reputation for the best educational programs and has achieved recognition from not only Koreans, but also parents from many countries since it was established in 1998.

education programs which are easy and suitable for child development. These programs are carefully structured to be age appropriate based on extensive educational research.

CIK is an international school raising children to be global leaders. With the advance of education, we use a variety of teaching materials and programs to help the children to be successful. CIK has many teachers and managers with a great knowledge of education, and provides a joyful and caring learning environment.

Preschool & Kindergarten Course 20 month - 7 years old kids

Preschool Classes(Three days a week) 20 - 30 month old kids

After School Program Course K - 3rd grade kids

cikcrada@naver.com www. thecik.com http://www.facebook.com/cikcrada +82-2-543-5563

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

South Post, Building #4253/4254, DSN: 738-4750 Hours of Operation Tuesday-Saturday: 1000-1800; Sunday, Monday & KN Holidays: Closed Wood Shop: Tuesday - Friday: 1100-1900, Saturday: 1000-1800 Last Tuesday: Maintenance Day Yongsan.ArmyMWR.com

Yongsan Arts & Crafts Center

Notice: Advanced sign-up is required. Minimum class size is four (4). If not, class will be cancelled without notice.

Indoor Gardening

Art Supply Store:

Art supplies, craft Items, fabric, & more for sale!

Matting & Framing: Custom framing available:

Certificates with pins, wedding photos, diplomas, prints, and posters. We can make canvas prints, shadow boxes, Unit award frames, etc. Computerized mat cutter with endless design possibilities, great selection of wooden molding, and acid free mats to choose from. Military units given first priority.

Woodworking: Fully equipped woodworking

shop is open for use. Must attend mandatory safety class to use shop. Safety/Orientation class is reservation only, $25.00.

Bring Spring into your room!

Photography: Studio or on-location shoot

available. Various packages are available upon your request (reservation required).

Three (3) available time slots per class: 1430-1530, 1540-1640, 1700-1800

Repair: Repair of items damaged during PCS

moves (frames, ceramics, furniture, etc.) Bring it in to see if itâ&#x20AC;&#x2122;s repairable.

05 April: Frame Gardening 12 April: Terrarium 19 April: Topiary

Quilt Making: We have an extensive design

Fee: $30, includes supplies per workshop

selection, choice of densities, thread colors, and various batting to choose from.

Minimum participants: 2, Maximum participants: 10 Pre-registration required: Call 738-4750

Volunteering Opportunity: Computerized Longarm Stitch Machine Operator

All ages welcome!

Tuesday

Wednesday

* Flower Arrangement * Italian Flower Ceramic 1200-1300/1700-1800 1030-1230/1530-1730 * Digital Photography * Safety/Orientation 1730-1930 Odd Month - Beginner Class 1700-1800

Even Month - Intermediate Class

* Workshop

Thursday

Friday

* Quilt: Nine Patchwork 1030-1230 * Calligraphy 1700-1900

* Drawing/Painting 1130-1230 * Drawing/Illustration K-5 Gr: 1430-1530 6-12 Gr: 1540-1640 * Adult Drawing 1700-1800

Saturday

* Pottery Art, Hand Building or Wheel: 1000-1130, 1230-1400 *NEW* Botanical Art 1000-1130 * Crafts-themed Birthday Parties: advanced reservation required

Yongsan Arts & Crafts Center

Move to Humphreys(Pyeongtaek)? Luxury High-Rise Apartment

Appliances

Humphreys living with Julieâ&#x20AC;&#x2122;s realty & relocation USAG Humphreys : 031-652-6517~8

. Hyemi: 010-3935-8731 . Eugene: 010-2361-8731 . Julie: 010-5369-8731 . Rachel: 010-3936-8731 . Kaylee: 010-3200-8731 . Suzie: 010-2367-8731 . Suin: 010-2368-8731

Luxury Villa or Single House

USAG Yongsan : 02-790-2097/795-7958 K-16 AIR BASE (Sung Nam) : 031-756-2095~6 USAG CASEY : 031-865-2097~8 For more available properties information, www.Juliesrealty.com & www.facebook.com/juliesrealtykorea A Wide Variety of Properties

Namecards

YONGSAN

L I B R A RY Celebrate National Library Week, 9-15 April It is a time to celebrate the contributions of our nation’s libraries and library workers and to promote library use and support. Free access to books/DVDs and online resources. Please come to the Yongsan Library to check out the popular movies, CDs, and best sellers.

Library Tip Did you know you have free access to dozens of online databases and programs? Log-in to your Library account at the Library Online Catalog: https://mwrlibrary.armybiznet.com/ - Click on the “Online Resources” tab - Pick a database or program, includes: - Ebsco eBook and eAudio Collection - NoveList K-8 Plus - OverDrive - Peterson’s DoD MWR Libraries - Rosetta Stone Language Learning - Safari Books - Tutor.com - Zinio Digital Magazines

Main Post, Building #T-2215, DSN: 723-7380 Hours of Operation Monday-Sunday: 1000-1900, KN Holidays: Closed, Computer Hours: 1030-1830 Baby Story Hour: Every Monday 1030-1130 Toddler Story Hour: Every Tuesday 1030-1130 Yongsan.ArmyMWR.com

Teen/Youth Poetry Contest Award Ceremony will be held on Tuesday, 11 April, 1730 in the Teen Room Prizes: 1st Place: $100 gift card (1 person) 2nd Place: $70 gift card (2 people) 3rd Place: $50 gift card (3 people) 4th Place: $25 gift card (4 people)

Ask Library Staff how you can set up an account to check out our eBooks, eAudiobooks, & Streaming Videos from home! Library Online Catalog:

http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~64 Online Resources are available on the Yongsan Library Online Catalog.

April Programs: - Baby Story Hour, Mondays, Children’s Room

3, 10, 17, & 24 April @ 1030-1130 - Toddler Story Hour, Tuesdays, Children’s Room

4, 11, 18, & 25 April @ 1030-1130 *Mandatory Registration Required for the Following Programs*

- Crochet/Knitting Class, 2nd & 4th Thursday of every month

13 & 27 April @ 1730-1830

New Books in April

- Youth/Teen Dance Program (Hula for Beginners), 3rd Monday of every month, Children’s Room

17 April @ 1600-1730 - Afternoon at the Movies, 3rd Tuesday of every month, Teen’s Room. This month will be Family/Teen movies.

18 April @ 1600 - Youth Teen Book Club, Last Tuesday of every month, Teen’s Room

25 April @ 1730-1830 - Keep Calm & Color On, Adult Coloring Workshop, Last Thursday of every month, Teen’s Room

27 April @ 1030-1130 For more information, contact the Yongsan Library at 723-7380/7382. Yongsan Library

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Community Spotlight

2016 Army Digital Photography Contest

USAG Yongsan is pleased to share the eight Yongsan community members whose photographs placed first, second or third place in the 2016 Army Digital Photography Contest. The contest was held from 1 December 2016 to 31 January 2017. Categories included: animals, design elements, digital darkroom, military life, nature & landscape, people & still life. Participants divisions included: active duty military and other eligible patrons. The best photographs were selected from 4,059 entries by judges involved in the digital automation field. The artists were awarded recognition and cash prizes of $300 for 1st place, $200 for 2nd place and $100 for 3rd place in each category and each division. Contestants were allowed to enter and win in more than one category. Go to the photo albums in www.Facebook.com/fmwryongsan to view all 70 photos submitted from USAG Yongsan contestants. Congratulations to the eight winning contestants: Jeffrey Thibeau, Sean Phillips, Jason Zimmerman, Mateusz Tworek, Micheal Hemming, Crystal Redburn and Erica Rivera. Special thank you to the following USAG Yongsan contestants: David Ayersman, Robert Duncan, Lars Eklind, Kyle Edwards, Timothy Jones, Michael Langan, Dawn Lorenzo, Michael Morella, Mike Neaverth, Sungwoon Park, Wade Roit, Olatunbos Shorunke, Alexis Soucie, Connie Welcheck, Megan White, Walter Won, Marcian Woodside

6 1. 1ST Place- Category: Military Life, Entry: Jeffrey Thibeau, Title: “In the MSTC” 2. 3RD Place- Category: Digital Darkroom, Entry: Sean Phillips, Title: “China Town” 3. 3RD Place- Category: Design Elements, Entry: Michael Hemming Title: “S-Line” 4. 2ND Place- Category: Design Elements, Entry: Jason Zimmerman Title: “Jagged Sky” 5. 2ND Place- Category: Military Life, Entry: Sean Phillips, Title: “Jet Wash” 6. 3RD Place- Category: People, Entry: Mateusz Tworek, Title: “Desert Warrior”

Community Spotlight

Child & Youth Services CYS Wide

736-5036/3015

For registration appointments and activities information, contact Parent Central 736-5036/3015, Bldg. 5210 or the speciﬁc programs. All payments must be made at the Parent Central Services Oﬃce.

Parent and Outreach Services

Bldg. 5210 736-8122

• 29 Apr: Community-Wide Parents’ Day Out (1200-1700), CDC Bldg. 4280, Cost $25.00 per child

Child Development Center

Bldg. 4280 738-3406/3407

The CDC provides services for children from 6 weeks to Kindergarten and is open from 0545 to 1800, Monday through Friday (except Federal Holidays). Services provided include full-day care and hourly care. Hourly care services are available from 0830-1630, Monday through Friday. Please call the CDC from 0800-1600 to make a reservation.

CDC Hourly Care

Monday-Friday, 0830-1630 Parents may reserve hourly care up to 2 weeks in advance and must be enrolled in CYS and attend orientation. If the reservation is not cancelled at least 24 hours in advance a no-show fee of $10 will be assessed. Any family who accrues three (3) no-shows in any six month period will be unable to reserve hourly care during the next six month period. Per Army Regulation parents are limited to a maximum of 20 hours of care per week in hourly care. Reservations can be made by calling the CDC, DSN 738-3404.

School-Age Center

Bldg. 4211 738-3051

The School Age Center (SAC) provides services for before and after-school care for 1st-5th grade students. Hourly care is provided on a space available basis. The School-Age Center (SAC) is located on South Post building 4211. We are directly across from the Seoul American Middle School, and next to the Child & Youth Services (CYS) Middle School Teen and Sports Center. Hours of Operation: School Days: 0545-0845 (0915 on Fridays) 1400-1800 School Out Days and Military Training Holidays: 0545-1800 Federal Holidays: Closed 25

Child & Youth Services

Middle School and Teen Center

Bldg. 4215 738-2310

All clubs and activities oﬀered by the Youth Services Program are a part of the Boys & Girls Club of American and 4-H programs. Clubs: - BGCA Power Hour Homework Club: Mon-Thu, 1530-1630 - BGCA Club Tech: Mon-Thu, 1630-1730 - Art Club: Every Tue, 1600-1700 - S.M.A.R.T. Girls Club: Every 2nd & 4th Thu, 1630-1730 - BGCA Triple Play Sports Club: Everyday, 1800-1900 - BGCA Torch Club (6th-8th Gr): Every 1st & 3rd Thu, 1630-1730 - BGCA Keystone Club (9th-12th Gr): Every Thu, 1830-1930 - Passport to Manhood (PTM)(For Boys Only): Every 2nd & 4th Fri, 1600-1700 Events: • 04 Apr: Bowling, Cost: $5 • 05 Apr: Everland Field Trip, Cost: $35 • 07 Apr: YS Month of the Military Child Block Party, 1400-1700 • 15 Apr: Community Egg Hunt, 1300-1500 On the youth sports ﬁelds across from Burke Towers • 28-29 Apr: Operation Megaphone Lock-In, Cost: $5 The Youth Services Program is looking for volunteers to assist with teaching the youth music, art, dance, or other skills. If interested please call 738-2310, or visit the Youth Services Facility, Bldg. 4215.

SKIES Unlimited Program

Bldg. 4270 736-5116/5036 /3015

• 07 Apr: Music Together new session begins (07 APR-09 JUN) • 17 Apr: May Yongsan & May-Jun K-16 Swim Class registrations begin • 27 Apr: Hapkido & Kumdo Testing • 28 Apr: Taekwondo Testing • 28 Apr: Last Day to Pay for May 2017 SKIES Classes For information, registration, and payment for SKIES Classes, call 736 -5116/5036/3015

Youth Sports Program

Bldg. 4215 738-5567/8117

Volunteer Coaches needed for ALL Sports/Outreach programs: Spring Sports: Baseball, T-Ball, Softball, and Volleyball Summer Sports: Swim Team, Sports Camps and Clinics Fall Sports: Soccer, Flag Football, Cheerleading Winter Sports: Basketball, Swim Team, Cheerleading Outreach programs: BOLTS Running Club and Yongsan Skate Crew Yongsan BOLTS Running Club: meets on Tue & Thu every week from 1500-1600 at the Bldg 4215 in the MS/Teen Center Youth Gym (Located by the movie theater/across the street from the Middle School). Free for CYS registered youth ages 4-18. Parental supervision is required for youth ages 4-10. Month of the Military Child 5K Fun Run: 1 Apr, open registration on the day of the race at 0800. Race starts at 0900. Free to all youth participants. Spring Sports season will start on 10 April. All participants will be notified by their coach or Youth Sports Office prior to Monday, 10 April about practice times and season information. Please contract the Youth Sports office after 10 April if you have not been contacted. For more information on becoming a Volunteer Youth Sports Coach please contact the Youth Sports office. Email: shaun.m.juan.naf@mail.mil ernest.r.brown32.naf@mail.mil TEL: DSN 738-5567/8117 or COMM 0503-338- 5567/8117

School Liaison Oﬃce

Bldg. 5210 736-5556

The School Liaison Oﬃcer’s primary role is to support the military parent and child with incoming/outgoing transition issues and to ensure the child receives the best education possible while their parent(s) serve in their current assignment. 2017 College Fair This event is free and open to the community. Saturday, 15 April from 1000-1300 at Commiskey’s CAC. Workshops, prizes, brochures and materials will be provided throughout the day. The College Fair will be great event for all students and community members to learn about colleges from around the country. Registration is not required for participation/attendance.

School Information: • • • • • •

Delayed Start Every Friday: ES @ 0825, MS/HS @ 0925 3-7 Apr: NO SCHOOL, Spring Recess 10 Apr: School Resumes 11-14 Apr: Seoul School Complex Re-Registration 17 Apr: NO SCHOOL, Teacher Training Day 27 Apr: Parent Support Group Meeting @ 1730-1830

Parent Support Group. The Seoul Schools Complex provides a forum for parents to meet other parents, school professionals, and other community resource agencies to discuss various topics related to child growth, development and wellness. The Parent Support Group is open to families with elementary, middle, high, and homeschooled children. Child care is provided. Meetings place: Seoul American Elementary School, Dolphin Theater. For additional information, contact Dr. Walton at 738-5261 or Dr. Wojtalewicz at 736-4613. Leaders for Literacy/Math and Literacy Frenzy Volunteer Opportunity at Seoul American Elementary School. Volunteer your time by working with students in small reading/math groups or on educational games. If interested, call SAES at 736-4613 or email jacqueline.ashmore@pac.dodea.edu. Need help with homework? Visit www.tutor.com. It is a free program that helps students of all skill levels in more than 40 subjects. Another resource is the Khan Academy, www.khanacademy.org. It oﬀers practice exercises, instructional videos, which allow learners to study at their own pace. It has an SAT prep area for those preparing to take the exam. National School Lunch Program. This program is a federally assisted meal program. It provides nutritionally balanced, low cost or free lunches to children for those families that qualify. Applications must be renewed each school year and are only available online at: https://freeandreducedapps.aafes.com/ For assistance, please visit the local customer service desk at the Post Exchange. Are you PCSing and have questions about K-12 schools at your next duty station? As soon as you know your next assignment, contact the School Liaison Oﬃcer for assistance in easing the transition from one educational environment to the next. For all questions regarding educational issues and in/out processing, call 736-5556.

Child and Youth Services

Relocation Program 738-7505, Cell Phone: 050-3338-7505

Mobilization & Deployment Program (MOB/DEP) 738-4655, Cell Phone: 050-3338-4655 Family Readiness Group (FRG) Training FRG Command Team Training: Wednesday, 12 April, 0900-1200, ACS Bldg. 4106 FRG Leader Training: Wednesday, 26 April, 0900-1400, ACS Bldg. 4106 Sign-up prior is required for all classes. Please contact ACS Bldg. 4106 at 738-7505 or email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details or to schedule a class. Resilience Training For Spouses Resilience Training for Spouses is held by request. Please contact ACS MOP/DEP Program Manager at 738-4655 or email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details or to coordinate a training. Volunteers! Master Trainers MRT Instructors needed! For more information, call 738-4655 or email toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil.

Army Volunteer Corps Program 738-3617, Cell Phone: 050-3338-3617 Volunteer Trainings: There will not be any classes held in April. For more information call Army Volunteer Corps Coordinator Jennifer Jenkins at 738-3617 or email to jennifer.l.jenkins10.civ@mail.mil Army Family Action Plan FY2017 Army Family Action Plan Issue Update available on the Garrison Homepage. http://www.army.mil/yongsan Army Family Team Building Please contact ACS at 738-7505 or email: jennifer.l.jenkins10.civ@mail.mil for further details or to schedule a class. 27

Army Community Service

SOFA/A3 Visa Bus Service Wednesday, 5 April, 0815 ACS Bldg. 4106, Front Lobby New to Korea and need your SOFA/A3 Visa Stamp in your passport? Sign-up and ride with us to the Korean Immigration Office, Suwon Branch at Osan AMC Terminal. Call ACS for more details 738-7505. Limited Seats are available. Sign-up is required! Transportation 101 Wednesday, 19 April, 0900–1200 ACS Bldg. 4106, Room 122. Learn to navigate Seoul’s Public Transportation System. Sign-up for this class at ACS or call 738-7505. Sign-up is required! Newcomer’s Orientation and Half Day Tour Tuesday, 25 April, 0900-1430, and Wednesday, 26 April, 0900-1400, ACS Bldg. 4106. Please stop by or call 738-7505. Space is limited. Sign-up is required! English as Second Language Monday, Wednesday, and Friday, 1200-1300 ACS Bldg. 4106, Room #122. Learn or strengthen your English language skills while you are here in Korea. Classes are free, sign-up is required! Korean Language Class Tuesdays and Thursdays, 1200-1300 ACS Bldg. 4106 Room #122. Learn the basics in this Intro to Korean Language class. Space is limited and registration is required. Sponsorship Training available upon request. Please contact the Relocation Program Manager for more information.

Employment Readiness Program Job Hunting Workshop 101 18 April, 1000-1200 at the ACS Bldg 4106, Rm#122 Registration: ACS Front Desk or call DSN 738-7505 Classes includes resume assistance and navigation through USAJOBS.gov for federal employment.

JOB FAIR/CAREER DAY

Tuesday, 23 May, 1000-1400

Commiskey’s Community Activities Center Come dressed for success and bring a copy of your resume.

For additional information please contact Eric D. Burton at 738-7505, by cell phone 050-3338-7505.

Family Advocacy Program (FAP)

Personal Financial Management Program

738-7505, Cell Phone: 050-3338-7505

Command & Troop Education: Required training for Soldiers, Senior Leaders, & Commanders IAW AR 608-18, Army Family Advocacy Program. Call the Family Advocacy Program Specialist to schedule your Unit Troop/FAP leadership training, and Commander’s Desk Side Briefing.

Financial Readiness Core Class Schedule Call or stop in at ACS to sign up for an upcoming class. Classes typically occur on Mondays at ACS, Rm 124, 1330-1500 (subject to change): • 03 April: Thrift Savings Plan • 10 April: Savings Plan / Budget Development • 17 April: Credit/Debt Management and Your Credit Score • 24 April: Initial PCS Move

Stress/Anger/Conflict Management: 3, 10, 17, & 24 April (every Monday, excluding Federal Holidays), 0930-1100, ACS Building 4106, RM 124. Assist participants to recognize the symptoms, causes, and effects of stress and introduce stress management techniques. Sign-up is required. Group or Individual Sessions Basic Life Skills are available upon unit request or personal appointment with FAP Specialist, Louise Gonel at 738-7047 or email louise.n.gonel.civ@mail.mil Victim Advocacy Program Domestic Violence Hotline for information and referral for victims. 24-hour assistance call DSN: 153 or 0503-364-5997. New Parent Support • Playgroup: 4, 11, 18, & 25 April (every Tuesday of each month) 1000-1100 @ School Age Center Building 4211 • Cloth & Carry: 5 April (every first Wednesday of each month) 1100-1300 @ School Age Center Building 4211

Coupon & Social + Small Actions = Big Savings! Learn some simple tips at the couponing meeting on the 1st and 3rd Monday of each month (subject to change) from 1200-1330 at ACS. Keep up on deals and group updates by joining our Facebook page: Yongsan Savers

Additional Services Military & Family Life Consultant Program Services: Provided to individuals, couples, Families and groups. To schedule an appointment, call 010-2947-4258 and for K-16 call 010-2143-3874. Sexual Harassment/ Assault Response and Prevention (SHARP) Training Friday, 28 April, ACS Bldg 4106, Rm 118 - 0930-1130 (US Soldiers, Civilians, & KATUSAs) - 1330-1530 (Korean Nationals) Contact Rose Amian, 738-5498 or email rosemarie.l.amian.civ@mail.mil to schedule a class.

• Newborn Basic Care: 12 April (every 2nd Wednesday of the Month) 1100-1200 @ Army Community Services Building 4106 • Breast Feeding Support Group: 19 April (every 3rd Wednesday of each month) 1000-1100 @ Army Community Service Building 4106 Minimum of 3 required for each class. Sign up at least one day prior at the ACS front desk, 738-7505. Exceptional Family Member Program Services offered includes information and referral; advocacy; support group meetings; in and out processing; Command Sponsorship Information. Please call 738-3617 for more details or email jennifer.l.jenkins10.civ@mail.mil for more details.

The Month of the Military Child Baby Expo Saturday, 15 April, 1000-1300 121 CSH/BAACH Lobby Pre-register for the USAG Yongsan Baby Expo at USAGYongsanBabyExpo@gmail.com. This is a fun event aimed at preparing you for parenthood.

For additional information please contact Ms. Eun J Kim or Louise Gonel at 738-7505. Army Community Service

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

PET CARE CENTER South Post, Building #5256, DSN 736-6426

Hours of Operation Monday-Friday: 0900-1800 (Closed during Lunch: 1300-1400) Saturday: 0900-1200 Sunday & KN Holidays: Closed

APPROVED ANIMAL QUARANTINE YONGSAN PET CARE CENTER is the approved quarantine premises by Korean government for US Military only. If you need to move your pets from the quarantine station to our facility for rest of the quarantine period, please contact us. Please note: moving pets to Pet care center for quarantine purpose – there is a time limit so this may not be available if request is not done in time. Manifested cargo pets are not allowed to be transferred to Pet Care Center. Only Dogs and Cats are possible. Service provided by contracted agency The First Class Pet Departure Qia Incheon

COST ASSOCIATED WITH BOARDING (BOARDING PER DAY & PET)

Cost

Dogs - Under 44lbs(20kgs) : $15 for the first dog, any additional dogs sharing the same room $13 per dog Dogs - Over 44lbs(20kgs) : $20 for the first dog , any additional dogs sharing the same room $18 per dog Cats: $15 for the first cat , any additional cats sharing the same room $13 per cat

Dogs - under 44lbs : $ 1 per day/dog, Dogs over 44lbs : $ 2 per day/dog Cats - $ 1 per day/cat

Cost

A deposit of $ 25 will be required at the time of making your reservation. If the cancellation/changes are not made at least 3 days prior to the original check-in date your deposit will be non-refundable. For Quarantined PETS, Extra $5 will be added on normal boarding cost.

$190 per vehicle No sharing available with other family pets No Transfer allowed on weekends / KN holidays

TRANSPORTATION FROM OSAN TO YONGSAN PCC

10% discount for pets staying over 30 nights Owner must provide food for pets but if not, food will be charged daily.

Pets may be boarded at the Yongsan Pet Care Center by Reservation if space is available. One family shares one room but different species are not allowed to share.

Arrival Yongsan Pet Care Center

Arrival Departure Yongsan Pet Care Center Osan AB Terminal $230 per vehicle After hours: $60 extra Available to share with other family pets but vehicle space may be limited. This services is only available on call Monday & Wednesdays.

OTHER SERVICES Pet Shipping - Export : Shipping pets overseas Import : Clearance and delivery service for unaccompanied pets

VACCINATION REQUIREMENTS

Pet Chauffeur Service: Transportation from/to Incheon Airport and USAG Yongsan Accompanied Pet Travel Arrangement Service

Dogs : Rabies, DA2PP (Should be up to date) Cats : Rabies, FVRCP (Should be up to date) Vaccination proof must be submitted at the time of check-in. If vaccination proof is not provided, your pets may be rejected for boarding at our facility.

Assistance for required process when people bring pets as an accompanied baggage

Pet Supplies, Pet Taxi (Yongsan Only / PETS ONLY) Free Consultation for Pet Travel :

Please visit pet care center for consultation and make a reservation for transportation.

DOG GROOMING SERVICE SMALL: UNDER 18 LBS (8 KG), MEDIUM: UNDER 44 LBS (20 KG) LARGE: UNDER 88 LBS (40 KG), X-LARGE: OVER 88 LBS (40 KG)

GROOMING : HAIRCUT, SHAMPOO, TOENAIL CLIPPING & EAR CLEANING Size Small Medium Large X-Large

Leave hair 1” or less $40 $60 $100 $120

Scissoring $60 $80 $200 $250

SHAMPOO ONLY Size Small Medium Large X-Large

Short hair (1” or less) $20 $25 $50 $60

Medium hair (2” less) $30 $40 $70 $80

Long hair (2” or over) $35 $45 $100 $150

Toenail clipping is $5 and Ear cleaning is $5 per pet. Trimming (FACE, PAWS ETC – PARTIALLY ONLY) is $10 per pet. Tangled hair $ 20 for small/medium dogs, $ 40 for large / exlarge dogs

Please Contact to Gina Nam, 736-6426 or email: yongsanpcc@gmail.com. CHECK IN, CHECK OUT AND VISITING are only allowed within Pet Care Center Operation hours.

DOG PLAYGROUND South Post, Beside Building #5256, DSN: 723-3291 Hours of Operation: Monday-Sunday: 0500-2200

RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS Dog Owners: Must wear shoes at all times. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their actions. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all times and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, mounting, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up after your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all times. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dog’s behavior.

Pet Care Center / Dog Playground

2017 USAG YONGSAN

Saturday, 15 April, 1300-1500 Youth Sports Field (Field #9 & 10)

Field #10: Soccer Field Schedule of Events 1300-1320: Infants-2 years old 1330-1350: 3-5 years old 1400-1420: 6-8 years old 1430-1500: 9-11 years old

The eggs will be prefilled.

Field #9: Baseball Field • • • • • •

Games Activities Face Painting Prize Table Inflatable Games Bounce Castles

For more information, call 738-2310, email joseph.c.jacks.naf@mail.mil, or visit the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Community Easter Egg Hunt / Advertisement

Yongsan Driving Range

Group Golf Lesson Program Sign Up Now

Cost: $10.00 per session

- Includes one bucket of balls - Second bucket will be sold for $5.00

Tentative Schedule Adult Every Monday & Thursday: 1730-1900 Junior Every Sunday: 1600-1730

Saturday, 15 April 2017, 0900-1500 Sung Nam Golf Course Driving Range Free 2-ball sleeve of the new Titleist 2017 Pro Vs (Limited supply) Entry Fee: $30.00 per person

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800, DSN: 736-3483 Hours of Operation Monday-Sunday: 0630-1800 Restaurant : Monday-Sunday: 1100-1900 Snack Bar : Monday-Sunday: 0630-1700

Sponsored by:

For more information, call 738-4190 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

Sponsors are not endorsed or have any aﬃliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271, DSN 738-4190 Hours of Operation Monday: 1200-2130, Tuesday-Sunday: 0800-2130, MINIATURE GOLF/BATTING CAGES/SKATING RAMPS: Limited Operation

Yongsan Driving Range Screen Golf

Reward Points Program!

Earn Points Today

We want to reward you for being a loyal Sung Nam Golf Course Customer! Earn Points by purchasing Pro Shop Merchandise and Food and Beverage Items! The more you spend the more you earn! Redeem your points anywhere in the facility!

Why buy from SNGC? Because you own the business! A better question is why buy from anyone else? We offer the latest and best name brand golf items. We offer the lowest price guaranteed. PGA Professionals on Staff! We know what works. No Shipping or Taxes 100% of the profits go to Family and MWR funds

Dare to Compare! (Prices 20% cheaper than off base) Miniature Golf: Cost: $4.00 Adult, $3.00 Children (13 years old or under) Batting Cages: Cost: $3.00, 40 balls Skating Ramps: Cost: FREE Sung Nam Golf Course / Yongsan Golf & Family Fun Park

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Ace Shipping Co., Ltd.-Shipping/Removal y Having trouble for shipping your car to your hometown? y Have decided to move back to your country?

We are going to make your headache go away. Just Call 02-3142-3100, 011-277-3642 or 010-5185-3642. We are an expert on shipping cars and household goods removals in & out Korea for your convenience. Business Scope - Shipping Cars Worldwide - Removals of Household Goods Worldwide - International Freight Forwarder We will serve you with the best quality ever.

17TH FL, LG Palace Bldg, 165-8 Donggyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul, 121-754, Seoul, Korea Phone: 02-3142-3100, Fax: 02-3142-3101, email: aceshipg@gmail.com POC: James Eo(24hrs : 010-5185-3642) 33

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

USAG Humphreys

Second Hand Rose Thrift Shop The American Woman’s Club Thrift Shop Association is a non-profit private organization. All proceeds support USFK projects, Korean charities, and scholarships for deserving students. For more information or to request funds, contact us at: welfareAWCTSA@gmail.com » NO RATION OR ID CARD is required for Thrift Shop purchases. » All Military receives a 20% discout » SHOP HOURS: Mon & Sat: 1000 – 1500, Wed: 1000 – 1700 Building #4222, South Post, Yongsan (Next to the movie theater)

TEL: (02)795-7675

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

K-16 April Upcoming Events Pottery Wheel Class

1230-1430, K-16 Arts & Crafts

Black Light Bowling

2000, K-16 Bowling Center

DJ Night

FACEBOOK.COM/K16FMWR

Family Night

1700, K-16 Bowling Center

2100-0100, Landing Zone Club

SKIES Swim Classes

K-16 BOSS Meeting

Children’s Story Hour

Glazing Easter Bunny on Plate

Easter Bunny Mask Painting

Pottery Wheel Class

Yellow Headpin Bowling

Adult Swimming Class

Art Therapy Class

Movie Night

BOSS/RDS Doosan Bears Baseball Game

Black Light Bowling

1300-1700, K-16 S-151

0900-1000, K-16 CAC

1700-2000, K-16 Bowling Center 1000-1900, K-16 S-151

Korean Rice Paper Class 1130-1300, K-16 Arts & Crafts

1000, K-16 Library

1130-1300, K-16 Arts & Crafts

Children Art Class

1500-1600, K-16 Arts & Crafts

1600-1700, K-16 Arts & Crafts 1900, K-16 CAC Movie Rm

Karaoke Night

1900, K-16 Landing Zone Club

Pool Tournament

1130-1230, K-16 Arts & Crafts

1230-1430, K-16 Arts & Crafts

Meet 1700 @ K-16 CAC

2000, K-16 Bowling Center

DJ Night

Photography Class

2100-0100, Landing Zone Club

1400-1500, K-16 Arts & Crafts

Dart Tournament

1900, K-16 Landing Zone Club

1900, Landing Zone Club

Black Light Bowling

2000, K-16 Bowling Center

DJ Night

2100-0100, Landing Zone Club

Family Night

1700, K-16 Bowling Center

SKIES Swim Classes

1300-1700, K-16 S-151

Yellow Headpin Bowling

Adult Swimming Class 1000-1900, K-16 S-151

Korean Rice Paper Class

1700-2000, K-16 Bowling Center 1130-1300, K-16 Arts & Crafts

Pool Tournament

1900, K-16 Landing Zone Club

Special Easter Sunday Story Hour

Movie Night

Photography Class

1400-1500, K-16 Arts & Crafts

Easter Egg Hunt 1000-1130 K-16 Multi-Purpose Athletic Field

Art Therapy Class

Karaoke Night

Dart Tournament

Pottery Wheel Class

Black Light Bowling

DJ Night

BOSS/RDS Horseback Riding

1000, K-16 Library

1130-1300, K-16 Arts & Crafts

1900, K-16 CAC Movie Rm 1900, K-16 Landing Zone Club

Children Art Class

1500-1600, K-16 Arts & Crafts

1900, Landing Zone Club 2000, K-16 Bowling Center

1230-1430, K-16 Arts & Crafts 2000, K-16 Bowling Center

2100-0100, Landing Zone Club 2100-0100, Landing Zone Club

Family Night

1700, K-16 Bowling Center

SKIES Swim Classes

1300-1700, K-16 S-151

Yellow Headpin Bowling

K-16 BOSS Meeting 0900-1000, K-16 CAC

Adult Swimming Class

1700-2000, K-16 Bowling Center 1000-1900, K-16 S-151

Korean Rice Paper Class 1130-1300, K-16 Arts & Crafts

Children’s Story Hour

Movie Night

Photography Class

Art Therapy Class

Karaoke Night

Dart Tournament

0900-1830 Meet @ K-16 CAC

Black Light Bowling

1230-1430, K-16 Arts & Crafts

1000, K-16 Library

1900, K-16 CAC Movie Rm

1130-1300, K-16 Arts & Crafts

1900, K-16 Landing Zone Club

Children Art Class

1500-1600, K-16 Arts & Crafts

SKIES Swim Classes

1300-1700, K-16 S-151

Yellow Headpin Bowling

Adult Swimming Class 1000-1900, K-16 S-151

Korean Rice Paper Class

1700-2000, K-16 Bowling Center 1130-1300, K-16 Arts & Crafts

Pool Tournament Family Night

1700, K-16 Bowling Center

1900, K-16 Landing Zone Club

Pottery Wheel Class Black Light Bowling

2000, K-16 Bowling Center 2100-0100, Landing Zone Club DJ Night 2100-0100, Landing Zone Club

DJ Night

1900, K-16 Landing Zone Club

1700, K-16 Bowling Center

1900, Landing Zone Club 2000, K-16 Bowling Center

Pool Tournament

Family Night

1400-1500, K-16 Arts & Crafts

Children’s Story Hour

April Birthday Party

Photography Class

Spring Festival

Art Therapy Class

Movie Night

Dart Tournament

Pottery Wheel Class

Children Art Class

Karaoke Night

Black Light Bowling

DJ Night

1000, K-16 Library

1800, K-16 Landing Zone Club

1130-1300, K-16 Arts & Crafts

1900, K-16 CAC Movie Rm

1500-1600, K-16 Arts & Crafts

1900, K-16 Landing Zone Club

1400-1500, K-16 Arts & Crafts 1900, Landing Zone Club 2000, K-16 Bowling Center

1300-2000, K-16 CAC Parking Lot 1230-1430, K-16 Arts & Crafts 2000, K-16 Bowling Center

2100-0100, Landing Zone Club 2100-0100, Landing Zone Club

K-16 Upcoming Events

K-16 Air Base Facilities & Events

Physical Fitness Center Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun & US/KN Holiday: 1000-1900 Bldg. #: S-158, DSN: 741-6328/6475

• Men & Women’s Monthly Batting Cage Tournament - the Month of April The Batting Cage will be open during the Fitness Center’s operating hours. 1st place prize: $30.00 each, 2nd place prize: $20.00 • WANTED: We’re looking for a volunteer or contract instructor for Indoor/Outdoor Fitness Class.

Indoor Swimming Pool Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US/KN Holiday: 1000-1900 Fri & Sun: CLOSED Bldg. #: S-151, DSN:741-6138

BOSS Meeting: Every Other Tuesday 0900-1000 K-16 Multi-Room (CAC Room 203)

Garden Plot Offer available from 1 April - 15 November

Total 20 garden plots 16 plots (5’X10’) - $30 4 plots (5’X5’) - $15 Please visit K-16 CAC front desk or sign-up. First come first serve.

• CYS SKIES Swimming Lessons: Every Monday,1300-1700 For more information, please call 741-6328/736-5116. • Adult Swimming Lessons: Every Tuesday, 1000-1900, 50 minute classes, $10.00 per class. For more information, please call 741-6328.

Army Community Service Mon-Fri: 1000-1500 DSN: 741-6693 Bldg. #: 302, Cell: 050-3341-6693

• Stability Support Operations Training - Care Team Training: Wednesday, 19 April, 0900-1300 K-16 CAC Bldg. 302

• If you have any questions of Army Emergency Relief Service, Employment Readiness Services, Family Advocacy Program, New Parent Support Program (NPSP), & Military & Family Life Counselor please call Ray Council at 741-6693.

Community Activities Center Mon-Sat: 0800-2200 Sun: 0900-2200 Bldg. #: 302, 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030

• 7 April: BOSS/RDS Doosan Bears Baseball Game - Meet 1700 @ K-16 CAC • 15 April: Easter Egg Hunt -1000-1130 @ K-16 Multi-Purpose Athletic Field • 22 April: BOSS/RDS Horseback Riding - 0900-1830 Cost 50,000 W + Bus Fee 10,000 Won. First come first served.

Equipment for Rent:

Popcorn Machine, Table Cloths, Ice Chests, Folding Tables, Folding Chairs, and Inflatable Games. For more information, call 741-6030.

K-16 Air Base

• 29 April: Spring Festival - 1100-2000 @ K-16 CAC Parking Lot • Thursday Movie Night -1900-2100 @ K-16 CAC Movie Room Recreation Delivery System (RDS) trips available upon request! Here is a chance to design your own trip. For more details and information please call us. (741-6434/741-6030)

Landing Zone Club Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0130, Sun & Mon: Closed Bldg. #: 302, 1st Floor CAC Bldg., DSN: 741-6380

• Every Tuesday - Pool Tournament,1900 • Every Thursday - Karaoke Night, 1900, Free Food & Chips • Every Friday - Dart Tournament, 1900 • Every Friday and Saturday: DJ Night with Electronic Dance Music, 2100-0100 Come along with your friends to celebrate your 21st birthday! Thursday, 27 April, 1800 - 2200 and get your Birthday Cake.

Arts & Crafts Center Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Bldg. #: 302, 2nd Floor CAC Bldg., DSN: 741-6923

• Korean Rice Paper Class: Every Tuesday, 1130-1300 • Art Therapy Class: Every Wednesday, 1130-1300 • Children Art Class: Every Wednesday, 1500-1600 • Photography Class: Every Friday, 1500-1600

• Pottery Wheel Throwing: Every Saturday, 1230-1430 • Glazing Easter Bunny on Plate Thursday, 6 April, 1600-1700 Fee: $12.00, includes materials • Mask Easter Bunny Painting Friday, 7 April, 1130-1230 Fee: $5.00, includes materials

Library Tues, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Bldg. #: 302, 3rd Floor CAC Bldg., DSN: 741-6994

• Special Story Hour: Easter Sunday 12 April, 1000-1100 • Children’s Story Hour: Every Wednesday, 1000-1100 • Library Online Catalog:

http://mylibraryus.armybiznet.com/search

Bowling Center Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed Bldg. #: 302, Underground CAC Bldg., DSN: 741-6240

• Sunday - Family Night:

Bring your family (minimum of 3 people), 1700-2000 All shoe rentals free • Monday - Yellow Headpin Bowling: 1700-2000 Bowl a Strike with a yellow headed pin and win a free game of bowling.

• Friday & Saturday - Black Light Bowling: Black Light Bowling, 2000-2300

Every Day @ K-16 Bowling Center Bowl 2 games and get 1 FREE, 1700-1800

SPRING FESTIVAL K-16 COMMUNITY

SATURDAY, 29 APRIL 2017, 1300-2000 K-16 CAC PARKING LOT

Sponsored by:

TWO ROUND TRIP “US AIRLINE ALLIANCE” AIRLINE TICKETS TO THE ASIA

OTHER PRIZES I-POD, TV

K-POP ENTERTAINMENT I LIVE BAND PERFORMANCE I VARIETY OF FOOD VENDORS STAGE GAMES I TAEKWONDO DEMONSTRATIONS I KIDDY LAND/CHILDREN’S PLAY AREA

GRAND PRIZE

I VENDOR BOOTHS

*** Conditions may apply *** Winners must be 18 years old or older & DoD ID Card Holders. Sponsors are not endorsed or have any aﬃliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

For more information, call DSN: 741-6030, Commercial: 05033-41-6030. K-16 Air Base

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

YONGSAN LANES BOWLING CENTER

USAG YONGSAN 2017

VOLUNTEER

RECOGNITION CEREMONY

Volunteers are

the

Essential Piece Friday, 28 April 2017 1730-2030 Commiskey’s CAC By Invitation only

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

OF THE YEAR

Bowl for only $2.00 1100-1500, Tuesday-Friday

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

Buy 1 Round of Screen Golf, Get the 2nd

50% Off!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free!

For more information contact jennifer.l.jenkins10.civ@mail.mil Sponsored by: NEW SEOUL CHAPTER

Sponsors are not endorsed or have any aﬃliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free!

(Must be played by the same player.) Family and MWR Coupons

YONGSAN LANES

USAG YONGSAN

BOWLING CENTER

ADVERTISING & SPONSORSHIP

Bowl for only $2.00 1100-1500, Tuesday-Friday Expires 30 April 2017

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

* Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Expires 30 April 2017 Buy 1 Round of Screen Golf, Get the 2nd 50% Off!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

* Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Expires 30 April 2017

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free! * Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Expires 30 April 2017

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

* Not valid with any other discounts or coupons. * Not Valid for use during functions. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

OPPORTUNITIES

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free! (Must be played by the same player.)

* Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Family and MWR Coupons

Expires 30 April 2017

For more information, call the USAGY FMWR Marketing Office at DSN 738-5051 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page at www.facebook.com/fmwryongsan

BESETO MEDICAL GROUP

“ WE HAVE SERVED USFK PERSONNEL FOR MANY YEARS”.

u Dr. Lim Keunwoo

u Dr. oh heyyoung

iPARKmall Clinic Yongsan

Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve Injections & Prescription ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)

Dermatology

► Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars ► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal ► Age-spots Treatment (Skin Lightening)

Dermatology

Before and After

Health Examination Center ► ► ► ► ► ► ► ►

Health Screenings Blood Screening Test Gastroscopy Colonoscopy Ultrasonography Mammography Papsmear Hypertension & Diabetes Clinic

HOW TO GET TO iPARKmall Clinic

Ichon station STAR PARKING LOT

Gate #13

iPARKmall Clinic

(LIVING STORE, 6F)

South Post Gate #14

YONGSAN station subway line 1

iPARKmall SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4

iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. H O U R S O F O P E R AT I O N MON-FRI SAT 0930-2000 0930-1500

SUN CLOSED

FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Own a piece of Korea

Brand new beautiful American style Single Family House Sale ! 15 minutes from Camp Humprey’s and 5 minutes from Osan Air Base 3600 sq. ft. land area and 2000 sq. ft. building area 3 bedrooms & 3 “Hinoki” wooden bathrooms Upgraded kitchen comes with granite counter tops, living & dinning room have wooden floors Big barbeque balcony on upper level, wooden deck on lower level & 2 car parking lots

3 Bedrooms: Includes Closets & Air Conditioners 3 Bathrooms: Ceramic Tile & Hinoki Wooden Ceiling for Humidity Control Living Room: High Ceiling Family Room Dining Room

Island Kitchen: Includes Gas Stove, Oven, Refrigerator Laundry Room: Includes Washer & Drier Balcony: Barbeque Area Big Size Wooden Floor Deck

Sauna Fitness Center Outdoor Swimming Pool Management Office Optional Internet Access & Cable Electricity: 110 & 220 Outlets

EVERGREEN EG Coperation

For an appointment or more information, please call

010-5344-7655

1fl. 225-1 Kodukbuk-Ro, Pyungtak City ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Fat Reduction Clinic

Before

After

Before

Fat Reduction

After

Dermatology

Coolsculpting 'CLATUU 360' Freeze Fat Away Back To The Jimpness

Whitening Clinic Botox Clinc Lifting Clinic

TEL: 02-6677-8660 FAX: 02-6677-8666 Cellular Phone: 010-5224-8659 e-mail: water8660@naver.com Kakaotalk ID: water8660 http://www.truebeauty.co.kr 6th Floor Korea Bldg, 68, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul

ins

HEREâ&#x20AC;&#x2122;S HOW COOLSCULPTING WORKS 5 n it # Ex Statio 5 ong g-D e 4 eon Lin My ay bw Su

V CG

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

i km

Dr. Park, Byung Kwon

za Pla g un Yo el ore nu St tte o t ve ent L A en tte artm artm o L ep p D De te t Lo ore St

inc s Clrbuck

JDSta

all

a eg

io tat aS g 2 6 o 1 ne it # lgir y Li U a Ex bw Su

USAG Yongsan Family and MWR

2017 Spring Festival 2017 봄 축제

Saturday, 22

April, 1200-2200

Williams Ave. & Field #12

날짜와 시간: 토요일, 4월 22일, 오후 12시 -저녁 10시 장소: 윌리암스 에베뉴와 필드 #12 (축구장)

Live Bands (라이브 밴드) Food & Beverages (음식과 음료) Prizes & Giveaways (상품 및 사은품) Korean Celebrity Entertainment (한국 K-Pop 축하공연)

   

KIDS LAND AREA (키즈랜드 놀이동산):

(tickets sold on-site : 티켓 판매합니다)

Carnival Rides & Games (카니발 기구타기와 게임) Inflatable Bounce Houses (바운스 하우스) For more information, please call 723-5721, visit the USAG Yongsan, FMWR Facebook page, or visit our website at Yongsan.ArmyMWR.com.

Sponsored by: Sponsors are not endorsed or have any affiliation with DoD or USAGY Family and MWR.

I-Star Entertainment • Wild Dong Entertainment • Music Life Entertainment • Hyundai Entertainment • Jungle Entertainment