01
23rd Annual PACWIDE Men’s & Women’s Softball Tournament
Metalfest Concert
02
C OMMUNITY
C ONNECTION
ISSUE 109 APRIL 2013
TABLE OF CONTENTS
SEOUL TOWER SEARCH CONTEST
F
ind the hidden Seoul Tower in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three $25.00 R & R Bar and Grill Food Coupons. To enter, just send an email identifying the correct location to paul.robinson5.civ@mail.mil
1 23rd Annual PACWIDE Men’s & Women’s Softball Tournament 2 Metalfest Concert 3 Contents 4 Upcoming Events 5-6 FMWR Facilities 7-8 USAG Yongsan Tours 9 Community Spotlight 11-12 Recreation 13-14 Sports & Fitness
Tune in to AFN the Eagle from 06001000 during the week on 102.7 Eagle FM to hear the latest FMWR news! Catch the live show with the USAGY FMWR
19-20 You Should Have Been There 21 Arts & Crafts Centers 23-24 Month of the Military Child 25 Auto Skills Center 28 Putt-Putt Golf & Batting Cages 30 Libraries 31 Child, Youth & School Services 33 Pet Care Center/ Dog Playground 35 CYSS Spring Break 38 Golf Corner
Friday at 0700.
MARKETING STAFF Blair Brachear Marketing Director DSN: 725-5041 blair.l.brachear.naf@mail.mil Youngsook Dallao Marketing Specialist DSN: 725-5289 youngsook.s.dallao.naf@mail.mil Sua Jun Commercial Sponsorship Manager DSN: 723-3730 sua.p.jun.naf@mail.mil Kyung Hee Son Graphic/Arts Designer DSN: 723-6613 kyung.h.son.naf@mail.mil
43 Fan of the Week 46 USAG Yongsan FMWR Survey Back Cover CYSS Fun Fair
03
Contents
The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan DFMWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.
Marketing Director, Blair Brachear every
15-16 Bowling Centers 17-18 Food & Beverage
C ontents
Sonya Tuuao Advertising Specialist DSN: 725-3206 sonya.p.tuuao.naf@mail.mil
Congratulations to March’s “Find the Seoul Tower” Winners: Moon, Hyeon Sik Brincefield, Kenneth H Melanie Last month’s Seoul Tower was in the picture on page 23
USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (FMWR) Facilities Food & Beverage R & R BAR & GRILL
Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation Lunch: Mon-Fri: 1100-1330 Dinner: Fri & Sat: 1700-2100 Bar: Tue, Wed & Fri : 1600-2200 Thu: 1600-2300, Sat: 1700-2200 Snack Bar: Thu - Sat: 1700-2200 Sun & US Holidays: Closed
SUNG NAM GOLF CLUB RESTAURANT & BAR
Sung Nam Golf Club, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Restaurant & Bar: Mon-Sun: 1100-1900 Snack Bar: Mon-Sun: 0700-1600
YONGSAN LANES SNACK BAR Main Post, Building #2267 DSN: 723-7830 Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100 Tue: Closed Wed: 1600-2100 Fri & Sat: 1100-2400
Recreation ARTS & CRAFTS CENTER
South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Wood Shop: Tue - Fri: 1000-1900 Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed
COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER
South Post, Building #4275 DSN: 738-6879/6880/6883 Hours of Operation Tue-Sun, US & KN Holidays: 1000-1900 Mon: Closed
DOG PLAYGROUND
South Post, Beside the Building #5256 DSN: 723-3292 Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200
MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER
Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Hours of Operation Mon, Tue, Thu & Fri: 1000-1800 Sat, Sun & KN/US Holidays: 1000-1900 Wed: Closed
MUSIC ROOM
Main Post, Building #2259, Room 216 DSN: 723-3266
Health & Fitness COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER
South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130
SWIMMING POOL #2 South Post, Building #3618 DSN: 725-6984
Hours of Operation 5 Sep 2012-25 May 2013: Closed
Hours of Operation Wed-Fri: 1500-1900 Sat & Sun: 1000-1900 Mon, Tue & KN Holidays: Closed
PUTT-PUTT GOLF & BATTING CAGES South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Hours of Operation Mon-Tue: 1100-2000 Wed-Sun: 0900-2100 Christmas Day & New Year’s Day: Closed
SUNG NAM GOLF CLUB
Sun Nam Golf Club, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Mon-Sun: 0700-1730 New Year’s Day: Closed
SWIMMING POOL #3 (Indoor) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984
Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900 Fri & Sun: Closed
TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466
Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100
05
FMWR Facility Information
YONGSAN DRIVING RANGE
South Post, Building #S-4271 DSN: 736-4190 Hours of Operation Mon: 1200-2130 Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed
YONGSAN LANES
Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Adimin Office: DSN 723-5820/5821 Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100 Tue: Closed, Wed: 1300-2100 (Bowling only) Fri & Sat: 1100-2400
K-16 Air Base YONGSAN LIBRARY
Main Post, Building #S-2215 DSN: 723-7380 Hours of Operation Mon-Fri: 0900-2100 Sat & Sun: 1000-1900 (Effective 10 Nov) KN Holidays: Closed
Services
K-16 ARTS & CRAFTS CENTER 2nd Floor, DSN: 741-6923 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed
K-16 CAC K-16 Community Activities Center Building #302
2nd Floor, DSN: 741-6030 Hours of Operation Mon-Thu: 0800-2200 Fri: 0800-2400, Sat: 1100-2400 Sun: 1100-2200
K-16 BOWLING CENTER
K-16 FITNESS CENTER
K-16 LANDING ZONE CLUB
K-16 LIBRARY
Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0200 Sun & Mon: Closed
Hours of Operation Tue-Sat: 1100-1900 Sun, Mon & KN Holidays: Closed
AUTO SKILLS CENTER
South Post, Building #T-4878 DSN: 738-5042 Hours of Operation Wed-Fri: 1000-1900 Sat & Sun: 0900-1800 Mon, Tue & KN Holidays: Closed
CABLE TV
South Post, Building #4891 DSN: 738-2288 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1900 Sat & US Holidays: 0800-1700 Sun: Closed
Underground, DSN: 741-6240 Hours of Operation Mon & Wed: 1700-2200 Fri & Sat: 1700-2300 Sun: 1600-2200, Tue & Thu: Closed
Building #158, DSN: 741-6328 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900
CHILD DEVELOPMENT CENTER South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406
Hours of Operation Mon-Fri: 0515-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed
CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICES
1st Floor, DSN: 741-6380
COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Hours of Operation Mon-Thu: 1500-2000 Fri & Sat: 1500-2100 Sun & US Holidays: Closed PARENT AND OUTREACH SERVICES (Registration) South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Hours of Operation Mon-Wed & Fri 0800-1700 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed
SCHOOL AGE SERVICES South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Hours of Operation Mon-Fri: 0515-0745, 1400-1800 School Out Days: 0515-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117 Hours of Operation Mon-Thu: Winter: 1400-2000 Summer: 1300-2000 Fri: 1400-2100, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed
3rd Floor, DSN: 741-6694
K-16 SWIMMING POOL (Indoor) DSN: 741-6138
Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900 Fri & Sun: Closed
Hannam Village
HANNAM FITNESS CENTER
Hannam Village, Building #6147 DSN: 723-6849 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1800
HANNAM MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER
HANNAM LIBRARY
Hannam Village, Building #6150 DSN: 723-3348 Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900 Sat, Sun & KN Holidays: Closed
HANNAM SWIMMING POOL
PET CARE CENTER
South Post, Building #5256 DSN: 736-6426 Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800 Sat: 0900-1600 Sun & KN Holidays: Closed
Hannam Village, Building #6150 DSN: 723-8765 Hours of Operation Mon & Wed: 1500-2000, Sat: 1300-2000 Tue, Thu, Sun & US Holidays: Closed
Hannam Village DSN: 725-6984 Hours of Operation 5 Sep 2012-25 May 2013: Closed FMWR Facility Information
06
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Collie
Commu
nity
rC
Fitnes
s
ente
Yongsa
n, Ko
r
rea
tren
Warrior
Resilien
cy Fitn
t
ess Ce Yongsa n, Konter rea
Yongsan
Korea
H ANNAM Fitness
Center
Yongsan
Korea
K-16
Fitnes
s Cent er
BOWLING CENTERS YONGSAN LANES
APRIL PROGRAMS HAPPY APRIL FOOL’S DAY SPRING BREAK BOWLING SPECIAL 5-12 April, 1100-1700 Bowl with mom or dad a recieve one FREE game!
KIBA MASTERS TOURNAMENT 27-28 April
WEEKLY PROGRAMS MONDAY Special $1.75 Bowling Day, 1100-2100 ► Wing Night, 1700-2100 50 Cents each, $5.00 for a dozen No take out ►
TUESDAY ►
Yongsan Lanes is closed.
Want to join a Sunday, Saturday or Monday Night’s Bowling League? Call 723-7938 or e-mail Daniel.r.melton3.naf@mail.mil. Yongsan Lanes wants to start a mixed bowling league on Saturday, 1800-2100. If you’re interested, come and bring your friends!
WEDNESDAY Open at 1300-2100 for bowling only. Snack bar is open at 1600-2100 ► FED Mixed Bowling League, 1830 ► Philippine/American Friendship Bowling League 1830 ►
THURSDAY ►
Pizza Night: 1100-2100 Buy one get one FREE (12 or 7 inch pizza only)
For more information, please call 723-7830.
FRIDAY ►
Special $1.75 Bowling Day, 1100-2100
SATURDAY Cosmic Country Music and Rock-N-Roll Night Party 2000-2400 Starting at 6 April ► BLUE HEAD PIN Bowling Day, 1100-2400 Bowl a strike when you have a BLUE HEAD PIN and get ONE FREE GAME. ►
SUNDAY ►
15
Bowling Centers
Family Bowling Day Family of four bowl for one hour including one large cheese pizza for only $30.00 ( 25% big saving) Shoe rental is not included.
BOWL FOR YOUR LUNCH DISCOUNT
Monday - Friday, 1100-1300 Bowl two games at lunch time and receive 50% off any Hamburger Combo.
K-16 BOWLING CENTER COSMIC BOWLING NIGHT Every Wednesday 1630-1900 Live DJ, Great Music, Friends, and Fun!
Don’t forget to ask about
LEAGUE NIGHT
Yongsan Lanes’ YONGSAN LANES Punch Card!
Every Friday
723-7830
1800
Buy 10 Hamburger Combo meals and get ONE HAMBURGER COMBO MEAL FREE.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Come join the league!
ROCK-N-ROLL BOWLING NIGHT
723-7830
YONGSAN LANES YONGSAN LANES Buy 10 Hamburger Combo meals and get ONE HAMBURGER COMBO MEAL FREE.
Bowl 15 Games of bowling and get THREE GAMES FREE. Not 1 good for2league 3 play. 4 5
1
3
2 10
9
Buy 10 Hamburger
Every Saturday
Combo Meals and get
1800-2300
ONE FREE.
5 6 8 7 4 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15
LADIES’ NIGHT Every Sunday
723-7830
YONGSAN LANES
1600-2200
Bowl 15 Games of bowling and get THREE GAMES FREE. Not good for league play.
1
2
3
5
4
723-7830
6
YONGSAN LANES 9 10 11 12 13 14 15 YONGSAN LANES 5 3 4 1 2 723-7830
Buy 5 LARGE PIZZAS and get ONE LARGE PIZZA FREE.
723-7830
Buy 10 Hamburger Combo meals and get ONE HAMBURGER COMBO MEAL FREE.
1
2
6
7
3 723-7830
8
Bowl 4 games and receive one FREE GAME
8
7
4
5
9
10
Buy 5 Large Pizzas and get ONE FREE.
1800
Buy 5 LARGE PIZZAS and get ONE LARGE PIZZA FREE.
3
2
4
Bowl 15 Games of bowling and get THREE GAMES FREE. Not good for league play.
1
3
2 9
10
4 11 12
5
6 13 14
Bowl a strike with a red head pin and receive
5
YONGSAN LANES 8
7 15
RED HEAD PIN BOWLING Every Sunday & Monday
YONGSAN LANES 1
with a FREE shoe rental!
Bowl 15 Games and
one FREE GAME!
get THREE GAMES FREE.
For more information, please call 741-6240.
723-7830
723-7830
YONGSAN LANES
Bowling Centers
16
A weekend filled with learning about and sampling international wines. Featured wine will be for sale by the bottle and case during the event. Enjoy an assortment of meat, cheese and bread. $25.00 cover charge (price includes souvenir wine glass) Must be 21 years old or older to attend and purchase. Purchases can be made by DOD ID cardholders only. For more information, please call 723-5678/8785.
17
Food & Beverage
R & R Bar and Grill GRILLED CHEESE MONTH SPECIAL
OUTDOOR BBQ
Every Monday in April, 1100-1300 Grill Cheese with French Fries: $5.95 Grill Cheese with Ham: $6.95
Every Thursday, 1130-1300 Front of R & R Bar and Grill Featuring: BBQ Chicken & Ribs
MONTH OF THE MILITARY CHILD
KOREAN FOOD SPECIAL
Purchase from the Children Menu and receive a Free Brownie
ALL-U-CAN EAT STEAK & CRAB NIGHT Saturday, 13 April, 1700-2100
Enjoy a variety of Korean Food!
LUNCH BUFFET Monday - Friday, 1100-1330
ROTISSERIE CHICKEN Meals-To-Go SPRING BREAK STILLETTO’S ALL NIGHTER Saturday, 20 April, 2200-0400 DJ Willy Will Hip Hop, Salsa, Oldschool, Merengue, R & B
SPRING FESTIVAL Saturday, 27 April, 1700-2200 R & R Bar and Grill Parking Lot There will be BBQ and DJ Willy Will be there to spin the hottest hits! Reserve the R & R Bar and Grill for socials! For more information, please call 723-5678/8785.
Includes: - Chicken - Mashed Potatoes with Gravy - Corn on the Cob Last call :1300
TEXAS HOLD’EM Every Thursday, 1800-2200
KARAOKE NIGHT Every Thursday, 1930-2330
SNACK BAR OPEN Thursday, Friday & Saturday
K-16 Landing Zone Club POOL TOURNAMENT
COUNTRY MUSIC WITH DJ
LIVE DJ NIGHT WITH DJ “RAMIREZ”
Every Tuesday, 1800
Every Wednesday , 2000-2300
Hip Hop & R&B Music
ROCK-N-ROLL NIGHT
KARAOKE NIGHT
Every Tuesday
Every Thursday, 2000-2200
Every Friday & Saturday, 2030-0130
Bring your best Rock-N-Roll CD!
FREE POPCORN Every Night
FREE FOOD & CHIPS DART TOURNAMENT
Every Thursday, 1900
For more information, call 741-6380.
Every Wednesday, 1800 Food & Beverage
18
Denta l Program
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Month of the
MILITARY CHILD 2013 Winner of FMWR Art Contest
April is the month of the Military Child
Karisa A Gia Son
Evelyn Richardson
3rd Grade, Mrs. Henderson’s Class
1st Grade, Ms. Tomita’s Class
Seoul American Elemetary School
Seoul American Elemetary School
2nd Grade, Mrs
Seoul American E
The USAG Yongsan FMWR celebrates “Month of the Military Child” with the community and wanted to publish the artwork of military children in April’s issue of the Community Connection. The “Month of the Military Child” the FMWR Art Contest winner is Gia Son, 3rd grade, Mrs. Henderson’s class at Seoul American Elementary School. Special thanks to all the creative and artistic children who made submissions. 23
Month of the Military Child
FMWR Art Contest
Ann Due
s. Moses’s Class
Elemetary School
Alicia Heyliger
Phillip Dun Edenfield
3rd Grade, Mrs. Henderson’s Class
4th Grade, Mrs. Hildago’s Class
Seoul American Elemetary School
Seoul American Elemetary School
small hands
In celebration of military children in the Yongsan community, Child, Youth & School Services (CYSS) is holdings ‘Month of the Military Child Community Fun Fair’ on Saturday, 13 April 2013 from 11001400 in the Child Development Center parking lot. There will be plenty of food for sale, a SKIES demonstration, inflatable bouncers, free putt-putt and batting cages for children that are accompanied by a parent during the event, games, activities, information booths and those that attend have the chance to win some great prizes. For more information, please call DSN 736-3015 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.
BIG HEARTS MONTH
of the
MILITARY CHILD Month of the Military Child
24
YONGSAN AUTO SKILLS CENTER DO-IT-YOURSELF You can do your own regular auto maintenance. u
Radiator Flush (Prevents Overheating)
u
Change Your Wipers
u
Clean Your Battery Radiator Coolant Level Check Adding Washer Fluid
u
Tune Up and much more!
u u
IMPROVE YOUR CAR’S MILEAGE! Do you have problems with your POV? Need Help? Have Questions? Just ask our qualified staff for answers. Repair Instructors are also available to assist. We’re happy to serve you! Complete Automotive Services are available at the Yongsan Auto Skills Center. Please sign in upon arrival.
CAR DETAILING SERVICE Outside Clean the wheels, tires, lights, mirrors, and apply body wax Inside Vacuum floors, seats, ceiling, windows, and shampoo floor mats Maintenance Check • Belts • Hoses • Fluid Levels Tire Pressure
We have a Computerized Diagnostics Scanner for FORD, GM & CHRYSLER (1989-2002). Also, we are available for an oil change and tune-up.
Total service fee: $150.00 9 passenger van or larger vehicle will incur additional charges.
All valued customers, we appreciate your service and patronage to our facility. Price increases are necessary
Inspection of the following
due to funding limitations and cost of goods and labor.
Only $45.00
Thank you for visiting the Family and MWR Auto Skills
1. All Hoses
Center.
2. Wiper Blades (to replace bring your own) 3. All Fluid Levels 4. Battery 5. All Lights 6. All Tires for tread wear, rotate and balance all 4 tires 7. Brake Pads and Shoes (extra charge to replace the materials) 8. Anti-Freeze (extra charge to drain and replace. Customer must provide anti-freeze)
25
Auto Skills Center
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Putt-Putt Golf & Batting Cages
28
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Pet Care Center Pets Corner
DOG PLAYGROUND
........OUR COMMITMENT TO YOU
Is to provide a safe and comfortable environment for your pet. All pets will receive an entry level exam upon arrival. Animals with fleas will be required to have a bath, at the owner’s expense, prior to admission. Owners will also be asked to provide a current record of vaccinations. Signs of existing injury, lamenesor illness will be noted. Any pet with a suspicious illness or symptoms will be admitted only after examination and a written consent of a Veterinarian. Our small, but pet-friendly, facility can accommodate(21) dogs and (17) cats. The “condo-like”quarters will make this “your pet’s home away from home.” The grassy areas are fenced and dig-proof. We have access to veterinary care 24 hours a day.
COST ASSOCIATED WITH BOARDING Pets may be boarded at the Yongsan Pet Care Center by reservation, if space is available. Space is limited at the Yongsan Pet Care Center since services are provided for US personnel throughout the peninsula.
PET GROOMING SERVICE(ONLY DOG)
RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS
Grooming-Haircut and Shampoo to include Clipping Toenails and Cleaning Ears Basic Grooming-Shampoo, Clipping Toenails and Cleaning Ears (Not include Haircut) Shampoo Only Cleaning of Ears and/or Toenail Clipping $10.00 per pet
Dog Owners: Must wear shoes at all times. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their actions. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all times and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, mounting, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up after your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all times. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dogs’ behavior.
For more information, call 738-5254. 33
Pet Care Center/Dog Playground
Boarding (per Day)
Grooming All Saving
Basic Grooming Medium Hair
Shampoo Only Medium Hair
Small Dog (12” Less)
$10.00
$30.00
$35.00
$20.00
M edium Dog (20” Less)
$15.00
$50.00
$40.00
$30.00
Large Dog (25” Less)
$20.00
$80.00
$60.00
$50.00
Extra Large Dog (25” and over)
$25.00
$100.00
$70.00
$60.00
Cats-all Size
$10.00
YONGSAN VETERINARY CLINIC Yongsan Veterinary Clinic is a full-service veterinary center offering such services as immunizations, check-up’s and surgery. In an emergency, dial 723-8841, When asked for the beeper number, punch in “1235”, than for the function number, punch in “3”. Finally, punch in the phone number they can contact you at. Please make sure you register your pets with Vet Clinic as soon as you arrive in country. Bldg #4728 (South Post, near AAFES Gas Station) DSN 738-5145 COMM 02-7918-5145
For more information, call 736-6426. Emergency Contact: Mr. Kim, 010-4397-3991.
Spring Break Kick-Off Lock-In
Friday-Saturday, 5-6 April 2100-0800 • MS/T Center, $10
Youth 5K Run
Saturday, 6 April 0900-1200 USAG Yongsan • Free
Archery & Laser Tag Monday, 8 April 0800-1700 USAG Humphreys • $10
Paintball
Tuesday, 9 April • 0800-1800 Camp Casey • $25
Youth Bowling Tournament
Wednesday, 10 April 1300-1600 • Yongsan Lanes • $10
Water Fun Day
Thursday, 11 April • 1200-1700 Youth Sports Field • Free
Afternoon Movie Matinee Friday, 12 April • Time TBD South Post Theater • $5
3-on-3 Basketball Tournament
Friday, 12 April • 1800-2100 • MS/T Gym • Free
High School Age Lock-In
Friday-Saturday, 12-13 April • 2100-0800 Commiskey’s CAC • $10
Spring Break Block Party
Register at the Parent Central Office (TEL: 736-5036/3015) Bldg. #5210, South Post.
Saturday • April 13 • 1300-1700 • MS/T Center • Free
35 CYSS Spring Break
For more information, call Yongsan MS/Teen Center at 738-2310.
Second Hand Rose Thrift Shop The American Woman’s Club Thrift Shop Association is a non-profit private organization. All proceeds support USFK projects, Korean charities, and scholarships for deserving students. For more information or to request funds, contact us at: welfareAWCTSA@gmail.com
Yongsan South Post, Building #4222, TEL: (02)795-7675 (Between the movie theater and Chosun Gift Shop)
Seoul American High School Snack Shack Ribbon Cutting Ceremony This is one of the many charitable contributions made by the AWCTSA to the community this year.
» NO RATION OR ID CARD is required for Thrift Shop purchases. » E5 and below receive 15 % discount on any DONATED ITEMS purchased. » SHOP HOURS: Mon & Sat: 1000 – 1500, Wed: 1000 – 1800 » Bring in this advertisement and receive 10 % discount on any DONATED ITEMS purchased. (Discounts will not be combined. Only the higher discount will apply.) Expires April 30, 2013.
SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.
What will your child’s “spark of genius” be?
ADVERTISERS NOT ENDORSED OR HAVE AFFILIATIONWITH WITH DOD DOD OR FMWR SPONSORS ARE NOTARE ENDORSED OR HAVE ANYANY AFFILIATION ORUSAGY USAGY FMWR.
Golf Corner
38
MISSION READY
Educate the mind to think, the heart to feel, the body to act. - TROY Motto 1887
Readiness is critical to you. Select a university that is prepared to meet your needs. One with a rich heritage of military support, one that offers quality in-demand academic programs, one that can travel with you around the world, and one that understands the needs of students who wear the uniform. “One of the Top Universities for Troops...” - Military Times
In class • Online • Within reach • www.TROY.edu • 1-800-473-0975 • Find us on: ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
41
Army MWR MasterCard
Want to be FMWR’s
Fan of the Week? Fan of the Week is a program which allows our Facebook fans the chance to win great prizes. Phrases, questions and clues will be asked during the week and the first fan to give the right answer will be the Fan of the Week. The winner’s quote and their photo will be posted along with a quote in the Fan of the Week tab for the entire week. If you would like the chance to be Fan of the Week, keep up to date with the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.
Janet Warnock
Andre Smith
“Know your limitations, and
“If people are trying to bring you
then defy them.”
down It only means that you are above them”
Susan Butts
Kyle Carlson
“To know even one life
“Calvin Candie: You sir
has breathed easier
are a sore loser. Dr. King
because you have lived- that
Schultz: And you are an
is to have succeeded.” - Ralph
abysmal winner”
Waldo Emerson
acebook.com/ fmwryongsan
USAG Yongsan, FMWR Facebook Fans are able to access facility information, hours of operation, upcoming events, the Community Connection monthly magazine, the weekly newsletter ‘A Glance at Yongsan’, Interactive Customer Service and important announcements. 43
Fan of the Week
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Namecard
Ceramics
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
BESETO MEDICAL GROUP “ W E H AV E S E R V E D U S F K P E R S O N N E L F O R M A N Y Y E A R S ” .
u D r. Lim Keunwoo
u Dr. Oh Heyyoung
iPARKmall Clinic Yongsan
Health Examination Center ► Health Screenings ► Blood Screening Test ► Gastroscopy ► Colonoscopy ► Ultrasonography ► Mammography ► Papsmear ► Hypertension & Diabetes Clinic
Dermatology
► Ulthera Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars ► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal ► Age-spots Treatment (Skin Lightening)
Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve (PPC) Injections Treatment ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)
HOW TO GET iPARKmall Clinic
Ichon station STAR PARKING LOT
Gate #13
iPARKmall Clinic (LIVING STORE, 6F)
South Post Gate #14
YONGSAN station subway line 1
iPARKmall SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. H O U R S O F O P E R AT I O N MON-FRI SAT 0930-2000 0930-1600
SUN CLOSED
FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM
Tell Us What You Think!
FMWR Communications Survey Until 31 July 2013 Please take a survey to improve our services by going to the website www.mwrkorea.com and enter to win a prize. For more information contact 725-5041/3206 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.
Become a Fan at http://www.facebook.com/fmwryongsan FMWR Communications Survey
46