2013 USAG Yongsan Winter Wonderland Tree Lighting Ceremonies
02
C OMMUNITY
C ONNECTION
ISSUE 116 NOVEMBER 2013
TABLE OF CONTENTS
SEOUL TOWER SEARCH CONTEST
1 K-16 Thanksgiving Free Bowling & Turkey Dinner
F
ind the hidden Seoul Tower in this month’s Community
2 2013 USAG Yongsan Winter Wonderland Tree Lighting Ceremonies
Connection and you will be
3 Contents
Food Coupons.
entered into a drawing for one of three $25.00 R & R Bar and Grill To enter, just send an email
4 Upcoming Events
identifying the correct location to paul.robinson5.civ@mail.mil
5-6 Family and MWR Facilities 7-8 USAG Yongsan Tours 9 Thanksgiving Buffet 10 Food & Beverage 11 All-U-Can Eat Steak & Crab Night 12 New Year’s Eve Bowling Extravaganza 13-14 Bowling Centers 16 Sung Nam Golf Course 17-18 Sports & Fitness 19 Yongsan Golf & Family Fun Park 21-22 Arts & Crafts Centers 23-24 You Should Have Been There 27-28 Recreation 29 Child, Youth & School Services 31-32 Army Community Service 33 Pet Care Center/ Dog Playground
Tune in to AFN the Eagle from 06001000 during the week on 102.7 Eagle FM to hear the latest Family and MWR news! Catch the live show with the USAG Yongsan Family and MWR Marketing Director, Blair Brachear every Friday at 0700.
MARKETING STAFF Blair Brachear Marketing Director DSN: 725-5041 blair.l.brachear.naf@mail.mil Youngsook Dallao Marketing Specialist DSN: 725-5289 youngsook.s.dallao.naf@mail.mil Sua Jun Commercial Sponsorship Manager DSN: 723-3730 sua.p.jun.naf@mail.mil Kyung Hee Son Graphic/Arts Designer DSN: 723-6613 kyung.h.son.naf@mail.mil
35 Libraries 39 Army Master Card 44 Fan of the Week Back Cover Holiday Meals To-Go 03
C ontents
Contents
Sonya Tuuao Advertising Specialist DSN: 725-3206 sonya.p.tuuao.naf@mail.mil
The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan DFMWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.
Congratulations to October’s “Find the Seoul Tower” Winners: Last month’s Seoul Tower was in the picture on page 23
USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Facilities Food & Beverage R & R BAR & GRILL
Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation Lunch: Mon-Fri: 1100-1300 Bar: Tue-Thu: 1600-2200, Fri & Sat: 1600-2300 Snack Bar: Thu - Sat: 1700-2200 Sun & US Holidays: Closed
Recreation ARTS & CRAFTS CENTER
South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Wood Shop: Tue - Fri: 1100-1900 Sat: 1000-1800, Last Tue: Maintenance day
COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (CAC) South Post, Building #4275 DSN: 738-6879/6880 Hours of Operation Mon-Thu: 1100-2000 Fri-Sun: 1200-2100 US & KN Holidays: 1200-2100
DOG PLAYGROUND SUNG NAM GOLF COURSE RESTAURANT & BAR
Sung Nam Golf Club, Building #S-800 DSN: 736-3483
South Post, Beside the Building #5256 DSN: 723-3291 Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200
Hours of Operation Restaurant & Bar: Mon-Sun: 1100-1900 Snack Bar: Mon-Sun: 0700-1600
YONGSAN LANES BOWLING CENTER SNACK BAR Main Post, Building #2267 DSN: 723-7830
Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100 Tue: Closed, Wed: 1600-2100 Fri & Sat: 1100-2330
MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER
Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Hours of Operation Mon, Tue, Thu & Fri: 1000-1800 Sat, Sun & KN/US Holidays: 1000-1900 Wed: Closed
MUSIC ROOM
Main Post, Building #2259, Room 216 DSN: 723-3266
Health & Fitness COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER
South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130
OUTDOOR SWIMMING POOL (#2) South Post, Building #3618 DSN: 738-4537, Off Season: 725-6984 Hours of Operation 3 Sep 2013 - 24 May 2014: Closed for Season
INDOOR SWIMMING POOL (#3) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984
Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 0600-1800, 1000-1900 Fri & Sun: Closed
TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466
Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100
Hours of Operation Thu-Fri: 1500-1800 Sat & Sun: 1000-1900 Mon, Tue & KN Holidays: Closed
SUNG NAM GOLF COURSE
Sun Nam Golf Course, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Mon-Sun: 0600-1800 Christmas Day & New Year’s Day: Closed
YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK
South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 DRIVING RANGE/SCREEN GOLF Hours of Operation Mon: 1200-2130 Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed MINIATURE GOLF/BATTING CAGES SKATING RAMPS Hours of Operation Mon: 1200-2000, Tue: 1100-2000 Wed-Sun: 0900-2100 Christmas Day & New Year’s Day: Closed
YONGSAN LANES BOWLING CENTER
Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100 Tue: Closed, Wed: 1300-2100 Fri & Sat: 1100-2400
05
Family and MWR Facility Information
K-16 Air Base K-16 ARTS & CRAFTS CENTER
YONGSAN LIBRARY
2nd Floor, DSN: 741-6923 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed
Main Post, Building #S-2215 DSN: 723-7380 Hours of Operation Mon-Sun: 1000-1900 KN Holidays: Closed Computer Hours: 1030-1830 K-16 Community Activities Center Building #302
Services Army Community Service South Post, Building #4106 DSN: 738-3617
Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed
CABLE TV
South Post, Building #4891 DSN: 738-2288 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1800 Sat & US/KN Holidays: 0800-1700 Sun: Closed
K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (CAC)
K-16 BOWLING CENTER
K-16 FITNESS CENTER
K-16 LANDING ZONE CLUB
Building #158, DSN: 741-6328 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900
1st Floor, DSN: 741-6380 Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0130 Sun & Mon: Closed
K-16 LIBRARY
K-16 SWIMMING POOL (Indoor)
2nd Floor, DSN: 741-6030 Hours of Operation Mon-Thu: 0800-2200 Fri: 0800-2400, Sat: 1100-2400 Sun: 1100-2200
Underground, DSN: 741-6240 Hours of Operation Mon & Wed: 1700-2200 Fri & Sat: 1700-2300 Sun: 1600-2200, Tue & Thu: Closed
CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICES
COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed CHILD DEVELOPMENT CENTER South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406 Hours of Operation Mon-Fri: 0515-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed CHILD DEVELOPMENT CENTER MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Hours of Operation Mon-Thu: 1500-2000 Fri & Sat: 1500-2100 Sun & US Holidays: Closed PARENT AND OUTREACH SERVICES (Registration) South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Hours of Operation Mon-Wed & Fri 0800-1645 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed
SCHOOL AGE SERVICES South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Hours of Operation Mon-Fri: 0515-0745, 1400-1800 School Out Days: 0515-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117 Hours of Operation Mon-Thu: Winter: 1400-2000 Summer: 1300-2000 Fri: 1400-2100, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed
PET CARE CENTER
South Post, Building #5256 DSN: 736-6426 Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800 Sat: 0900-1600 Sun & KN Holidays: Closed
3rd Floor, DSN: 741-6994 Hours of Operation Tue-Sat: 1100-1900 Sun, Mon & KN Holidays: Closed
DSN: 741-6138 Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900 Fri & Sun: Closed
Hannam Village
HANNAM FITNESS CENTER
Hannam Village, Building #6147 DSN: 723-6849 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1800
HANNAM LIBRARY
Hannam Village, Building #6150 DSN: 723-3348 Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900 Sat, Sun & KN Holidays: Closed
HANNAM OUTDOOR SWIMMING POOL Hannam Village DSN: 725-6984, Off Season:723-4519 Hours of Operation 3 Sep 2013 - 24 May 2014: Closed for Season
Family and MWR Facility Information
06
09
Thanksgiving Buffet
R&R
Reserve the R & R Bar and Grill for socials! For more information, please call 723-5678/8785.
BAR AND GRILL
NOVEMBER BAR SPECIAL
NOVEMBER DINING SPECIALS
� ALL NIGHT PARTY
� ALL-U-CAN EAT STEAK & CRAB NIGHT
Saturday, 9 November, 2200-0230 DJ Willy Will
Saturday, 2 November, 1700-2100 Includes Soup, Salad Bar and Soft Drinks Cost: $37.00
� POOL LEAGUE
Every Tuesday, 1800-2100
� TEXAS HOLD’EM
Every Tuesday & Thursday, 1800-2200
� BACON CHEESE BURGER
� KARAOKE NIGHT
Every Monday, 1100-1330 Only $6.95
Every Friday, 1900-2200
� DJ MUSIC NIGHT
Every Friday, 2200-0100
� KOREAN FOOD SPECIAL
� BINGO
Enjoy a variety of Korean Food!
Every Saturday, 1300-1700
� SNACK BAR OPEN
� LUNCH BUFFET
Tuesday, Thursday, Friday and Saturday, 1700-2100
Monday - Friday, 1100-1330
BOOK
R & R Bar and Grill will be closed for
YOUR CHRISTMAS PARTY NOW!
Veteran’s Day on 11 November.
SPACE IS LIMITED!
K-16 LANDING ZONE CLUB K-16 POOL TOURNAMENT
COUNTRY MUSIC WITH DJ
Every Tuesday, 1800
Every Wednesday , 2000-2300
ROCK-N-ROLL NIGHT
KARAOKE NIGHT
Every Tuesday
Every Thursday, 2000-2200
Bring your best Rock-N-Roll CD!
DARTS TOURNAMENT Every Wednesday, 1800
FREE FOOD & CHIPS Every Thursday, 1900
LIVE DJ NIGHT WITH DJ “RAMIREZ” Hip Hop & R&B Music Every Friday & Saturday, 2030-0130
FREE POPCORN Every Night
For more information, call 741-6380. Food & Beverage
10
11
All-U-Can Eat Steak & Crab Night
COSMIC NEW YEAR’S EVE
FAMILY BOWLING
EXTRAVAGANZA TUESDAY, 31 DECEMBER 2013 1930-0030
YONGSAN LANES BOWLING CENTER
TICKETS ON SALE NOW! JOIN OUR 2014 COUNT DOWN!
First Come, First Served Door Prizes throughout the night Free Snacks while they last Light Midnight Breakfast Bowling All Night Six (6) people can share one lane
Tickets are available at Yongsan Lanes Bowling Center. Purchase tickets in advance by 15 December. - Adult: $45.00 - Children (12 years old and under): $35.00 - All ticket sales are final ( no refund). At the Door - Adult: $50.00 - Children (12 years old and under): $45.00
For more information, call 723-5820/7938. New Year’s Eve Family Bowling Extravaganza
12
YONGSAN LANES BOWLING CENTER
Pizza of the mon VETERAN’S DAY SPECIAL Monday, 11
November
Yongsan Lanes Bowling Center 50% off all soft Ice Cream
THANKSGIVING DAY SPECIAL BLUE HEAD PIN BOWLING Thursday, 28
November, 2100-2400
Bowl a strike when you have a BLUE HEAD PIN and receive ONE FREE GAME!
12 inch Turkey Pizza: $11 WEEKLY PROGRAMS
16 inch Turkey Pizza: $18
MONDAY • RED HEAD PIN Bowling Day Bowl a strike when you have a RED HEAD PIN and receive ONE FREE GAME! • Korean/Philippine/American Mixed Bowling League, 1730-2100
Book your Christ
TUESDAY • Closed
WEDNESDAY • Open from 1300-2100 for bowling only. Snack bar is open at 1600-2100 • Wednesday Mixed Friendship Bowling League, 1800
BOWL FOR YOUR LUNCH DISCOUNT
Monday - Friday, 1100-1300 Bowl two games at lunch time and receive 50% off any Hamburger Combo.
THURSDAY • RED HEAD PIN Bowling Day Bowl a strike when you have a RED HEAD PIN and receive ONE FREE GAME!
FRIDAY • TGIF League, 1830-2130 • Cosmic Bowling, 2130-2400
SATURDAY • Youth Bowling League, 1000-1200 • Cosmic Bowling, 1900-2400 • DJ Music, 1100-2400
SUNDAY • Bowl three games and receive 50% off a 12 inch Pizza, 1500-2100
MONDAY-FRIDAY • Bowl two games and receive 50% off any burger combo meal, 1100-1300
13
Bowling Centers
LATE NIGHT SNACKS 723-7830
Every Friday & Saturday, 2100-2330
YONGSAN Don’t forget to LANES ask about
Yongsan Lanes Bowling Center
Yongsan Lanes’ Punch Card!
Buy 10 Hamburger Combo meals and get ONE HAMBURGER COMBO MEAL FREE.
nth
1.95
ROTISSERIE CHICKEN Available
8.95
at Yongsan Lanes bowling center all day, you may purchase Whole, Half or Quarter Rotisserie Chicken. (Eat in or take out) $8.95
Half Rotisserie Chicken
$5.95
Quarter Rotisserie Chicken
$2.95
2
3
4
5
6
7
8
9
10
YONGSAN LANES YONGSAN LANES 723-7830
Bowl 15 Games of bowling and get THREE GAMES FREE. good for league play. Buy 10 Not Hamburger Combo meals and get ONE HAMBURGER COMBO MEAL FREE.
1
3
2
10
9
tmas Party Whole, Rotisserie Chicken
1
5 6 8 7 4 5 3 4 1 2 11 12 13 14 15 10 6 9 7 8
YONGSAN LANES YONGSAN YONGSAN LANES LANES 723-7830 723-7830
Bowl 15 Games of bowling and get THREE GAMES FREE. Not good for league play.
Buy 10 Hamburger Combo meals and get Buy PIZZAS get 5 ONEMEAL LARGE 3 and 6FREE.PIZZA 8 7 FREE. 4 COMBO 1 5 LARGE 2ONE HAMBURGER
6
Yongsan Lanes wants to start a mixed bowling league on Saturday, 1800-2100. If you’re interested, come and bring your friends!
7
8
9
ONE FREE.
Bowl 15 Games of bowling and get THREE GAMES FREE. Not good for league play. Buy 5 LARGE PIZZAS and get ONE LARGE PIZZA FREE.
2
9
1
10
3
2
4
3
11 12
5
6
4
13 14
8
7
5
and get ONE FREE.
10
723-7830
1
Buy 5 Large Pizzas
723-7830
YONGSAN LANES YONGSAN LANES
Having a party or farewell, office party unit party contact Yongsan lanes Bowling Center, 723-5821. For more information, please call 723-7830.
Combo Meals and get
723-7830
9 110 2 11 1 12 32 1334 144515 5
Want to join a Sunday, Saturday or Monday Night’s Bowling League? Call 723-7938 or e-mail Daniel.r.melton3.naf@mail.mil.
Buy 10 Hamburger
Bowl 15 Games and get THREE GAMES FREE.
15 723-7830
723-7830
YONGSAN LANES Buy 5 LARGE PIZZAS and get ONE LARGE PIZZA FREE.
1
2
3
4
5
K-16 BOWLING CENTER COSMIC BOWLING NIGHT
LADIES’ NIGHT
Every Wednesday, 1630-1900
Every Sunday, 1600-2200
Live DJ, Great Music, Friends, and Fun!
Bowl 4 games and receive one FREE GAME with a FREE shoe rental!
LEAGUE NIGHT Every Friday, 1800
RED HEAD PIN BOWLING
Come join the league!
Every Sunday & Monday, 1800 Bowl a strike with a red head pin and receive one
ROCK-N-ROLL BOWLING NIGHT
FREE GAME!
Every Saturday, 1800-2300 For more information, please call 741-6240.
Bowling Centers
14
Dental Program
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
Until 30 November 2013
2013 Army Digital Photography Contest
22
25
Yongsan Lanes Bowling Center
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
27
Community Activities Centers
COMMUNITY ACTIVITIES CENTERS Commiskey’s Community Activities Center 738-6879/6880
Moyer Outdoor Recreation Center
Foosball Game Demonstration
Picnic Areas for Reservations
Saturday, 2 November, 1500
Reservations for FMWR Picnic Areas can be with Moyer ODR.
Recreational Family Bingo
723-3291/3292
Saturday, 9 November, 1300 - Minimum participation: 20 - Card fees: $1.00/Card - Bingo Cards must be purchased at each game. - Open to all U.S ID Card Holders (18 years old and younger must be accompanied by a sponsor) - Winning prizes: $20.00 Gift Certificate/each game. - Ten games total will be played.
Instructional Classes Sign up at Commiskey’s CAC, minimum 10 participants. - Table Tennis Class: Every Saturday, 1000-1200 - Baduk (Go) Class (14 Weeks): Every Thursday, 1710-1900 - Billiards Class: Every Thursday, 1630-1730
Costumes for Rent Rabbit, Bunny, Elf, Polar Bear, St. Bernard Dog, Santa Claus Suit, and Miss Santa Claus Suit, etc.
Games for Rent Moyer CAC has seven Inflatable Games (Jump Castle, Jump Dog, Giraffe, Big Glove Boxing, Quarterback Pass, Dunking Tank, and Bungee Run) available for rent.
Equipment for Rent Coffee Pot, Table Cloth, Ice Chest, Bingo Machine, Folding Table, Folding Chair, Horse Shoes, Grill, Cotton Candy Machine, Popcorn Machine
Services provided: ■ Internet Services : 5 stations ■ X-Box Game : 4 stations ■ PS3 : 8 stations (available WI-FI) ■ Nintendo Wii U : 4 stations ■ All games are connected to WI-FI ■ Billiards : 4 Tables ■ Table Tennis : 6 tables Commiskey’s Community Activities Center is looking for Volunteer Instructors to teach classes for any of the following: Any Foreign Language,Yoga, Chess, Adult Ballet & Jazz, K-Pop, etc.
K-16 Community Activities Center 741-6030/6473
Movie Night with Free Popcorn Every Thursday, 1900-2100, K-16 CAC Movie Room
Tae Kwon Do Class
If you’re interested, stop by or give us a call!
Every Monday, Wednesday and Friday, 1800-1900, K-16 CAC, Multi Purpose Room 12 Classes/Month, $65.00
Banquet Rooms, Conference Rooms for Training, Unit Functions, Meetings, Special Events, Parties for Rental Basis (available WI-FI, Big Elect Screen, Projector).
Equipment for Rent
Rooms Sizes: Rm #101 56’ x 88’= 4,928 sqf Rm #102 28’ x 30’= 840 sqf Rm #111 45’ x 29’= 1,305 sqf Rm #112 45’ x 18’= 810 sqf Rm #113 17’ x 29’= 490 sqf
Popcorn Machine, Bike & Helmet, Roll Ticket, Ice Chest, Folding Table, Folding Chair, etc.
K-16 BOSS Meeting 1st and 3rd Monday, 1300, K-16 CAC Movie Room
K-16 Individual Warrior Challenge Cup has been postponed from 26 October 2013 to 14 December 2013.
Community Activities Centers
28
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
PET CARE CENTER PETS CORNER
........OUR COMMITMENT TO YOU
Is to provide a safe and comfortable environment for your pet. All pets will receive an entry level exam upon arrival. Animals with fleas will be required to have a bath, at the owner’s expense, prior to admission. Owners will also be asked to provide a current record
DOG PLAYGROUND RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS Dog Owners: Must wear shoes at all times. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their actions. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all times and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, mounting, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up after your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all times. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dog’s behavior. For more information, call 723-3291.
of vaccinations. Signs of existing injury, lamenesor illness will be noted. Any pet with a suspicious illness or symptoms will be admitted only after examination and a written consent of a Veterinarian. Our small, but pet-friendly, facility can accommodate(21) dogs and (17) cats. The “condo-like”quarters will make this “your pet’s home away from home.” The grassy areas are fenced and dig-proof. We have access to veterinary care 24 hours a day.
COST ASSOCIATED WITH BOARDING Pets may be boarded at the Yongsan Pet Care Center by reservation, if space is available. Space is limited at the Yongsan Pet Care Center since services are provided for US personnel throughout the peninsula.
PET GROOMING SERVICE(ONLY DOG)
Grooming-Haircut and Shampoo to include Clipping Toenails and Cleaning Ears Basic Grooming-Shampoo, Clipping Toenails and Cleaning Ears (Not include Haircut) Shampoo Only Cleaning of Ears and/or Toenail Clipping $10.00 per pet
Boarding (per Day)
Grooming All Saving
Basic Grooming Medium Hair
Shampoo Only Medium Hair
Small Dog (12” Less)
$10.00
$30.00
$35.00
$20.00
M edium Dog (20” Less)
$15.00
$50.00
$40.00
$30.00
Large Dog (25” Less)
$20.00
$80.00
$60.00
$50.00
Extra Large Dog (25” and over)
$25.00
$100.00
$70.00
$60.00
Cats-all Size
$10.00
YONGSAN VETERINARY CLINIC
Yongsan Veterinary Clinic is a full-service veterinary center offering such services as immunizations, check-up’s and surgery. In an emergency, dial 723-8841, When asked for the beeper number, punch in “1235”, than for the function number, punch in “3”. Finally, punch in the phone number they can contact you at. Please make sure you register your pets with Vet Clinic as soon as you arrive in country.
Bldg#4728(South Post, near AAFES Gas Station) DSN 738-5145 COMM 02-7918-5145
For more information, call 736-6426. Emergency Contact: Mr. Kim, 010-4397-3991.
33 Pet Care Center/Dog Playground
We are dedicated to "I cannot thank you enough for your assistance and professionalism regarding an home finding services." Chad Forrest
finding the perfect home for your family KRW3,500,000 in Hannam-dong
We are here to serve every aspect of
"I have been impressed you’re your approach and, from what I have seen to date, I have in fact already forwarded your name to our colleagues." Michael Warren
your home finding needs.
Our top service ensure a responsive,
KRW 4,000,000 in Dongbinggo-dong
adaptable approach and underlies all of your relocation services, including :
Home Finding Property Management Move Management Furniture Rental
KRW 3,000,000 in Itaewon-dong
KRW 5,000,000 in Itaewon-dong ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
Call us Today to learn how we can efficiently and effectively manage your relocation experience
DSP Relocations Korea Seoul Tel.02)795 2177 Pyeongtaek Tel.070 4680 2604
HIGH RELOCATION WORLDWIDE
To view the High Relocation Worldwide Korea key services, go to http://www.highrelo.com.
HOUSEHOLD GOODS
PET ANIMAL TRANSPORT
“ OUR LOCAL AND INTERNATIONAL FRIENDS”
“ YOUR PET ;YOUR PRICE ; OUR SERVICE “
For more information, call 02-795-2604 / Bright Yoon Email : bright@highrelo.com / www. highrelo.com
For more information, call 02-795-2604 / Soy(Sohee) Yoon Email : highpetrelo@highpetrelo.com / www.highpetrelo.com
LOGISTIC SERVICES
AUTOMOBILE TRANSPORTATION
“ A NEW MEANING FOR TOTAL LOGISTICS SERVICES “
“ Door to Port, Door to Handover, Door to Door “
“ Anything, anywhere with High Relocation Logistics Services “
* Guaranteed delivery date protection and options
For more information, call 02-795-2604 / Jim Harvey CPO USN(Retired) Email : jimmy@highrelo.com / www. highrelo.com
* Up to $50,000 in loss protection insurance
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
For more information, call 02-795-2604 / Jim Harvey CPO USN(Retired) Email : jimmy@highrelo.com / www. highrelo.com
USAG YONGSAN LIBRARY This month @ the Yongsan Library
The Month of November Celebrate National Native American Heritage Month In 1990 President George H. W. Bush approved a joint resolution designating November 1990 "National American Indian Heritage Month. " Similar proclamations, under variants on the name (including "Native American Heritage Month" and "National American Indian and Alaska Native Heritage Month") have been issued each year since 1994. http://nativeamericanheritagemonth.gov
Recommended Books American Indian crafts kids can do! American Indians in U.S. History
American Indian Food American Indians and the law
Ask Library Staff, how you can set up an account to check out our eBooks & eAudiobooks from your home. * Library Online Catalog: http://mylibraryus.armybiznet.com/search~64 * eJournals: https://www.us.army.mil (My Library / Library Database Links)
* eBooks & eAudiobooks * eResources / Research
Peterson’s DoD Libraries: ACT, AFAST, ASTB, ASVAB, CLEP, GED, GMAT, GRE, LSAT, NCLEX-PN, NCLEX-RN, & SAT
Library Skills Tip
Tutor.com Learn better. For Military Families
10 Things Educators should know about: 1. Personalized On-Demand Student Support 2. Extends the Learning Day 3. Supports Student Achievment 4. Builds Confident Learners 5. Tutors You Can Trust 6. 16+ Subjects 7. Test Prep, Too 8. Accesssible From Anywhere 9. Students Love It 10. It’s Easy to Use and Free for Military Families
New Books
HANNAM VILLAGE LIBRARY
TEL: 723-3348
- Wi-Fi/Internet Computers - Children’s Books, New DVDs, Books, Bestsellers - CLEP/DANTES study materials, interlibrary-Loan Children’s Story time :Every, Thursday, 1100
K-16 AIRBASE LIBRARY
TEL: 741-6994
K-16 Library conducts Children’s Story Hour every Thursday from 1100-1200. Reading can take you around the world and reading can inspire our future leaders! Please join us at Story hour for reading and music in the K-16 Library. K-16 Library celebrates Thanksgiving day! Please check-out books for Thanksgiving decoration ideas, reciepes, etc. Recommended Thanksgiving books @ the K-16 Library are below:
Check-out Periods 3 Weeks- Books, Audio books & Music CDs 1 Week - DVDs & Blu-ray discs Ask Library Staff, how you can set up an account to check out our eBooks & eAudiobooks from your home. * Library Online Catalog * eBooks & eAudiobooks * eJournals * eResources/Reserch Peterson’s DoD Lifelong learningresource Center Transparent Language Online Tutor.com
35 Libraries
THANK YOU FOR SERVING OUR COUNTRY NOW, IT’S OUR TURN TO SERVE YOU Educate the mind to think, the heart to feel, the body to act. - TROY Motto 1887
Troy University has provided highly respected academic degree programs to the nation’s military and their families for more than 60 years. Many of our University’s leaders have worn the uniform too, so we understand your needs for excellence, affordability and flexibility. TROY’s Master of Science in International Relations (MSIR) program addresses these needs and more. MSIR students develop a global perspective that positions them for success, not only in today’s high demand employment markets, but also as leaders on issues affecting our world. Courses include: • Regional Studies • Comparative Government • Foreign Policy Studies • Political Economy
In
cl ass
Call DSN 723-7508 or visit www.troy.edu/military for more information about: • Enrolling now for TROY’s MSIR program • TROY for Troops Military Discount Scholarships • Post 9/11 GI Bill and other financial aid options • Admissions & transcripts • Transfer credits & credits for military experience • Readiness for successful transition • Career planning
• Conflict Management • National Security • International Law • Intercultural Relations
• Onl Ine • WIthIn
r e ach
• D sn 723 -750 8 •
W W W.t r O y. e D u / m I l I t a r y
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
Group Tours- Have fun with Apple Travel @ USO, Camp Kim When?
Where?
Price (per person , U$) (Adult Single/ Double )
28 Nov-01 Dec (3N4D)
Beijing, China
850/780
24-27 Dec (3N4D)
Beijing, China
870/760
16 -19/20 Jan,14 (3N5D-redeye flight)
Hanoi , Vietnam
To be announced
14-17 Feb,2014
Hongkong
To be announced
*JAPAN RAILPASS (7days Ordinary-> JPY 28,300 adult //
JPY 14,150 child )
Price is subject to change without advance notice
Not only group tours Travel arranges trips as per your request on individual and any day departure basis. Please feel free to contact us at
Located in USO next to Camp KIM. ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
Namecards
- Ceramics
Ceramics
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
What will your child’s “spark of genius” be?
SPONSORS NOTENDORSED ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR. ADVERTISERSARE ARE NOT OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
BESETO MEDICAL GROUP “ W E H AV E S E R V E D U S F K P E R S O N N E L F O R M A N Y Y E A R S ” .
u D r. Lim Keunwoo
u Dr. Oh Heyyoung
iPARKmall Clinic Yongsan
Health Examination Center ► Health Screenings ► Blood Screening Test ► Gastroscopy ► Colonoscopy ► Ultrasonography ► Mammography ► Papsmear ► Hypertension & Diabetes Clinic
Dermatology
► Ulthera Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars ► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal ► Age-spots Treatment (Skin Lightening)
Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve (PPC) Injections Treatment ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)
HOW TO GET TO iPARKmall Clinic
Ichon station STAR PARKING LOT
Gate #13
iPARKmall Clinic (LIVING STORE, 6F)
South Post Gate #14
YONGSAN station subway line 1
iPARKmall SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR
iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. H O U R S O F O P E R AT I O N MON-FRI SAT 0930-2000 0930-1600
SUN CLOSED
FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM
Want to be Family and MWR’s
Fan of the Week? Fan of the Week is a program which allows our Facebook fans the chance to win great prizes. Phrases, questions and clues will be asked during the week and the first fan to give the right answer will be the Fan of the Week. The winner’s quote and their photo will be posted along with a quote in the Fan of the Week tab for the entire week. If you would like the chance to be Fan of the Week, keep up to date with the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.
Hillary Glossup
Chris Sloan
“You gain strength, courage,
“Before comparing yourself with
and confidence by every ex-
others, win the battle with
perience in which you re-
yourself. Strive to be better
ally stop to look fear in
today than yesterday, and
the face. You must do
better tomorrow than
the thing which you
today.” -SGI President
think you cannot do.”
Daisaku Ikeda
-Eleanor Roosevelt
Shawntil Eure
Marie Smith
“Shine night like a
“Do not educate your
diamond...”
children to be rich. Educate them to be happy. So when they grow up, they will know the value of things, not the price.” -Unknown
acebook.com/ fmwryongsan
USAG Yongsan, FMWR Facebook Fans are able to access facility information, hours of operation, upcoming events, the Community Connection monthly magazine, the weekly newsletter ‘A Glance at Yongsan’, Interactive Customer Service and important announcements. Fan of the Week
44
45
Army VS Navy Flag Football Game
uary 2014
15 Jan il t n u le b a il Ava
Save time,
money and
R Bar & R h it w y g ener
and Grill.
Order your Meals
To-Go Today!
erves 8-10
ckage.....S Turkey Pa 00.00
People
kage: $1 Turkey Pac ly: $65.00 lls Turkey On Dinner Ro
ravy • Giblet G • Stuffing d Corn rkey or Buttere • Country • Roast Tu lmandine A s an e B ie P n ki p m • Green u P • Potatoes • Mashed eople es 8-10 P age.....Serv
k
Ham Pac
0.00 kage: $11 Ham Pac 0 : $70.0 Ham Only
isin Sauce d Corn Sugar Ra r Buttere • Brown andine o lm A es s m n a to a H e ta B d o P • Bake • Green • Sweet s ll ie o P R r in e k n p • Din s • Pum d Potatoe • Mashe 10 People .....$6.00 .....Serves s Stuffing... a r t x E Country o • G o T 0 .....$5.00 .........$5.0 d Corn...... 5.00 auce......... S • Buttere in is eans ........$ a B /R n y Gravy • Gree 0 .0 5 $ • Countr ......... 0 erry Sauce ..$8.00 ...........$4.0 • Cranb Pie............ er Rolls.... n in D m u le P pkin ty S • e m 0 o • H s.......$5.0 d Potatoe • Mashe
R & R Bar and Grill Carving Charge (per item).........$10.00 Delivery Charge.........$75.00
For more information, call 723-5678/8785.