December 2016 cc webpdf by Family and MWR Korea

DECEMBER 2016 Inside

USAG Yongsan Holiday Calendar

Pages 44-58

2017 Zodiac Calendar

Pages 64

Edition

Become a fan at www.Facebook.com/ fmwryongsan

C OMMUNITY

C ONNECTION

C ontents

ISSUE 1203 DECEMBER 2016

TABLE OF CONTENTS 1-2 Contents

USAG YONGSAN, FAMILY AND MWR

3 USAG Yongsan Family and MWR Facilities 4 Special Edition Events Calendar for Yongsan & K-16, pgs 44-58 5-6 Tours 7 Main Post Club 8 Rock & Roll New Year's Eve Party 9 Yongsan Lanes Bowling Center 10 New Year's Eve Extravaganza 11 BOSS 12 Sports & Fitness 14 Community Spotlight 15 Yongsan Driving Range/ Sung Nam Golf Course 16 Yongsan Driving Range Winter Special 17-18 Child, Youth & School Services 19-20 Community Activities Centers 21 Yongsan Arts & Crafts Center 22 Pet Care Center / Dog Playground 23 Yongsan Library 25-26 Army Community Service 28-30 K-16 Air Base 33-34 Seoul Metro Subway Map 40-41 Coupons 42 Holiday Meals To-Go 43 12 Days of Christmas 44-58 Holiday Events Calendar 63 2016 Army Digital Photography Contest 64 Zodiac Calendar 65 Yongsan Map 66 Metallica Concert Back 2016 USAG Yongsan Army vs Navy Game Cover

Contents

YEAR OF THE MONKEY CHALLENGE

ind the hidden Monkey in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three USAG Yongsan Family and MWR Hat. To enter, just send an email identifying the correct location to blair.l.brachear.naf@mail.mil. The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan Family and MWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.

Congratulations to November’s “Year of the Monkey Challenge” Winners: - Gerald Edwards - Jenny Pak - Daniel Redburn

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR LEADERSHIP

Jeffrey A. Wertz

Billy D. Epperson

Director DSN: 723-4155

Chief, NAF Support Services DSN: 725-5002

Chief, Business Operations DSN: 725-5177

Timothy P. Higgs Sr.

Tamara K. Browning

Eric U. Yim

Chief, Community Recreation DSN: 723-3346

Chief, Child Youth & School Services DSN: 723-4153

Chief, K-16 FMWR DSN: 741-6853

Keith W. Colbert

MARKETING STAFF Blair Brachear

Sua Jun

Kyung Hee Son

Marketing Director DSN: 738-4304 blair.l.brachear.naf@mail.mil

Commercial Sponsorship Sales Manager DSN: 738-5050 sua.p.jun.naf@mail.mil

Illustrator/Advertising Coordinator DSN: 738-5051 kyung.h.son.naf@mail.mil

Youngsook Dallao Marketing Specialist DSN: 738-5045 youngsook.dallao.naf@mail.mil

Rachel I. McCalpin Graphic/Arts Designer DSN: 738-2288 rachel.i.mccalpin.naf@mail.mil

Directors and Chiefs

USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Facilities Food & Beverage MAIN POST CLUB Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 R & R Grill Tue-Fri: 1100-1330 (Lunch) Uptown Lounge Wed & Thu: 1600-2200 Fri & Sat: 1700-0200 Sun, Mon & US Holidays: Closed Snack Bar: Wed - Sat: 1700-2200 Tue-Fri: 0900-1630

Health & Fitness COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER (CCFC) South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130

OUTDOOR SWIMMING POOL (#2) South Post, Building #3618

Mon-Sun: 1200-1900 6 September 2016-May 2017: Closed

INDOOR SWIMMING POOL (#3) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984 Mon-Fri: 0600-0800, 1000-1900 Sat: 0800-1700, Sun: Closed US Holidays: 1000-1900

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER (TWRFC) Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466 Mon: 0500-2100 Tue-Sat: 0500-2400 Sun & US Holidays: 0800-2100

Recreation ARTS & CRAFTS CENTER South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Wood Shop Tue - Fri: 1100-1900, Sat: 1000-1800 Last Tue: Maintenance Day

COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (CAC)

DOG PLAYGROUND South Post, Beside Building #5256 DSN: 723-3291 Mon-Sun: 0500-2200

MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER (ODR) Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Mon-Sat: 0900-1800, Sun: Closed Tours: DSN: 723-3293 Mon-Fri: 0900-1800, Sat & Sun: Closed

MUSIC ROOM Main Post, Building #2259, Room 216 DSN: 723-3266 Wed-Fri: 1500-1900, Sat & Sun: 1000-1900, Mon, Tue & KN Holidays: Closed

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800 DSN: 736-3483 (Winter Season: Dec 2016 - Feb 2017) Mon-Sun: 0700-1730 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Restaurant: Mon-Sun: 1100-2000 Snack Bar: Mon-Fri: 0700-1700

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Driving Range/Screen Golf Mon: 1200-2130, Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed

YONGSAN LANES BOWLING CENTER Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Sun-Thu: 1100-2100 Fri & Sat: 1100-2400 PRO SHOP LOUNGE Mon, Wed & Thu: 1630-2100 Fri & Sat: 1630-2200 Tue & Sun: Closed SNACK BAR Sun-Thu: 1100-2045 Fri & Sat: 1100-2330

YONGSAN LIBRARY

South Post, Building #4275 DSN: 738-6879/6880

Main Post, Building #S-2215 DSN: 723 -7380

Mon-Thu: 1100-2000 Fri-Sun: 1200-2100 US & KN Holidays: 1200-2100

Mon-Sun: 1000-1900 KN Holidays: Closed Computer Hours: 1030-1830

USAG Yongsan, Family and MWR Facilities

Services

YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117

South Post, Building #4106 DSN: 738-7505

In Season: Mon-Fri: 1200-2000 Sat: 0800-2000 Sun & US Holidays: Closed : Mon -Fri: 0900-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

ARMY COMMUNITY SERVICE (ACS)

Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICES (CYSS) COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

CHILD DEVELOPMENT CENTER (CDC) South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406 Mon-Fri: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER (MSTC) South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Mon-Thu: 1500-2000 Fri: 1500-2100 Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed

PARENT AND OUTREACH SERVICES South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Mon-Wed & Fri: 0800-1645 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed

PET CARE CENTER Pet Care Center has been temporarily relocated to Moyer ODR due to PCC renovation (Until 1st week of Dec) Main Post, Building #2259 DSN: 736-6419/723-3291 Cell: 010-3858-1169 Mon-Fri: 0900-1700 Sat & Sun: Closed

K-16 Air Base K-16 ARTS & CRAFTS CENTER 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923 Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 BOWLING CENTER Underground CAC Building, DSN: 741-6240 Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (K-16 CAC) 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030 Mon-Sat: 0800-2200, Sun: 0900-2200

K-16 FITNESS CENTER Building #158, DSN: 741-6328 Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900

K-16 LANDING ZONE CLUB SCHOOL AGE SERVICES (SAS) South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Mon-Fri: 0545-0745, 1400-1800 School Out Days: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380 Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100, Sun & Mon: Closed

K-16 LIBRARY 3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994 Tue, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 INDOOR SWIMMING POOL DSN: 741-6138 Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US Holidays: 1000-1900 Fri & Sun: Closed

2016 USAG Yongsan Family and MWR Holiday Event Calendar Family and MWR Holiday Hours Exchange & Commissary Holiday Hours

Pages 44-58 Holiday Event Calendar Announcement

Tours

Family and MWR Tours Commiskey’s CAC

738-6879

Everland Family Trip

Yongsan.ArmyMWR.com

Saturday, 17 December, 0830

- Transportation Fee: $10.00; Min 20 / Max 40 U.S. ID card holders only - Full Package Fee: W29,000 (Entry fee + Amusement Park + Safari World) (Full package fees will be collected at the Commiskey’s CAC). Kids under 3 years old: Free admission - Bus will depart @ 0830 from Commiskey’s CAC to Everland (Yongin). - Registration Deadline: 14 December 2016, 1900 - Bring your lunch or purchase on-site at Everland.

Family Snow Sledding Trip

Saturday, 24 December, 0900

- Transportation Fee: $10.00; Min 20 / Max 40 U.S. ID card holders only - Entrance Fee: Korean Won Only: Adults: W7,700 Under 12 years old: W5,500, Kids under 6 years old: Free admission - Bus will depart @ 0900 from Commiskey’s CAC. - Registration Deadline: 21 December 2016, 1900 - Required warm hat and gloves.

Terms & Conditions » Registration and Refund Deadline: 5 days before trip date (No refund after deadline) Tours 06

Main Post, Building #2293, DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation R & R Grill Lunch: Tuesday-Friday: 1100-1330 Snack Bar: Wednesday-Saturday: 1700-2200 Uptown Lounge: Wednesday & Thursday: 1600-2200, Friday & Saturday: 1700-0200 Sunday, Monday, & US Holidays: Closed

Yongsan.ArmyMWR.com Game Room: Sunday & Monday: 1400-2200 Tuesday - Thursday: 0930-2200 Friday & Saturday: 0930-0200

Holiday Hours:

Closed: Christmas Day, 25 December and 1 January 2017, New Year’s Day. The Game Room will be open Mondays, 26 December 2016 and 2 January 2017, 0930-2200. Uptown Lounge bar will be open on Saturday, 31 December, starting at 1700. Every Wednesday 1900-2100, Thursday 1800-2200, & Saturday 1500-1800

Every Friday 1700-2100

Every Friday 2030-2400

Every Saturday 1300-1630

Every Saturday 2100-0200 - No Cover Charge

Uptown Lounge WEEKLY PROGRAM TEXAS HOLD’EM

Decade

NIGHT

KARAOKE

NIGHT

Dining

BINGO

SALSA NIGHT

LUNCH HOURS:

Tuesday - Friday, 1100-1330

FRIDAY NIGHT SPECIALS All-U-Can Eat Steak Buﬀet Night: Friday, 2 December, 1800-2100 All-U-Can Eat Crab Night: Friday, 9 December, 1700-2100 Prime Rib Night: Friday, 16 December, 1800-2100 Steak or Lobster Night: Friday, 23 December, 1800-2100 GridIron Challenge II (MPC and K-16 Landing Zone Club) Every Wednesday, 1700-1900

Bring Your Boss Night

Coming in January

*Rock & Roll New Year’s Eve Celebration!*

Wednesday, 18 January, 1700-2000

Wednesday, 21 December, 1700-2000 Saturday, 31 December, 1900-0100 07

Main Post Club

Right Arm Night

Painting with a Twist

Thursday, 26 January, 1830-2100

Sponsored by: Sponsors are not endorsed or have any affiliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

SATURDAY, 31 DECEMBER, 1900-0100 Tickets on sale now, $35. Limited Availablity.

Dinner Buffet 1900-2100

Breakfast Buffet 2400-0100

LIVE MUSIC BY BLUE SNAKE Best Dressed Contest, Prize: $150 Cash FOR MORE INFORMATION, CALL 723-5678/8785, VISIT THE USAG YONGSAN, FMWR FACEBOOK PAGE, OR VISIT YONGSAN.ARMYMWR.COM. Rock & Roll New Yearâ&#x20AC;&#x2122;s Eve Party

YONGSAN LANES BOWLING CENTER DECEMBER PROGRAM

Open on: Christmas Eve, Saturday, 24 December, 1100-1830 Monday, 26 December, 1330-2100 New Year’s Eve, Saturday, 31 December, 1900-0030 Closed on: Christmas Day, Sunday, 25 December Sunday & Monday, 1 & 2 January 2017

17 December:

Free Pictures with Santa 1600-1730 Be sure to bring your camera!

Holiday Pizza:

17” Large Ham and Sweet Yam Pizza $16.95

Holiday Family Meal Contest Yongsan Lanes Bowling Center will be giving away Holiday Family Meals to the lucky winners! How it works: Bowl a game, then put your name in the drawing box. Enter between 1-16 December. Drawing will be at 1630, Saturday, 17 December. Open to all ages. Must be SOFA ID Card Holders.

You DO NOT need to be present to win.

Main Post, Building #2267, DSN 723-7830 Hours of Operation Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 1100-2100 (Snack Bar: 1100-2030) Friday & Saturday: 1100-2400 (Snack Bar: 1100-2330) US Holidays on Monday: 1330-2100 Yongsan.ArmyMWR.com Pro Shop Lounge Monday, Wednesday, Thursday: 1630 - 2100 Friday & Saturday: 1630 - 2200 Closed Sunday & Tuesday

WEEKLY PROGRAM

Blue Headpin Bowling Day

Every Sunday, Bowl a strike when you have a Blue Headpin and receive ONE FREE GAME!

Bowl for $1.00 per Game Every Monday: All Day

Bowl for a Lunch Discount

Monday - Friday 1100-1300 Bowl two games at lunch time and receive 50% oﬀ any Hamburger Combo Meal

Korean/American Friendship League Wednesday, 1800-2100

TGIF Mixed Bowling League Every Friday, 1800-2130

Cosmic Bowling

Every Friday, 2130-2330 Every Saturday, 1900-2330

Youth Bowling

Every Saturday, 1000-1200

ADDITIONAL SERVICES Rooms available for reservation:

• Call 723-5821/7830 to reserve a room. • No reservations after 1600 on Friday. • Must reserve at least 24 hours in advance. • Must purchase food and beverages through Yongsan Lanes.

Make a song request at the front desk. Want to join a Bowling League?

Call 723-7938 or e-mail: Daniel.R.Melton3.naf@mail.mil. 09

Yongsan Lanes

! a z n a g a v a r t x E e v E s ’ r a e Y w e N

y t r a P g n i l w o B y l i m a F

Saturday

31 1900-0030 December Adults: $45

Children 4-12: $35

Children 3 & Under: Free Tickets on sale now! Cost includes: pizza buffet, light breakfast buffet,

and BOWLING!

Door prizes all night for adults and kids!

Listen to AFN for a chance to win a pack of 4 tickets (2 Adults and 2 Children) to our New Year’s Eve Extravaganza Family Bowling Party!

For more information, call 723-7830, visit Yongsan.ArmyMWR.com. Sponsored by:

Sponsors are not endorsed or have any affiliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

New Year’s Eve Extravaganza

QUALITY OF LIFE

RECREATION & LEISURE

USAG YONGSAN BLDG 2259 2FL, MOYER ODR

COMMUNITY SERVICE

BOSS

BOSS FAMILY & MWR ADVISOR: MR. KIM, ANDY DSN: 723-3291 E-MAIL: ANDY.C.KIM3.NAF@MAIL.MIL

BOSS PRESIDENT: PV2 ALEXANDER, ARETHA http://www.facebook.com/yongsank16boss

DSN: 723-4135 CELL: 010-2247-9142 E-MAIL: ARETHA.L.ALEXANDER.MIL@MAIL.MIL

BOSS Holiday Bowl

Please share your ideas for an event/trip or interested in volunteering with BOSS, contact your unit BOSS Rep or contact the BOSS President or Advisor.

BOSS Tour

For more information, call Mr. Andy Kim at 723-3291.

Letâ&#x20AC;&#x2122;s Celebrate this Holiday season with fellow BOSS Service Members at the Yongsan Lanes! BOWL 2 GAMES FREE ON BOSS! (SHOES INCLUDED)

BOSS Christmas in Lotte World

Tuesday, 20 December SATURDAY, 17 DECEMBER, 1500-1800 A trophy to the bowler with the best score! Bring a Holiday Gift (min. $10 / max. $20 value) for a random fellow Service Member for a Gift Exchange game! (required!) Sign-up at Moyer ODR by 14 December. Min. 10 / Max. 30 sign-ups.

For more information, contact PFC Alexander at 723-4135/010-2247-9142 or Mr. Andy Kim at 723-3291.

BOSS STUDY BOARD

Take advantage of this great program and advance your career in the Army!

Every Tuesday & Thursday, 1800 BOSS Lounge (Bldg.2259 2nd Floor) Volunteer NCOs help and guide Soldiers to prepare for their promotion and Soldier of the month boards. Looking for more volunteer NCOs to help young Soldiers study!

BOSS

"Enjoy the Lotte World Amusement Park, full of Christmas music and decoration, thrilling rides, and more!" Cost: $25.00 per person includes all access to the park & transportation

Meet at Moyer ODR: 0830 Return to Moyer ODR: 1630

Bring Korean Won for lunch or snacks Bring extra Won if you want to Ice Skate at the Lotte World Ice Skating Rink! (W16,000)

BOSS MEETING Every 1st and 3rd week Wednesday, 1330 Yongsan BOSS Lounge 723-4131/4132

USAG YONGSAN

SPORTS & FITNESS COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER South Post, Building #520, DSN: 736-4588

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER Main Post, Building #1496, DSN: 724-8466

Monday-Friday: 0500-2130 Saturday, Sunday & US Holidays: 0800-2130

Monday: 0500-2100 Tuesday-Friday: 0500-2400 Saturday: 0800-2400 Sunday & US Holidays: 0800-2100

Yongsan.ArmyMWR.com

Collier Community Fitness Center (CCFC) - USAGY Intramural Basketball League: 1-23 Dec @ CCFC - Jingle Bell 5K Fun Run/Walk: Registration 0900, Run Begins 1000, 17 Dec @ CCFC - Holiday Intramural Basketball Tournament: 27-29 Dec @ CCFC - Midnight Polar Bear 5K Fun Run/Walk: Registration 2200, Run Begins 2400, 31 Dec @ CCFC

The Upper Deck Healthier Snack Bar is now at Collier Community Fitness Center

Power

Midnight Polar Bear 5K Fun Run

Saturday, 31 December Registration opens at 2200 Run begins at 2400 Yongsan.ArmyMWR.com Sports: 738-8608/736-7746, Health & Fitness: 736-3340 Indoor Swimming Pool #3 & K-16 Sports: 725-6984 Sports

Find more online!

www. JULIESREALTY.com

www.facebook.com/juliesrealtykorea K-16 AIR BASE (SUNG NAM) PHONE 031)756-2095-6

Namecards

Make 2017 the Year of Exploration As we live day to day and converse with new and existing people in our lives, one conversation topic reoccurs: travel. Some of the common topics of travel I encounter are explored by discussing where I have been, where I am going, or what place I like the most. These type of conversations never grow tiring because the great unknown and wonderful possibilities of exploring new parts of the world are extraordinary and enhances the traveler’s point of view. Ultimately the goal is to become a worldlier individual and greater cultural understanding of our existence here on planet Earth. Asia is an amazing place and most of us have a limited time frame for residing here in South Korea so let us assist in making your travel here in Asia a great journey of exploration, and discovering the delicious, beautiful, and uniquely intrinsic Asian culture. We have made an Asia Bucket List for you to help make your Asia experience even better. Our Asia Bucket List can be used as a guide or outline for you to customize and make your own Asia Bucket List. Additions may include your resolutions for the New Year or personal goals. As you enjoy Asia, please make sure to give us your feedback on Facebook/FMWRYongsan for so that we, USAG Yongsan FMWR, can make sure to meet your expectations. Monk Temple Stay Korean Baseball Game Nanta Zip Line Bungee Jump IMAX 4D Theater Great Wall Visit a bird, dog or cat cafe War Museum of Korea National Museum of Korea MacArthur Landing Site USAG Yongsan 4th of July Celebration Thailand Floating Market Nonsan Strawberry Festival Danyang Cave Take a picture in Traditional Korean Attire Haeundae Beach Sand Festival Hwacheon Sancheoneo Ice Festival Fortress in Suwon Andong Mask Festival Ski Bear Mountain Snowboard in Gyeonggi Han River Boat Cruise Visit the Central and East Asian Steppes of Mongolia Angkor Wat, Cambodia Killing Fields in Vietnam Snorkel Cebu Ride an Elephant in Thailand Japan Disney Land Hoi An Old Town Tour the Taj Mahal Chatuchak Weekend Market Forbidden City 798 Art District 92 Gyeongbokgung Cycle Jeju-do

Scuba Dive Busan Aquarium Bird Tea House in Insadong Lantern Festival Lotus Festival Fireworks Festival USAG Yongsan’s Tree Lighting Ceremony Pottery Class at the Yongsan Arts n Crafts Center Seodaemun Prison Peak Tower Tuol Sleng Museum National Palace Museum Shwedagon Paya Arashiyama Monkey Park Iwatayama Little India Singapore Zoo Seoul International Marathon Korean Cooking Class International Language Exchange Mt. Fuji Monkey Forest in Bali Seoul Soccer Game Seoul Hockey Game Nutcracker Ballet Learn to cook traditional Chinese dumplings in Beijing Explore the Rainforests and Mangrove Swamps of Borneo Attend the Kumbh Mela in India Fling the fire a the Hifuri-Shinji festival in Japan USAG Yongsan FMWR’s 5K Volunteer Join a USAG Yongsan FMWR Fitness Promotion Ice Fishing Deep Sea Fishing Whitewater Raft in Korea Tour Hite’s Factory Fushimi-Inari Taisha Tsukiji Central Fish Market Community Spotlight

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271, DSN 738-4190 Hours of Operation Monday: 1200-2130, Tuesday-Sunday: 0800-2130, MINIATURE GOLF/BATTING CAGES/SKATING RAMPS: Limited Operation

FREE SHUTTLE Travel from USAG Yongsan to Sung Nam Golf Course. (Weekends and U.S. Holidays)

Departs from

Time

Yongsan Golf 0710 0910 1200 1500 Driving Range Moyer Outdoor 0700 0900 Recreation Center Sung Nam Golf Course

0800 1000 1400 1700

Miniature Golf Cost: $4.00 Adult, $3.00 Children (13 years old or under)

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800, DSN: 736-3483 Hours of Operation Monday-Sunday: 0630-1800 Weekend 18 hole Tee Times until 1330 Weekend/Weekday ﬁrst tee time @ 0706 Restaurant : Monday-Sunday: 1100-1900 Snack Bar : Monday-Sunday: 0630-1700

Batting Cages Cost: $3.00, 40 balls Skating Ramps Cost: FREE

Yongsan Driving Range Screen Golf Pricing

Weekend Lottery Drawings: Weekend Lottery submissions before 1300 Wednesdays Wait list drawing held 0645 Tee times drawing for member with guests at 1300

SUNG NAM GOLF COURSE

Reward Points Program!

Earn Points Today

We want to reward you for being a loyal Sung Nam Golf Course Customer! Category 1 Weekdays E1-E5 & Junior Weekend/Holiday

Category 2 Weekdays All SOFA Weekend/Holiday

Category 3 Practice

9 Holes $6 $8

9 Holes $9 $11

18 Holes $10 $12

18 Holes $14 $16

30 Mins.

1 Hour

$6 Flat

$10 Flat

Dare to Compare!

(Prices 20% cheaper than off base) 15

Yongsan Golf & Family Fun Park / Sung Nam Golf Course

Earn Points by purchasing Pro Shop Merchandise and Food and Beverage Items! The more you spend the more you earn! Redeem your points anywhere in the facility!

Why buy from SNGC? Because you own the business! A better question is why buy from anyone else? We offer the latest and best name brand golf items. We offer the lowest price guaranteed. PGA Professionals on Staff! We know what works. No Shipping or Taxes 100% of the profits go to Family and MWR funds

YONGSAN GOLF

UNLIMITED

RANGE BALLS FOR ONLY

$199

Yon

WINTER SPECIAL 1 DECEMBER 2016 - 28 FEBRUARY 2017

Driv ing

- Non-transferable (No sharing /violator will be on suspension for 2 week) - No refund - Yongsan Driving Range balls only - Winter Special Member receives 10% off on Pro Shop Merchandise

For more information, call 738-4190 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

Golf Winter Specials 16

Child & Youth Services CYS Wide

736-5036/3015

For registration appointments and activities information, contact Parent Central 736-5036/3015, Bldg. 5210 or the speciﬁc programs. All payments must be made at the Parent Central Services Oﬃce. • 26 Dec: All CYS facilities and services will be closed in observance of Christmas Day.

Middle School and Teen Center

Bldg. 4215 738-2310

Clubs: - Club Tech: Mon – Thu, 1630-1730 - Art Club: Tue, 1600-1700 - Torch Club: Every 1st & 3rd Wednesday, 1630-1730 - YC Dance Crew: Every Wednesday, 1700-1800 - Keystone Club: Every Thursday, 1830-1930 - Power Hour Homework Club: Mon – Thu, 1530-1630 - Triple Play Sports: Mon – Sat, 1530-1800 - S.M.A.R.T. Girls Club: Every 2nd & 4th Wednesday, 1600-1700 - Passport To Manhood (PTM) (For Boys Only): Every 2nd & 4th Friday, 1600-1700 Events: • 20 Dec – Holiday Party @ Youth Service, 1500-1700 • 21 Dec: Family Game Night, 1700 - 2000 • 22 Dec: Everland Field Trip, 1000-1800, Cost: $15 • 28 Dec: Winter 3-on-3 Basketball Tournament, 1200-1500 • 29 Dec: Lotte World Field Trip, 1000-1800, Cost: $15 • 30 Dec: New Year’s Party, 1800-2200 CALLING ALL ARTISTS!!! The CYS –BGCA Fine Arts Exhibition will be held on 18 JAN 2017. We are looking for young artist (ages 6-18) to submit their original work. You can submit your work in the following categories: Watercolor, Monochromatic, Sculpture, Oil/Acrylic, Mixed Media, Pastels, Collage, or a Group Project. Deadline to submit artwork is 6 JAN 2016. For more information please call 738-2310 or visit Yongsan.armymwr.com. The Youth Services program is looking for volunteers to assist with teaching the youth music, art, dance, or other skills. If interested please call 738-2310, or visit the Youth Services Facility, Bldg. 4215. 17

Child, Youth, & School Services

SKIES Unlimited Program

Bldg. 4270 736-5116/5036 /3015

• 19 Dec: Jan 2017 Yongsan Swim Class & Jan/Feb 2017 K-16 Swim Class registrations begin • 29 Dec: Kumdo Testing • 29-30 Dec: 5th Week: No Piano, Swim, or Dance Lessons • 30 Dec: Taekwondo and Hapkido Testing • 30 Dec: Last Day to Pay for Jan 2017 SKIES Classes • Coming Soon: American Sign Language Classes and Tutoring in General Studies and SAT/ACT Prep For information, registration, and payment for SKIES Classes, call 736 -5116/5036/3015

Parent and Outreach Services

Bldg. 5210 736-8122

• 3 Dec: Community-Wide Parents’ Day Out (1200-1700), CDC Bldg. 4280, Cost $25.00 per child • 16 Dec: Community-Wide Parents’ Night Out (1830-2230), CDC Bldg. 4280, Cost $20.00 per child

Child Development Center

Bldg. 4280 738-3406/3407

The CDC provides services for children from 6 weeks to Kindergarten and is open from 0545 to 1800, Monday through Friday (except Federal Holidays). Services provided include full-day care and hourly care. Hourly care services are available from 0830-1230, Monday through Friday. Please call the CDC from 0800-1600 to make a reservation.

School Liaison Oﬃce

Bldg. 5210 736-5556

The School Liaison Oﬃcer’s primary role is to support the military parent and child with incoming/outgoing transition issues and to ensure the child receives the best education possible while their parent(s) serve in their current assignment. National School Lunch Program. This program is a federally assisted meal program. It provides nutritionally balanced, low cost or free lunches to children for those families that qualify. Applications must be renewed each school year and are no available online at: https://freeandreducedapps.aafes.com/ For assistance, please visit the local customer service desk at the Post Exchange.

School Information: • 7 Dec – Accelerated Withdrawal Date • 19 Dec-2 Jan 2017 – NO SCHOOL, Winter Recess • 3 Jan 2017 – School Resumes Need help with homework? Visit www.tutor.com. It is a free program that helps students of all skill levels in more than 40 subjects. Another resource is the Khan Academy, www.khanacademy.org. It oﬀers practice exercises, instructional videos, which allow learners to study at their own pace. It has an SAT prep area for those preparing to take the exam. Are you PCSing and have questions about K-12 schools at your next duty station? As soon as you know your next assignment, contact the School Liaison Oﬃcer for assistance in easing the transition from one educational environment to the next. For all questions regarding educational issues and in/out processing, call 736-5556.

Youth Sports Program

Bldg. 4215 738-5567/8117

Winter Assessments and Pre-season Training Schedule: Basketball Assessments: Only Athletes Ages 9+ • Ages 9-10: Mon, 5 Dec Last Name A-J 1815-1915, K-Z 1930-2030 • Ages 11-12: Tue, 6 Dec, 1815-1915 • Ages 13+: Tue, 6 Dec, 1930-2030 • Girls Ages 11+: Tue, 6 Dec Last Name A-J 1815-1915, K-Z 1930-2030

All assessments and pre-season trainings will be held at the MS/Teen Center Gym in Bldg #4215/4216 (across the street from the Seoul American Middle School and near the Movie Theater). Swim Assessment: Only for New In-coming Athletes All Ages: Date To Be Announced Pre-season Training for all swimmers on the team: Dates To Be Announced. Volunteer Coaches always needed. Jingle Bell 5K Fun Run: Saturday, 17 December Open registration on the day of the race at 0900. Race starts at 1000. Yongsan BOLTS Running Club: meets on Tue & Thu every week from 1500-1600 at the Outdoor Track. Free for CYS registered youth ages 4-18. Parental supervision is required for youth ages 4-10. Yongsan Skate Crew (YSC): meets on Fri every week from 1600-1700 at the Skate Park. Free for CYS Registered youth ages 11 and up. Must be registered with the Middle School/Teen program as well. Reminder: All CYS Youth must provide current health assessments/sports physicals within 1 year prior to registering for all Youth Sports programs. For more info contact the Youth Sports oﬃce in Bldg. 4215. DSN: 738-5567/8117 or COMM: 0503-338- 5567/8117

Basketball Pre-Season Trainings: Only Athletes Ages 9+ • Ages 9-10: Mon, 12 Dec Last Name A-J 1815-1915, K-Z 1930-2030 • Ages 11-12: Tue, 13 Dec, 1815-1915 • Ages 13+: Wed, 14 Dec, 1815-1915 • Girls Ages 11+: Thu, 15 Dec, 1815-1915 Coming in January 2017:

Babysitter Training Instructor: Certiﬁed ARC Trainers CYS Trainers

Open to students 12-18 years old, 11 year olds are put on a waiting list. Cost: Free Babysitter Training occurs over two classes: The ﬁrst class is the CYS Sitters Course. The second class is the American Red Cross CPR/First Aid Course. Student must attend both training classes to become certiﬁed. Upon completion of this training, students will be eligible (with parent’s permission) to be placed on the community-wide Babysitter Referral List.

Sign-ups can be completed at the Parent Central Office, Bldg. 5210, and are on a first come, first served basis. Child, Youth, & School Services

Community Activities Centers Commiskey’s Community Activities Center Holiday Hours:

Christmas Day, 25 December, 1200-2100 Monday, 26 December, 1200-2100 New Year’s Eve, 31 December, 1200-2100 New Year’s Day, 1 January, 1200-2100 Monday, 2 January, 1200-2100

INSTRUCTIONAL CLASSES: Sign up at Commiskey’s CAC minimum 5 participants.

GUITAR CLASS: Every Monday

1700-1800 (Beginner) 1800-1900 (Intermediate) Fees: $80.00/month (4 Classes) BADUK (GO) AND CHESS GAMES: Every Thursday 1730-2000 KOREAN LANGUAGE CLASS: Every Sunday 1400-1500 (Beginner) 1500-1600 (Intermediate)

SERVICES AVAILABLE:

Internet Service: 5 Stations X-Box ONE: 8 Stations PlayStation 4: 8 Stations (All games are connected on Wi-Fi.)

Billiards: 4 Tables Table Tennis: 6 Tables 1 Dart Board

USAG Yongsan, Family and MWR

PlayStation4 FIFA Soccer Game Tournament Saturday, 10 December, 1300 Minimum Participants: 10 18 years old or older, open to U.S. ID Card Holders and KATUSA. Escorted guests are welcome to play; however, they are not eligible for prizes.

Prizes:

1st Place Winner: 2nd Place Winner: 3rd Place Winner:

$50 AAFES Gift Card $30 AAFES Gift Card $20 AAFES Gift Card

R.O.C.K. & Roll Board Game Night: Saturday, 3 December, 1730 Holiday Tree Lighting Ceremony: Tuesday, 6 December, 1730 Room Rentals for Conferences, Training, Unit Functions, Meetings, Special Events, Baby Shower, Ceremonies, and Parties. (Available WI-FI, Big Screen, Projector).

Moyer Outdoor Recreation Center RENTAL SERVICES

South Post, Building #4275, DSN: 738-6879/6880/6883 Hours of Operation Monday-Thursday: 1100-2000 Friday-Sunday, US Holidays: 1200-2100 KN Holidays: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

Main Post, Building #2259, DSN: 723-3291/3292 Hours of Operation Monday-Saturday: 0900-1800, Sunday: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

Equipment for Rent: Coﬀee Pot, Table Cloth, Ice Chest, Bingo,

Costumes for Rent: Easter Bunny, Elf, Polar Bear, St. Bernard Dog, Santa Claus & Mrs. Santa Claus Suit

Games For Rent: Jump Castle, Jump Dog, Giraﬀe, Big Glove Boxing,

PICNIC AREA RESERVATIONS

Folding Tables, Folding Chairs, Horse Shoes, Grill, Cotton Candy Machine, Popcorn Machine Bungee Run

All Family and MWR Picnic Areas are reserved through the Moyer ODR.

Metallica 2017 World Tour

Wednesday, 11 January 2017 Tickets on sale starting 1 December at Moyer Outdoor Recreation Center 19

Community Activities Centers

R.O.C.K. & Roll Board Game Night

Saturday, 3 December, 1730 Open to Service Members and their Families (under 18 requires Parent/Guardian)

BADUK (GO) CLASS

COMMISKEY’S

COMMUNITY ACTIVITIES CENTER

Every Thursday, 1730-2000 > Open to USFK ID card holders including KATUSAs, KN Employees, & ROK Soldiers > Must be 18 years old or older. Participant under 18 years old should be accompanied by a parent/guardian. > Sign up at Commiskey’s CAC, DSN: 738-6879/6880. Board Game Night / Baduk (GO)

South Post, Building #4253/4254, DSN: 738-4750 Hours of Operation Tuesday-Saturday: 1000-1800; Sunday, Monday & KN Holidays: Closed Wood Shop: Tuesday - Friday: 1100-1900, Saturday: 1000-1800 Last Tuesday: Maintenance Day Yongsan.ArmyMWR.com

Yongsan Arts & Crafts Center

Season Specials

Wrapping Workshop

Holiday Wreath Workshop

Dates: Wednesday, 7 December 1100-1200 / 1300-1400 Wednesday, 14 December 1100-1200 / 1300-1400

Dates: Thursday, 1 December 1100-1200 / 1300-1400 Thursday, 14 December 1100-1200 / 1300-1400

Pick your date, book and register. Sign up at least 3 days before the class date. Maximum 8 per class.

Class information: â&#x20AC;˘ Fee: $15.00 1 Korean Silk Bojaki and 3 ways of wrapping gifts *Optional: Bring two (2) wine bottles to learn about bottle wrapping.

Class information: â&#x20AC;˘ Fee: $30.00, materials included

Arts & Crafts Classes: Sign up for ongoing year-round programs! Tuesday

Wednesday

* Italian Flower Ceramic * Digital Photography 1000-1200/1730-1930 1030-1230/1530-1730 * Flower Arrangement * Safety/Orientation 1200-1300/1700-1800 1700-1800 * Youth Art: 1430-1530

Thursday

Friday

Saturday

* Quilt: Nine Patchwork 1030-1230 * Calligraphy 1700-1900

* Drawing/Painting 1130-1230 * Drawing/Illustration K-5 Gr: 1430-1530 6-12 Gr: 1540-1640 * Adult Drawing 1700-1800

* Pottery Art Hand Building: 1000-1130 Wheel: 1230-1400 * Crafts-themed Birthday Parties: advanced reservation required Call 738-4750 to reserve.

Notice: Advanced sign-up is required. Minimum class size is four (4). If not, class will be cancelled without notice. 21

Yongsan Arts & Crafts Center

PET CARE CENTER ATTENTION CUSTOMERS! Pet Care Center has been temporarily relocated to Moyer ODR building #2259 due to PCC renovation (Until 1st week of Dec) Available Services: - International Pet Travel - Pet Transportation - Pet Taxi - Free Consultation for pet travel and boarding off post

South Post, Building #5256, DSN 736-6426 Hours of Operation Monday-Friday: 0900-1800 (Closed during Lunch: 1300-1400) Saturday: 0900-1200 Sunday & KN Holidays: Closed

APPROVED ANIMAL QUARANTINE YONGSAN PET CARE CENTER is the approved quarantine premises by Korean government for US Military only. If you need to move your pets from the quarantine station to our facility for rest of the quarantine period, please contact us. Please note: moving pets to Pet care center for quarantine purpose – there is a time limit so this may not be available if request is not done in time. Manifested cargo pets are not allowed to be transferred to Pet Care Center. Only Dogs and Cats are possible. Service provided by contracted agency The First Class Pet Departure Qia Incheon Cost

Unavailable Services: - Pet Boarding - Pet Grooming Hours of Operation Monday - Friday: 0900-1700 Saturday & Sunday: Closed DSN: 736-6419 / 723-3291 Cell: 010-3858-1169

Arrival Yongsan Pet Care Center

$190 per vehicle No sharing available with other family pets No Transfer allowed on weekends / KN holidays

VACCINATION REQUIREMENTS Dogs : Rabies, DA2PP (Should be up to date) Cats : Rabies, FVRCP (Should be up to date) Vaccination proof must be submitted at the time of check-in. If vaccination proof is not provided, your pets may be rejected for boarding at our facility.

TRANSPORTATION FROM OSAN TO YONGSAN PCC

Cost

Arrival Departure Yongsan Pet Care Center Osan AB Terminal $230 per vehicle After hours: $60 extra Available to share with other family pets but vehicle space may be limited. This services is only available on call Monday & Wednesdays.

DOG PLAYGROUND South Post, Beside Building #5256, DSN: 723-3291 Hours of Operation: Monday-Sunday: 0500-2200

RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS OTHER SERVICES Pet Shipping - Export : Shipping pets overseas

Import : Clearance and delivery service for unaccompanied pets

Pet Chauffeur Service: Transportation from/to Incheon airport and USAG Yongsan Accompanied pet travel arrangement service

Assistance for required process when people bring pets as an accompanied baggage

Pet Supplies, Pet Taxi (Yongsan Only / PETS ONLY) Free consultation for pet travel :

Please visit pet care center for consultation and make a reservation for transportation.

Please Contact to Gina Nam, 736-6426 or email: yongsanpcc@gmail.com. CHECK IN, CHECK OUT AND VISITING are only allowed within Pet Care Center Operation hours.

Dog Owners: Must wear shoes at all times. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their actions. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all times and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, mounting, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up after your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all times. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dog’s behavior.

Pet Care Center / Dog Playground

YONGSAN

L I B R A RY Christmas Story Hour with COL & Mrs. Peterson Tuesday, 6 December, 1115

COL & Mrs. Peterson will read Christmas stories to the children. After story reading to the children, cake and refreshements will be served. 8th Army Band will provide music!

Main Post, Building #S-2215, DSN: 723-7380 Hours of Operation Monday-Sunday: 1000-1900, KN Holidays: Closed, Computer Hours: 1030-1830 Baby Story Hour: Every Monday 1030-1130 Toddler Story Hour: Every Tuesday 1030-1130 Yongsan.ArmyMWR.com

December Programs: - Baby Story Hour, Mondays, Children’s Room

5, 12, 19 December @ 1030-1130 - Toddler Story Hour, Tuesdays, Children’s Room

6, 13, 20, 27 December @ 1030-1130 *Mandatory Registration Required for the Following Programs*

- Crochet/Knitting Class, 2nd Thursday of every month

8 December @ 1730-1830 - Youth/Teen Dance Program, 3rd Monday of every month, Children’s Room

19 December @ 1600-1700 - Keep Calm & Color On, Adult Coloring Workshop, Last Thursday of every month, Teen’s Room

29 December @ 1030-1130 - Youth Teen Book Club, Last Tuesday of every month, Teen’s Room

27 December @ 1730-1830 For more information, contact the Yongsan Library at 723-7380/7382.

Baby Story Hour - Every Monday, 1030-1130

Toddler Story Hour - Every Tuesday, 1030-1130

Ask Library Staff how you can set up an account to check out our eBooks, Audiobooks, & Streaming Videos from home! Library Online Catalog: http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~64 Online Resources are available on the Yongsan Library Online Catalog.

Library

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Mobilization & Deployment Program (MOB/DEP) 738-4655/7123

738-7505

Family Readiness Group (FRG) Training FRG Trainings are by request. Please contact ACS at 738-4655 or email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details or to schedule a class.

Transportation 101 21 December, 0900–1400 ACS Bldg. 4106, Room 122. Learn to navigate Seoul’s Public Transportation System Sign-up for this class at ACS or call 738-7505. Sign-up is required!

Resilience Training For Spouses Resilience Training for Spouses is by request. Please contact ACS at 738-4655 or email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details or to schedule a class at your unit. Sign-up prior is required.

Newcomer’s Orientation, Tour and Expo of Agencies Coming in January 2017. Please stop by or call 738-7505.Space is limited. Sign-up is required!

Family Readiness Group (FRG) Treasurer Training/POC Key Caller- occurs by request of FRGs or Unit Command Teams. Call 738-4655 or email toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details. Volunteers! Master Trainers MRT Instructors needed! For more information, call 738-4655 or email toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil.

Employment Readiness Program Job Hunting Workshop 101 13 December, 1000-1200 at the ACS Bldg 4106, Rm#124 Registration: ACS Front Desk or call DSN 738-7505 Classes includes resume assistance and navigation through USAJOBS.gov for federal employment. 25

Relocation Program

Army Community Service

English as Second Language Monday, Wednesday, and Friday, 1200-1300 ACS Bldg. 4106, Room #122. Learn or strengthen your English language skills while you are here in Korea. Classes are free, sign-up is required! Korean Language Class Tuesdays and Thursdays, 1200-1300 ACS Bldg. 4106 Room #122. Learn the basics in this Intro to Korean Language class. Space is limited and registration is required.

Family Advocacy Program (FAP)

Army Volunteer Corps Program

738-7505

738-3617

Command & Troop Education: Required training for Soldiers, Senior Leaders, & Commanders IAW AR 608-18, Army Family Advocacy Program. Call the Family Advocacy Program Specialist to schedule your Unit Troop/FAP leadership training, and Commanderâ&#x20AC;&#x2122;s Desk Side Briefing. Stress/Anger/Conflict Management: 5, 12, 19 December (every Monday, excluding Federal Holidays), 0930-1100, ACS Building 4106, RM 124. Assist participants to recognize the symptoms, causes, and effects of stress and introduce stress management techniques. Sign-up required. Group or Individual Sessions Basic Life Skills are available upon unit request or personal appointment with FAP Specialist, Ms. Louise Gonel at 738-7047 or email louise.n.gonel.civ@mail.mil Victim Advocacy Program Domestic Violence Hotline for information and referral for victims. 24-hour assistance call DSN: 153 or 0503-364-5997. New Parent Support Playgroup: 6, 13, 20, & 27 December (Normally every Tuesday) 1000-1100 @ School Age Service Center Building 4211 Cloth & Carry: 7 December (every first Wednesday of each month) 1100-1300 @ School Age Service Center Building 4211 Newborn Basic Care: 14 December, 1000-1130 @ ACS Building 4106 Infant Massage: TBD @ School Age Service Center Building 4211 Minimum of 3 required for each class. Sign up at least one day prior at the ACS front desk, 738-7505. Exceptional Family Member Program Services offered includes information and referral; advocacy; support group meetings; in and out processing; Command Sponsorship Information. Please call 738-3617 for more details or email jennifer.l.jenkins.civ@mail.mil for more details.

Volunteer Trainings: No Trainings in December Army Family Action Plan FY2016 Army Family Action Plan Issue Update available on the Garrison Homepage. http://www.army.mil/yongsan Army Family Team Building Please contact ACS at 738-7505 or email: jennifer.l.jenkins10.civ@mail.mil for further details or to schedule a class.

Personal Financial Management Program 738-7505 Financial Readiness Core Class Schedule Call or stop in at ACS to sign up for an upcoming class. Classes typically occur on Mondays at ACS, 1330-1500 (subject to change): 05 December: Thrift Savings Plan 12 December: Savings Plan / Budget Development 19 December: Credit/Debt Management and Your Credit Score Coupon Social + Small Actions = Big Savings! Learn some simple tips at the couponing meeting on the 1st and 3rd Monday of each month (subject to change) from 1200-1330 at ACS. Keep up on deals and group updates by joining our Facebook page: Yongsan Savers

Additional Services Military & Family Life Consultant Program Services: Provided to individuals, couples, Families and groups. To schedule an appointment, call 010-2947-4258 and for K-16 call 010-2179-3874. Sexual Harassment/ Assault Response and Prevention (SHARP) Training 2 December, 0930-1130/ 1330-1530 (MWR Employees) ACS Bldg 4106, POC: Rose Amian, 738-3034 or rosemarie.l.amian.civ@mail.mil Army Community Service

215 Ho, 87 Pyungchangmunhwa-Ro, Jongro-Gu, Seoul Tel: 391-8885 www.parkpalace.co.kr

STYLE & CONCEPT

European Style & Green Home

Luxury Lobby

Sky Park

Comfortable Interior & Scientific Design

Home Security System

Art Wall

Artificial Waterfall

Sliding Door

Home Security System

Balcony

Built in Air Conditioner

Merbership Card

Built in Refrigerator

Built in Washer & Dryer

COMMUNITY CENTER

Sauna

Korean Style Sauna

Dining & Cafeteria

Fitness Center

Golf Driving Range

Business Center

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

LAS VEGAS NIGHT Friday, 16 December, 1800-0100 K-16 Landing Zone Club & Food Court Presale ticket $10, door ticket $15, Both includes: One Soda, Midnight Snacks, and Game Poker Chips ($2,000). Prizes and giveaways all night! Casino Games: Blackjack, Roulette, Wheel of Fortune, Chuck-a-luck, and Texas Holdâ&#x20AC;&#x2122;em.

Sponsored by:

Sponsors are not endorsed or have any affiliation with DOD or USAGY FAMILY and MWR.

Las Vegas Night

K-16 Air Base Facilities & Events

Physical Fitness Center Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun & US/KN Holiday: 1000-1900 BLDG. #: S-158, DSN: 741-6328/6475

Open: 25, 26, 31 Dec-1 & 2 Jan, 1000-1900

• Indoor/Outdoor Fitness Class:

Mondays, Wednesdays, & Fridays, 0800-0900, Class Fee: $3.50

Holiday Tree Lighting Ceremony Friday, 9 December, 1700 In front of the K-16 CAC Building Come out for Santa Claus, his elves, cake cutting, hot chocolate, and much more! For more information, call 741-6030.

Indoor Swimming Pool Closed: 25 December, 1 January Open: 26 December, 1000-1900 31 December, 1000-1900 02 January, 0600-0800, 1000-1900

Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US/KN Holiday: 1000-1900 Fri & Sun: CLOSED BLDG.#: S-151, DSN:741-6138

• CYSS SKIES Swimming Lessons: Every Monday,1300-1700, (except 26 Dec 2016) For more information, please call 741-6328/736-5116. • Adult Swimming Lessons: Every Tuesday, 1000-1900, 50 minute classes, $10.00 per class.

Army Community Service Mon-Fri: 1000-1500 DSN: 741-6693

• New Parent Support Program

• Army Emergency Relief Service

• Employment Readiness Services

• Domestic Violence Awareness Training

• Family Advocacy Program

• EFMP Services

1 & 15 Dec, 1300-1400 7 & 21 Dec, 1000-1500

BOSS Meeting: Every Other Wednesday 0900-1000 K-16 Multi-Room (CAC Room 203)

9 & 23 Dec, 1000-1500

27 Dec, 1000-1500

None in December

• Military & Family Life Counselor: Private sessions, Mon-Fri, 1000-1500 Additional hours available at request, cell: 010-2179-3874.

Community Activities Center Equipment for Rent:

Popcorn Machine, Table Cloths, Ice Chests, Folding Tables, Folding Chairs, and Inflatable Games. For more information, call 741-6030.

K-16 Air Base

Mon-Sat: 0800-2200 Sun: 0900-2200 Bldg. 302, 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030

Open: 25, 26, 31 Dec-1 & 2 Jan, Normal Business Hours

• 09 Dec: Holiday Tree Lighting Ceremony – 1700, K-16 CAC • 16 Dec: Las Vegas Night – 1800-2200, K-16 Landing Zone Club & Food Court

Pre-purchased tickets: $10, Tickets at the door: $15, includes one soda and midnight snack, and $2,000 in game chips. Prizes and giveaways all night! Games include: Blackjack, Roulette, Wheel of Fortune, Chuck-A-Luck, and Texas Hold’em. • Thursday Movie Night: 1900-2100 (K-16 CAC Movie Room)

Landing Zone Club Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100, Sun & Mon: Closed 1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380

Closed: 25 & 26 December, 1 & 2 January Open: 31 December, 1700-0100

• Gridiron Challenge II: Every Wednesday, 1800-2000

Come be part of the Gridiron Challenge! Come pick who you think will win! Door prizes and a chance to win a weekly grand prize! Free to play! • Tuesday Dart Tournaments - Single/Double: 1800-2000 Sign up at the bar counter. Minimum 4 Teams / Single, 2 Teams/ Double. PRIZE: 1st - $10 Bowling Center Coupon, 2nd – One Free Bowling Game Coupon. Monthly winner - $50 Bowling Center Coupon – Free transportation for a CAC trip. • Wednesday Foosball Tournaments - Single/Double: 1800-2000 Sign up at the bar counter. Minimum 4 Teams / Single, 2 Teams/ Double. PRIZE: 1st - $10 Bowling Center Coupon, 2nd – One Free Bowling Game Coupon. Monthly winner - $50 Bowling Center Coupon – Free transportation for a CAC trip. • Every Thursday - Karaoke Night 2000-2200, Free Food & Chips 1900

LAS VEGAS NIGHT

Library

Friday, 16 December, 1800-0100 K-16 Landing Zone Club & Food Court Pre-sale tickets $10, door tickets $15, Both includes: One Soda, Midnight Snacks, and Game Poker Chips ($2,000). Casino Games: Blackjack, Roulette, Wheel of Fortune, Chuck-a-luck, and Texas Hold’em.

Arts & Crafts Center Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923

• Korean Rice Paper Class: Every Tuesday 1100-1230 • Matting & Framing Class: Every Wednesday 1100-1200 • Pencil Drawing: Every Wednesday 1500-1600 • Photography Class: Every Friday 1400-1500 • Pottery Wheel Throwing: Every Saturday 1230-1430

Are you 21? Is your Birthday in December? If so, come to the Landing Zone Club Thursday, 29 Dec, 1800 - 2200 and get your Birthday Cake.

Closed: 25 & 26 December, 1 & 2 January Open: 31 December, 1000-1800

Tues, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed 3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994

Closed: 25 & 26 December, 1 & 2 January Open: 31 December, 0900-1800

• Children’s Story Hour: Every Wednesday, 1000-1100 • Christmas Special Story Time: Wednesday, 14 December, 1000 • Library Online Catalog:

http://mylibraryus.armybiznet.com/search

• Glazing Ceramic Santa Boots: Every Saturday 1400-1500 Small Boots, $8.00, includes materials Large Boots, $10.00, includes materials • Christmas Tree Ornament: Saturday, 3 December, 1300-1400 Fee: $10.00, includes materials

Bowling Center Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed Underground CAC Building, DSN: 741-6240

Closed: 25 December, 1 January Open: 26 December, 1700-2300 31 December, 1700-2300 02 January, 1700-2300

• Sunday - Family Day:

Bring your family (minimum of 3 people) All shoe rentals free Red Headpin Bowling: Bowl a Strike with a red headed pin and win a free game of bowling. • Monday: 1800-2000 K-16 Commander’s Cup Intramural Bowling League Open to all company soldiers, 1730-2100 • Wednesday: Ladies Night Out Bowling League, 1700-2000

• Friday & Saturday - Cosmic Bowling:

Black Light Bowling with Live DJ, 2000-2300

• Saturday - “No Tap” Bowling: 1700-2000

$10 per person and one lane; Shoe rental FREE Unlimited Bowling from 1700-2000

Every Day @ K-16 Bowling Center Bowl 2 games and get 1 FREE, 1700-1800 Redeem your K-16 AAFES meal receipt for One (1) Free Game of Bowling during regular business hours. K-16 Air Base

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Ace Shipping Co., Ltd.-Shipping/Removal y Having trouble for shipping your car to your hometown? y Have decided to move back to your country?

We are going to make your headache go away. Just Call 02-3142-3100, 011-277-3642 or 010-5185-3642. We are an expert on shipping cars and household goods removals in & out Korea for your convenience. Business Scope - Shipping Cars Worldwide - Removals of Household Goods Worldwide - International Freight Forwarder We will serve you with the best quality ever.

17TH FL, LG Palace Bldg, 165-8 Donggyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul, 121-754, Seoul, Korea Phone: 02-3142-3100, Fax: 02-3142-3101, email: aceshipg@gmail.com POC: James Eo(24hrs : 010-5185-3642) 31

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Transit Station Terminal Station Airport Railroad

Incheon Line 1

Gyeongui Jungang Line

Gyeongchun Line

Bundang Line

Sinbundang Line

Suin Line

Uijeongbu Line

Ever Line

Transfer Station

o i-d gg n o u J ye nt n gb bu bu o eo n nG e on k al ng er rnm ja je ng ngs ng sa ae i g ro m h o o e t U n nj oryo ong r v u o e ps je je tU D o Sa No Go Hy Go Lr Ta Ui He Ui E S Uijeongbu LRT n on eo l sa ng bu g g he ng ch ol go yo ong eun yan ju kgye kjeo eng gduang n gduc san w m r g o n g sa o a n yo an oe je n g ng o Be M H Ui Ga No Ya De De Jih Do Un Bo Do So ll

ty Ci

Changsin

Dongdaemun y or Dongmyo ist H k n r u ni ga m Pa ga im 4- dae ure 3gs o n g o t r l a r lji Don Cu lji gw & Eu Sindang San Eu Jo

ne ng

hw as ng

an ar Hw

Kwangwoon Univ.

g un

ng eo ng py an -ri -ri yeo on an s n ng Meokgol k a a g o p ng ngs ang hon jeo un o e n g w n nm eok seo ong gch yeo c u G o gy ch ye eun mg ong o y g b g s l u e e e e p m eon n e r n e a m Junghwa Hankuk Uni. Sa G e Py Ch M Ch Sa Gu Ba Ga To Da Ga Gi Na ch Chuncheon of Foreign Studies Sangbong e (Gyeongchun Line) a lm Byeollae Ga Hoegi Jungnang Sinnae g ok un g on g san u Mangu on su G de gm on gje an il gs w in n n n ok on on onm o Ya Mye ald Ung Yan Sin Guk Asi Ob n P W Y D Gyeongui o w Jungang Sagajeong ng Ya Yongmasan ru na an ng as Junggok a h Gunja Amsa Ac Gw . u Univ s Yongdap ng k Cheonho o ku Se Kon Gubeundari Gangdong-gu Ttukseom Park Office Gil-dong Mongchontoseong Cheongdam (World Peace Gate)

Seokgye

Taereung

o eH

Sinimun

ok so Do sim

ng il

np ye o

ye o

sil

Ga ng by eo n

C Gr hild an re d P n’s ar k

Eu n

rim

ew o Ha n ng an gji n

Ita

eh ye E on u lg M iro -d yeo 1on n ga g g

Bu Ci che ty o nj Ha n un ll gdo ng

Gy es

Gy Na eon t’l g i Un n iv. Ja of kje Ed on uc at Ga io n lsa n

hy eo

In Ca che rg on oT I er nt’ m lA in ir Ch al po rt Int eon ’l C gn ity a Ge om am

Ch un Seo gj daem eo un ng no

Ye om ch an g

3un n n o a ru ng i do no ho am g na eo gy . hw do u c m g t et n g v g h w k y r i g g n n c ng o o k n ya on m gh un on du m ba un Jo rp ar ng ya ag v. Ga sU diu Gaehwa an Je De Se Sin Sin ng M Ai M Ya H ni w an Sta ffice Yo p G g U p m k g o O g a k ng n Cu an on ga n W ok gi n on ld nd gu ya je on jeo gs ok eo ng ng or ag je Si ha olsa on ng ye an ap ag gw Jo w Ahy Kkachisan Sin ap do W n G H E So Ba Uj Hw M H a M k i M or Mo ng ho ang eu ge u City Hall iv. m d Sogang Univ. nh ne o gg a u y g Un ce eu eng g Dangsan gs n m n k g w g n e Chungmuro u o ffi u k o G ha n a a i i n g e e o s j g O H S a g c A o S n na u Sin Ch g n g Om Ae Do m -g g al ly eo ce on Seoul Station Wangsimni anyan. Airport Gy on ng ch Offi ye onmb g v i o n i d g g p t H g n Yaksu o Railroad Incheon Unseo Yeongjong e n u n . sa ngUn Gongdeok yeon ng eu Na sse h py Ya -g m yu iv A Int’l Airport eh Ya m Sa m Un o Sa Bu st om am Da eu ok n’s ap e Beotigogae N r Noksa o G i i e g S me Yeongdeungpo po ou M u l-fo ks pyeong o un on -gu Office ou tu on ng ng Ye aru an W Ch che ium Se T uje eo N eu gs ng ga Yongsan t d l a Bupyeong Market g n n k d e g g o o Oksu Bu tad hiu g g Ap ro do Sa yochPar on et on ny S he m g e n k go Ichon ac je on on Ye ark oui Si n Gangnam-gu nc H a po am na e gna g-d heo a g eo un -d bon l ng M Kk on gu i eo g gi w e n ul s a Jamsil g u Office Gangdong n p b h a h n n w i n e Y g c n un s y e Mullae a m un ng c o A H a Je Do Ga Do J Or Ga Gu Guro In Do Do Ju Ba Bu So So Bu Hak-dong s Se ne Dunchon-dong n n ga g in u o o n S n Noryangjin e p u a w Bupyeong o ok Nonhyeon ong gj ok Onsu o on im ung Singil Daebang eo hy ns Sincheon m l p . e j n g p r h u a n Songdo s u v n Dongsu n J c e e o u a t ok ni g on msu do gde uk de ba nj ok ng py Banpo nn ric Ye an su Dongjak Gub Olympic Park n lU gi o in Se He Si Eo Bo Se Sa Sa Sin st ae N eo na on ol S Bupyeongsamgeori g g i nw Y Di rts b e n o e n n o i g o s Y s g t h n a ri k ow e o or e s rk n p g l r u e a n Sports Complex Express Bus Terminal C b i e h g e n o u a o S a a u B o r T N a y ge C sa an pa ak hu do se ae ge gs . i m un se sin l P on one nj ns ak ak ex n al Ganseogogeori gu op us t c m gm sa eb ng ra ng m ng on iv nd ng m p m I np e Bu tra ni nyeo onh unh mpl cheormin Z Ja ke ng ong Si sam an So Chongshin Univ. Na Bo Sa Ba So Un Na Na Daerim Si o ch am r o t’l en nch BIT e o e i e w n e c M e a n I D D T g i C C I T I C G Gasan Digital W S S Incheon City Hall ol n da Incheon 1 am al M ’l ng u un eong lP eo at ng ae git x Arts Center on ba t gn ksam Complex Doksan le og ho ch ak ng iona pital s Di ple lN . l po eo onhye g gb ae c n g m s r u e u i o go raep n o d m v n o n u Gwang k l s m l t r a o i a l g Sadang o ch n ks do ark Sa Ba Se Bo Si Se Un Na Sin G Yeo Myeong Gu Co G njeo Na Ho i. Se iv. In No n Ho So W m sp Geumcheon-gu Seo ak ul g o u Un g Na ndu su i Un ji eo eon g M ng g an he g n k Seoul Nat’l Univ. k y I Office k a c l i n on n n x a m n r o n n ng o o ch gn ch on seo an e Hanti bo w g ye n ya Ans ng gw ho ya Pa g w ji ga sa Ja ilo an pl gn p of Education a e e G n i c o n e n e j s n or k o n e g r o n e a a a a e a w a r n k u o m s r a y r a a G D H D I o Sanbon H at Ju Ba S Da T r u M D Sa Su An Ch Go M Je Sin u y P a e b l tC d co on ta An ngh m ina on n i en n e m ce an ch Bokjeong g Oido Na rm Yangjae gw rnm heo heo aw Na gy Ra eo Gr ng o l e b y l Sujin n c o m c T e u e u n n a M eo ye eo eo ovGwa Gw et us nd g eo eo Geumjeong eo P I B S a B G S S ns j h Sinheung g e on s i c a k g n S Suin n e r g n e S n e s n a r g o a O lle w ta an n w Yas Fo g ce g ng tan r Dandaeogeori ye on ng ong san Gunpo ng ns on seo unk Co a ’ ng m n na ng sa o gh an n i eo on n yo gy u d ha ha Offi m en ng inw san san em ya aeb oj ye eo ng heo uje ksa eon yeo ije ur pory uw wa gky iv. Dangjeong a m an z u e nc o e n g i s h o e a i s G o i a t S J P S S J c g i S S H Sun Un J B C D O O O S S B S A e y N -g i D g n a C j g G n Uiwang eo Su Do Pa Byeongjeom ShinBundang S Ch po m Gi

Hyehwa

g Ha

n Da

Gajwa

Nowon

g an

ng il-

Digital Media City

no ng

e gy

g ng

g An

gp ye o

Nokcheon

Anam

Bomun

t’ In

e sa

Ya n

t or rp i lA

Hangsung Univ.

g an

Balgok

as w eh

Wolgye

Sungsin Women’s Univ.

eo Gy

o je

a Hw

Banghwa

o gb

n ha

n sa

Gireum

ni ng

w ol

u uy

ias

k ra

o ob

am ng u E

kja

m ng

n Ho

s ng

o Ye

s Gu

k No

ng wa

lg Bu

iv.

sin on Ye

p Gu

h Jic

m Sa

u Ne

on W

w ba

re a

aje Hw

Daegok

k Do

W ol

Dobongsan

m ng

l ba

n Pu

o ye

g on on hye n a n Ils Ta

eo ng ny an gn

-a

g un

a w eh

ju o Pa W

Gyeongui Jungang

n llo

gi do n -d on g g

a ns

Si n

eo oy

on er

rw ol

Ogeum

o gy

on w Su

ty Ci

o gp

on gt

on Ye

o ye m ng

Giheung

Kangnam Univ.

s Gu

Jiseok

Eojeong

kje

Dongbaek

i M

Chodang

Samga

Jeongja

eo hy

o Se

City Hall Myongji Univ. Gimnyangjang Stadium Yongin Univ. Songdam College

ta Ya

B Bundang

Gojin

E Bopyeong

Dunjeon

Jeondae Everland

Everline

BESETO MEDICAL GROUP

“ WE HAVE SERVED USFK PERSONNEL FOR MANY YEARS”.

u Dr. Lim Keunwoo

u Dr. oh heyyoung

iPARKmall Clinic Yongsan

Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve Injections & Prescription ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)

Dermatology

► Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars ► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal ► Age-spots Treatment (Skin Lightening)

Dermatology

Before and After

Health Examination Center ► ► ► ► ► ► ► ►

Health Screenings Blood Screening Test Gastroscopy Colonoscopy Ultrasonography Mammography Papsmear Hypertension & Diabetes Clinic

HOW TO GET TO iPARKmall Clinic

Ichon station STAR PARKING LOT

Gate #13

iPARKmall Clinic

(LIVING STORE, 6F)

South Post Gate #14

YONGSAN station subway line 1

iPARKmall SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4

iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. H O U R S O F O P E R AT I O N MON-FRI SAT 0930-2000 0930-1500

SUN CLOSED

FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Second Hand Rose Thrift Shop Need Information on USAG Yongsan Family and MWR?

CHECK OUT OUR WEBSITE! https://yongsan.armymwr.com Wondering what type of facilities are available in USAG Yongsan? Check out our new website with loads of information such as upcoming events, hours of operation, and much more.

Happy Holiday! The American Woman’s Club Thrift Shop Association is a non-profit private organization. All proceeds support USFK projects, Korean charities, and scholarships for deserving students. For more information or to request funds, contact us at: welfareAWCTSA@gmail.com » NO RATION OR ID CARD is required for Thrift Shop purchases. » All Military receives a 20% discout » SHOP HOURS: Mon & Sat: 1000 – 1500, Wed: 1000 – 1700 Building #4222, South Post, Yongsan (Next to the movie theater)

TEL: (02)795-7675

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Advertisement Advertisement

36 36

A Bridge to the Future

CRADA INTERNATIONAL SCHOOL CREATIVITY, CONFIDENCE, LEADERSHIP It all starts at CIK

CIK is an international school

CIK has prepared diverse

which has a reputation for the best educational programs and has achieved recognition from not only Koreans, but also parents from many countries since it was established in 1998.

education programs which are easy and suitable for child development. These programs are carefully structured to be age appropriate based on extensive educational research.

CIK is an international school raising children to be global leaders. With the advance of education, we use a variety of teaching materials and programs to help the children to be successful. CIK has many teachers and managers with a great knowledge of education, and provides a joyful and caring learning environment.

Preschool & Kindergarten Course 20 month - 7 years old kids

Preschool Classes(Three days a week) 20 - 30 month old kids

After School Program Course K - 3rd grade kids

cikcrada@naver.com www. thecik.com http://www.facebook.com/cikcrada +82-2-543-5563

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

YONGSAN LANES BOWLING CENTER Bowl for only $2.00 1100-1300, Monday-Friday

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy

1 Round of Screen Golf, Get the 2nd

Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free!

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free!

(Must be played by the same player.) Family and MWR Coupons

YONGSAN LANES

USAG YONGSAN

BOWLING CENTER

ADVERTISING & SPONSORSHIP

Bowl for only $2.00 1100-1300, Monday-Friday

*Not valid with any other discounts or coupons. One per person, per day. Expires 31 December 2016

OPPORTUNITIES

YONGSAN GOLF Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

*Not valid with any other discounts or coupons. One per person, per day. Expires 31 December 2016

Buy 1 Round of Screen Golf, Get the 2nd Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

*Not valid with any other discounts or coupons. One per person, per day. Expires

31 December 2016

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free!

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

& FAMILY FUN PARK

*Not valid with any other discounts or coupons. One per person, per day. Expires 31 December 2016

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free! (Must be played by the same player.)

*Not valid with any other discounts or coupons. One per person, per day. Expires 31 December 2016

Family and MWR Coupons

For more information, call the USAGY FMWR Marketing Office at DSN 738-5051 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page at www.facebook.com/fmwryongsan

nuary a J 5 1 h g u Thro

2017

Carving Charge (per item).........$10.00 Delivery Charge.........$75.00

eople)

0P (Serves 8-1 e g a k c a 70.00 Turkey P rkey Only: $ u T .00

vy age: $110 • Giblet Gra s ll o Turkey Pack R r e n Din red Corn tuﬃng • ey • Country S ns Almandine or Butte • Roast Turk ie a P e B in k n p e m re u G P • otatoes • • Mashed P Sauce • Cranberry le) 8-10 Peop s e v r e (S kage : $75.00 Ham Pac Ham Only .00 age: $110 auce Ham Pack ar Raisin S e or Buttered Corn g u S n w ro toes Almandin am • B • Baked H lls • Green Beans Pie • Sweet Pota o in • Dinner R otatoes • Pumpk P d e h s a •M People) erves 8-10 (S s a r t To Go oEmxe Style Dinner Rollys Gravy/Raisin Sauce, toes • $6.00: H ered Corn, Countr ashed Pota tt M u , s B n : a 0 e .0 B 8 en •$ Sauce, Gre Cranberry ng ﬃ ountry Stu • $8.00: C pkin Pie um • $8.00: P

Ask about our homemade holiday desserts! Terms and Condition: Order should be placed 3 days in advance and credit card number will be required to guarantee your order along with a telephone number (work/duty, home and cell phone). No cancellation charge before 48 hours, otherwise full payment will be charged.

For more information, please call 723-5678/8785 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

Gobblers To-Go

Family and MWR 21 December 2016 - 3 January 2017 DEC

January January Birthdays Purple

Purple DEC

April BirthdaysApril

DEC

FebruaryFebruary March Birthdays BirthdaysMarch

Blue

July Birthdays July

Yellow DEC

October October Birthdays Red, White & Blue

12 Days of Christmas

Orange

DEC

May June BirthdaysMay Birthdays College Jersey or College Hat

Red DEC

DEC

NFL JERSEY OR NFL HAT

DEC

August BirthdaysAugust

September Birthdays

Green JAN

Pink JAN

November Birthdays

December Birthdays College Jersey or College Hat

NFL Jersey or NFL Hat

Each day is dedicated to celebrating a birthday month 3 Games of Free Bowling at Yongsan Lanes Bowling Center or K16 Bowling Centers Free bucket of balls at Sung Nam Golf Course and or Yongsan Driving Range Free Round of Putt Putt Golf at Yongsan Driving Range A Free session at Yongsan Driving Range’s Batting Cages

Match your clothing with the color or theme of each day and recieve

50% Off

Bowling at Yongsan Lanes Bowling Center and K-16 Bowling Center Bucket of balls at Sung Nam Golf Course and or Yongsan Driving Range Round of Putt Putt Golf at Yongsan Driving Range A session at Yongsan Driving Range’s Batting Cages Participating Facilities: Yongsan Lanes Bowling Center K-16 Bowling Center Sung Nam Golf Course Yongsan Driving Range Participants must be DoD ID Card holders. For more information, call 725-5177 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

2016 USAG Yongsan

Family and MWR

Holiday Events Calendar

Holiday Eve DATE/TIME

EVENT

LOCATION

ACTIVITY

POC

1 Dec (Thu) 1030-1230

Nine Patchwork Quilt Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100/1300

Holiday Wreath Workshop

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130/1300

New Parent Support

K-16 Army Community Service

741-6693

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1730-2000

Baduk (GO) & Chess Class

Commiskey’s CAC

738-6879

1800-2200

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1900-2100

Movie Night

K-16 CAC

741-6030

0800-0900

Indoor/Outdoor Fitness Class

K-16 Physical Fitness Center

741-6328

0930/1330

SHARP Training

Army Community Service

738-7505

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130/1700

Drawing and Painting Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1400-1500

Photography Class

K-16 Arts and Crafts Center

741-6923

1430/1540

Drawing and Illustration Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1730

Fine Arts Night

High School Auditorium

Seoul American High School

738 5261

1800-1930

Indoor Cycle Class

K-16 Physical Fitness Center

741-6328

1800-2130

TGIF Mixed Bowling League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2130-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1000-1200

Youth Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1000/1230

Pottery Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1600

Free Make-up and Giveaway

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1230-1430

Pottery Wheel Throwing

K-16 Arts and Crafts Center

741-6923

1300-1630

Bingo

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1530-1900

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1700-2200

"No Tap" Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

1730

R.O.C.K. & Roll Board Game Night

Commiskey’s CAC

738-6879

1900-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2 Dec (Fri)

3 Dec (Sat)

Holiday Events Calendar

ents Calendar DATE/TIME

EVENT

LOCATION

POC

ACTIVITY

3 Dec (Sat) 2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2030-2400

Karaoke Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

2100-0200

Salsa Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1100-2100

Blue Head Pin Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1700-2300

Family Bowling Day

K-16 Bowling Center

741-6240

1700-2300

Red Head Pin Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

1900-2100

Community Holiday Concert

South Post Chapel

738-3011

0800-0900

Indoor/Outdoor Fitness Class

K-16 Physical Fitness Center

741-6328

0930-1100

Anger & Stress Management

Army Community Service

738-7505

1200/1330

Financial Readiness Program

Army Community Service

738-7505

1100-1330

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100-2100

Bowl for $1 Per Game

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1300-1700

CYS SKIES Swimming

K-16 Indoor Swimming Pool

K-16 CYS SKIES

741-6328

1730-2100

Intramural Commander's Cup Bowling League

K-16 Bowling Center

741-6240

1800-1930

Indoor Cycle Class

K-16 Physical Fitness Center

741-6328

1000-1100

New Parent Support: Playgroup

School Age Service Center

738-3051

1030, 1530

Italian Flower Ceramic

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1230

Korean Rice Paper Class

K-16 Arts And Crafts Center

741-6923

1100-1330

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100, 1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1115

Christmas Story Hour with COL Peterson

Yonsan Library

723-7380

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1700-1800

Safety Orientation

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1730

Holiday Tree Lighting Ceremony

Next to the Fire Station

Special Event

738-6879

1730

SAMS String Ensemble Concert

High School Auditorium

Seoul American Middle School

736-7337

1800-2100

Kidâ&#x20AC;&#x2122;s Shopping Night

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1800-2000

Dart Tournament

K-16 Landing Zone Club

741-6380

4 Dec (Sun)

5 Dec (Mon)

6 Dec (Tue)

Holiday Events Calendar

Holiday Eve DATE/TIME

EVENT

LOCATION

ACTIVITY

POC

7 Dec (Wed) 0800-0900

Indoor/Outdoor Fitness Class

K-16 Physical Fitness Center

741-6328

1000-1100

Children's Story Hour

K-16 Library

741-6994

1000-1500

Employment Readiness Services

K-16 ACS

741-6693

1000/1730

Digital Photography

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

New Parent Support: Cloth & Carry

School Age Service Center

738-3051

1100-1330

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100/1300

Wrapping Workshop

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1200/1700

Flower Arrangement

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1430-1530

Youth Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1700-1900

Gridiron Challenge II

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1800-2000

GridIron Challenge II

K-16 Landing Zone Club

741-6380

1700-1900

Dozens of Balloons

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1700-2000

Ladies Night Out Bowling League

K-16 Bowling Center

741-5240

1800-2000

Foosball Tournament

K-16 Landing Zone Club

741-6380

1800-2100

Korean/American Friendship League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1900-2100

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1030-1230

Nine Patchwork Quilt Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100, 1300

Holiday Wreath Workshop

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1330

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1145/1800

Solemnity of the Immaculate Conception Mass Memorial Chapel

Memorial Chapel

738-3011

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1730-1830

Crochet/Knitting Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1730-2000

Baduk (GO) & Chess Class

Commiskey’s CAC

738-6879

1800-2200

Texas Hold'em

Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1900-2100

Movie Night

K-16 CAC

741-6030

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130/1700

Drawing and Painting Class

Yonsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1430/1540

Drawing and Illustration Class

Yonsan Arts & Crafts Center

738-4750

8 Dec (Thu)

9 Dec (Fri)

Holiday Events Calendar

ents Calendar DATE/TIME

EVENT

LOCATION

POC

ACTIVITY

9 Dec (Fri) 1700

K-16 Holiday Tree Lighting Ceremony

Front of K-16 CAC

K-16 Special Event

741-6030

1700

SAMS Winter Fine Arts Festival

High School Auditorium

Seoul American Middle School

736-7337

1700-1830

Community Toy Swap

School Age Center

738-3051

1700-2100

All-U-Can Eat Crab Night

Main Post Club

723-5678

1800-2130

TGIF Mixed Bowling League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2130-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

10 Dec (Sat) 1000-1200

Youth Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1000/1230

Pottery Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100

Army Navy Game

SIMS Family and MWR Field

Sports

738-7885

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

Yonsan Arts & Crafts Center

738-4750

1230-1330

Santa’s Visit

Four Seasons

Yongsan Exchange

724-3088

1300-1630

Bingo

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1300

PS4 FIFA Soccer Game Tournament

Commiskey’s CAC

723-7830

1400-1600

Santa’s Visit

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1530-1900

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1700-2200

"No Tap" Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

1900-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2030-2400

Karaoke Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

2100-0200

Salsa Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

11 Dec (Sun) 1100-2100

Blue Head Pin Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1700-2300

Family Bowling Day/Red Head Pin

K-16 Bowling Center

741-6240

12 Dec (Mon) 0900-1500

Hiking Trip: Namhansansung

Namhansansung

K-16 CAC

741-6030

0930-1100

Anger & Stress Management

Army Community Service

738-7505

1200/1330

Financial Readiness Program

Army Community Service

738-7505

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100-2100

Bowl for $1 Per Game

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

Holiday Events Calendar

Holiday Eve DATE/TIME

EVENT

LOCATION

ACTIVITY

POC

12 Dec (Mon) 1730-2100

Intramural Commander's Cup Bowling League

K-16 Bowling Center

741-6240

1800

Advent Penitential Service

Memorial Chapel

738-3011

13 Dec (Tue) 1000-1100

New Parent Support: Playgroup

School Age Service Center

738-3051

1000-1200

Job Hunting Workshop 101

Army Community Service

738-7505

1030, 1530

Italian Flower Ceramic

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100, 1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1315

Seoul American Middle School Choir

Dragon Hill Lodge

Seoul American Middle School

738-2222

1700-1800

Safety Orientation

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1800-2000

Dart Tournament

K-16 Landing Zone Club

741-6380

K-16 Library

741-6994

14 Dec (Wed) 1000-1100

Special Story Time with Santa

1000-1100

New Parent Support: Newborn Basic Care Army Community Service

Army Community Service

738-7505

1000/1730

Digital Photography

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100/1300

Wrapping Workshop

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1430

MS String Ensemble

Dragon Hill Lodge

Seoul American Middle School

738-2222

1430-1530

Youth Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1700-1900

Gridiron Challenge II

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1700-1900

Dozens of Balloons

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1700-2000

Ladies Night Out Bowling League

K-16 Bowling Center

741-6240

1800-2000

GridIron Challenge II

K-16 Landing Zone Club

741-6380

1800-2100

Korean/American Friendship League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1800-2100

Ladiesâ&#x20AC;&#x2122; Shopping Night

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1900-2100

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

15 Dec (Thu)

1030-1230

Nine Patchwork Quilt Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1330

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

Holiday Events Calendar

ents Calendar DATE/TIME

EVENT

LOCATION

POC

ACTIVITY

15 Dec (Thu) 1630

SAMS String Club Concert

Dragon Hill Lodge

Seoul American Middle School

738-2222

1730-2000

Baduk (GO) & Chess Class

Commiskey’s CAC

738-6879

1800-2200

Texas Hold'em

Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1900-2100

Movie Night

K-16 CAC

741-6030

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130/1700

Drawing and Painting Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1430/1540

Drawing and Illustration Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1700

SAMS Winter Fine Arts Festival

High School Auditorium

Seoul American Middle School

736-7337

1730-1930

Boys and Girls Club/CYS Fine Arts Exhibit

Main Post Club

Child & Youth Services

723-4153

1800-2100

Prime Rib Night

Main Post Club

723-5678

1800-2130

TGIF Mixed Bowling League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1800-2200

Las Vegas Night

K-16 Landing Zone Club

K-16 CAC

741-6030

1830-2230

Community-Wide Parents' Night Out

Child Development Center

738-3404

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2130-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

Commiskey’s CAC

738-6979

16 Dec (Fri)

17 Dec (Sat) 0830

Everland Family Trip

Yongin

0900-1130

Jingle Bells 5K Fun Run/ Walk

Collier Community Fitness Center Sports

1000-1200

Youth Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1000/1230

Pottery Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1230-1330

Santa’s Visit

Four Seasons

Yongsan Exchange

724-3088

1300-1630

Bingo

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1400-1600

Santa’s Visit

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1500-1800

BOSS Holiday Bowl

Yongsan Lanes Bowling Center

BOSS

723-3291

1500-1900

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1600-1730

Pictures with Santa

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1900-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2030-2400

Karaoke Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

2100-0200

Salsa Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

736-4588

Holiday Events Calendar

Holiday Eve DATE/TIME

EVENT

LOCATION

ACTIVITY

POC

18 Dec (Sun) 1100-2100

Blue Head Pin Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1700-2300

Family Bowling Day/Red Head Pin

K-16 Bowling Center

741-6240

19 Dec (Mon) 0930-1100

Anger & Stress Management

Army Community Service

738-7505

1200/1330

Financial Readiness Program

Army Community Service

738-7505

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100-2100

Bowl for $1 Per Game

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1630-1730

Youth/Teen Dance Program

Yongsan Library

723-7380

1730-2100

Intramural Commander's Cup Bowling League

K-16 Bowling Center

741-6240

20 Dec (Tue) 0830-1630

BOSS Christmas in Lotte World

Lotte World

BOSS

723-3291

1000-1100

New Parent Support: Playgroup

School Age Service Center

738-3051

1030/1530

Italian Flower Ceramic

Yonsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1700-1800

Safety Orientation

Yonsan Arts & Crafts Center

738-4750

21 Dec (Wed)

0900-1200

Transportation 101

Army Community Service

738-7505

1000-1100

Children's Story Hour

K-16 Library

741-6994

1000/1730

Digital Photography

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1200/1700

Flower Arrangement

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1430-1530

Youth Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1700-1900

Gridiron Challenge II

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1700-2000

Bring Your Boss Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1800-2000

GridIron Challenge II

K-16 Landing Zone Club

741-6380

1800-2100

Menâ&#x20AC;&#x2122;s Shopping Night/Spin the Wheel

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1800-2100

Korean/American Friendship League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1900-2100

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

Holiday Events Calendar

ents Calendar DATE/TIME

EVENT

LOCATION

POC

ACTIVITY

22 Dec (Thu) 1030-1230

Nine Patchwork Quilt Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1330

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1730-2000

Baduk (GO) & Chess Class

Commiskey’s CAC

738-6879

1800-2200

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1900-2100

Movie Night

K-16 CAC

741-6030

1000-1500

Family Advocacy Program

K-16 Army Community Service

741-6693

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130/1700

Drawing and Painting Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1430/1540

Drawing and Illustration Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1800-2100

Steak or Lobster Night

Main Post Club

723-5678

1800-2130

TGIF Mixed Bowling League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2130-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

23 Dec (Fri)

24 Dec (Sat)-Christmas Eve 0900

Family Snow Sledding Trip

Gapyung

Commiskey’s CAC

738-6879

1000-1200

Youth Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1000/1230

Pottery Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1430

Pottery Wheel Throwing

K-16 Arts & Crafts Center

741-6923

1300-1630

Bingo

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1500-1900

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1700

Christmas Pageant & Children’s Mass

Memorial Chapel

738-3011

1700-2000

Partnered w/ VFW Christmas Eve Dinner/Fellowship

K-16 Chapel

738-3011

1700-2200

"No Tap" Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

1900-2000

Community Christmas Eve Candlelight

South Post Chapel

738-3011

1900-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

723-5678

2030-2400

Karaoke Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

2100-0200

Salsa Night

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

741-6240

Holiday Events Calendar

Holiday Eve DATE/TIME

EVENT

LOCATION

ACTIVITY

POC

25 Dec (Sun)-Christmas Day 0900

Christmas Day Mass

Memorial Chapel

738-3011

0900-1030

Christmas Day Services-Contemporary

South Post Chapel

738-3011

0930-1100

Christmas Day Services-Traditional

Allgood Hospital Chapel

738-3011

1030-1300

Christmas Day Services-Contemporary

K-16 Chapel

738-3011

1100-1230

Christmas Day Services-Nondenominational South Post Chapel

South Post Chapel

738-3011

1130-1300

Christmas Day Services-Pentecostal

Memorial Chapel

738-3011

1300-1430

Christmas Day Services-Gospel

South Post Chapel

738-3011

1800-2000

Hanukkah Celebration

South Post Chapel

738-3011

26 Dec (Mon)-Christmas Day Observed 0900-2100

After Christmas Holiday Sale

Main Exchange

Yongsan Exchange

724-3088

1330-21000

Bowl for $1 Per Game

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

27 Dec (Tue) 1000-1100

New Parent Support: Playgroup

School Age Service Center

738-3051

1030/1530

Italian Flower Ceramic

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1300-2100

Holiday Intramural Basketball Tournament Collier Community Fitness Center Sports

736-4588

1700-1800

Safety Orientation

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1730-1830

Youth/Teen Book Club

Yongsan Library

723-7380

28 Dec (Wed)

1000-1100

Children's Story Hour

K-16 Library

741-6994

1000/1730

Digital Photography

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1200/1700

Flower Arrangement

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1300-2100

Holiday Intramural Basketball Tournament Collier Community Fitness Center Sports

736-4588

1430-1530

Youth Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1700-1900

Gridiron Challenge II

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1800-2000

GridIron Challenge II

K-16 Landing Zone Club

741-6380

1800-2100

Korean/American Friendship League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1900-2100

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

Holiday Events Calendar

ents Calendar DATE/TIME

EVENT

LOCATION

POC

ACTIVITY

29 Dec (Thu) 1030-1130

Keep Calm & Color On Adult Coloring Workshop Yonsan Library

1030-1230

Nine Patchwork Quilt Class

1100-1330

Yongsan Library

723-7380

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130-1230

New Parent Support: Playgroup

K-16 Army Community Service

741-6693

1200-1300

Korean Language Class

Army Community Service

738-7505

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1300-2100

Holiday Intramural Basketball Tournament Collier Community Fitness Center Sports

1730-2000

Baduk (GO) & Chess Class

Commiskey’s CAC

738-6879

1800-2200

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1800-2200

Birthday Club

K-16 Landing Zone Club

741-6380

1900-2100

Movie Night

K-16 CAC

741-6030

1100-1300

Bowl for Lunch Discount

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1130/1700

Drawing and Painting Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1200-1300

English as Second Language (ESL)

Army Community Service

738-7505

1430/1540

Drawing and Illustration Class

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1800-2130

TGIF Mixed Bowling League

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

2000-2300

Black Light Bowling

K-16 Bowling Center

741-6240

2130-2330

Cosmic Bowling

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

736-4588

30 Dec (Fri)

31 Dec (Sat)-New Year’s Eve 0900

Solemnity of the Mother of God Vigil Mass

Memorial Chapel

738-3011

1000/1230

Pottery Art

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1100/1300

Korean Patch Work

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

1300-1630

Bingo

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1500-1900

Texas Hold'em

Main Post Club, Uptown Lounge

Main Post Club

723-5678

1900-2000

Community Christmas Eve Candlelight

South Post Chapel

738-3011

1900-0030

New Year’s Eve Extravaganza Family Bowling Party Yongsan Lanes Bowling Center

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

1900-0100

Rock & Roll New Year's Eve Party

Main Post Club

723-5678

2000-2200

Watchnight Service (Gospel)

South Post Chapel

738-3011

2130-0200

New Year's Eve Gala

Dragon Hill Lodge

738-2222

2400

Midnight Madness Polar Bear Fun Run and Walk

Collier Community Fitness Center Sports

736-4588

Holiday Events Calendar

Family and Facility

POC

25 Dec (Sun) 2016 Merry Christmas!

Food & Beverage Main Post Club

723-5678/8785

Closed

Health & Fitness Collier Community Fitness Center

736-4588

0800-2130

Indoor Swimming Pool (#3)

725-6984

Closed

Trent Warrior Resiliency Fitness Center

724-8466

0800-2100

Yongsan Arts & Crafts Center

738-4750

Closed

Commiskey's Community Activities Center

738-6879/6880

1200-2100

Dog Playground

723-3291

0500-2200

Moyer Outdoor Recreation Center

723-3291/3292

Closed

Sung Nam Golf Course

736-3483

Closed

Yongsan Golf Driving Range

738-4190

Closed

Family Fun Park

738-4190

Closed

Yongsan Lanes Bowling Center

723-7830

Closed

Yongsan Library

723-7380

Closed

Services Army Community Service

738-7505

Closed

Child, Youth, and School Services

723-4153/8507

Closed

Child Development Center

738-3404/3406

Closed

Middle School/Teen Center

738-2310

Closed

Parent and Outreach Services

736-3015/5036

Closed

School Age Services

738-3051/4707

Closed

SKIES Center

736-5116

Closed

Youth Sports

738-5567/8117

Closed

Pet Care Center

736-6426

Closed

K-16 Air Base K-16 Arts & Crafts Center

741-6923

Closed

K-16 Bowling Center

741-6240

Closed

K-16 Community Activities Center

741-6030

0900-2200

K-16 Fitness Center

741-6328

1000-1900

K-16 Landing Zone Club

741-6380

Closed

K-16 Library

741-6994

Closed

K-16 Swimming Pool (Indoor)

741-6138

Closed

Recreation

Family and MWR Holiday Hours

26 De

MWR Holiday Hours

Dec (Mon) 2016

31 Dec (Sat) 2016 New Year's Eve

1 Jan (Sun) 2016 Happy New Year!

oliday! Happy H

2 Jan (Mon) 2017

Closed

1700-0200

Closed

0800-2130

0500-2130

0800-2130

1000-1900

0800-1700

Closed

1000-1900

08002100

0500-2100

0800-2100

Closed

1000-1800

Closed

1200-2100

0500-2200

Closed

0900-1800

Closed

0700-1730

Closed

0700-1730

1200-2130

0800-2130

Closed

1200-2130

0800-2130

Closed

1200-2130

1330-2100

1900-0300

Closed

1000-1900

Closed

0900-1800

0900-1200

Closed

0900-1800

Closed

1100-1800

Closed

1700-2300

Closed

1700-2300

0800-2200

0900-2200

0800-2200

1000-1900

Closed

1700-0100

Closed

0900-1800

Closed

1000-1900

Closed

1000-1900

Family and MWR Holiday Hours

Exchange & Commis POC

25 Dec (Sun) 2016 Merry Christmas!

723-4123

0800-1900

Main Exchange Main Post Mini-Mall - Barber Shop & Beauty Salon - Concessions - Four Seasons/Furniture Store - Main Post Express - Military Clothing Store School Cafeteria Self-Service Supply Center Smoothie King South Post Burger King South Post Charley's Steakery South Post Express South Post Popeyes

725-7246 723-7458 725-5314 723-7458 725-5314 725-7368 793-1980 723-7452 724-6037 725-8559 738-6090 738-7380 738-7380 738-7649 738-3020 724-3088

0800-1900 Closed 1100-1900 Closed Closed 1030-1900 Closed 1030-1900 Closed Closed 0900-2000 Closed Closed Closed Closed Closed

0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

723-2066 723-3020 723-2072 723-2068 723-2079 736-5638 736-3430 794-3330 738-8728 738-6229 738-4154 738-8244

Closed Closed Closed 0900-2000 Closed Closed Closed Closed 1100-1900 1100-1900 Closed 1100-1900

1 1 0 0 0 C 0 0 0 0 0 1

Camp Coiner American Eatery

724-5185

Closed

K-16 American Eatery (Food Court) K-16 Exchange

741-6393 741-6379

Closed Closed

0 0

FED American Eatery

721-7331

Closed

Commissary

736-3310

Closed

Facility American Eatery (Town House) - Anthony's Pizza - Baskin Robbins - Burger King - Manchuwok - Popeyes - Taco Bell - Starbucks Coﬀee - Subway Car Care Center CFC Coﬀee Shop Dragon Hill Lodge Express Dragon Hill Lodge Pizza Hut Dragon Hill Lodge Subway Filling Station Gallery

Family and MWR Holiday Hours

26 De

ssary Holiday Hours

c (Mon) 2016

31 Dec (Sat) 2016 New Year's Eve

1 Jan (Sun) 2017 Happy New Year!

2 Jan (Mon) 2017

0600-1500

0600-1500 1200-1800 1100-1900 1030-2000 1100-2030 1030-2000 0600-2000 0700-2000 0800-1700 0700-1530 0500-2400 1030-2200 0630-2130 0700-1900 1000-1900 0900-2100

0600-1500 1200-1800 1100-1900 1030-2000 1100-2030 1030-2000 0600-1500 0800-2000 0900-1300 Closed 0500-1700 1030-2200 0800-2200 0800-1700 1000-1800 0900-1800

0600-1500 Closed Closed 1030-2000 1100-2030 Closed 0600-1500 Closed Closed Closed 1300-2400 1030-2130 0800-2130 1000-1800 Closed 0900-1800

0600-1500 1200-1800 1100-1900 1030-2000 1100-2030 1030-2000 0600-2000 0700-2000 0800-1700 0700-1530 0500-2400 1030-2200 0630-2130 0700-1900 1000-1900 0900-2100

1900-2000 1000-1900 0900-2100 0800-2200 0800-1900 Closed 0830-1630 0700-2100 0630-2100 0700-2000 0700-2000 1100-1930

0900-2000 1000-1800 0900-1800 0900-1800 1000-1800 Closed Closed 0700-1800 0630-2100 0700-2000 0700-2000 1100-1930

0900-1800 Closed 0900-2000 1000-1800 0900-1800 Closed Closed 0700-1800 Closed 1100-1900 1100-1900 1100-1930

0900-2100 0800-1900 0800-2200 1000-1900 1900-2000 Closed 0830-1630 0700-2100 0630-2100 0700-2000 0700-2000 1100-1930

0700-2000

1200-1900

Closed

0700-2000

0630-1900 0700-2000

1030-1800 1100-1800

Closed Closed

0630-1900 0700-2000

0700-1500

Closed

0700-1500

Closed

0900-1900

Closed

Closed Family and MWR Holiday Hours

A Big Thank You!

2016 Top Fifteen Family and MWR Sponsors NEW SEOUL CHAPTER

American Women’s Club of Korea/Thrift Shop Association (AWCTSA)

People to People New Seoul Chapter (PTP)

American Forces’ Spouses’ Club (AFSC)

Korean-Foreigners Friendship Cultural Society (KFFCS)

U.S. Airline Alliance

Veterans of Foreign Wars (VFW)

Philippines Department of Tourism-Korea (PDOT-K)

NCOA Korea Dragon Hill Chapter

Hard Rock Café Seoul Foreigners Taekwondo Cultural Association

Hooter's Korea

BMW Military Sales

Kan Marketing

2016 Top Fifteen Sponsors

The Alliance of Medical Tourism Korea

CYK Holdings

De ntal Program

CHUNGDAM

IVY

DENTAL CLINIC TRICARE APPROVED PREFERRED PROVIDER IVY League Educated & U. S. Certified Orthodontic Specialist

Dr. Kim is a U.S. certified orthodontic specialist with 20 years of clinical experience in the U.S. and Korea.

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Own a piece of Korea

Brand new beautiful American style Single Family House Sale ! 15 minutes from Camp Humprey’s and 5 minutes from Osan Air Base 3600 sq. ft. land area and 2000 sq. ft. building area 3 bedrooms & 3 “Hinoki” wooden bathrooms Upgraded kitchen comes with granite counter tops, living & dinning room have wooden floors Big barbeque balcony on upper level, wooden deck on lower level & 2 car parking lots

3 Bedrooms: Includes Closets & Air Conditioners 3 Bathrooms: Ceramic Tile & Hinoki Wooden Ceiling for Humidity Control Living Room: High Ceiling Family Room Dining Room

Island Kitchen: Includes Gas Stove, Oven, Refrigerator Laundry Room: Includes Washer & Drier Balcony: Barbeque Area Big Size Wooden Floor Deck

Sauna Fitness Center Outdoor Swimming Pool Management Office Optional Internet Access & Cable Electricity: 110 & 220 Outlets

EVERGREEN EG Coperation

For an appointment or more information, please call

010-5344-7655

1fl. 225-1 Kodukbuk-Ro, Pyungtak City ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Fat Reduction Clinic

Before

After

Fat Reduction

After

Dermatology

Coolsculpting 'CLATUU 360' Freeze Fat Away Back To The Jimpness

Whitening Clinic Botox Clinc Lifting Clinic

TEL: 02-6677-8660 FAX: 02-6677-8666 Cellular Phone: 010-5224-8659 e-mail: water8660@naver.com Kakaotalk ID: water8660 http://www.truebeauty.co.kr 6th Floor Korea Bldg, 68, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul ll

5 n it # Ex Statio 5 ong g-D e 4 eon Lin My ay bw Su

g un

z Pla

l re ue to en nt S t v A e en tte artm artm o L ep p D De tte e o L or St

Yo te

t Lo

inc s Clrbuck

JDSta

V CG

i km

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Dr. Park, Byung Kwon

ins

HEREâ&#x20AC;&#x2122;S HOW COOLSCULPTING WORKS

e ga

tio Sta a -g 2 6 o 1 ne it # lgir y Li x U a E bw Su

For more information, call Yongsan Arts & Crafts Center: 738-4750

U.S. Army Digital Photo Contest

KOREAN HOLIDAY

3 May: Buddha's Birthday (KOR) 5 May: Children's Day (KOR)

27 Jan: Lunar New Year Obesrved (US & KOR)

Yongsan.ArmyMWR.com

1 May: Labor Day (KOR-USFK) 16 Jan: Dr. Martin Luther King Day (US)

15 Aug: Liberation Day (KOR)

20 Feb: President's Day (US) 2 Jan: New Year's Day Observed (US & KOR)

4 Jul: Independence Day (US)

30 Jan: Lunar New Year (KOR)

never the Ox.

Deep Tissue Hot Stones Massage + Regular Pedicure : $59.00 Gel Manicure + Regular Pedicure : $45.00

Special Promotion

2F, U. S. Embassy Association Bldg 8105, South Post

4 Oct: Chusok Day (US & KOR)

3 Oct: Chusok Day Observed (KOR)

is between 1500-1700. Avoid Tigers. Seek a Dragon or a Rat.

souls are 'irrepressible.' Monkeys are quick, restless, enterprising, and sexual. Mischievous

The Monkey is the eternal child, youthful and

Year: 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

Mon-Sat: 1000-2000 Sun: 1000-1800

Become a fan at www.facebook.com/fmwryongsan

Twitter: YongsanFMWR Instagram: YongsanFMWR

25 Dec: Christmas Day (US & KOR)

23 Nov: Thanksgiving Day (US)

11 Nov: Veterans Day (US)

10 Nov: Veterans Day Observed (US)

10 Nov: KEU Foundation Day (KOR-USFK)

9 Oct: Columbus Day (US)

9 Oct: Hangul Proclamation Day (KOR)

5 Oct: Chusok Day Observed (KOR)

beautiful environment are important to these souls. Gentle in spirit, Sheep desire a peaceful spot to exist undisturbed and unpressured. The Sheep gathers strength during the early

The Sheep is an artist in temperament and character. These changeable free spirits love

Year: 1931, 1943, 1955, 1967 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

SHEEP

MONKEY

Outspoken, lucky, and ﬁnancially fortunate, Dragons show boundless energy and vitality. These proud souls do not like to be challenged, and their nature is that of 'unpredictability'. The Dragon gathers strength during its own morning hours of 0700-0900. Marry a Monkey or a Rat late in life. Avoid the Dog.

well-mannered, the Rabbit is easygoing, reﬁned, and a devoted friend. Detached and aloof, the Rabbit ﬂees personal upheaval and strength during the early breaking dawn hours they rule, between 0500-0700. Marry a Sheep or a Boar. Your opposite is the Rooster.

The powerful Dragon is the healthy,

Year: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

DRAGON

The Rat is the talkative, charming, creative, and most critical in the Chinese zodiac. Highly intelligent yet high-strung, these souls are clever, curious, and ever alert to their enviornment. The nature of those born under this intellectual sign is ‘concealment’. The Rat gathers strength during the midnight hours it rules between 2300-0100. Most compatible with Dragons and Monkeys. Least compatible with Horses.

Year: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

RAT

The Rabbit is a wild creature at heart, and has

Year: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

RABBIT

of day for the Boar is between 2100-2300. Avoid other Boars. Marry a Rabbit or a Sheep.

is, the Boar does not push itself ahead at the cost of another. Content, social and well informed, the Boar is a highly intelligent, but

3 Oct: Nation Foundation Day (KOR)

4 Sep: Labor Day (US)

6 Jun: Memorial Day (KOR)

29 Jan: Lunar New Year (KOR)

1 Mar: Independence Movement Day (KOR)

29 May: Memorial Day (US)

day for Horses is during their own hours between 1100-1300. Marry a Tiger or a Dog early, but never a Rat.

28 Jan: Lunar New Year (KOR)

1 Jan: New Year's Day (US & KOR)

ALL HOLIDAYS CURRENT AS OF PUBLICATION DATE.

U.S. HOLIDAY

2017 USFK Holiday Schedule

the Snake is between 0900-1100. The Boar is your enemy. The Rooster or the Ox are your best signs.

advice, the Snakes are the psychiatrists and spiritual advisors of the zodiac. Quiet, 'accumulated strength' is the nature of these

and decisive, the Horse prefers to be 'on the move' with places to go and people to see.

Year: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Year: 1929, 1941, 1953, 1965 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 The Snake is the wise philosopher and stealth personality of the Chinese zodiac. Physically

HORSE

yet self-reliant and ﬁercely independent. Tigers gather strength during the predawn hours they rule between 0300-0500. Look to the Horse and the Dog for happiness. Beware of the Monkey.

nobility and humanitarian causes appeal to the generous Tiger. Tigers are tenderhearted,

The Tiger is the restless, adventurous, and always courageous risk-taker of the group.

Year: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

TIGER

to the Horse or the Tiger. Watch out for Dragons.

SNAKE

hands. The Ox is a lover of family and duty. Oxen gather strength during the quiet, slow hours they rule, between 0100-0300. Marry a Snake or a Rooster. The Sheep will bring you trouble.

The Ox is the hard working, serious, authoritarian of the family. The Ox is opinionated and serious in life. Determined,

Year: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

The Dog is the watchful warrior of the Chinese zodiac, and the champion of the underdog. The Dog is famous for complete loyalty towards their friends and loved ones, but intense ferocity towards the enemies of their loved ones.

The Rooster is the military strategist and appearance conscious soul of the zodiac. Finely dressed with a taste for pageantry, the Rooster enjoys a lively, outgoing manner, and is most candid in speech. These eﬃcient and methodical souls, work hard today, applying themselves, planning ahead for rewards tomorrow. Rejuvenating time of day for Roosters is during their own sunset hours of 1700-1900. Rabbits are trouble. Snakes and Oxen are ﬁne.

the magnanimous Dog personality. Low on ego, high on soapboxes, the Dogs' curt tongue and fair-minded humanitarianism is legendary. Best

Year: 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019 Year: 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 Year: 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017

the Chinese zodiac. Honest, gentle, yet strong willed, Boar is tolerant, sincere and slightly

BOAR

DOG

ROOSTER

USAG Yongsan Family and MWR

GATE #14 (was GATE #19)

65 Brian Allgood Army Community Hospital

TAXI

iv Rd .

GATE #13 (was GATE #17)

3rd D

19 ld Tiger Fie

Lau

ry nd

St.

Wilb ur

Field #2

Pet care Center

109

95 Dog Playground

2 32

30 Picnic Area #7

USO Seoul

GATE #12 (was GATE #18)

Yongsan Golf & Family Fun Park

Commiskey’s

Arts & Crafts Center

40 22 CAC

Tennis Courts #2A & #2B

Laundry

Field #10

Field #9

MiniMall

112

Rd.

102

Pedestrian Overpass

110

MPTF

Skies Center

Div

2nd

ACS

NATIONAL MUSEUM OF KOREA

Field #5

105 Walker Center

Youth Sports

IX Cor

ps Blv

Community Bank

43 $

DHL

Parking Lot

1 RC

GATE #1 (was GATE #10)

GATE #2 (was GATE #5) Overpass Bridge

TAXI

School Age Services

Fire Station SAES Memorial Site X Corps Blvd.

SAMS

FMWR & SIMS Field

SAHS

Memorial Chapel

100

GATE #4 (was GATE #8)

CDC

Koelsch Grove (Eagle Grove)

is Tennurts Co #4

GATE #3 (was GATE #7)

Outdoo2r Court

TAXI

Picnic Area #2 Picnic Area #1

106

Embassy Housing

USAG Yongsan Map

GATE #11 (was GATE #39)

GATE #10 (was GATE #38)

Loring Village (Blackhawk Village)

Field #6

115

GATE #9 (was GATE #60)

Outdoor Court 3

Central Issue Facility

TAXI

GATE

TAXI STAND UPDATED AUGUST 2016

RESIDENTIAL AREAS

COMMUNITY INFORMATION

FMWR FACILITIES

BUS STOP

ATM

~ 42 ~ 117

MAP Guide Information

116 Transportation Motor Pool

115 Seobinggo Compound

116

TMP COMPLEX

SEOBINGGO COMPOUND

GATE #7 (was GATE #29)

GATE #8 (was GATE #37)

GATE #6 (was GATE #52)

GATE #5 (was GATE #12)

Commissary

Gas Station

Services 1RC Processing Center ........................................ SP 4034 AAFES Gas Station ............................................... SP 4723 AFN Yongsan ....................................................... MP 1358 Driver’s Testing /Housing Office/Legal Assistance .. SP 4106 Blackhawk Child Development Center ............... SP 5530 Car Care Center ...................................................CK 1221 Central Issue Facility ........................................... SP 5495 Coin Laundry/Dry Cleaners ................................. SP 4220 Coiner Fitness Center ..........................................CC 1045 Dragon Hill Lodge ................................................SP 4050 Finance & Accounting Office ...............................MP 2254 Fire Station ..........................................................SP 4203 Information Management Office (IMO) ..............MP 2320 Memorial Chapel ................................................ MP 1597 Military Police Station/Provost Marshall's Office.... MP 1397 Moyer Outdoor Recreation Center Building ....... MP 2259 - American Red Cross/Bus Ticketing and Terminal - Car Rental/Travel Office/Trophy Shop/Smoothie King Multi-Purpose Training Facility (Movie Theater) .... SP 4218 Post Office .......................................................... MP 2212 Quartermaster Laundry ...................................... SP 5276 Self-Help Center .................................................. SP 5274 Seoul Civilian Personnel Advisory Center ........... SP 4314 South Post Chapel ............................................... SP 3702 Stars and Stripes ................................................. MP 1479 Stylique Hair Salon .............................................. SP 4209 USAGY Conference Center ................................. SP 4437 USO Korea ........................................................... CK 1224 USO Seoul ........................................................... SP 4034 Vehicle Registration ............................................ CK 1230 Visual Information Center ...................................CC 1134 Walker Center Billeting ....................................... SP 7003 Shopping 106 Commissary ........................................................SP 5419 107 Main PX - The Exchange ..................................... MP 1435 108 Mini-Mall - The Exchange (Camp Coiner) ........... CC 1094 - Barber Shop/Shoppette 109 Mini-Mall - The Exchange (Main Post) ................ MP 1450 - AAFES Furniture Store/Alterations - Barber Shop/Dry Cleaners/Florist - Four Seasons Garden Shop - Military Clothing Store/Shoppette - Stylique Hair Salon/Toyland 110 Mini-Mall - The Exchange (South Post) ............... SP 4259 - Barber Shop/Shoppette 111 Platoon Cycle - The Exchange ............................. CC 1094 112 Second Hand Rose Thrift Shop ........................... SP 4222 113 Self-Service Supply Center (SSSC) ....................... SP 5422 114 The Gallery - The Exchange .................................MP 2209

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Post/Building # NO Comunity Information Residential Areas 71 Burke Towers ...................................................... SP 7170/7171 72 Embassy Housing ................................................ SP 73 Koelsch Grove (Eagle Grove) ............................... SP 74 Kryzowski Hills (Itaewon Acres) .......................... SP 75 Loring Village (Blackhawk Village) ...................... SP

Find a USAG Yongsan phone number at DSN “0” or commercial 05033-23-1110/1113.

SOUTH POST

MAIN POST

GATE #21 (was GATE #3)

113

Field #12

IMO

1st Corps Blvd.

SSSC

CCFC

Outdoor Pool #2

Moyer ODR

Bus Terminal

TAXI

Yongsan Lanes Main Post Bowling Center Club

South Post Chapel

The 114 Library Gallery

93 46

Post Education Oﬃce Center

98 Stars & Stripes

TWRFC

Indoor Pool #3

DFAC

Picnic Area #4

Healthcare Brian Allgood Army Community Hospital ..... SP 7005 Carius Dental Clinic .......................................MP 1665 Dental Clinic #2 .............................................SP 5107 Dental Clinic #3 .............................................SP 3576 Optometry Clinic .......................................... MP 1525 Yongsan Troop Health Clinic ......................... MP 1663

Navy Federal Credit Union

GATE #20 (was GATE #2)

65 66 67 68 69 70

63 64

56 57 58 59 60

53 54 55

Food & Beverage Burger King ................................................... SP 4103 Camp Coiner Dining Facility (DFAC) .............. CC 1034 Embassy Club ............................................... SP 8105 - Elmarron Baguette/FUJI Sushi & Rolls - Korea Palace/Starbucks Hartell House ................................................SP 3724 KATUSA Snack Bar (Camp Coiner) ................ CC 1099 KATUSA Snack Bar (Main Post) ..................... MP 2667 KATUSA Snack Bar (South Post) .................... SP 5211 Mainstreet USA Food Court (Townhouse) .... MP 1455 - American Eatery/Anthony’s Pizza - Baskin Robbins/Burger King - Korean Dishes/Manchu Wok/Popeyes - Starbucks/Subway/Tacobell Mini-Mall - The Exchange (Camp Coiner) ..... CC 1094 - American Eatery/Anthony's Pizza Mini-Mall - The Exchange (South Post ) ........SP 4259 - Anthony's Pizza/Baskin Robbins - Charley's Steakery/Seattle's Best Popeyes ........................................................ SP 4105 Three Kings Dining Facility (DFAC) ................ MP 1533

Education 46 Education Center .......................................... MP 2212 - Army Education/Central Texas College - Testing Oﬃce/Troy State University - University of Maryland - University of Oklahoma - University of Phoenix/University of Texas 47 Seoul American Elementary School (SAES) .. SP 7097 48 Seoul American High School (SAHS).............. SP 3644 - SAHS Auditorium 49 SAHS Fitness Center ..................................... SP 3642 50 Seoul American Middle School (SAMS) ........ SP 3577 51 SAMS Annex (Lower Campus) ...................... SP 4101/4104 52 SAMS Annex (Upper Campus) ...................... SP 3641/3642

NO Community Information Post/Building # Banking $ Community Bank ATMs are located at: - Brian Allgood Army Community Hospital ...SP 7005 - Camp Coiner ............................................... CC 1093 - Commissary ............................................... SP 5419 - Community Bank ........................................ MP 1446 - Dragon Hill Lodge ....................................... SP 4050 - Gate #5 ...................................................... SP - Moyer Outdoor Recreation Center .............MP 2259 43 Community Bank: DHL Branch ..................... SP 4050 44 Community Bank: Main Oﬃce ..................... MP 1446 45 Navy Federal Credit Union ........................... MP 1479

Field #3

Field #4

Field #1

Field #7

TAXI EXCHANGE

107

GATE #19 (was GATE #20)

Community Mini-Mall Town House Bank

AFN

Picnic Area #6

ROK WAR MEMORIAL CENTER

104

GATE #15 (was #43)

GATE #16 (was GATE #1)

Lombardo 4 Plex

r Outdoo Court 1

Picnic Area 61 #6A TAXI 108 57 111 Mini-Mall

MP Station

GATE #17 (was GATE #23)

Vehicle Registration

103

Car Care Center

USO Korea

101

CAMP KIM

GATE #18 (was GATE #8B)

RECREATION Arts & Crafts Center ............................................. SP 4253/4254 Commiskey’s Community Activities Center ....... SP 4275 Dog Playground .................................................... SP Moyer Outdoor Recreation Center ..................... MP 2259 - BOSS Lounge - Music Room Picnic Area #1 ....................................................... SP Picnic Area #2 ....................................................... SP Picnic Area #4 ....................................................... MP Picnic Area #6 ....................................................... CC Picnic Area #6A .....................................................CC Picnic Area #7 ....................................................... SP Yongsan Golf & Family Fun Park ......................... SP 4271 Yongsan Lanes Bowling Center ........................... MP 2267 Yongsan Library .................................................... MP 2215

SERVICES 34 Army Community Service (ACS) .......................... SP 4106 Child, Youth, and School Services (CYSS) 35 - Child Development Center (CDC) ......................SP 4280 36 - CYSS Coordinator’s Oﬃce ..................................MP 1560 37 - Middle School/Teen Center ...............................SP 4215 38 - Parents and Outreach Services ......................... SP 5210 39 - School Age Services ........................................... SP 4211 40 - Skies Center ........................................................ SP 4270 41 - Youth Sports ....................................................... SP 4216 42 Pet Care Center .................................................... SP 5256

25 26 27 28 29 30 31 32 33

8th Army Dr.

Fitnessr Cente

21 22 23 24

CAMP COINER

s Ave

HEALTH & FITNESS Collier Community Fitness Center (CCFC) .......... SP 5200 Field #1, #2, #3, #4 (Lombardo Field) ................. SP Field #5 ..................................................................SP Field #6 ..................................................................SP Field #7 ..................................................................SP Field #9 ..................................................................SP Field #10 ................................................................SP Field #12 ................................................................SP Family and MWR & Sims Field ............................ SP Indoor Swimming Pool #3 ................................... MP 1515 Outdoor Court 1 ................................................... CC T-109 Outdoor Court 2 ................................................... MP 2680 Outdoor Court 3 ................................................... SP 5532 Outdoor Swimming Pool #2 ................................ SP 3618 Tennis Courts #2A & #2B ..................................... SP 7171 Tennis Court #4 .....................................................SP 4489 Tiger Field ..............................................................CC Trent Warrior Resiliency Fitness Center (TWRFC) ...MP 1496

Rogers Ave

FAMILY AND MWR

ve. es A

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

25th Div Rd.

USAG YONGSAN

Ave. Vaug n

Burke Towers

Willia m

Stov

NO Family and MWR Facilities Post/Building # FOOD & BEVERAGE 1 Main Post Club (Uptown Lounge, R & R Grill) ... MP 2293 2 Yongsan Lanes Bowling Center Snack Bar ..........MP 2267

KI WS YZO S KRZ HILL

Monday, 11 January 2017 Gocheok Sky Dome

Tickets on Sale Starting 1 December at Moyer Outdoor Recreation Center, Bldg. 2259 R Standing Tickets: $156 S Seating Tickets: $125

Ticket price includes transportation to and from the venue. Ticket availability is on a first come, first served basis.

Call 723-3291 for more information. Metallica Concert

ARMY VS NAVY American Flag

FOOTBALL GAME

ARMY VISITING TEAM

SATURDAY,

US AG YONSAN F A M I LY A N D M W R

NAVY HOME TEAM

10 DECEMBER 2016 1100

SIMS FAMILY AND MWR FIELD AT SEOUL AMERICAN HIGH SCHOOL