COMMUNITY
CONNECTION
ISSUE 99 June 2012
TABLE OF CONTENTS
SEOUL TOWER SEARCH CONTEST
1-2 U.S. Flag Day & Army Birthday
F
3 Contents 4 Upcoming Events 5-6 FMWR Facilities 7 2012 USAG Yongsan FMWR Community Bodybuilding Competition
Tune in to SGT Andrew Branstad on AFN The Eagle in Area II weekdays from 0600-1000 on 102.7 Eagle FM featuring the latest information from FMWR with USAGY FMWR Marketing Director Blair Brachear Friday at 0700.
9-10 USAG Yongsan Tours 11-12 Summer Fun 13-14 Child Youth, and School Services 15-16 Sports & Fitness 17-18 Community Spotlight 19 Food & Beverage 20 Father’s Day 21-22 Bowling Centers 23-24 You Should Have Been There 25-26 Golf 27-29 Recreation 30 Arts & Crafts Contest 37 Community Services 39 Beach Bleast Back Cover Independence Day Celebration
03
Contents
Contents ind the hidden Seoul Tower in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three $25.00 R & R Bar & Grill Food Coupons. To enter, just send an email identifying the correct location to paul.robinson5.civ@mail.mil The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan DFMWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.
MARKETING STAFF Brachear, Blair Marketing Director Tel: 725-5041 blair.l.brachear.naf@mail.mil
Congratulations to May’s “Find the Seoul Tower” Winners:
Chang, Chae Hun Marketing Assistant Tel: 725-5040 chaehun.chang.ln@mail.mil
Steven Song Shubert Hyong Marichu R Doe
Dallao, Youngsook Marketing Specialist Tel: 725-5289 youngsook.s.dallao.naf@mail.mil
Last month’s Seoul Tower was in the picture on page 27.
Jun, Sua Commercial Sponsorship Manager Tel: 723-3730 sua.p.jun.naf@mail.mil Kim, Chu Hyon Marketing Assistant Tel: 725-5034 chuhyon.kim2.ln@mail.mil Son, Kyung Hee Graphic/Arts Designer Tel: 725-5036 kyung.h.son.naf@mail.mil Tuuao, Sonya Advertising Specialist Tel: 725-5035 sonya.p.tuuao.naf@mail.mil
USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (FMWR) Facilities Food & Beverage HARVEY’S LOUNGE South Post, Building #4034 DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation Mon - Sat: 1600-2300 Sun: Closed
R & R BAR & GRILL Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation Lunch: Mon - Fri: 1100-1330 Dinner: Thu: 1700-2000, Fri - Sat: 1700-2100 Bingo: Sat & Sun: 1300-1700 Texas Hold’em: Sun: 1300-1700
SUNG NAM GOLF CLUB RESTAURANT & BAR Sung Nam Golf Club, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Mon-Fri: 1100-1900 Sat, Sun & US Holidays: 0700-1900
YONGSAN LANES SNACK BAR Main Post, Building #2267 DSN: 723-7830 Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100 Tue: Closed Wed: 1600-2100 Fri & Sat: 1100-2400
COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130
South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Hours of Operation Wed-Mon: 0900-1900 Last Monday of every month, Tue & KN Holidays: Closed
DOG PLAYGROUND South Post, Beside the Pet Care Center DSN: 738-5254 Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200
PUTT-PUTT GOLF AND BATTING CAGES South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Hours of Operation Mon: 1400-2100 Tue -Sun: 0900-2100
MOYER COMMUNITY ACTIVITIES CENTER Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291 Hours of Operation Mon-Thu: 0700-2130 Fri & Sat: 0700-2230
MUSIC & THEATRE Main Post, Building #2259 Main Office (Rm 201): DSN: 723-5721 Music Room (Rm 216): DSN: 723-3266
SUNG NAM GOLF CLUB Sung Nam Golf Club, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Mon-Sun & US Holidays : 0630-1800
SWIMMING POOL #2
YONGSAN DRIVING RANGE
South Post, Building #3618 DSN: 725-6984 Hours of Operation 26 May - 9 September Mon - Sun: 1200-1900
South Post, Building #S-4271 DSN: 738-4190 Hours of Operation Mon: 1200-2130 Tue - Sun: 0800-2130
SWIMMING POOL #3 (Indoor)
YONGSAN LANES
Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984 Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900 Fri & Sun: Closed
Main Post, Building #2267 DSN: 723-7830 Hours of Operation Sun, Mon & Thu: 1100-2100 Tue: Closed, Wed: 1600-2100 Fri & Sat: 1100-2400
TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER
YONGSAN LIBRARY
Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100
FMWR Facility Information
ARTS & CRAFTS CENTER
Hours of Operation Main Office: Mon-Fri: 0800-1700 Music Room: Wed-Sun:1300-2100
Health & Fitness
05
Recreation
Main Post, Building #S-2215 DSN: 723-7380 Hours of Operation Mon-Fri: 0900-2100 Sat & Sun: 0900-1900 KN Holidays: Closed
Services
K-16 Air Base K-16 ARTS & CRAFTS CENTER
AUTO SKILLS CENTER South Post, Building #T-4878 DSN: 738-5042 Hours of Operation Wed-Fri: 1000-1900 Sat & Sun: 0900-1800 Mon, Tue & KN Holidays: Closed
CABLE TV South Post, Building #4106 DSN: 738-2288 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700
2nd Floor, DSN: 741-6923 Hours of Operation Wed-Sun: 1100-2000 Mon, Tue & KN Holidays: Closed
K-16 Community Activities Center Building #302
K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER
- 3rd Floor: K-16 Library - 2nd Floor: K-16 Community Activities Center K-16 Arts & Craft Center - 1st Floor: Lading Zone Club - Under Ground: K-16 Bowling Center
2nd Floor, DSN: 741-6030
CHILD DEVELOPMENT CENTER
K-16 BOWLING CENTER
South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406
Under Ground, DSN: 741-6240 Hours of Operation Mon-Wed: 1700-2200 Fri-Sat: 1700-2300 Sun: 1600-2200 Tue & Thu: Closed
Hours of Operation Mon-Fri: 0515-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed
CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICES
K-16 FITNESS CENTER
South Post, Building #4211 DSN: 738-4707/3051
SCHOOL AGE SERVICES
MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Hours of Operation Mon-Thu: 1430-2000 Fri & Sat: 1300-2100 Sun: Closed PARENT AND OUTREACH SERVICES (Registration) South Post, Building #5210 DSN: 738-3001/5036 Hours of Operation Mon, Tue, Wed & Fri: 0800-1700 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900
Hours of Operation Mon-Thu: 0800-2200 Fri: 0800-2400, Sat: 1100-2400 Sun: 1100-2200
K-16 Air Base, Building #158 DSN: 741- 6328 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100
COORDINATOR’S SKIES CENTER South Post, Building #B4270 DSN: 738-2311 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700, Sat, Sun: Closed SCHOOL AGE SERVICES Hours of Operation Mon-Fri: 0515-0800, 1415-1800 School Out Days: 0515-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed
K-16 LANDING ZONE CLUB 1st Floor, DSN: 741-6380 Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0200 Sun & Mon: Closed
YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-8117/5567 Winter Hours of Operation Mon-Thu: 1400-2000 Fri: 1400-2100, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed Summer Hours of Operation Mon-Thu: 1300-2000 Fri, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed
Hours of Operation Tue-Sat: 1100-1900 Sun, Mon & KN Holidays: Closed
PET CARE CENTER
K-16 SWIMMING POOL (Indoor)
South Post, Building #5256 DSN: 736-6426
DSN: 741-6138
K-16 LIBRARY 3rd Floor, DSN: 741-6694
Hours of Operation Mon-Thu & Sat: 1000-1900 Fri & Sun: Closed
Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800 Sat: 0900-1600 Sun & KN Holidays: Closed
Hannam Village HANNAM FITNESS CENTER
HANNAM LIBRARY
HANNAM MIDDLE SCHOOL/ TEEN CENTER
Hannam, Building #6147 DSN: 723-6849 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1800
Hannam, Building #6150 DSN: 723-3348 Hours of Operation Mon-Fri:1100-1900 Sat, Sun & KN Holidays: Closed
Hannam, Building #6150 DSN: 723-8765 Hours of Operation Mon & Wed: 1500-2000, Sat: 1300-2000 Tue, Thur, Sun: Closed
SWIMMING POOL
Hannam Village DSN: 725-6984 Hours of Operation 26 May - 9 September Mon - Sun: 1200-1900 FMWR Facility Information 06
2012 USAG YONGSAN FMWR
COMMUNITY
BODYBUILDING COMPETITION
WEIGHT CLASSES: WOMEN FEMALE FIGURE: SHORT AND TALL
MEN LIGHT WEIGHT: 157 LBS & UNDER MIDDLE WEIGHT: 158 LBS – 198 LBS HEAVY WEIGHT: 199 LBS & OVER
AWARDS: 1ST AND 2ND PLACE EACH WEIGHT CLASS BEST POSER CHAMPION OVERALL WINNER CHAMPION
SATURDAY, 9 JUNE
1800 R & R BAR & GRILL
For more information, call 736-3340 or go to the USAG Yongsan, Facebook page at www.facebook.com/fmwryongsan. 07
2012 FMWR USAGY Community Bodybuilding Competition
RR
BAR & GRILL
Yongsan
Photo is from 2011 USAGY FMWR Bodybuilding Competition.
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Advertisement
08
~ Fun in the S Swimming into Fitness: Getting Prepared
S
wimming is a mode of physical activity that is enjoyed by millions of people throughout the world, competitively and recreationally. Swimming can be beneficial to individuals of all age groups and sizes. One major benefit of swimming is that it is a non-weight bearing activity and does not put stress on a persons joints; which one would incur during activities like running or walking. Swimming and aqua aerobics are also increasingly popular amongst individuals who suffer from chronic conditions like arthritis and fibromyalgia, and is often used as a means of rehabilitation to recover from injuries. Arthritis is a degenerative disease that affects the cartilage in the joint; which can lead to intense pain because of bone on bone contact. Swimming and water workouts are beneficial to these individuals because of the lack of stress involving the joint. Fibromyalgia is a condition that affects the muscle fibers causing an individual to experience intense pain. Swimming is beneficial to these individuals because the water provides a warming sensation which dilates the blood vessels to allow nutrients and oxygen to flow to the muscle subsiding the onset of pain, allowing their workout to be more enjoyable. BENEFITS OF SWIMMING: 1. Aerobic workout– can assist in improving cardiorespiratory fitness. 2. Resistance workout– full body engagement; water provides a level of resistance and can assist in providing definition and muscle leanness. RISKS OF SWIMMING: 1. Exhaustion– can be mental or physical and happens when the activity becomes to demanding for the body. 2. Panic– often happens in inexperienced swimmers who become overwhelmed by the circumstances. 3. Children– it is important to understand that adults have fully developed lungs and have buoyancy. However, children have a negative buoyancy and have to continually tread water to stay afloat. Therefore, it is important to invest in equipment such as life-vests or other floatation devices for children. NEVER LEAVE A CHILD UNATTENDED IN A POOL! SUGGESTED SWIMMING ATTIRE: 1. Goggles-protect the eyes from chlorinated water and enhance underwater visibility. 2. Swimsuit-can be form fitting or semi-loose. However, it is important to understand that the baggier the item the more drag once will experience. 3. Swim caps-keeps the body streamlined and prevents drag. 4. Swim floats/devices-can be used as safety equipment or for training purposes. 5. Ear Plugs-can assist in preventing water from getting in the ear. By: Edward J. Motley, MS, ACSM-HFS, FMWR Fitness Director Yongsan and Hannam Village Swimming Pools are 7 days a week from 1200-1900. 11
Fun in the Sun
Sun ~ SKIESUnlimited Learn-To-Swim Program Learn-to-Swim classes for children and youth ages 6 months through 18 years will be offered at Yongsan Pool #2 (next to the Seoul American High School). Certified instructors and lifeguards will conduct the classes.
SESSION
DATES
FEE PER CHILD
1
18 June - 29 June 2012
$50.00
1I
2 July - 13 July 2012
$45.00
1II
16 July - 27 July 2012
$50.00
IV
30 July - 10 August 2012
$50.00
LEARN-TO-SWIM CLASS SCHEDULE AND SKILL LEVEL CHECK LIST: Class schedules for Yongsan Pool are located at the Parent Central Office at the School-Age Care Center. Families must register for these classes through the Parent Central Office is located in building S-5210 (next to the Katusa Snack Bar). Registration will be taken during the following hours: - Mon-Wed & Fri: 0800-1700 (last customer will be seen at 1645) - Thursday: 1000-1700 (last customer will be seen at 1645)
SESSION I: 18 June - 29 June 2012 Time
CLASSES OFFERED
0730-0810
Level III: Stroke Readiness Level V: Stroke Refinement
Level IV: Stroke Development Level VI: Skill Proficiency
0820-0900
Level II: Primary Skills Preschool (3-5 years old)
Level I: Water Exploration Level I: Water Exploration
0910-0950
Preschool (3-5 years old) Level III: Stroke Readiness
Level I: Water Exploration Preschool (3-5 years old)
1000-1040
Preschool (3-5 years old) Level I: Water Exploration
Level II: Primary Skills Level I: Water Exploration
1050-1130
Level II: Primary Skills Preschool (3-5 years old)
Level I: Water Exploration Parent/Toddler (ages 6mos-2yrs) Fun in the Sun
12
Community Spotlight
acebook.com/ fmwryongsan
O
ne of the greatest features of the social networking website 'Facebook' is being able to keep in touch with family and friends in all places of the world. It keeps them up to date with what's going on in their lives and it also provides a bit of entertaining features such as being able to share photos, links to other websites, videos, play games and to top it off, you're able to chat with whoever's online. Another great feature about Facebook is being able to find out what's going on around you at any time during the day. If Facebook users have a touch phone, he/she can easily download the Facebook app or jump on the computer to find out day-today activities and important announcements. Folks in Yongsan have the opportunity to find out the latest FMWR news by becoming a fan on the USAG Yongsan, FMWR Facebook page. With social media being the best way to communicate to our customers in the modern day, the FMWR Marketing staff in Yongsan is trying their best to get information out in the easiest way possible. Being that Facebook is one of the biggest social networking websites, the official USAG Yongsan, FMWR Facebook page was created in 2011. Fans are able to access facility information, hours of operation, upcoming events, the Community Connection monthly magazine, the weekly newsletter 'A Glance at Yongsan', Interactive Customer Service and important announcements. Another great aspect of the USAG Yongsan, FMWR Facebook page is being able to interact with customers. Customers can visit the page and ask questions, make comments or concerns and the FMWR staff will reply.
launch “Fan of the Week�. Fan of the Week is a program which allows our Facebook fans the chance to win great prizes. Phrases, questions and clues will be asked during the week and the first fan to give the right answer will be the Fan of the Week. The winner's quote and their photo will be posted along with a quote in the Fan of the Week tab for the entire week. If you would like the chance to be Fan of the Week, keep up to date with the USAG Yongsan, FMWR Facebook page. Take the time and acknowledge people or organizations that make a difference in our community. Send your submissions to facebook.com/fmwryongsan or to dfmwr. marketing@hotmail.com for July's Community Spotlight.
Starting in July 2012, FMWR Marketing will Some of our current Facebook fans 17
Community Spotlight
Community Spotlight
18
R & R BAR & GRILL For more information, call 723-5678/8785.
Reserve your parties at R & R Bar & Grill.
R & R Bar & Grill is CLOSED for renovations until 14 July. The dining room is still open for meals. During the renovations Sunday’s Texas Hold’em is moved to the Dining Room. Harvey’s Lounge Hours of Operation have been extended to Monday - Saturday 1600-2300.
LUNCH SPECIALS Monday - Friday, 1100-1330
LUNCH BUFFET.....$9.95 Monday: Asian Tuesday: Home-Style Wednesday: Soul Food Thursday: Chef’s Choice Friday: Fish-n-Chicken
JUNE’S MONDAY BURGER SPECIAL.....$4.95
“HIGHLANDER BURGER” TURKEY ON FOCCACIA with Roasted Red Bell Mayo Served with French Fries or Potato Chips. Every Tuesday, 1100-1330, $6.50
DINNER SPECIALS LIVE PASTA STATION SPECIAL Every Thursdays, 1700-2000 $12.95 for Adults/$5.00 for Children (5-12 yrs)
KALBI SPECIAL Served with Steamed Rice and Kimchi. Every Friday, 1700-2100, $16.25
FAMILY NITE OUT “ALL-YOU-CAN-EAT FRIED CHICKEN NIGHT” Served with Mashed Potatoes & Gravy Every Saturday, 1700-2100 $10.50 for Adults/$5.00 for Children (5-12 yrs)
GRILLED CHEESE KIMCHI SANDWICH Served with French Fries. Every Wednesday, 1100-1330, $4.50
THURSDAY OUTDOOR BBQ A Yongsan Tradition now Featuring Hot Spice Ribs! Every Thursday, 1100-1300
Ala carte menu is available everyday.
10% OFF EARLY BIRD LUNCH SPECIAL
$5,000 JACKPOTS! WEEKEND BINGO Every Saturday & Sunday 1300-1700, Early Bird at 1300 R & R Bar & Grill
WIN BIG
Receive a 10% discount off the purchase price when you visit R & R Bar & Grill between 1100-1130. Discount is good for individual meals and does not apply to unit/group purchases. (R & R Bar & Grill full-service dining only)
BONANZA BINGO
HARVEY’S LOUNGE
No outside food or beverage items are permitted in FMWR Club in accordance with AR 215-1.
Starts Every Friday Finishes Every Thursday R & R Bar & Grill and K-16 Landing Zone Club
For more information, call 723-5678/8785.
Right Arm Night - 8 June, 1600-2000 POOL LEAGUE...Every Tuesday, 1900 FREE DARTS & POOL TABLES CLASSIC ROCK AND COUNTRY MUSIC KARAOKE & D.J. Every Friday, 1700-2400 NEW HOURS OF OPERATION Mon- Sat: 1600-2300 Sun: Closed
K-16 LANDING ZONE CLUB For more information, call 741-6380. KARAOKE NIGHT Tuesday, 1800-2200 COUNTRY MUSIC WITH DJ Wednesday, 1800-2200 FREE SODA FOR ALL LADIES Thursday, 1700-1900
LIVE DJ NIGHT With Dj “Harlem” Hip Hop, R&B Music - Friday, 2030 - Saturday, 1900-2300 Various Music
BOWLING CEN YONGSAN LANES JUNE EVENTS
WEEKLY PROGRAM
NATIONAL FAMILY MONTH
LUNCH SPECIAL
Every Sunday, 1100-2100
Monday - Friday, 1100-1330 Bowl three games and receive 50% off any Burger Combo for lunch.
Bowl three games as a family all and receive one FREE game for all. And 50% off large cheese pizza. (Not to go) Rental Shoes not included.
MONDAY BLUE PIN DAY : 1100-2100 Bowl a strike when you have a BLUE HEAD PIN and receive one FREE game.
AMERICAN FLAG DAY SPECIAL
TUESDAY
Sunday, 14 June
Bowling Center is Closed
Bowl any game or purchase anything from the snack bar and receive an American Flag.
FATHER’S DAY Sunday, 17 June Bowl three games with dad and receive one FREE game.
KOREAN/AMERICAN FRIENDSHIP BOWLING TOURNAMENT Saturday, 9 June, 1100-1700 Sponsored by Yongsan Lanes and NCOA. Come and try your luck for cash prizes. Many door prizes will be given a way.
WEDNESDAY Yongsan Lanes Opens: 1600-2100 Wednesday League Bowling: 1830-2030
THURSDAY BLUE PIN DAY : 1100-2100 Bowl a strike when you have a BLUE HEAD PIN and receive one FREE game.
FRIDAY TGIF LEAGUE BOWLING : 1800-2100 COSMIC BOWLING : 2115-2400
SATURDAY COSMIC BOWLING : 2115-2400 Cosmic Bowling features a music video system which shows the newest and hottest hits. Music videos are updated weekly and requests are encouraged.
SUNDAY RED PIN DAY : 1100-2100 Bowl a strike when you have a RED HEAD PIN and receive one FREE game.
HAVE A PARTY BOOK Your Child's Birthday party or Adult Birthday party. Also book your unit Function or Unit Hale & Farewell.
For more information, call 723-7830.
21
Remember! Youth Bowling League Every Saturday from September to the middle of May. Youth can win Scholarship money by bowling in the USAB Youth Bowling League. - Elementary School to High School -
Bowling Centers
NTERS
K-16 BOWLING CENTER LADIES’ NIGHT
COSMIC BOWLING NIGHT
Sunday Night, 1600-2200 Bowl 4 games and receive one FREE GAME with FREE shoe rental!
Wednesday Night, 1630-1900 Live DJ, Great Music, Friends, and Fun!
RED HEAD PIN BOWLING
LEAGUE NIGHT
Sunday & Monday Night, 1800 Bowl a strike with a red head pin and receive one FREE GAME!
Friday Night, 1800 Come join the league!
ROCK-N-ROLL BOWLING NIGHT For more information, call 741-6240.
Saturday Night, 1800~2300
Bowling Centers
22
Sung Nam Golf Club
Yongsan Driving Range
Power Hours at the Lounge
Driving Range
Every Saturday, 1200-1730 Entry Fee: $11.95 per person for food and beverages
$6.00 Lunch Special
FREE SHUTTLE available from USAG Yongsan to Sung Nam Golf Club. (Weekends and U.S. Holidays) Departs from Yongsan Driving Range: 0710, 0910, 1200, 1500 Departs from Yongsan Moyer CAC: 0700, 0900 Departs from Sung Nam Golf Club: 0800, 1000, 1400, 1700
For more information, call 736-3483.
1130-1300 Get 1 bucket of golf balls, hot dog or cold sandwich, chips and soda.
2 for 1 Special!: Weekdays 2 buckets of golf balls for the price of one! - Military (E5 and below) - Junior (under age of 16 Years old)
Driving Range Cards have Great Value! Buy a $100 Driving Range Card and get 20 Buckets plus 5 extra buckets for free!!
GOLFZON Screen Golf! Get your game and practice in one of our 5 brand new stations. Choose from over 160 golf courses, including locations such as PEBBLE BEACH, ST. ANDREWS, and PINEHURST.
GOLFZON
For more information, call 738-4190.
GET GOLF READY IN 5 DAYS 5-9 JUNE @1700 YONGSAN DRIVING RANGE SUNG NAM GOLF CLUB For more information, call 738-4190 or go to the www.facebook.com/fmwryongsan 25 Golf Corner
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Advertisement
28
Pet Care Center ........OUR COMMITMENT TO YOU
........CHECK-IN AND CHECK-OUT
Is to provide a safe and comfortable environment for your pet. All pets will receive an entry level exam upon arrival. Animals with fleas will be required to have a bath, at the owner’s expense, prior to admission. Owners will also be asked to provide a current record of vaccinations. Signs of existing injury, lameness, or illness will be noted. Any pet with a suspicious illness or symptoms will be admitted only after examination and a written consent of a Veterinarian.
You may check your pet in at any time during normal hours with a reservation. Pets not picked up during regular operational hours will be charged an extra day. We are here to assist you in anyways, please make special arrangements for drop-off or pick-up. Customers going on a permanent change of station or having other emergencies may make special arrangements withthe Pet Care Center for early, late, holiday, or normal closing day pick up from the Pet care Center. Pick -up from the Pet Care Center is the only service that will be provided on authorized closing days.
........ABOUT FACILITY Our small, but pet-friendly, facility can accommodate(21) dogs and (17) cats. The “condolike”quarters will make this “your pet’s home away from home.” The grassy areas are fenced and dig-proof. We have access to veterinary care 24 hours a day.
........PET PICK-UP AND HANDLING 1. Clear Customs 2. Leave your pet with all required (5) documents attached to the cage at Customs 3. Secure your original Rabies Certificate
COST ASSOCIATED WITH BOARDING Pets may be boarded at the Yongsan Pet Care Center by reservation, if space is available. Space is limited at the Yongsan Pet Care Center since services are provided for US personnel throughout the peninsula.
PET GROOMING SERVICE(ONLY DOG) Grooming-Haircut and Shampoo to include Clipping Toenails and Cleaning Ears Basic Grooming-Shampoo, Clipping Toenails and Cleaning Ears (Not include Haircut) Shampoo Only Cleaning of Ears and/or Toenail Clipping $10.00 per pet
33
Boarding (per Day)
Grooming All Shaving
Basic Grooming Medium Hair
Shampoo Only Medium Hair
Small Dog (12” Less)
$10.00
$30.00
$35.00
$20.00
Medium Dog (20” Less)
$15.00
$50.00
$40.00
$30.00
Large Dog (25” Less)
$20.00
$80.00
$60.00
$50.00
Extra Large Dog (25” and over)
$25.00
$100.00
$70.00
$60.00
Cats-all Size
$10.00
Pet Care Center
For more information, call 736-6426. Emergency Contact: Mr. Kim, 010-4397-3991.
DOG PLAYGROUND RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS Dog Owners: Must wear shoes at all times. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their actions. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all times and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, mounting, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up after your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all times. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dogs’ behavior.
For more information, call 738-5254.
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Dog Playground/Advertisement
34
YONGSAN
AUTO SKILLS CENTER
AUTO SKILL PRICE CHART Auto Skills Center
New Fees
FEES
TEACHING CLASS 1
$
8.00
NEW
TEACHING CLASS 2
$
8.00
NEW
TEACHING CLASS 3
$
8.00
NEW
TEACHING CLASS 4
$
8.00
NEW
ASC BAY 1
Per Hour
$
10.00
$8.00
ASC BAY 2
Per Hour
$
10.00
NEW
ASC BAY 3
Per Hour
$
10.00
NEW
ASC BAY 4
Per Hour
$
10.00
NEW
Motorcycles-Scooters
$
3.00
$2.00
Automobiles/Vans/Sedans (includes vacuum availability)
$
4.50
$2.00
Safety Class-Certification
$
10.00
NEW
AUTO PAINT BOOTH - Contractural Services CASHIER -VEH INSP.
$
20.00
$19.95
CASHIER - Motorcycle INSP
$
10.00
$9.00
STORAGE FEE -YARD- Per Day
$
10.00
$2.00
OIL CHANGE-FILTER
$
15.00
$9.00
SVC CALL ON POST
$
20.00
$15.00
SVC CALL OFF POST
$
35.00
$25.00
Tire Change
$
10.00
$6.00
TIRE SVC-BALANCE
$
7.00
$5.00
TIRE REPAIR
$
6.00
$5.00
TIRE-ROTATION SVC
$
10.00
$6.00
BRAKE JOB SVC
$
45.00
$30.00
BATTERY CHARGE
$
7.00
$5.00
A/C SVC
$
55.00
$40.00
DIAGNOSTIC SVC
$
30.00
$20.00
STAFF WELDING
$
15.00
$10.00
ASC Mech Labor Per Hour
$
35.00
$20.00
ENGINE SVC/TUNE-UP
$
30.00
$20.00
Vaccum Cleaner
$
1.00
N/A
SPRING SPECIAL Only $35.00 1. All Hoses 2. Wiper Blades (to replace bring your own) 3. All Fluid Levels 4. Battery 5. All Lights 6. All Tires for tread wear, rotate and balance all 4 tires 7. Brake Pads and Shoes (extra charge to replace the materials) 8. Anti-Freeze (extra charge to drain and replace. Customer must provide anti-freeze)
IMPROVE YOUR CAR’S MILEAGE! Do you have problems with your POV? Need Help? Have Questions? Just ask one of our qualified Automotive. Repair Instructors for assistance. We’re happy to assist. Complete Automotive Services are available at the Yongsan Auto Skills Center. Please sign in upon arrival. We have a Computerized Diagnostics Scanner for FORD, GM & CHRYSLER (1989-2002). Also, we are available for an oil change and tune-up.
All
valued customers, we appreciate your service and patronage to our facility. Price increases are necessary due to funding limitations and cost of goods and labor. Thank you for visiting the Family and MWR Auto Skills Center.
BODY REPAIR Paint shop temporarily closed For more information, call 738-5315/5042. 35
Auto Skill Center
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
***
LABOR DAY
***
31 AUGUST - 3 SEPTEMBER 2012 REGISTER BY 13 JULY
☆HONG KONG☆ ADULT
DOUBLE OCCUPANCY // EXTRA BED
SINGLE
$965//$935
$1190
CHILD
EXTRA BED
NO BED
(UNDER 11 YRS)
$815
$625
(FROM 12 YRS)
Tel : 02-793-3478 / DSN : 724-7003 ext.2 Email: AppleUSO@hotmail.com Located in USO next to Camp Kim. ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Advertisement
36
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Advertisement
40
Second Hand Rose Thrift Shop The American Woman’s Club Thrift Shop Association is a non-profit private organization. All proceeds go to USFK projects, Korean charities, and scholarships for deserving students. For more information and an application to request funds, contact us at: welfareAWCTSA@gmail.com.
Join our team and help make a difference Contact us: 02-795-7675
In April, AWCTSA joined SIWA, ANZA, BASS & AWC to purchase this mini-van for a multicultural center south of Seoul.
❖ NO RATION OR ID CARD is required for Thrift Shop purchases. ❖ E5 and below receive a 15% discount on any DONATED ITEMS purchased. ❖ SHOP HOURS: Monday & Saturday: 1000-1500 Wednesday: 1000-1800 Summer hours start June 20- Wednesday 1500 closing. ❖ Bring in this advertisement and receive a 10% discount on any DONATED ITEMS purchased. (Discounts will not be combined. Only the higher discount will apply). Expires on June 30, 2012 Consignments suspended June 21 through July 31, unless on orders to PCS.
Building #4222, Yongsan South Post (between the Movie Theater and the Chosun Gift Shop) For more information and Consignment Appointments, call 02-795-7675.
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
41
Thrift Shop / Chosun Gift Shop
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
BESETO MEDICAL GROUP
We have served USFK personnel for many years
I’PARKmall Clinic, Yongsan Plastic Surgery Liposuction (Stomach, Thigh, Back, Arms) Abdominoplasty (Tummy Tuck) Fat transfer (Face, Breast augmentation) Lipodissolve (PPC) injections treatment Ulthera laser lifting
Dermatology Clinic Laser hair removal Botox injections (wrinkles, reducing chin) Filler injections (Restylane, Juvederm) Age spot treatment (Skin Lightening) Laser Acne and Acne scars Hours of Operation MON~FRI 0930~2000 / SAT 0930~1700 / SUN Closed
Directions - I’PARKmall Clinic is located on the 6th floor at the Yongsan I’PARKmall. - Take the elevator behind HANA bank/ATM, 1st Floor at the Yongsan I’PARKmall. - I’PARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. - 3 minutes walking distance from Exits 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway lne 4. - Parking Information: Use the “Star” (E-Mart) parking lot. The first two hours are free.
For appointment and question: Tel. 02-2012-2510~2 www.iparkmallclinic.com
Mobile. 010-3830-3242 / 010-2928-9455 Email. iparkmallclinic@gmail.com
Location: 6th Floor, Living Store, I’PARKmall Department Store #40-999, Hangang-ro 3ga, Yongsan-gu, Seoul Advertisement
42
USAG YONGSAN
ADVERTISING & SPONSORSHIP OPPORTUNITIES
ARMY FAMILY COVENANT: Keeping the Promise H O N O RI N G O U R C O M M I T M E N T TO S O L D I E R S A N D FA M I L I E S
For more information, call the USAGY FMWR Marketing Office at DSN 725-5035 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook at www.facebook.com/fmwryongsan
43
Yongsan Marketing AD/Army Family Covenant/MWRKorea.com
June
’s Sp
MOON RABBIT KOREA
ecials
!
Information & Tours
Mt. Sorak Tour Overnight Tour: 16~17 June (1 Night, 2 Days) Price: $175 (Double Occupancy) Price includes: Round trip bus transportation, one night accommodations at a hotel, one day breakfast, admission fees and an English speaking tour guide. Mt. Sorak attracts national and international tourists. It is considered the most beautiful site during any season in Korea. The mountain is blessed with beautiful sceneries and valleys around the area.
Paragliding Tour Tour Dates: 17 & 23 June, 1 July Price: M: $125, C: $138 Price includes: Transportation, paragliding and instructor fees.
China Beijing Tour Overnight Tour: 29 June ~ 1 July (2 Nights, 3 Days) Price: Adult: $562, Child: $507 Price includes: Round trip airfare, two nights accommodations at a four star hotel, 3 meals, admission fees and an English speaking tour guide.
Busan Tour Overnight Tour: 14~15 July (1 Night, 2 Days) Price: M: $210, C: $230 (Double Occupancy) Price includes: Private bus transportation, one night accommodations at a hotel, breakfast, admission fees and an English speaking tour guide. Join the tour to Busan Beach for your perfect weekend getaway. There are scenic coastal areas with plenty of clean & sandy beaches. Busan is Korea’s principal port and second largest city. It is the fifth largest port in the world and is located on the southeastern most tip of the Korean Peninsula and faces the Korea Strait. The most densely built up areas of the city are situated in a number of narrow valleys between the Nakdong River and Suyeong River with mountains separating some of the districts. Administratively, it is designated as a Metropolitan City. Busan was the host city of the 2002 Asian Games and APEC 2005 Korea. It was also one of the host cities for the 2002 FIFA World Cup and is a center for international convetions in Korea. On November 14, 2005, the city officially announced its bid to host the 2020 Summer Olympic Games. The most popular site in Busan is Heaundae district. It is not an affluent beach front community that attracts tens of thousands of Korean tourists and foreigners to what many consider to be Korea’s best.
* Our office can handle your airline reservations with United Airlines, Northwest, Delta and more!
For more information, please visit our website at www.mrkoreatour.com or come visit us at: 2nd Floor 89-10, Namyoung, Yongsan, Seoul Tel: 032-462-2998, Fax: 02-6442-0413, Email: mrkorea@yahoo.co.kr, Facebook: MoonRabbitKorea 45
Advertisement
ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.
Welcome to California Pizza Kitchen Starting 15 April - 31 May Enjoy our steak, pasta, pizza & salad with fresh avocado! www.icpk.co.kr ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
INTERNATIONAL MONEY EXCHANGE Dollar, Won, Yuan, Yen, Peso, Euro... We can exchange anything and we speak English! Tunnel 3 Sam Gak Ji USAG Yongsan
Lexus Car Sales
USAG Yongsan
International Money Exchange
Nike Store
Starbucks
Hannam -dong
Bokwang-dong Banpo Bridge
#57-41 Itaewon Dong Yongsan Gu Seoul, Korea TEL: (02)792-8384-5 ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR
Advertisement
46