Oct cc web by Family and MWR Korea

USAG Yongsan Family and MWR

OCTOBER 2015

DATE NIGHT plus CHILDCARE equals Romance

page 8

TREATS ARE LINED UP FOR YOU THIS HALLOWEEN! page 30

C OMMUNITY

C ONNECTION

ISSUE 1189 OCTOBER 2015

YEAR OF THE SHEEP CHALLENGE

TABLE OF CONTENTS

1 Contents 2 Upcoming Events 3 USAG Yongsan Family and MWR Facilities 4 Fall Friendship Festival 5-6 USAG Yongsan Family and MWR Tours 7 Food & Beverage

C ontents

Tune in to AFN the Eagle from 0600-1000 during the week on 102.7 Eagle FM to hear the latest Family and MWR news! Catch the live show with the USAG Yongsan Family and MWR Marketing Director, Blair Brachear every Friday at 0700.

ind the hidden Sheep in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three USAG Yongsan Family and MWR T-shirts. To enter, just send an email identifying the correct location to blair.l.brachear.naf@mail.mil. The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan Family and MWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.

8 Couple’s Night Out/Sesame Street 9 Bowling Centers 11 Sports & Fitness 12 Beat the Mile

MARKETING STAFF Blair Brachear Marketing Director DSN: 725-5041 blair.l.brachear.naf@mail.mil

13 Community Activities Centers 15-16 USAG Yongsan Map & Guide 17 Sung Nam Golf Course / Yongsan Golf & Family Fun Park 19 Libraries 20 Arts & Crafts Centers 21 Child, Youth & School Services 22 Army Community Service 24 Pet Care Center / Dog Playground 26 Kimberly Core Concert 29 GIs Comedy Show/Bucky & Kristen 30 USAG Yongsan, Family and MWR Halloween Events Back Gridiron Challenge 1 Cover

Youngsook Dallao Marketing Specialist DSN: 725-5289 youngsook.dallao.naf@mail.mil Sua Jun Commercial Sponsorship and Advertising Sales Manager DSN: 723-3730 sua.p.jun.naf@mail.mil Rachel I McCalpin Graphic/Arts Designer DSN: 725-3206 rachel.i.mccalpin.naf@mail.mil Kyung Hee Son Illustrator DSN: 723-6613 kyung.h.son.naf@mail.mil

Congratulations to September’s “Year of the Sheep Challenge” Winners: - Frederick (Rick) Chmura Jr. - SPC Cynthia E Zimmerman - SGT David Attleson

Halloween Facebook Costume Contest USAG Yongsan, FMWR Facebook page Best Costume wins a airline ticket to Asia! Dear U.S. DoD ID Card Holders, Post a recent picture of yourself dressed in a unique and creative costume on the USAG Yongsan, FMWR Facebook page from 1 October to 30 October. The participant voted best costume will recieve a ROUND TRIP AIRLINE TICKET to the ASIA. For more information, message us on Facebook today!

Contents

October Upcoming Events Outdoor BBQ

Bowl for $2.00

Bingo, 1300, MPC Salsa, 2100, MPC SNGC Championship

Texas Hold’em

TGIF Bowling League

Best Camping

Karaoke Night

Hip Hop Night

Chess Game

Bowl for $2.00

Cosmic Bowling

1100-1300, MPC 1800, MPC, Uptown Lounge 2100, MPC, Uptown Lounge 1100-1300, Yongsan Lanes

1100-1300, Yongsan Lanes 1830-2130, Yongsan Lanes 2100, MPC, Uptown Lounge 2130 Yongsan Lanes

Friendship Bowling

Texas Hold’em

1 Nignt, 2 Days, Moyer ODR 1500, Commiskey’s CAC

Crab & Beef Night

1700-2100, MPC, R & & Grill

Cosmic Bowling

1800-2100, Yongsan Lanes

2130-2400, Yongsan Lanes

Gridiron Challenge 1

Outdoor BBQ

GIs of Comedy Show

5Km Fun Run/Walk

1900, MPC, Uptown Lounge

0900, CCFC

Best Camping

Bowl for $2.00

Texas Hold’em

Bowl for $2.00

Fall Friendship Festival

1100-1300, Yongsan Lanes

1200-2130, Outside CCFC

Blue Head Pin Bowling

Yongsan BOSS Meeting

Karaoke Night

TGIF Bowling League

Cosmic Bowling

Sweet Apples

Bowl for $2.00

Cosmic Bowling

2130 Yongsan Lanes

Bingo, 1300, MPC Salsa, 2100, MPC

Get Golf Ready

Everland Family Trip

Couple’s Night Out

Nami Island & Water Sports

Parent’s Night Out

SNGC Presidents Cup T.

Bowl for $2.00

Get Golf Ready

TGIF Bowling League

Hispanic Heritage Month Salsa Night 1900, MPC, Uptown Lounge

SNGC Championship

0700-0930, Sung Nam Golf

Bowl for $1.00

0700-0930, Sung Nam Golf

1500-2100, Yongsan Lanes

1800, MPC, Uptown Lounge

1 Nignt, 2 Days, Moyer ODR

1700, MPC, Uptown Lounge 1100-1300, Yongsan Lanes

1100-2100, Yongsan Lanes

1330, BOSS Lounge

1900, K-16 Landing Zone Club

1100-1300, MPC 1800, MPC, Uptown Lounge 2100, MPC, Uptown Lounge 1100-1300, Yongsan Lanes

1830-2130, Yongsan Lanes

2130-2400, Yongsan Lanes

TJD Friendship Bowling 1800-2100, Yongsan Lanes

Columbus Day

Bingo, 1300, MPC

Forest Tour

Korean Folk Village Tour

Get Golf Ready

0800-1800, Moyer ODR

0900-1800, K-16 CAC

1700-1830, Driving Range

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Texas Hold’em

1100-2100, Yongsan Lanes

1500-2100, Yongsan Lanes

1800, MPC, Uptown Lounge

Gridiron Challenge 1

Get Golf Ready

1700, MPC, Uptown Lounge

1700-1830, Driving Range

Get Golf Ready

Outdoor BBQ

1700-1830, Driving Range

1100-1300, MPC

Bowl for $2.00

Texas Hold’em

1100-1300, Yongsan Lanes

1800, MPC, Uptown Lounge

Yongsan BOSS Meeting

Karaoke Night

1330, BOSS Lounge

2100, MPC, Uptown Lounge

Sweet Apples

Bowl for $2.00

1900, K-16 Landing Zone Club

1100-1300, Yongsan Lanes

TJD Friendship Bowling 1800-2100, Yongsan Lanes

Blue Head Pin Bowling

1100-2100, Yongsan Lanes

Bowl for $1.00

1500-2100, Yongsan Lanes

Bucky & Kristen Concert 1900, CCFC

Texas Hold’em

1800, MPC, Uptown Lounge

Gridiron Challenge 1

Outdoor BBQ

Bowl for $2.00

Texas Hold’em

Yongsan BOSS Meeting

Karaoke Night

Sweet Apples

Bowl for $2.00

1700, MPC, Uptown Lounge 1100-1300, Yongsan Lanes 1330, BOSS Lounge

1900, K-16 Landing Zone Club

1100-1300, MPC 1800, MPC, Uptown Lounge 2100, MPC, Uptown Lounge 1100-1300, Yongsan Lanes

1700-1830, Driving Range 1800, MPC, Uptown Lounge 1900-2200, CDC

1100-1300, Yongsan Lanes 1830-2130, Yongsan Lanes

Cosmic Bowling

2130 Yongsan Lanes

0830, Commiskey’s CAC 0830, BOSS

TBA, Sung Nam Golf

1600-1730, Sung Nam Golf

Cosmic Bowling

2130 Yongsan Lanes

Bowl for $2.00

Bingo, 1300, MPC Salsa, 2100, MPC Titleist Demo Day

1100-1300, Yongsan Lanes

0800-1300, Sung Nam Golf

TGIF Bowling League

Ichon Rice Festival Trip

1830-2130, Yongsan Lanes

0900, Commiskey’s CAC

Hip Hop Night

Garage-Yard Sale

2100, MPC, Uptown Lounge

1100-1700, Commiskey’s CAC

Cosmic Bowling

Sesame Street

2130 Yongsan Lanes

TJD Friendship Bowling

1400 & 1800, CCFC

Parent’s Day Out

1800-2100, Yongsan Lanes

1200, CDC

Cosmic Bowling

2130 Yongsan Lanes

Blue Head Pin Bowling

1100-2100, Yongsan Lanes

Bowl for $1.00

1500-2100, Yongsan Lanes

Texas Hold’em

1800, MPC, Uptown Lounge

Gridiron Challenge 1

1700, MPC, Uptown Lounge

Bowl for $2.00

1100-1300, Yongsan Lanes

Yongsan BOSS Meeting 1330, BOSS Lounge

Sweet Apples

1900, K-16 Landing Zone Club

Outdoor BBQ

Bowl for $2.00

1100-1300, Yongsan Lanes

Anseong Farmland Trip

1100-1300, MPC

Texas Hold’em

TGIF Bowling League

1830-2130, Yongsan Lanes

Yongin Temple Stay

1800, MPC, Uptown Lounge

Karaoke Night

Hip Hop Night

2100, MPC, Uptown Lounge

Cosmic Bowling

2100, MPC, Uptown Lounge

Bowl for $2.00

Cosmic Bowling

1100-1300, Yongsan Lanes

2130 Yongsan Lanes

0830, Commiskey’s CAC

1 Nignt, 2 Days, Moyer ODR 2130-2400, Yongsan Lanes

Bingo, 1300, MPC Salsa, 2100, MPC

TJD Friendship Bowling 1800-2100, Yongsan Lanes

Upcoming Events

USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Facilities Food & Beverage MAIN POST CLUB Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation R & R Grill, Lunch - Mon-Fri: 1100-1330 Snack Bar - Tue & Thu: 1700-2100 Uptown Lounge - Tue-Thu: 1600-2130, Fri & Sat: 1700-0200, Sun & US Holidays: Closed

Health & Fitness COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER (CCFC) South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130

OUTDOOR SWIMMING POOL (#2) South Post, Building #3618 DSN: 738-4537, Off Season: 725-6984 Hours of Operation Until May 2016: Closed

INDOOR SWIMMING POOL (#3) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US Holidays: 1000-1900 Sun: Closed

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER (TWRFC) Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466 Hours of Operation Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100

Recreation ARTS & CRAFTS CENTER South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Wood Shop Tue - Fri: 1100-1900, Sat: 1000-1800 Last Tue: Maintenance Day

COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (CAC) South Post, Building #4275 DSN: 738-6879/6880 Hours of Operation Mon-Thu: 1100-2000 Fri-Sun: 1200-2100 US & KN Holidays: 1200-2100

DOG PLAYGROUND South Post, Beside Building #5256 DSN: 723-3291 Hours of Operation Mon-Sun: 0500-2200

MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER (ODR) Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Tours - DSN: 723-3293 Hours of Operation Mon-Sat: 1000-1900, Sun: Closed

MUSIC ROOM Main Post, Building #2259, Room 216 DSN: 723-3266 Hours of Operation Wed-Fri: 1500-1900, Sat & Sun: 1000-1900, Mon, Tue & KN Holidays: Closed

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Operation Mon-Sun: 0600-1800 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Restaurant - Mon-Sun: 1100-2000 Snack Bar - Mon-Sun: 0630-1600

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Hours of Operation Mon: 1200-2130 Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed MINIATURE GOLF/BATTING CAGES SKATING RAMPS: Limited Operation

YONGSAN LANES BOWLING CENTER Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Hours of Operation Sun, Mon, Wed & Thu: 1100-2100 Fri & Sat: 1100-2100 Tue: Closed SNACK BAR Sun, Mon, Wed & Thu: 1100-2100 Fri & Sat: 1100-2100 Tue: Closed

YONGSAN LIBRARY Main Post, Building #S-2215 DSN: 723 -7380 Hours of Operation Mon-Sun: 1000-1900 KN Holidays: Closed Computer Hours: 1030-1830

USAG Yongsan, Family and MWR Facilities

Services ARMY COMMUNITY SERVICE (ACS) South Post, Building #4106 DSN: 738-7505 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

CABLE TV South Post, Building #4891 DSN: 738-2288 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1800 Sat & US/KN Holidays: 0800-1700 Sun: Closed

CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICES (CYSS) COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed CHILD DEVELOPMENT CENTER (CDC) South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406 Hours of Operation Mon-Fri: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER (MSTC) South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Hours of Operation Mon-Thu: 1500-2000 Fri: 1500-2100 Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed PARENT AND OUTREACH SERVICES (Registration) South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Hours of Operation Mon-Wed & Fri 0800-1645 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed

YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117 Hours of Operation Mon-Thu: Winter: 1400-2000 Summer: 1300-2000 Fri: 1400-2100, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed

PET CARE CENTER South Post, Building #5256 DSN: 736-6426 Hours of Operation Mon-Fri: 0900-1800, Sat: 0900-1600 Sun & KN Holidays: Closed

K-16 Air Base K-16 ARTS & CRAFTS CENTER 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923 Hours of Operation Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 BOWLING CENTER Underground CAC Building, DSN: 741-6240 Hours of Operation Mon & Wed: 1700-2200 Fri & Sat: 1700-2300 Sun: 1600-2200, Tue & Thu: Closed

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (K-16 CAC) 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030 Hours of Operation Mon-Thu: 0800-2200, Fri: 0800-2400 Sat: 1100-2400, Sun: 1100-2200

K-16 FITNESS CENTER Building #158, DSN: 741-6328 Hours of Operation Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900

K-16 LANDING ZONE CLUB 1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380 Hours of Operation Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100, Sun & Mon: Closed

SCHOOL AGE SERVICES (SAS) South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Hours of Operation Mon-Fri: 0545-0745, 1400-1800 School Out Days: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

K-16 LIBRARY

SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Hours of Operation Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

K-16 INDOOR SWIMMING POOL

3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994 Hours of Operation Tue, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

DSN: 741-6138 Hours of Operation Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & Holidays: 1000-1900 Fri, Sun: Closed

2015 USAG YONGSAN FAMILY AND MWR

FALL FRIENDSHIP FESTIVAL 5 KM FUN RUN (REGISTRATION: 0800, START: 0900) CONTESTS PRIZES MUSIC

ENTERTAINMENT FOOD

KIDS’ LAND FUN AND MORE!

GRAND PRIZE

TWO ROUND TRIP “US AIRLINE ALLIANCE” AIRLINE TICKETS TO THE USA

OTHER PRIZES

ONE GRAND HYATT SEOUL ACCOMMODATION CERTIFICATE BMW ORIGINAL GIFTS *** Conditions may apply *** Winners must be 18 years old or older & DOD ID Card Holders.

SATURDAY, 10 OCTOBER, 1200-2130 OUTSIDE COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER (WILLIAMS AVENUE & SOCCER FIELD #12)

- For more information, please call 723-5721 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page. Fall Friendship Festival

Tours

Family and MWR Tours

Commiskey’s CAC

738-6879

EVERLAND FAMILY TRIP SATURDAY, 17 OCTOBER, 0830

- Transportation Fee: $10.00 - Full Package Fee: 29,000 Won (Entry Fee + Amusement Park + Safari World) (Full package fees will be collected at the Commiskey’s CAC) - Child under 3 years old: Free Admission - Bus will depart 0830 from Commiskey’s CAC. - Min 20, Max 40 - Registration Deadline: 14 October, 1900

ICHEON RICE FESTIVAL TRIP SATURDAY, 24 OCTOBER, 0900

- Fee: $10.00 (Entry fees + Transportation + Lunch) - Bus will depart 0900 from Commiskey’s CAC. - Min 20, Max 40 - Registration deadline: 22 October, 1900

ANSEONG FARMLAND TRIP SATURDAY, 31 OCTOBER, 0830

- Transportation Fee: $10.00 - Full Package Fee (Entry fees + Tractor Ride + Horse Ride + Archery Shooting) Adults: 22,000 Won, Under 18 years old: 21,000 Won, Child under 3 years old: Free admission (Entry Fees only accepted in Korean Won.) - Bus will depart 0830 from Commiskey’s CAC. - Min 20, Max 40 - Registration Deadline: 28 October, 1900

K-16 CAC

741-6030

KOREAN FOLK VILLAGE

MONDAY, 12 OCTOBER, 0900-1800 - Transportation Fee: $5.00 - Admission Fee: Adult 15,000 Won Children 12,000 Won - Min: 5, Max: 10

Terms & Conditions

» Open to DoD ID card holders

» Registration and Refund Deadline: 5 days before trip date (No refund after deadline)

Tours

Main Post, Building #2293, DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation Lunch: Monday-Friday: 1100-1330, Snack Bar: Tuesday & Thursday: 1700-2100 Uptown Lounge: Tuesday-Thursday: 1600-2130, Friday & Saturday: 1700-0200 Sun & US Holidays: Closed

In Recognition of

Hispanic Heritage Month

SALSA NIGHT

All-U-Can Eat

Crab & Beef Night 3 October, 1700-2100 R & R Grill

Saturday, 17 October

Purchase a bottle of wine and receive two (2) R & R wine glasses

FREE!

1900-0200 Uptown Lounge SALSA BACHATA MERENGUE CUMBIA

REGGAETON

WEEKLY PROGRAM Every Tuesday & Thursday 1800-2200 Uptwon Lounge

Every Thursday 1100-1300 R & R Grill

Every Thursday 2100-2400 Uptwon Lounge

Starting in October

Every Saturday 1300-1630 Uptown Lounge

Every Saturday 2000-0100 Uptown Lounge DJ G - No Cover Charge

DJ Tony Ross

TEXAS HOLD’EM

OUTDOOR

BBQ

KARAOKE

NIGHT

Every Friday 2100-0200 Uptown Lounge

HIP HOP

NIGHT BINGO

K-16 LANDING ZONE CLUB

SALSA NIGHT

2015 MID-WEEK DANCE PARTY

1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380 Hours of Operation Tuesday-Thursday: 1700-2400, Friday & Saturday: 1700-0100, Sunday & Monday: Closed

TUESDAY POOL GAME: 1800 ROCK-N-ROLL NIGHT Bring your best Rock-N-Roll CD!

WEDNESDAY

THURSDAY

DART GAME : 1800

KARAOKE NIGHT 2000-2200

SWEET APPLES 1900-2200 Variety of Musical Selections & Requests

FREE FOOD & CHIPS 1900

FREE POPCORN & BINGO GAME : Every Night SNACK BAR : Chicken/Cheese Burgers, Burritos, Hot Dogs, Bagel Cheddars

Food & Beverage

FRIDAY/SATURDAY LIVE DJ NIGHT WITH DJ “Anthony Shim” Live DJ, Hip Hop & R&B Music Night 2030-0100

Variety of Musical Selections & Requests

Every Wednesday, 1900-2200

Couple’s Night Out

Enjoy a romantic candle light dinner!

FRIDAY, 16 OCTOBER 1800-2100 MAIN POST CLUB, R & R GRILL

Option 1 Ribeye Steak Baked Potato Broccoli w/butter sauce

Bring the special someone out for a great evening! Awesome food, great converstion. After dinner head into the Uptown Lounge and enjoy great music and dancing!

20% OFF

Option 2 Shrimp Fettuccine Alfredo Garlic Bread

ASK YOUR CYSS STAFF FOR A PARENTS’ NIGHT OUT DISCOUNT COUPON

Salad, Rolls & Butter Dessert Coffee or Tea

For more information, call 723-5678/8785 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

$40 per couple

The Sesame Street/USO Experience for Military Families

FR E E ADMISSION

TWO SHOWS:

» MOVING SHOW Featuring Katie, a military kid on Sesame Street who is moving to a new base. » TRANSITIONS SHOW Featuring Katie, a military kid transitioning back to civilian life at Sesame Street after living on military bases the past few years.

Saturday , 24 October 2015 1400 & 1800 Collier Community Fitness Center

DATE:

TIME:

PLACE:

SHOW:

For more information, call 723-5721 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page. Doors open 30 minutes prior to performance.

“Sesame Street®,” “Sesame Workshop®,” “Talk, Listen, Connect™,” and associated characters, trademarks, and design elements are owned by Sesame Workshop. © 2014 Sesame Workshop. All Rights Reserved. Acceptance of corporate sponsorship of this tour does not constitute endorsement of the U.S. Armed Forces or the Department of Defense.

Couple’s Night Out/Sesame Street

YONGSAN LANES BOWLING CENTER

Congratulations to “300 Games” winner.

WEEKLY PROGRAM Blue Head Pin Bowling Day

Main Post, Building #2267, DSN 723-7830 Hours of Operation Sunday, Monday, Wednesday & Thursday:1100-2100 Tuesday: Closed Friday & Saturday: 1100-2100 US Holidays: 1330-2100 US Holiday on Friday or Saturday: 1630-2400

Join the

Yongsan Youth Bowling Club YONGSAN LANES

Josh Harper

Sunday Bowl a strike when you have a Blue Head Pin and receive ONE FREE GAME!

Bowl for $1 per Game

YOUTH

Monday, 1500-2100

BOWLING CLUB MEMBERS

Lunch Time- Bowl for $2 per Game

15% OFF

Wednesday - Friday, 1100-1300

per game of bowling

Bowl for Lunch Discount

OPEN TO AGE 5-18 YEARS OLD accompanied by guardian.

$10.00 MEMBERSHIP

2 FREE GAMES & 1 LARGE CHEESE PIZZ A on members birthday

LEARN to bowling

Monday-Friday, 1100-1300 Bowl two games at lunch time and receive 50% oﬀ any Hamburger Combo

Yongsan Lanes Bowling Center offers space for Birthday Parties, Unit Functions, Farewells, Promotion Parties, Outdoor BBQ Parties, Catering (on & off post). We also offer To-Go Meals!

T J D Friendship League Thursday, 1800-2100

TGIF Mixed Bowling League Friday, 1830-2130

Cosmic Bowling Request your favorite song Friday, 2130-2400 Saturday, 1900-2400

Youth Bowling Saturday, 1100-1300

Congratulations to “Philippines Tour” winners.

K-16 BOWLING CENTER

Underground K-16 CAC Building, DSN: 741-6240 Hours of Operation Monday & Wednesday: 1700-2200, Friday & Saturday: 1700-2300 Sunday: 1600-2200, Tuesday & Thursday: Closed

SUNDAY

Red Head Pin Bowling: 1800, Bowl a strike with a Red Head Pin and receive one FREE GAME! Ladies’ Night: 1600-2200, Bowl 3 games and receive one FREE GAME with a FREE shoe rental!

MONDAY

Red Head Pin Bowling: 1800, Bowl a strike with a Red Head Pin and receive one FREE GAME!

WEDNESDAY

League Night: 1800, Come join the league!

FRIDAY

Hip-Hop Bowling Night: 1800-2300

SATURDAY

Rock-N-Roll Bowling Night: 1800-2300

Bowling Centers

BESETO MEDICAL GROUP “ WE HAVE SERVED USFK PERSONNEL FOR MANY YEARS”.

u D r. Lim Keunwoo

u Dr. Oh Heyyoung

iPARKmall Clinic Yongsan

Health Examination Center ► Health Screenings ► Blood Screening Test ► Gastroscopy ► Colonoscopy ► Ultrasonography ► Mammography ► Papsmear ► Hypertension & Diabetes Clinic

Dermatology

► Ulthera Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars

Dermatology Before and After

► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal ► Age-spots Treatment (Skin Lightening)

Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve (PPC) Injections Treatment ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)

HOW TO GET TO iPARKmall Clinic Ichon station STAR PARKING LOT

Gate #13

iPARKmall Clinic

(LIVING STORE, 6F)

South Post Gate #14

YONGSAN station subway line 1

iPARKmall SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4

iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. H O U R S O F O P E R AT I O N MON-FRI SAT 0930-2000 0930-1500

SUN CLOSED

FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

USAG YONGSAN

SPORTS & FITNESS COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER South Post, Building #520, DSN: 736-4588

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER Main Post, Building #1496, DSN: 724-8466

Monday-Friday: 0500-2130 Saturday, Sunday & US Holidays: 0800-2130

Monday-Friday: 0500-2130 Saturday, Sunday & US Holidays: 0800-2100

Collier Community Fitness Center (CCFC) - USAGY Flag Football League: 1-24 October at Lombardo Field - USAGY Fall Softball League: 1-31 October at 4 Plex - 5Km Fun Run/Walk: 10 October, 0900 at CCFC, Registration: 0800-0900 - USAGY Intramural Soccer League: 1-31 October at Field #12 - USAGY Postseason Flag Football Tournament: 31 October-1 November at Lombardo Field For more information, call Sports 738-8608/736-4032, Health & Fitness 736-3340, Indoor Swimming Pool #3 & K-16 Sports 725-6984. USAG YONGSAN FMWR: GROUP EXERCISE SCHEDULE

Congratuations!

TIME

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Kat

Hae Sun

Kat

Hae Sun

Kat

Yira

Tita

Yira

Tita

Squared 2 Be Fit Winners

0915-1015 Tita

Sports & Fitness

STUDIO #1

Kathy F.

0900-1030

1045-1145

Jen

1145-1245

Hae Sun

Chad

Dahye (Bella)

Catina 1915-2015

Court

COMBATIVE RM#1 COMBATIVE RM#2

- Prize: $100 AAFES Gift Card - Unit: 362nd Sig Co. - Primary Workout Spot: Trent Warrior Resiliency Fitness Center

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER

Astin Gill

STEP & CORE

1845-1945

Fight Tonight Functional Fitness

Community Fitness Survey Winner

STEP & CORE

1800-1900

SPINNING STUDIO

Grace Choi

COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER

1030-1130

Kelly Day

Saturday

0800-0900

Ainsley

1730-1830

TIME

Yira

Chad

Jen

Chad

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

0600-0700

Suzanne

Friday

Saturday

Suzanne

0900-1000

Regan

1800-1900

TIME

Regan

Monday

0900-1015 Fight Tonight Fitness

Regan

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Fight Tonight Fitness

Fight Tonight Fitness Fight Tonight Fitness

1000-1115 1800-1915

Fight Tonight Fitness

1915-2030

Fight Tonight Fitness

TIME

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

1130-1230

TAEKWONDO

1800-1900

TAEKWONDO

1900-1930 1930-2000 2000-2030

TIME

Monday

1100-1200

TAEKWONDO

TAEKWONDO JIU-JITSU

Tuesday

TAEKWONDO

Wednesday

TAEKWONDO JIU-JITSU

Thursday

TAEKWONDO

1530-1630

SOOBAHK

1730-1830

KRAV MAGA

2000-2100

*Sunday *

0900-1030

1830-1900 1900-1930 1930-2000

Saturday

SOOBAHK

TAEKWONDO

Friday TAEKWONDO

SOOBAHK KRAV MAGA

Saturday

. Beat the mile 12

Sung Nam Golf Course

INTRODUCE A FRIEND

Club Championship

TO GOLF!

Enrollment is limited. Call 738-4190 to register now.

Join the Get Golf Ready program and be ready to play in 5 days.

SESSION 1: 13-17 OCTOBER TUESDAY - FRIDAY: 1700-1830 YONGSAN DRIVING RANGE SATURDAY: 1600-1730 SUNG NAM GOLF COURSE

Sung Name Golf Course

Presidents Cup Tournament 17 October

Team Match Play event, tee times TBD, contact James Shaw through the Pro Shop.

3 & 4 October 2 Day Stroke Play event, the tee times are between 0700 and 0930

Titleist Demo Day 24 October Try the latest equipment from 0800-1300 with Ron Benoit from

Golf Corner

Titleist

K-16 Fall Festival Friday, 23 October 1300-2200 K-16 CAC Parking Lot Entertainment,Vendors, Food, Games, Prizes, and much more! For more information, call 741-6030.

K-16 Fall Festival / Advertisement

Main Post, Building #S-2215, DSN: 723-7380 Hours of Operation Monday-Sunday: 1000-1900, KN Holidays: Closed, Computer Hours: 1030-1830

US Army Chief of Staff’s Professional Reading List display

This month @ the Yongsan Library Celebrate National Hispanic Heritage Month

National Hispanic Heritage Month Quiz Contest Until 10 October The drawing will be held on 13 October 2015

The National Hispanic Heritage Month celebrates and recognizes the contributions Hispanic Americans have made to American society and culture and to honor five of our Central American neighbors who celebrate their independence in September. http://www.loc.gov/law

Ask Library Staff how you can set up an account to check out eBooks & eAudiobooks from home!

• Library Online Catalog: http://mylibraryus.armybiznet.com/search~S64 • eResources/Research • Peterson's DoD Lifelong Learning Resource Center:

CLEPT & DSST Prep, ASVAB Diagnostic, ASVAB Prep, SIFT, AFAST, OASC, Undergraduate School Search, Graduate School Search, Scholarship Search, Nursing SchoolsSearch.

TumblebookLibrary (For ages 1 - Grade 1) Animated, talking, picture books. Read, listen, play games.

TumblebookCloud Junior (Grades 2-6)

TumblebookCloud for Teens (Grades 7-12)

An online collection of ebooks and read-along chapter books, graphic novels, educational videos, and audio books designed specifically for elementary and middle school age children, and teenagers. All books are available with unlimited access, all the time, from any device with an internet connection.

3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994 Hours of Operation Tuesday, Thursday & Friday: 1000-1900 Wednesday & Saturday: 0900-1800 Sunday, Monday & KN Holidays: Closed

http//army.lib.overdrive.com eJournals Enjoy eBooks & Audiobooks on your computer, phone, tablet PC or iPad. Easy to use. Available 24/7. No late fees Mango languages software : http://connect.mangolanguages.com/mwr/ http://mylibraryus.armybiznet.com/search *eResources / Research *Zinio Digital Magazine *Kids Info Bits Check-out Periods Books, Audio books & Music CDs : 3 weeks DVDS & Blu-ray discs : 1 week Ask Library Staff how you can set up an account to check out our eBooks & Audio books from your home. 6 commercial and 8 military computers are available for customers 19

Libraries

Children’s Story Hour Every Wednesday 1000-1100

This month’s story title: 7 October: Fire Safety 14 October: Columbus Day 21 October: Superheros 28 October: Halloween Party

South Post, Building #4253/4254, DSN: 738-4750 Hours of Operation Tuesday-Saturday: 1000-1800; Sunday, Monday & KN Holidays: Closed Wood Shop: Tuesday - Friday: 1100-1900, Saturday: 1000-1800 Last Tuesday: Maintenance Day

Yongsan Arts & Crafts Center

Arts & Crafts Classes: Sign up for ongoing year around programs! Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

* Italian Flower Ceramic 1030-1230/1530-1730 * Korean Patch Work 1100-1300/1300-1500 * Safety/Orientation 1700-1800

* Flower Arrangement 1200-1300/1700-1800 * Digital Photography 1000-1200/1730-1930 * Ceramic/Pottery Art K-5 Gr: 1430-1600

* Beginnerâ&#x20AC;&#x2122;s Quilt 1030-1230 * Ceramic/Pottery Art Adult: 1100-1300 6-12 Gr: 1530-1730 * Youth Art 1430-1530

* Drawing/Painting 1130-1230 * Drawing/Illustration K-5 Gr.: 1430-1530 6-12 Gr.: 1540-1640 * Adult Drawing 1700-1800

* Korean Patch Work 1100-1300/1300-1500 Beginner/Intermediate /Advanced * Crafts themed Birthday Party advanced reservation required

Open Facility, Walk in Program Pick it and Paint-it Ceramic

Pick out a ready-to-paint cast ceramic piece and paint it any way you want. We have something for everyone - from little animals to pots!

Design Your Own Crafts

Mask, Fabric Animals, Picture Frames, Piggy Banks, Bird Houses, Table Mirror, Dinosaur, Small Ornament, Bag Deco, Fabric Dolls, and more!

Custom sublimation mugs, plates, and paintings available for mementos and farewell gifts.

Notice: Advanced sign up is required. Minimum size of class is four (4). If not, class will be cancelled without notice.

K-16 Arts & Crafts Center

Facilities & Services You Can Use

Supply Store: Art Supplies, Craft Items, Fabric, & more for sale! Mating & Framing: Custom framing for any of your framing needs: Certificates with pins, wedding photos, diplomas, prints and posters. Ability to stretch canvas prints, shadow boxes, Unit award frame building, etc. Computerizedmat cutter with endless design possibilities, great selection of wooden molding and acid free mats to choose. Military units given first priority. Woodworking: Woodworking can be a safe and enjoyable hobby or vocation, if you follow some very basicÂ woodworking safety rules. Orientation / Safety class offered (reservation only $20.00). Photo Taking: Studio or on-location shoot available. Various packages are available upon your request (reservation required). Repair: Repair of items damaged during PCS moves (frames, ceramics, furniture, etc.) Bring it in to see its repairable. Quilt Stitching: Your sweat and devotion imbued with that quilt! You will satisfied with our professionalism. Offering benefits to you. *Design selection *Choice of density *Actual tread color selection *Various batting selection 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923/6030 Hours of Operation Tuesday-Saturday: 1000-1800, Sunday, Monday & KN Holidays: Closed

Classes:

Korean Rice Paper Class: Every Saturday, 1100-1230 Pottery Wheel Throwing: Every Saturday, 1230-1430 Pencil Drawing: Every Wednesday, 1500-1600 Matting & Framing Class: Every Wednesday, 1100-1200 Photography Class: Every Friday, 1400-1500

Additional Services:

R/C Car & R/C Helicopter Club, Sublimation custom mugs or plates for mementos and farewell gifts, and R/C Flight Simulator.

Arts & Crafts Center

Child, Youth & School Services For registration appointments and activities information, contact Parent Central 736-5036/3015 or the speciﬁc programs. All CYSS Programs will be closed on 12 October for Columbus Day.

The School Liaison Oﬃcer's primary role is to support the military parent and child with incoming/outgoing transition issues and to ensure the child receives the best education possible while their parent(s) serve in their current assignment. National School Lunch Program: This program is a federally assisted meal program. It provides nutritionally balanced, low cost or free lunches to children for those families that qualify. Applications must be renewed each school year. Applications are available at Parent Central, bldg. 5210 from the School Liaison Oﬃcer.

• 16 October: Community-Wide Parents’ Night Out at the CDC, 1900-2200 ($12.00 per child). For discount coupon, turn to page 8. • 24 October: Community-Wide Parents‘ Day Out at the CDC, 1200-1700 ($20.00 per child) • 14 & 28 October: Parent Central Open Until 1900 for customer service

School Information: School Advisory Committee (SAC) - An elected educational advisory committee that advises the principal on matters within the jurisdiction of the school and DoDEA. SACs make recommendations on school policies, instructional programs and educational resources, and student standards of conduct and discipline. SACs do not address matters pertaining to personnel policies or practices and does not raise funds to support the school. Meetings are open to the public. SAES SAC meets the ﬁrst Tuesday of each month at 1530. SAMS SAC meets the third Tuesday of each month at 1700. SAHS SAC meets the last Tuesday of each month at 1600.

• Friday, 9 October 2015: No School for Students - CSI In-Service • Monday, 12 October 2015: No School for Students - Columbus Day

The CDC provides services for children from 6 weeks to Kindergarten and is open from 0545 to 1800, Monday through Friday (except Federal Holidays). Services provided includes full-day care and hourly care. Hourly care services are available from 0830-1230, Monday through Friday. Please call the CDC from 0800-1600 to make a reservation.

• 02 October : Parent's Night Out (CDC-enrolled children ONLY), 1830-2030

All trips are for Youth and Teens currently in 6th-12th grades and REGISTERED with CYSS.

• • • • • • •

Thursdays – Free Lunch for High School Students Torch Club (Date TBA) Keystone Club (Date TBA) Smart Girls (Date TBA) Future Producers (Date TBA) Art Club (Date TBA) Sports Club (Date TBA)

- Seoul American Elementary School Registrar: 736-7748 - Seoul American Middle School Registrar: 736-5089 - Seoul American High School Registrar: 738-5921 Need help with homework? Visit www.tutor.com. It is a free program that helps students of all skill levels in more than 40 subjects. Another resource is the Khan Academy, www.khanacademy.org. It oﬀers practice exercises, instructional videos, which allow learners to study at their own pace. It has an SAT prep area for those preparing to take the exam.

• • • • • •

01 October: Taekwondo Class monthly fee increases to $75.00 13 October: Swim Lessons for November 2015 Registration Begin 29 October: Kumdo Testing 30 October: Taekwondo and Hapkida Testing 29-30 October: 5th Week, No Piano or Dance Lessons held 30 October: Last Day to Pay for November 2015 SKIES Classes

Reminder: All CYSS Youth must provide current health assessments/sports physicals within 1 year prior to registering for all sports programs. Volunteer coaches always needed.

• Open Registration for Winter Swim Team (October 1-30) • 10 October 5k Columbus Day Fun Run (0800 Registration -0900 Start Time) • Recruiting Volunteer Coaches for upcoming youth sports programs • 02 October: Parents’ Night Out (SAC-enrolled children ONLY), 1830-2030 • 03 October: Open Recreation, 1200-1600 (Community SAC aged children welcome!)

Child, Youth & School Services

CYS Services Youth Sports & Fitness is looking for VOLUNTEERS to help with Winter Sports (Winter Swim, Winter Basketball, Winter Cheerleading, and Yongsan BOLTS Running Club.) Please visit the Youth Sports oﬃce in Bldg. 4215 or call DSN: 738-8117/5567, today to get your paperwork started.

South Post, Building #4106 DSN: 738-7505 Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

SOFA Stamp Bus 6 October 2015, ACS Bldg 4106, 0830 All paperwork must be completed prior to getting on the bus.

Army Family Action Plan (AFAP) FY2015 Army Family Action Plan Issue Update Books available on the Garrison homepage. See the results of your 2015 Garrison Commander’s AFAP Conferences! http://www.army.mil/yongsan We are looking for volunteers to be a part of the upcoming FY2016 AFAP Conference 6-8 October 2015. Please volunteer to be a Facilitator, Recorder, Transcriber, Issue Support Staﬀ or a delegate.

Army Volunteer Corps Program

738-3617

Volunteer Trainings: Volunteer Management Information System (VMIS): 7 October, 1000-1100 Organizational Point of Contact (OPOC): 14 October 2015, 1000-1100 ACS Volunteer Orientation: 21 October 2015, 1000-1100 For more information call Army Volunteer Corps Coordinator, Ms. Zeny Bate at 738-3617 or email to Zenaida.B.Bate.civ@mail.mil

Personal Financial Management Program

738-8861

Supporting Unit Commanders and force generation models by providing comprehensive, coordinated, educational, and counseling programs in personal ﬁnancial readiness to Soldiers, civilians, and Family members.

Exceptional Family Member Program (EFMP)

738-5028

Services oﬀered include: Information and Referral; Advocacy; Support Group Meetings; Respite Care Information, In and Out-processing, Command Sponsorship Information

Military & Family Life Consultation Program (MFLC) Provides short term, situational, problem-solving counseling services members and their Families. Services provide to individuals, couples, Families and groups. To schedule an appointment, please call 010-8697-3926. MFLC is available at K16 on Fridays, call 010-2143-3874.

Employment Readiness Program

738-8977/7505

If you are just arriving or heading for a new duty station, be sure to meet with the Employment Readiness Program Manager to get your job search oﬀ on the right foot. Resume Writing Assistance - Learn how to build a resume that employers want. Learn basic skills writing, reviewing and revising for today’s job search. Federal Employment - Take the mystery out of getting a Federal job. This training, information, and personalized coaching will help you identify Federal employment opportunities here and at your next duty station. Useful Employment Assistance & Websites: www.usajobs.gov http://msepjobs.militaryonesource.mil www.militaryonesource.com www.military.com/spouse www.myarmylifetoo.com

Relocation Program

738-7505

Transportation 101: 21 October 2015, 0900-1400. Please call and sign up to learn how to ride the subway here in Korea and meet others. Call 738-7505 to sign-up. Newcomers Orientation Tour and Expo of Agencies: 27 & 28 October, 0830-1400 ACS Bldg 4106. New to Yongsan or just want to see some of Yongsan Garrison and specific areas in downtown Seoul. Come and join us and also meet new people. Call 738-7505 to sign up for this great tour. Everyone who occupies a seat, please register. English as Second Language (ESL): Mon, Wed & Fri, 1700-1800, ACS Rm. #124 Learn English while you are here in Korea. Classes are free. No sign-up required. American Sign Language (ASL): Friday, 1600-1700, ACS Rm. # 124, No sign-up required. Korean Language Class: Tuesday & Thursday, 1700-1800, Sign-up is required!

Family Advocacy Program (FAP)

738-7505

The Family Advocacy Program is seeking Emergency Placement Care (EPC) Providers. It is similar to being a “Foster Parent”. To qualify, you must be Command Sponsored and living on post or willing to move to on-post housing and you must also have a least 6 months left in USAG Yongsan. For more information, please email FAP Manager at Kathlene.Lemay.civ@mail.mil. Anger & Stress Management Class: Every Monday, 0930-1100 This class can be done individually via appt, please call 738-7505 to sign up. Scream Free Marriage: Scream Free Marriage is not about “ﬁghting fair,” or “meeting one another’s needs,” or “becoming more compatible.” Scream Free Marriage actually celebrates the diﬀerences between you and your spouse as the foundation for a great marriage. Sign up by calling ACS at 738-7505. Scream Free Parenting: By staying both calm and connected with your kids, you begin to operate less out of your deepest fears and more out of your highest principles, revolutionizing your relationships in the process. Sign up by calling ACS at 738-7505. Domestic Violence Hotline for information and referral for victims. 24 hour assistance call DSN 153 or 0503-364-5997 New Parent Support: - Infant Massage: Every third Wednesday of each month, 1000-1130, School Age Service Center Bldg. 4211 - Newborn Basic Care: Every second Wednesday of each month, 1000-1130, ACS - Playgroups: Every Tuesday, 1000-1100, School Age Service Center Bldg. 4211 Minimum of 3 personnel required for each class. Sign up at least one day prior at the ACS front desk 738-7505.

Army Family Team Building (AFTB)

738-7505

AFTB Course: 14-15 October 2015, 0900-1430, ACS Bldg 4106, Minimum 10 personnel Family Readiness Group Training (FRG): 19-20 October 2015, 0900-1430, ACS Bldg 4106, Minimum 4 personnel Resilience Training for Spouses: 27-20 October 2015, 0900-1430, ACS Bldg 4106, Minimum 10 personnel Please contact the ACS to register for the next scheduled course at 738-7505 or email: Vernon.B.Johnson.civ@mail.mil. Free childcare available, child must be enrolled in CYSS. Volunteer: Master Trainers and AFTB & MRT Instructors needed! Call 738-7389 for more information.

Sexual Harassment/Assault Response and Prevention (SHARP) Training 19 October 2015, ACS, Bldg. #4106, Room 118, - 0930-1130: SHARP Training for US Soldiers/KATUSAs/US Civilians - 1300-1500: SHARP Training in Hangul (For Korean Civilian Workforce) Please contact Huseyin Hocaoglu, USAGY SARC DSN 738-7194/7505 or email to huseyin.hocaoglu.civ@mail.mil

6-8 October, 0800-1700 South Post Chapel