October 2016 cc by Family and MWR Korea

OCTOBER 2016

“SCARE UP ” A SPOOKY GOOD TIME TRUNK OR TREAT MONDAY, 31 OCTOBER PG 48

Become a fan at www.Facebook.com/ fmwryongsan

C OMMUNITY

C ONNECTION TABLE OF CONTENTS 1-2 Contents 3 USAG Yongsan Family and MWR Facilities 4 Upcoming Events

C ontents

ISSUE 1201 OCTOBER 2016

CHECK OUT THE USAG YONGSAN, FAMILY AND MWR

DIGITAL DISPALY!

5-6 Tours 7 Project Delta / Seoul Breaker Challenge

Main Post Club

8 Sports & Fitness

Commiskey’s Community Activities Center

9 Main Post Club

Moyer Outdoor Recreation Center

Yongsan Lanes Bowling Center

10 Halloween Party / Bring Your Boss Night

Collier Community Fitness Center

11 Yongsan Lanes Bowling Center

Army Community Service

12 Philippines Promo

AAFES Food Court

14 Community Spotlight

Dragon Hill Lodge

Library

K-16 Community Activities Center

15-16 Yongsan Driving Range/ Sung Nam Golf Course 17 Get Golf Ready 18 BOSS 19-20 Child, Youth & School Services 21 Arts & Crafts Center 22 Pet Care Center / Dog Playground 23-24 Community Activities Centers 25-26 Army Community Service 27 Yongsan Library 34-36 K-16 Air Base 40 Seoul Metro Subway Map 41 Yongsan Map & Guide 42-43 Coupons Back Trunk or Treat Cover

Contents

YEAR OF THE MONKEY CHALLENGE

ind the hidden Monkey in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three USAG Yongsan Family and MWR T-Shirts. To enter, just send an email identifying the correct location to blair.l.brachear.naf@mail.mil. The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan Family and MWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.

Congratulations to September’s “Year of the Monkey Challenge” Winners: - Rachel Emden - P. Shin - John Stansbury

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR LEADERSHIP

Jeffrey A. Wertz

Billy D. Epperson

Director DSN: 723-4155

Chief, NAF Support Services DSN: 725-5002

Chief, Business Operations DSN: 725-5177

Timothy P. Higgs Sr.

Tamara K. Browning

Eric U. Yim

Chief, Community Recreation DSN: 723-3346

Chief, Child Youth & School Services DSN: 723-4153

Chief, K-16 FMWR DSN: 741-6853

Keith W. Colbert

MARKETING STAFF Blair Brachear

Sua Jun

Kyung Hee Son

Marketing Director DSN: 738-4304 blair.l.brachear.naf@mail.mil

Commercial Sponsorship Sales Manager DSN: 738-5050 sua.p.jun.naf@mail.mil

Illustrator/Advertising Coordinator DSN: 738-5051 kyung.h.son.naf@mail.mil

Youngsook Dallao Marketing Specialist DSN: 738-5045 youngsook.dallao.naf@mail.mil

Rachel I. McCalpin Graphic/Arts Designer DSN: 738-2288 rachel.i.mccalpin.naf@mail.mil

Directors and Chiefs

USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recreation (Family and MWR) Facilities Food & Beverage MAIN POST CLUB Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 R & R Grill Tue-Fri: 1100-1330 (Lunch) Uptown Lounge Wed & Thu: 1600-2200 Fri & Sat: 1700-0200 Sun, Mon & US Holidays: Closed Snack Bar: Wed - Sat: 1700-2200 Tue-Fri: 0900-1630

Health & Fitness COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER (CCFC) South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Mon-Fri: 0500-2130 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2130

OUTDOOR SWIMMING POOL (#2) South Post, Building #3618

Mon-Sun: 1200-1900 6 September 2016-May 2017: Closed

INDOOR SWIMMING POOL (#3) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984 Mon-Fri: 0600-0800, 1000-1900 Sat: 0800-1700, Sun: Closed US Holidays: 1000-1900

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER (TWRFC) Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466 Mon: 0500-2100 Tue-Sat: 0500-2400 Sun & US Holidays: 0800-2100

Recreation ARTS & CRAFTS CENTER South Post, Building #4253/4254 DSN: 738-4750 Tue-Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Wood Shop Tue - Fri: 1100-1900, Sat: 1000-1800 Last Tue: Maintenance Day

COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (CAC)

DOG PLAYGROUND South Post, Beside Building #5256 DSN: 723-3291 Mon-Sun: 0500-2200

MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER (ODR) Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Mon-Sat: 0900-1800, Sun: Closed Tours: DSN: 723-3293 Mon-Fri: 0900-1800, Sat & Sun: Closed

MUSIC ROOM Main Post, Building #2259, Room 216 DSN: 723-3266 Wed-Fri: 1500-1900, Sat & Sun: 1000-1900, Mon, Tue & KN Holidays: Closed

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800 DSN: 736-3483 Mon-Fri: 0600-1900 Sat & Sun: 0500-1900 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Restaurant: Mon-Sun: 1100-2000 Snack Bar: Mon-Fri: 0600-1800 Sat & Sun: 0500-1800

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Driving Range/Screen Golf Mon: 1200-2130, Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed

YONGSAN LANES BOWLING CENTER Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Sun-Thu: 1100-2100 Fri & Sat: 1100-2400 PRO SHOP LOUNGE Mon-Thu: 1630-2100 Fri & Sat: 1630-2200 Sun: 1100-2100 SNACK BAR Sun-Thu: 1100-2045 Fri & Sat: 1100-2330

YONGSAN LIBRARY

South Post, Building #4275 DSN: 738-6879/6880

Main Post, Building #S-2215 DSN: 723 -7380

Mon-Thu: 1100-2000 Fri-Sun: 1200-2100 US & KN Holidays: 1200-2100

Mon-Sun: 1000-1900 KN Holidays: Closed Computer Hours: 1030-1830

USAG Yongson, Family and MWR Facilities

Services

YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117

South Post, Building #4106 DSN: 738-3505

In Season: Mon-Fri: 1200-2000 Sat: 0800-2000 Sun & US Holidays: Closed : Mon -Fri: 0900-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

ARMY COMMUNITY SERVICE (ACS)

Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

CHILD, YOUTH, AND SCHOOL SERVICES (CYSS) COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

CHILD DEVELOPMENT CENTER (CDC) South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406 Mon-Fri: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER (MSTC) South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Mon-Thu: 1500-2000 Fri: 1500-2100 Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed

PARENT AND OUTREACH SERVICES South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Mon-Wed & Fri: 0800-1645 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed

PET CARE CENTER Pet Care Center will be temporarily relocated to Moyer ODR due to PCC Main Post, Building #2259 DSN: 736-6419/723-3291 Cell: 010-3858-1169 Mon-Fri: 0900-1700 Sat & Sun: Closed

K-16 Air Base K-16 ARTS & CRAFTS CENTER 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923 Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 BOWLING CENTER Underground CAC Building, DSN: 741-6240 Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (K-16 CAC) 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030 Mon-Sat: 0800-2200, Sun: 0900-2200

K-16 FITNESS CENTER Building #158, DSN: 741-6328 Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900

K-16 LANDING ZONE CLUB SCHOOL AGE SERVICES (SAS) South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Mon-Fri: 0545-0745, 1400-1800 School Out Days: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380 Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100, Sun & Mon: Closed

K-16 LIBRARY 3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994 Tue, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 INDOOR SWIMMING POOL DSN: 741-6138 Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US Holidays: 1000-1900 Fri & Sun: Closed

ATTENTION: K-16 Events can now be found on pages 34-36.

October Upcoming Events

History of Independence Tour 0800-1745, Moyer ODR

Garage-Yard Sale

1100-1700, Commiskey’s CAC

Board Game Night

1730, Commiskey’s CAC

Texas Hold’em

1500-1900, Main Post Club Youth Bowling: 1000-1200, YL Cosmic Bowling: 1900-2300, YL Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

5KM Fun Run 0800, CCFC

Sea Train Tour

Baby Story Hour

Get Golf Ready

AFAP Conference

Get Golf Ready

Titleist & Callaway Demo Day

Get Golf Ready

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Toddler Story Hour

Get Golf Ready

Baduk (GO) Class

Get Golf Ready

Youth Bowling

GridIron Challenge II

Texas Hold’em

Military Night

Texas Hold’em

0800-2030, Moyer ODR 1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

1700-1830, Driving Range 1030-1130, Yongsan Library

0830-1630, ACS

1700-1830, Driving Range 1700-1900, Main Post Club

1700-1830, Driving Range 1730-2000, Commiskey’s CAC 1800-2200, Main Post Club

Yongsan BOSS Meeting 1330, BOSS Lounge

1600-1900, Driving Range 1700-1830, Driving Range

1800-2100, Main Post Club Hip Hop: 1830-2030, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC

TGIF Mixed Bowling

K/A Friendship League

1800-2100, Yongsan Lanes

1800-2130, Yongsan Lanes

1500-1930, Sung Nam GC 1000-1200, Yongsan Lanes 1500-1900, Main Post Club

Cosmic Bowling

1900-2330, Yongsan Lanes

Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Cosmic Bowling

2130-2330, Yongsan Lanes

Sea Train Tour

Columbus Day Baby Story Hour

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

0800-2030, Moyer ODR 1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library

Guam Trip Toddler Story Hour

1030-1130, Yongsan Library

GridIron Challenge II

Baduk (GO) Class

K/A Friendship League

Texas Hold’em

1700-1900, Main Post Club 1800-2100, Yongsan Lanes

1300-2100, Yongsan Lanes

Moyer ODR

1730-2000, Commiskey’s CAC 1800-2200, Main Post Club

Crochet/Knitting Class 1730-1830, Yongsan Library

Guam Trip Moyer ODR

Moyer ODR

All-U-Can Eat Crab Night

Everland Family Trip

Parent’s Night Out

Youth Bowling

1700-2100, Main Post Club

0830, Commiskey’s CAC

1830-2230, CDC Hip Hop: 1830-2030, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC

1000-1200, Yongsan Lanes

1800-2130, Yongsan Lanes

1900-2330, Yongsan Lanes

TGIF Mixed Bowling

Guam Trip

Texas Hold’em

1500-1900, Main Post Club

Cosmic Bowling

2130-2330, Yongsan Lanes

Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Guam Trip Moyer ODR

Sea Train Tour

Baby Story Hour

Get Golf Ready

ACS Job Fair

Get Golf Ready

Mt. Bukhan Hiking Trip

Icheon Rice Festival

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Toddler Story Hour

Get Golf Ready

Baduk (GO) Class

Get Golf Ready

Bring Your Boss Night

Texas Hold’em

Prime Rib Night

Youth Bowling Texas Hold’em

Yongsan BOSS Meeting

Hip Hop: 1830-2030, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC TGIF Mixed Bowling

K/A Friendship League

Cosmic Bowling

2130-2330, Yongsan Lanes

Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

0800-2030, Moyer ODR 1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

1700-1830, Driving Range 1030-1130, Yongsan Library

Youth/Teen Dance Program

1000-1400, Commiskey’s CAC 1700-1830, Driving Range 1700-1830, Driving Range 1700-2000, Main Post Club

1600-1700, Yongsan Library

1730-2000, Commiskey’s CAC 1800-2200, Main Post Club

GridIron Challenge II

1700-1900, Main Post Club

1800-2100, Yongsan Lanes

Baby Story Hour

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

0800-2030, Moyer ODR 1100-2100, Yongsan Lanes

Autumn Hiking Trip

0700-1900, Moyer ODR

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

Trunk or Treat

1730-1900, SAES Parking Lot

Sea Train Tour

Baby Story Hour

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

0800-2030, Moyer ODR 1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1300-2100, Yongsan Lanes

Toddler Story Hour

1030-1130, Yongsan Library

Youth/Teen Book Club

1730-1830, Yongsan Library

1700-1830, Driving Range 1800-2100, Main Post Club

1800-2130, Yongsan Lanes

1330, BOSS Lounge

Sea Train Tour

0800-1500, Moyer ODR

0900, Commiskey’s CAC 1500-1930, Sung Nam GC 1000-1200, Yongsan Lanes 1500-1900, Main Post Club

Cosmic Bowling

1900-2330, Yongsan Lanes

GridIron Challenge II

Adult Coloring Workshop

Halloween Party

Special Halloween Night

K/A Friendship League

Baduk (GO) Class

Steak or Lobster Night

Anseong Farmland Trip

1700-1900, Main Post Club 1800-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Yongsan Library 1730-2000, Commiskey’s CAC

Texas Hold’em

1800-2200, Main Post Club

1700-0200, Main Post Club

1800-2330, Yongsan Lanes

1800-2100, Main Post Club Hip Hop: 1830-2030, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC

0830, Commiskey’s CAC

TGIF Mixed Bowling

1800-2130, Yongsan Lanes

Cosmic Bowling

2130-2330, Yongsan Lanes

Youth Bowling

1000-1200, Yongsan Lanes

Texas Hold’em

1500-1900, Main Post Club

Cosmic Bowling

1900-2330, Yongsan Lanes Bingo, 1300-1630, MPC Salsa, 2100-0200, MPC

Upcoming Events

Moyer ODR Tours Gangwon-do

Cheonan

Chungcheongbuk-do

HELLO!

HIKING TRIP

Gangwon-do

Sea train

i M t . s o nPganrk l a n o ti a N

Every Sunday 0800 - 2030

Saturday, 1 October 0800 - 1745

$80

AUTUMN

Sunday, 30 October 0700 - 1900

$40

$44

Guam

*8$0

13 - 17 October (4 Nights 5 Days)

Philippines

Philippines HOL O B & Tour CEBU 24 - 27 November (Thanksgiving Day Weekend)

For more information call or e-mail us at .. (DSN)

Tours

723-3293

(Commercial)

02-318-7122

(Moyer ODR - Main Post, Building #2259)

E-mail : mwrtours@koridoor.co.kr koridoor@koridoor.co.kr www.koridoor.co.kr

Family and MWR Tours Commiskey’s CAC

738-6879

Everland Family Trip

Yongsan.ArmyMWR.com Saturday, 15 October, 0830

- Transportation Fee: $10.00; Min 20 / Max 40 - Full Package Fee: W29,000 (Entry fee + Amusement Park + Safari World) (Full package fees will be collected at the Commiskey’s CAC). Kids under 3 years old: Free admission - Bus will depart @ 0830 from Commiskey’s CAC to Everland (Yongin) - Registration Deadline: 12 October 2016, 1900 - Bring your lunch or purchase on-site at Everland

Icheon Rice Festival

Saturday, 22 October, 0900 - Transportation Fee and Lunch Ticket (Korean Food): $10.00; Min 30 / Max 40 - Bus will depart @ 0900 from Commiskey’s CAC - Registration Deadline: 20 October 2016, 1900

Anseong Farmland Trip

Saturday, 29 October, 0830

- Transportation Fee: $10.00; Min 20 / Max 40 - Full package (Entry fees + Tractor Ride + Horse Ride + Archery Shooting) Korean Won Only: Adults: W22,000 Under 18 years old: W21,000, Kids under 3 years old: Free admission - Experience the Korean agricultural and livestock industry along with adorable animals. Touch, feed, and enjoy Korean scenery at “Anseong” Farmland. - Bus will depart @ 0830 from Commiskey’s CAC - Registration Deadline: 26 October 2016, 1900

Terms & Conditions » Registration and Refund Deadline: 5 days before trip date (No refund after deadline) Tours 06

2016 Seoul Breaker Challenge Series

ATHLETIC ABILITY EVENTS SATURDAY, 8 OCTOBER

40 YARD DASH

VERTICAL JUMP

STANDING LONG JUMP

For more information, call 736-3340 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

PROJECT

DELTA

“DEFCON ELEVATED TRAINING ASSESSMENT”

COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER -"Are you truly fit to fight?" - Raise your fitness game to the next level and discover how you can improve your level of readiness through a personal VO2 Max assessment (used by professional athletes worldwide). - FREE Personal Training consultation included - Cost: $20 per assessment

For more information, contact POC: John Sim, 736-3340, john.y.sim.naf@mail.mil 07

Seoul Breaker Challenge / Project Delta

USAG YONGSAN

SPORTS & FITNESS COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER South Post, Building #520, DSN: 736-4588

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER Main Post, Building #1496, DSN: 724-8466

Monday-Friday: 0500-2130 Saturday, Sunday & US Holidays: 0800-2130

Monday: 0500-2100 Tuesday-Friday: 0500-2400 Saturday: 0800-2400 Sunday & US Holidays: 0800-2100

Yongsan.ArmyMWR.com

Collier Community Fitness Center

(CCFC)

- USAGY Intramural Flag Football League: 1-23 Oct @ Lomardo Field - USAGY Fall Softball League: 0900, 1-31 Oct @ Field #1 - Columbus Day & Purple Rain 5K Fun Run: 0800, 8 Oct @ CCFC - USAGY Intramural Flag Football Tournament: 29-30 Oct @ Lombardo Field

Congratulations! Beat. The. Mile.

Our Last Winner: Ted Shin

Total Miles Accumulated: 230

Columbus Day & Purple Rain 5K Fun Run Saturday, 8 October Registration opens at 0800 Run begins at 0900 Columbus Day &

Purple Rain 5K Fun Run

October is

Domestic Violence Awareness Month Saturday, 8 October 2016 Yongsan, Korea Sponsored By:

FREE T-SHIRTS while supplies last.

Yongsan.ArmyMWR.com Sports: 738-8608/736-7746, Health & Fitness: 736-3340 Indoor Swimming Pool #3 & K-16 Sports: 725-6984 Sports

Main Post, Building #2293, DSN: 723-5678/8785 Hours of Operation R & R Grill Lunch: Tuesday-Friday: 1100-1330 Snack Bar: Wednesday-Saturday: 1700-2200 Uptown Lounge: Wednesday & Thursday: 1600-2000, Friday & Saturday: 1700-0200 Sunday, Monday, & US Holidays: Closed

Yongsan.ArmyMWR.com

Every Thursday 1800-2200 & Saturday 1500-1900

Every Friday 2030-2400

Every Friday 1830-2030 Dance Class

Every Saturday 1300-1630

Every Saturday 2100-0200 - No Cover Charge

Uptown Lounge WEEKLY PROGRAM TEXAS HOLD’EM

HIP HOP

NIGHT

KARAOKE

NIGHT

Dining

BINGO

SALSA NIGHT

LUNCH HOURS:

Tuesday - Friday, 1100-1330

FRIDAY NIGHT SPECIALS Military Night: Friday, 7 October, 1800-2100 All-U-Can Eat Crab Night: Friday, 14 October, 1700-2100 Prime Rib Night: Friday, 21 October, 1800-2100 Steak or Lobster Night: Friday, 28 October, 1800-2100 GridIron Challenge II (MPC and K-16 Landing Zone Club) Every Wednesday, 1700-1900

Bring Your Boss Night

Wednesday, 19 October, 1700-2000

Halloween Party

Friday, 28 October, 1700-0200 09

Food & Beverage

Coming in November

Right Arm Night Wednesday, 16 November, 1700-2000 Thanksgiving Buﬀet Thursday, 24 November, 1100-1500 Please call 723-5678/8785 for reservations.

presents

Friday, 28 October

1700-0200, Main Post Club, Uptown Lounge Lounge opens at 1700 DJ & Live Music 2000-0000 Adult Costume Contest begins at 2200 Cash Prize for 1st, 2nd, and 3rd place! Midnight Showing of

Join us for frighting fun!

“The Rocky Horror Picture Show”

Buffet in Dining Room 1800-2100 Pumpkin & Sausage Soup Roasted Bird or Unknown Tri-Tip Scalloped Potatoes, Vegetables, Salad, Rolls and Butter Adult: $17.75, Kids (7-10): $8.00 Kids 6 and under: Free

For more information or reservations, call 723-5678/8785.

Bring Your Boss Night Wednesday, 19 October 1700-2000

Uptown Lounge

For more information, call 723-5678/8785, visit the USAG Yongsan, FMWR Facebook page, or visit Yongsan.ArmyMWR.com Halloween Party / Bring Your Boss Night

YONGSAN LANES BOWLING CENTER

Pro Shop Lounge Monday, Wednesday, Thursday: 1630 - 2100 Friday & Saturday: 1630 - 2200, Sunday: 1100 - 1900 Closed Tuesday

WEEKLY PROGRAM

OCTOBER PROGRAM

Yongsan Lanes Bowling Center will be open on: Columbus Day, Monday, 10 October, 1330-2100 $1.00 Bowling All Day!

Saturday, 29 October:

Special Halloween Night

Blue Head Pin Bowling Day

Every Sunday, Bowl a strike when you have a Blue Head Pin and receive ONE FREE GAME!

Bowl for $1.00 per Game Every Monday: All Day

Bowl for a Lunch Discount

Kids Trick or Treat: 1800-1930

Monday - Friday 1100-1300 Bowl two games at lunch time and receive 50% oﬀ any Hamburger Combo Meal

Halloween Thriller Night: 1930-2330

Korean/American Friendship League

Free Door Prizes!

1 Female and 1 Male Winner, $50.00 prize each

Special Halloween Monster Pizza A delicious ﬁve cheese blend topped with hot sausage and hot peppers Only $16.95

ADDITIONAL SERVICES Rooms available for reservation:

• Call 723-5821/7830 to reserve a room. • No reservations after 1600 on Friday. • Must reserve at least 24 hours in advance. • Must purchase food and beverages through Yongsan Lanes.

Make a song request at the front desk. Want to join a Bowling League? Call 723-7938 or e-mail: Daniel.R.Melton3.naf@mail.mil. Yongsan Lanes

Wednesday, 1800-2100

TGIF Mixed Bowling League

Best Costume Contest

Main Post, Building #2267, DSN 723-7830 Hours of Operation Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 1100-2100 (Snack Bar: 1100-2030) Friday & Saturday: 1100-2400 (Snack Bar: 1100-2330) US Holidays on Monday: 1330-2100 Yongsan.ArmyMWR.com

Every Friday, 1800-2130

Cosmic Bowling

Every Friday, 2130-2330 Every Saturday, 1900-2330

Youth Bowling

Every Saturday, 1000-1200

BOWL FOR

LUNCH DISCOUNT

Spin To Win

Monday - Friday 1100-1300

Bowl two games at lunch time and receive 50% oﬀ any Hamburger Combo

Every Sunday, Tuesday, Thursday, and Saturday!

Bowl 3 games and you can spin the wheel for a prize!

Drawing will be done at the Yongsan Lanes Bowling Center on October 30 and December 28 2016 at 1600.

Philippines Promo

Find more online!

www. JULIESREALTY.com

www.facebook.com/juliesrealtykorea K-16 AIR BASE (SUNG NAM) PHONE 031)756-2095-6

Namecards

Community Spotlight

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271, DSN 738-4190 Hours of Operation Monday: 1200-2130, Tuesday-Sunday: 0800-2130, MINIATURE GOLF/BATTING CAGES/SKATING RAMPS: Limited Operation

FREE SHUTTLE Travel from USAG Yongsan to Sung Nam Golf Course. (Weekends and U.S. Holidays)

Departs from

Time

Yongsan Golf 0710 0910 1200 1500 Driving Range Moyer Outdoor 0700 0900 Recreation Center Sung Nam Golf Course

0800 1000 1400 1700

Miniature Golf Cost: $4.00 Adult, $3.00 Children (13 years old or under) Batting Cages Cost: $3.00, 40 balls Skating Ramps Cost: FREE

& Callaway Demo Day » Titleist Friday, 7 October, 1600-1900

SUNG NAM GOLF COURSE Sun Nam Golf Course, Building #S-800, DSN: 736-3483 Hours of Operation Monday-Sunday: 0630-1800 Weekend 18 hole Tee Times until 1330 Weekend/Weekday ﬁrst tee time @ 0706 Restaurant : Monday-Sunday: 1100-1900 Snack Bar : Monday-Sunday: 0630-1700

Weekend Lottery Drawings: Weekend Lottery submissions before 1300 Wednesdays Wait list drawing held 0645 Tee times drawing for member with guests at 1300

SUNG NAM GOLF COURSE

Reward Points Program!

Earn Points Today

We want to reward you for being a loyal Sung Nam Golf Course Customer! Earn Points by purchasing Pro Shop Merchandise and Food and Beverage Items! The more you spend the more you earn! Redeem your points anywhere in the facility!

Why buy from SNGC? Because you own the business! A better question is why buy from anyone else? We offer the latest and best name brand golf items. We offer the lowest price guaranteed. PGA Professionals on Staff! We know what works. No Shipping or Taxes 100% of the profits go to Family and MWR funds 15

Yongsan Golf & Family Fun Park / Sung Nam Golf Course

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

Come experience the future of fun with “Screen Golfing.” 3 rooms equipped with the newest system from Gswing High Performance Projectors! Heated and Cooled rooms!

State of the Art Launch Monitor!

Yongsan Driving Range Screen Golf Pricing Category 1 Weekdays E1-E5 & Junior Weekend/Holiday

Category 2 Weekdays All SOFA Weekend/Holiday

Category 3 Practice

9 Holes $6 $8

9 Holes $9 $11

18 Holes $10 $12

18 Holes $14 $16

30 Mins.

1 Hour

$6 Flat

$10 Flat

Dare to Compare!

(Prices 20% cheaper than off base)

For more information, call 738-4190, visit the USAG Yongsan, FMWR Facebook page, or visit Yongsan.ArmyMWR.com. Screen Golf

INTRODUCE A FRIEND

TO GOLF!

Get Golf Ready I (Group Lesson) 4-8 October 18-22 October

Tuesday-Friday, 1700-1830 Yongsan Driving Range Saturday, 1500-1930 Sung Nam Golf Course 8 maximum per session

Classes must be taken in sequence. Members must provide their own transportation to SNGC for the Get Golf Ready II class.

Enrollment is limited. Call 738-4190 to register now. 17

Get Golf Ready I

QUALITY OF LIFE

RECREATION & LEISURE

USAG YONGSAN BLDG 2259 2FL, MOYER ODR

COMMUNITY SERVICE

BOSS

BOSS FAMILY & MWR ADVISOR: MR. KIM, ANDY DSN: 723-3291 E-MAIL: ANDY.C.KIM3.NAF@MAIL.MIL

BOSS PRESIDENT: PV2 ALEXANDER, ARETHA DSN: 723-4135 CELL: 010-2247-9142 E-MAIL: ARETHA.L.ALEXANDER.MIL@MAIL.MIL

http://www.facebook.com/yongsank16boss

BOSS Tour

Please share your ideas for an event/trip or interested in volunteering with BOSS, contact your unit BOSS Rep or contact the BOSS President or Advisor.

For more information, call Mr. Andy Kim at 723-3291.

Everland Amusement Park Trip

Mt. Bukhan Hiking Trip

Injae X-Game Resort Bungee Jump & ATV Trip

Friday, 21 October

Friday, 11 November

"Enjoy the fresh air and the picturesque views of Korea's fall while hiking the Bukhansan Mountain in Seoul!"

"Enjoy the adrenalin from Korea's highest bungee jump! (207 ft.)"

Cost: $10.00 per person includes transportation and guide

Bring a light lunch, snacks and water Wear proper clothing for a moderate mountain hike (about 4-5 hrs)

Meet at Moyer ODR: 0800 Return to Moyer ODR: 1500 Minimum 10 & Maximum 40

BOSS MEETING

Cost: $60.00 for Bungee Jump & ATV Ride $40.00 for Bungee Jump Only $30.00 for ATV Ride Only Meet at Moyer ODR: 0800 Return to Moyer ODR: 1700

Wednesday, 30 November "Enjoy a day off at the Everland Amusement Park! Enjoy the safari zoo, thrilling rides, and more!"!" Cost: $35.00 per person includes all access to the park and transportation

Bring Korean Won for lunch or snacks Minimum 20 & Maximum 40

Meet at Moyer ODR: 0830 Return to Moyer ODR: 1630

Letter of Release is Required!

Yongsan 723-4131/4132 Every 1st and 3rd week Wednesday, 1330 Yongsan BOSS Lounge

USAG YONGSAN

BOSS STUDY BOARD Take advantage of this great program and advance your career in the Army!

Every Tuesday & Thursday, 1800 BOSS Lounge (Bldg.2259 2nd Floor) Volunteer NCOs help and guide Soldiers to prepare for their promotion and Soldier of the month boards. Looking for more volunteer NCOs to help young Soldiers study! For more information, please contact SFC Aston at 010-2934-1134 or BOSS President, PV2 Alexander at 010-2247-9142

Screen Golf

Child, Youth & School Services CYSS Wide

736-5036/3015

For registration appointments and activities information, contact Parent Central 736-5036/3015, Bldg. 5210 or the speciﬁc programs. All payments must be made at the Parent Central Services Oﬃce. • 10 Oct: All CYSS facilities and services will be closed in observance of Columbus Day.

Middle School and Teen Center

Bldg. 4215 738-2310

• 10 Oct: Closed for Columbus Day

SKIES Unlimited Program

Bldg. 4270 736-5116/5036 /3015

• 17 Oct: Yongsan and K-16 Indoor Pool Lesson registration begins • 27 Oct: Kumdo Testing • 28 Oct: Taekwondo and Hapkido Testing • 28 Oct: Last Day to pay for November 2016 SKIES Classes For information, registration, and payment for SKIES Classes, call 736 -5116/5036/3015

Parent and Outreach Services

Bldg. 5210 736-8122

• 14 Oct: Community-Wide Parents’ Night Out (1830-2230), Clubs: CDC Bldg. 4280, Cost $25.00 per child BCGA Club Tech: Mon – Thu, 1630- 1730 Art Club: Tue, 1600-1700 Bldg. 4280 BGCA Keystone Club (9th -12th grade): Every Thursday, 1830-1930 Child Development Center 738-3406/3407 BGCA Torch Club (6th -8th grade): 5, 19 Oct, 1630-1730 Dance Crew: Every Wednesday, 1700-1800 The CDC provides services for children from 6 weeks to BGCA Power Hour Homework Time: Mon – Thu, 1530-1630 Games and Sports: Everyday, 1800-1900 Kindergarten and is open from 0545 to 1800, Monday Smart Girls: 13 & 27 Oct, 1530-1630 through Friday (except Federal Holidays). Services provided PTM (For Boys Only): 7 & 21 Oct, 1600-1700 include full-day care and hourly care. Hourly care services Events: are available from 0830-1230, Monday through Friday. • 28 Oct – Halloween Dance/Party, 1900-2200, Cost: Free Please call the CDC from 0800-1600 to make a reservation. The Youth Services program is looking for volunteers to assist with teaching the youth music, art, dance, or other skills. If interested please call 738-2310.

Child, Youth, & School Services

School Liaison Oﬃce

Bldg. 5210 736-5556

The School Liaison Oﬃcer’s primary role is to support the military parent and child with incoming/outgoing transition issues and to ensure the child receives the best education possible while their parent(s) serve in their current assignment. National School Lunch Program. This program is a federally assisted meal program. It provides nutritionally balanced, low cost or free lunches to children for those families that qualify. Applications must be renewed each school year. Applications are available at Parent Central, bldg. 5210, from the School Liaison Oﬃcer.

School Information:

School Advisory Committee (SAC) - An elected educational advisory committee that advises the pricipal on matters within the jurisdiction of the school an DoDEA. SACs make recommendations on school policies, instructional programs and educational resources, and student standards of conduct and discipline. SACs do not address matters pertaining to personnel policies or practices and do not raise funds to support the school. Meetings are open to the public. Stop by your child(ren)’s respective school(s) to ﬁnd out their SAC’s meeting dates for this school year. • • • • • • • •

Youth Sports Program

Bldg. 4215 738-5567/8117

Columbus Day & Purple Rain 5K Fun Run: Saturday, 08 October Open registration on the day of the race at 0800. Race starts at 0900. Yongsan BOLTS Running Club: meets on Tue & Thu every week from 1500-1600 at the Outdoor Track. Free for CYS registered youth ages 4-18. Parental supervision is required for youth ages 4-10. Yongsan Skate Crew (YSC): meets on Fri every week from 1600-1700 at the Skate Park. Free for CYS Registered youth ages 11 and up. Must be registered with the Middle School/Teen program as well. Reminder: All CYSS Youth must provide current health assessments/sports physicals within 1 year prior to registering for all Youth Sports programs. Volunteer Coaches always needed. For more info contact the Youth Sports oﬃce in Bldg. 4215. DSN: 738-5567/8117 or COMM: 0503-338- 5567/8117

09 Oct – PSAT, 8th Grade 10 Oct – NO SCHOOL, Columbus Day 12-14, 17 Oct – SAES Pictures 18-19 Oct – SAMS Pictures 19 Oct – PSAT, 9th-11th Grades 20-21 Oct – SAHS Pictures 22-23 Oct – Senior Pictures 31 Oct – Early Release, CSI Staﬀ Day (SAES 1045, SAMS 1150, SAHS 1150)

Need help with homework? Visit www.tutor.com. It is a free program that helps students of all skill levels in more than 40 subjects. Another resource is the Khan Academy, www.khanacademy.org. It oﬀers practice exercises, instructional videos, which allow learners to study at their own pace. It has an SAT prep area for those preparing to take the exam. For all questions regarding educational issues and in/out processing, call 736-5556.

Child, Youth, & School Services

Yongsan Arts & Crafts Center

South Post, Building #4253/4254, DSN: 738-4750 Hours of Operation Tuesday-Saturday: 1000-1800; Sunday, Monday & KN Holidays: Closed Wood Shop: Tuesday - Friday: 1100-1900, Saturday: 1000-1800 Last Tuesday: Maintenance Day Yongsan.ArmyMWR.com

Art Supply Store:

Kids Drawing Class Every Friday

Art supplies, craft Items, fabric, & more for sale!

Matting & Framing: Custom framing

Age Group A, 6-9 years old: 1430-1530 Age Group B, 10-15 years old: 1540-1640 Class information: • 4 Consecutive weeks of instruction • Fee: $60.00, including materials • Class available year-round Visit the Arts and Crafts Center to sign-up!

available: Certificates with pins, wedding photos, diplomas, prints, and posters. We can make canvas prints, shadow boxes, Unit award frames, etc. Computerized mat cutter with endless design possibilities, great selection of wooden molding, and acid free mats to choose from. Military units given first priority.

Woodworking: Fully equipped woodworking

shop is open for use. Must attend mandatory safety class to use shop. Orientation / Safety class is reservation only, $20.00.

Photography: Studio or on-location shoot

available. Various packages are available upon your request (reservation required).

Repair: Repair of items damaged during PCS

moves (frames, ceramics, furniture, etc.) Bring it in to see if it’s repairable.

Instructor: Ms. Kim, Heewon BFA in Illustration, School of Visual Arts, NYC

Quilt Making: We have an extensive design

selection, choice of densities, thread colors, and various batting to choose from.

Arts & Crafts Classes: Sign up for ongoing year-round programs! Tuesday

Wednesday

* Digital Photography 1000-1200/1730-1930 * Italian Flower Ceramic * Flower Arrangement 1030-1230/1530-1730 1200-1300/1700-1800 * Korean Patch Work * Youth Art: 1430-1530 1100-1300/1300-1500 * Safety/Orientation 1700-1800

Thursday

* Quilt: Nine Patchwork 1030-1230

Friday

Saturday

* Drawing/Painting 1130-1230 * Drawing/Illustration K-5 Gr: 1430-1530 6-12 Gr: 1540-1640 * Adult Drawing 1700-1800

* Korean Patch Work 1100-1300/1300-1500 Beginner/Intermediate/ Advanced * Pottery Art Hand Building: 1000-1130 Wheel: 1230-1400 * Crafts-themed Birthday Parties: advanced reservation required Call 738-4750 to reserve.

Notice: Advanced sign-up is required. Minimum class size is four (4). If not, class will be cancelled without notice. 21

Yongson Arts & Crafts Center

PET CARE CENTER ATTENTION CUSTOMERS! Pet Care Center will be temporarily relocated to Moyer ODR building #2259 due to PCC renovation (11 Oct-1 Dec 2016). Available Services: - International Pet Travel - Pet Transportation - Pet Taxi - Free Consultation for pet travel and boarding off post

South Post, Building #5256, DSN 736-6426 Hours of Operation Monday-Friday: 0900-1800 (Closed during Lunch: 1300-1400) Saturday: 0900-1200 Sunday & KN Holidays: Closed

APPROVED ANIMAL QUARANTINE YONGSAN PET CARE CENTER is the approved quarantine premises by Korean government for US Military only. If you need to move your pets from the quarantine station to our facility for rest of the quarantine period, please contact us. Please note: moving pets to Pet care center for quarantine purpose – there is a time limit so this may not be available if request is not done in time. Manifested cargo pets are not allowed to be transferred to Pet Care Center. Only Dogs and Cats are possible. Service provided by contracted agency The First Class Pet Departure Qia Incheon Cost

Unavailable Services: - Pet Boarding - Pet Grooming Hours of Operation Monday - Friday: 0900-1700 Saturday & Sunday: Closed DSN: 736-6419 / 723-3291 Cell: 010-3858-1169

Arrival Yongsan Pet Care Center

$190 per vehicle No sharing available with other family pets No Transfer allowed on weekends / KN holidays

VACCINATION REQUIREMENTS Dogs : Rabies, DA2PP (Should be up to date) Cats : Rabies, FVRCP (Should be up to date) Vaccination proof must be submitted at the time of check-in. If vaccination proof is not provided, your pets may be rejected for boarding at our facility.

TRANSPORTATION FROM OSAN TO YONGSAN PCC

Cost

Arrival Departure Yongsan Pet Care Center Osan AB Terminal $230 per vehicle After hours: $60 extra Available to share with other family pets but vehicle space may be limited. This services is only available on call Monday & Wednesdays.

DOG PLAYGROUND South Post, Beside Building #5256, DSN: 723-3291 Hours of Operation: Monday-Sunday: 0500-2200

RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS OTHER SERVICES Pet Shipping - Export : Shipping pets overseas Import : Clearance and delivery service for unaccompanied pets Pet Chauffeur Service: Transportation from/to Incheon airport and USAG Yongsan Accompanied pet travel arrangement service

Assistance for required process when people bring pets as an accompanied baggage

Pet Supplies, Pet Taxi (Yongsan Only / PETS ONLY) Free consultation for pet travel :

Please visit pet care center for consultation and make a reservation for transportation.

Please Contact to Gina Nam, 736-6426 or email: yongsanpcc@gmail.com. CHECK IN, CHECK OUT AND VISITING are only allowed within Pet Care Center Operation hours.

Dog Owners: Must wear shoes at all times. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their actions. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all times and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, mounting, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up after your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all times. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dog’s behavior. Pet Care Center / Dog Playground

Community Activities Centers Commiskey’s Community Activities Center INSTRUCTIONAL CLASSES:

South Post, Building #4275, DSN: 738-6879/6880/6883 Hours of Operation Monday-Thursday: 1100-2000, Friday-Sunday: 1200-2100, US Holidays: 1200-2100 KN Holidays: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

GUITAR CLASS: Every Tuesday, 1700-1800 (Beginner), 1800-1900 (Intermediate)

CHESS GAME: Every Thursday, 1800 Baduk (Go) Class: Every Thursday, 1730 KOREAN LANGUAGE CLASS: Every Sunday, 1400-1500 (Beginner), 1500-1600 (Intermediate)

MUSIC ROOM: Wednesday-Friday: 1500-1900, Saturday & Sunday: 1000-1900 Monday, Tuesday, & KN Holidays: Closed For more information: 723-5733

SERVICES AVAILABLE:

Internet Service: 5 stations X-Box ONE: 8 stations PlayStation 4: 8 Stations (All games are connected on Wi-Fi.)

Billiards: 4 tables Table Tennis: 6 tables 1 Dart Board

Room Rentals for Conferences, Training, Unit Functions, Meetings, Special Events, Baby Shower, Ceremonies, and Parties. (Available WI-FI, Big Screen, Projector).

2016 USAG Yongsan Family and MWR

FALL CLEAN UP

GARAGE-YARD SALE Saturday, 1 October 1100-1700

Commiskey’s Community Activities Center For more information, call 738-6879/6880, USAG Yongsan, FMWR Facebook page, or visit Yongsan.ArmyMWR.com.

Moyer Outdoor Recreation Center RENTAL SERVICES

Equipment for Rent: Coﬀee Pot, Table Cloth, Ice Chest, Bingo,

Folding Tables, Folding Chairs, Horse Shoes, Grill, Cotton Candy Machine, Popcorn Machine

Games For Rent: Jump Castle, Jump Dog, Giraﬀe, Big Glove Boxing,

Main Post, Building #2259, DSN: 723-3291/3292 Hours of Operation Monday-Saturday: 0900-1800, Sunday: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

Costumes for Rent: Easter Bunny, Elf, Polar Bear, St. Bernard Dog, Santa Claus & Mrs. Santa Claus Suit

PICNIC AREA RESERVATIONS

All Family and MWR Picnic Areas are reserved through the Moyer ODR.

Bungee Run

MWR Thailand Tour 2016 5 Days, 3 Nights (10 - 14 Nov) Veterans Day Weekend

Departure from Moyer ODR at 1400 Single Occupancy: $1,380.00 per person Double Occupancy: $1,180.00 per person Children (under 13 years): $920.00 Infant (under 24 months): $140.00 (Single Charge: $200.00)

Registration Deadline: 14 Oct 2016 Limited Slots Available!

Please bring your passport when you come to register for the trip. Full Package Price: All Airfare, Lodging, Transportation, Entrance Fees, Meals, and Tour Guide included. For more information please contact: Moyer Outdoor Recreation Center, 723-3291 or 723-3292 23

Community Activities Centers

BADUK (GO) CLASS

COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER

Every Thursday, 1730-2000 > Open to USFK ID card holders including KATUSAs, KN Employees, & ROK Soldiers > Must be 18 years old or older. Participant under 18 years old should be accompanied by a parent/guardian. > Sign up at Commiskey’s CAC, DSN: 738-6879/6880.

R.O.C.K. & Roll Board Game Night Saturday, 1 October, 1730

Open to Service Members and their Families (under 18 requires Parent/Guardian)

USAG YONGSAN, FAMILY AND MWR POV USED CAR SALE LOT

REGISTER AT COMMISKEY’S COMMUNITY ACTIVITIES CENTER MORE INFORMATION: BLDG 4275, DSN: 738-6879/6880 MUST BE S.O.F.A. REGISTERED AUTOMOBILES AND MOTORCYCLES FEES: $7.00/WEEK OR $25.00/MONTH

Baduk (GO) / Board Game Night / Used Car Lot

Relocation Program 738-7505

CHANGE OF DATE

AFAP Conference 5 October 2016 0830-1630, ACS, Room 118 Make a Difference Today Please come out and attend the FY2017 Army Family Action Plan Volunteers needed to participate in the Conference

USAG Yongsan

Job Fair

19 October 2016 1000-1400

Commiskey’s Community Activities Center (CAC)

For more information, please contact Mr. Eric D. Burton at ACS, DSN: 738-7505, Commercial: 050-3338-7505, email: eric.d.burton.civ@mail.mil

Mobilization & Deployment Program (MOB/DEP) 738-4655/7123 Family Readiness Group (FRG) Training FRG Trainings are by request. Please contact ACS at 738-4655 or email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details or to schedule a class. Resilience Training For Spouses Resilience Training for Spouses is by request. Please contact ACS at 738-4655 or email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details or to schedule a class at your unit. Sign-up prior is required. Family Readiness Group (FRG) Treasurer Training/POC Key Caller- occurs by request of FRGs or Unit Command Teams. Call 738-7123 or email toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil for further details.

Volunteers! Master Trainers MRT Instructors needed! For more information, call 738-4655 or email toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil. 25

Army Community Service

SOFA/A3 Visa Bus Service 4 October, 0830 ACS Bldg. 4106, Front Lobby New to Korea and need your A3 Visa/SOFA Stamp in your passport? Sign-up and ride with us to the Korean Immigration office in Mokdong. Call ACS for more details 738-7505. Limited seats are available. Sign-up is required! Transportation 101 19 October, 0900–1400 ACS Bldg. 4106, Room 122. Learn to navigate Seoul’s Public Transportation System Sign-up for this class at ACS or call 738-7505. Sign-up is required! Newcomer’s Orientation, Tour and Expo of Agencies 25 & 26 October, 0830–1400 ACS Bldg 4106. Join us for our monthly Newcomer’s Orientation, which includes a free tour of Yongsan Garrison and a cultural site here in Seoul. Please stop by or call 738-7505. Space is limited. Sign-up is required! English as Second Language Monday, Wednesday, and Friday, 1200-1300 ACS Bldg. 4106, Room #122. Learn or strengthen your English language skills while you are here in Korea. Classes are free, sign-up is required! Korean Language Class Tuesdays and Thursdays, 1200-1300 ACS Bldg. 4106 Room #122. Learn the basics in this Intro to Korean Language class. Space is limited and registration is required.

Army Volunteer Corps Program 738-3617 Volunteer Trainings: Volunteer Management Information System (VMIS) 5 October, 1000-1100, ACS Bldg. 4106 Organizational Point of Contact (OPOC) 12 October, 1000-1100, ACS Bldg. 4106 ACS Volunteer Orientation 19 October, 1000-1100, ACS Bldg. 4106 Army Family Action Plan FY2016 Army Family Action Plan Issue Update available on the Garrison Homepage. http://www.army.mil/yongsan Army Family Team Building Please contact ACS at 738-7505 or email: jennifer.l.jenkins10.civ@mail.mil for further details or to schedule a class.

Family Advocacy Program (FAP) 738-7505 Command & Troop Education: Required training for Soldiers, Senior Leaders, & Commanders IAW AR 608-18, Army Family Advocacy Program. Call the Family Advocacy Program Specialist to schedule your Unit Troop/FAP leadership training, and Commanderâ&#x20AC;&#x2122;s Desk Side Briefing. Stress/Anger/Conflict Management: 3,17, 24 & 31 October (every Monday, excluding Federal Holidays), 0930-1100, ACS Building 4106, RM 124. Assist participants to recognize the symptoms, causes, and effects of stress and introduce stress management techniques. Sign-up required. Group or Individual Sessions Basic Life Skills are available upon unit request or personal appointment with FAP Specialist, Ms. Louise Gonel at 738-7047 or email louise.n.gonel.civ@mail.mil Victim Advocacy Program Domestic Violence Hotline for information and referral for victims. 24-hour assistance call DSN: 153 or 0503-364-5997. New Parent Support Playgroup: 4, 11, 18, & 25 October (Normally every Tuesday) 1000-1100 @ School Age Service Center Building 4211 Cloth & Carry: 5 October (every first Wednesday of each month) 1100-1300 @ School Age Service Center Building 4211 Newborn Basic Care: 12 October, 1100-1200 @ ACS Building 4106 Infant Message: TBD @ School Age Service Center Building 4211 Minimum of 3 required for each class. Sign up at least one day prior at the ACS front desk 738-7505. Exceptional Family Member Program Services offered includes information and referral; advocacy; support group meetings; in and out processing; Command Sponsorship Information. Please call 738-5028 for more details or email pamela.a.smith104.civ@mail.mil for more details.

Personal Financial Management Program 738-7505 Financial Readiness Class Schedule Call or stop in at ACS to sign up for an upcoming class. Classes typically occur on Mondays at ACS, 1330-1500 (subject to change): 03 October: Thrift Savings Plan 17 October: Credit/Debt management & Your Credit Score 24 October: Initial PCS Move Coupon Social + Small Actions = Big Savings! Learn some simple tips at the couponing meeting on the 1st and 3rd Monday of each month (subject to change) from 1200-1330 at ACS. Keep up on deals and group updates by joining our Facebook page: Yongsan Savers

Employment Readiness Program 738-7505 Job Hunting Workshop 101 Classes includes resume assistance and navigation through USAJOBS.gov for federal employment. 25 October, 1000-1200 at the ACS Bldg 4106, Rm#124

Additional Services Military & Family Life Consultant Program Services: Provided to individuals, couples, Families and groups. To schedule an appointment, call 010-2947-4258 and for K-16 call 010-2179-3874. Sexual Harassment/ Assault Response and Prevention (SHARP) Training ACS, Bldg 4106 20 October 2016 0930 - SHARP Training (US Soldiers, KATUSAs, Civilians) 1330 - SHARP Training (US Soldiers, KATUSAs, Civilians) 28 October 2016 0930 - SHARP Training (KN Employees) 1330 - SHARP Training (KN Employees) POC: Rose Amian, 738-3034 or rosemarie.l.amian.civ@mail.mil

Army Community Service

YONGSAN

L I B R A RY Library Tip • Tutors are available 24/7; supports K-12 and College • Tutoring is available in Spanish for native speakers, on Math, Science, & Social Studies • Eligibility: Active duty Service Members and their families Q: How do I use tutor.com? A: • Log on to “My Account” at http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~S64 • Click on “Online Resources” • Go to “tutor.com” • Get an account, click “Sign In” and follow the prompts.

Main Post, Building #S-2215, DSN: 723-7380 Hours of Operation Monday-Sunday: 1000-1900, KN Holidays: Closed, Computer Hours: 1030-1830 Baby Story Hour: Every Monday 1030-1130 Toddler Story Hour: Every Tuesday 1030-1130 Yongsan.ArmyMWR.com

Celebrating in October 2016:

National Hispanic Heritage Month The Yongsan Library conducts the National Hispanic Hertiage Month Quiz contest through 12 October 2016. The drawing will occur on 13 October 2016. 1st Prize: 4 Games of Bowling, includes shoe rental w/ 1 large cheese pizza 2nd Prize: 3 Games of Bowling, includes shoe rental w/ 1 large cheese pizza 3rd Prize (2 winners): 1 Game of Bowling, includes shoe rental w/ 1 large cheese pizza.

Ask Library Staff how you can set up an account to check out our eBooks, Audiobooks, & Streaming Videos from home! Library Online Catalog:

http://mwrlibrary.armybiznet.com/search~64 Online Resources are available on the Yongsan Library Online Catalog.

Guess How Many Seeds are in the Pumpkin Enter your guess between 10-30 October at the Yongsan Library front desk. The drawing will occur on 31 October. Prizes for the three closest guesses: 1st Prize: $30 Main Post Club coupon 2nd Prize: $25 Main Post Club coupon 3rd Prize: $20 Main Post Club coupon

New October Programs: - Toddler Story Hour, Tuesdays, Children’s Room

4, 11, 18, 25 October @ 1030-1130 - Baby Story Hour, Mondays, Children’s Room

17, 24, 31 October @ 1030-1130 *Mandatory Registration Required for the Following Programs*

- Crochet/Knitting Class, 2nd Thursday of every month

13 October @ 1730-1830 - Youth/Teen Dance Program, 3rd Monday of every month, Children’s Room

17 October @ 1600-1700 - Youth Teen Book Club, Last Tuesday of every month, Teen’s Room

25 October @ 1730-1830 - Keep Calm & Color On, Adult Coloring Workshop, Last Thursday of every month, Teen’s Room

27 October @ 1030-1130 For more information, contact the Yongsan Library at 723-7380/7382.

Library

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Mac-Jane C., Alumna International Relations. Author.

WAR R IORS T H R I V E I N I N T E R N AT I O N A L R E L AT I O N S. TROY can help you thrive in international relations. A Master of Science in International Relations from our state university can open doors to a wealth of opportunities ranging from national security and government service to public and non-profit management. Whether you’re learning online, in class or both, TROY’s outstanding faculty will give you the education and personal attention you need to succeed. Do what you love, and be great at it. That’s the Trojan Warrior Spirit, and it’s alive and well at Troy University.

Enroll now • DSN 723-7508

•

yongsan@troy.edu

•

troy.edu/msir

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

BESETO MEDICAL GROUP

“ WE HAVE SERVED USFK PERSONNEL FOR MANY YEARS”.

u Dr. Lim Keunwoo

u Dr. oh heyyoung

iPARKmall Clinic Yongsan

Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve Injections & Prescription ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)

Dermatology

► Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars ► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal ► Age-spots Treatment (Skin Lightening)

Dermatology

Before and After

Health Examination Center ► ► ► ► ► ► ► ►

Health Screenings Blood Screening Test Gastroscopy Colonoscopy Ultrasonography Mammography Papsmear Hypertension & Diabetes Clinic

HOW TO GET TO iPARKmall Clinic

Ichon station STAR PARKING LOT

Gate #13

iPARKmall Clinic

(LIVING STORE, 6F)

South Post Gate #14

YONGSAN station subway line 1

iPARKmall SHINYONGSAN station subway line 4, Exit 3 & 4

iPARKmall Clinic is located on the LIVING STORE, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. H O U R S O F O P E R AT I O N MON-FRI SAT 0930-2000 0930-1500

SUN CLOSED

FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Ace Shipping Co., Ltd.-Shipping/Removal y Having trouble for shipping your car to your hometown? y Have decided to move back to your country?

We are going to make your headache go away. Just Call 02-3142-3100, 011-277-3642 or 010-5185-3642. We are an expert on shipping cars and household goods removals in & out Korea for your convenience. Business Scope - Shipping Cars Worldwide - Removals of Household Goods Worldwide - International Freight Forwarder We will serve you with the best quality ever.

17TH FL, LG Palace Bldg, 165-8 Donggyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul, 121-754, Seoul, Korea Phone: 02-3142-3100, Fax: 02-3142-3101, email: aceshipg@gmail.com POC: James Eo(24hrs : 010-5185-3642) 31

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Second Hand Rose Thrift Shop Need Information on USAG Yongsan Family and MWR?

The American Woman’s Club Thrift Shop Association is a non-profit private organization. All proceeds support USFK projects, Korean charities, and scholarships for deserving students. For more information or to request funds, contact us at: welfareAWCTSA@gmail.com

CHECK OUT OUR NEW WEBSITE!

Wondering what type of facilities are available in USAG Yongsan? Check out our new website with loads of information such as upcoming events, hours of operation, and much more.

» NO RATION OR ID CARD is required for Thrift Shop purchases. » All Military receives a 20% discout » SHOP HOURS: Mon & Sat: 1000 – 1500, Wed: 1000 – 1700 Building #4222, South Post, Yongsan (Next to the movie theater)

TEL: (02)795-7675

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

K-16 October Upcoming Events OCT Batting Cage Tournament 0800-2100 Everyday, K-16 PFC

“No Tap” Bowling

1700, K-16 Bowling Center

Black Light Bowling 2000, K-16 Bowling Center

DJ Night

2100, K-16 Landing Zone Club

Family Day

SKIES Swim Classes

Red Headpin Bowling

Intramural CDR Bowling

K-16 Bowling Center K-16 Bowling Center

1300-1700, K-16 CAC

Dart Tournament

1800, K-16 Landing Zone Club

K-16 BOSS Meeting 0900-1000, K-16 CAC

Movie Night

1900, K-16 CAC Movie Rm

Children’s Story Hour

1700, K-16 Bowling Center

1000, K-16 Library

2000, K-16 Bowling Center

Suwon Hwaseong Fortress Trip

DJ Night

“No Tap” Bowling

Black Light Bowling 2100, K-16 Landing Zone Club

Gridiron Challenge

1800, K-16 Landing Zone Club

0900-1600, K-16 CAC 1700, K-16 Bowling Center

Black Light Bowling 2000, K-16 Bowling Center

Foosball Tournament

DJ Night

1800, K-16 Landing Zone Club

2100, K-16 Landing Zone Club

Columbus Day Family Day

Yeo-Ju Ceramic Tour

Red Headpin Bowling

SKIES Swim Classes

K-16 Bowling Center K-16 Bowling Center

0900-1700, K-16 CAC

Dart Tournament

1800, K-16 Landing Zone Club

1300-1700, K-16 CAC

K-16 Fall Festival

“No Tap” Bowling

Children’s Story Hour

Family Advocacy Prog.

Black Light Bowling

Employment Readiness

Domestic Violence Awareness Training

K-16 BOSS Meeting 0900-1000, K-16 CAC

Movie Night

1900, K-16 CAC Movie Rm

1030-1500, K-16 ACS

1000, K-16 Library

Intramural CDR Bowling

1030-1500, K-16 ACS

1700, K-16 Bowling Center

1030-1130 & 1300-1400 K-16 ACS

Gridiron Challenge

Red Headpin Bowling

Intramural CDR Bowling

K-16 Bowling Center

1300-1700, K-16 CAC

Dart Tournament

1800, K-16 Landing Zone Club

K-16 BOSS Meeting 0900-1000, K-16 CAC

2100, K-16 Landing Zone Club

Movie Night

1900, K-16 CAC Movie Rm

Children’s Story Hour

1700, K-16 Bowling Center

DJ Night

1800, K-16 Landing Zone Club

SKIES Swim Classes

2000, K-16 Bowling Center

Foosball Tournament

K-16 Bowling Center

1700, K-16 Bowling Center

Black Light Bowling

1800, K-16 Landing Zone Club

Family Day

1500-2000, K-16 CAC Parking Lot

1000, K-16 Library

Black Light Bowling

“No Tap” Bowling

DJ Night

Black Light Bowling

2000, K-16 Bowling Center

2100, K-16 Landing Zone Club

Gridiron Challenge

1700, K-16 Bowling Center 2000, K-16 Bowling Center

DJ Night

2100, K-16 Landing Zone Club

1800, K-16 Landing Zone Club

Foosball Tournament

1800, K-16 Landing Zone Club

Family Day

K-16 Bowling Center

Red Headpin Bowling K-16 Bowling Center

Family Day

K-16 Bowling Center

Jokgu (Foot Volleyball) Tournament Begins SKIES Swim Classes

Dart Tournament

1800, K-16 Landing Zone Club

K-16 BOSS Meeting 0900-1000, K-16 CAC

1300-1700, K-16 CAC

Halloween Special Story Hour

1700, K-16 Bowling Center

Employment Readiness

Intramural CDR Bowling

Dead Daisies Concert 2000-2200, K-16 PFC

Red Headpin Bowling

1000, K-16 Library

1030-1500, K-16 ACS

Gridiron Challenge

1800, K-16 Landing Zone Club

Foosball Tournament

1800, K-16 Landing Zone Club

FrightOber Festival

Army Emergency Relief Service

Family Advocacy Prog.

Movie Night

0800-1220, K-16 PFC

BOSS Halloween Costume Party

2000, K-16 Bowling Center

“No Tap” Bowling

DJ Night

Black Light Bowling

1030-1500, K-16 ACS 1900, K-16 CAC Movie Rm

1030-1500, K-16 ACS

Individual Warrior Challenge Black Light Bowling 2100, K-16 Landing Zone Club

1730-1930, K-16 CAC 2000, K-16 CAC

1700, K-16 Bowling Center 2000, K-16 Bowling Center

DJ Night

2100, K-16 Landing Zone Club

K-16 Bowling Center

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Advertisement K-16 Upcoming Events

36 34

K-16 Air Base Facilities & Events

Physical Fitness Center Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun & US/KN Holiday: 1000-1900 BLDG. #: S-158, DSN: 741-6328/6475

• Oct - Batting Cage Tournament:

Everyday 0800-2100 at K-16 PFC, Award Ceremony: TBD

• 24 Oct - Jokgu (Foot Volleyball) Tournament Begins: Sign up by 10 October at K-16 Physical Fitness Center

• 28 Oct - Individual Warrior Challenge: 0800-1200, K-16 Physical Fitness Center

Indoor Swimming Pool Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US/KN Holiday: 1000-1900 Fri & Sun: CLOSED BLDG.#: S-151, DSN:741-6138

• CYSS SKIES Swimming Lessons: Every Monday,1300-1700 For more information, please call 741-6328/736-5116.

Army Community Service Mon-Fri: 1030-1500 DSN: 741-6693

• Employment Readiness Services 12 Oct, 1030-1500 26 Oct, 1030-1500

• Army Emergency Relief Service 27 Oct, 1030-1500

• EFMP Services

• Domestic Violence Awareness Training None in October 14 Oct, 1030-1130 • Military & Family Life Counselor 14 Oct, 1300-1400

• Family Advocacy Program 14 Oct, 1030-1500 28 Oct, 1030-1500

Equipment for Rent:

K-16 CAC has equipment (Popcorn Machine, Table Cloth, Ice Chest, Folding Table, Folding Chair, Inflatable Games) for rental. For more information, call 741-6030.

Private sessions, Mon-Fri 1030-1500 Additional hours available at request

Community Activities Center Mon-Sat: 0800-2200 Sun: 0900-2200 Bldg. 302, 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6030

• 08 Oct: Suwon Hwaseong Fortress Trip – 0900-1600

Departure 0900 at K-16 CAC Parking Lot, Min. Participants: 20, Max Participants: 40 Bus Fee: Family: $20.00, Adult: $10.00, School Age: $5.00, Under 7 years: Free Registration Deadline: 1 October 2016, 1900. No refunds after deadline. • 10 Oct: Yeo-Ju Ceramic Shopping Tour – 0900-1700 (Yeo-Ju) Departure 0900 at K16 CAC Parking Lot, Min. Participants: 5, Max Participants: 10 Bus Fee: Family: $20.00, Adult $10.00, School Age: $5.00, under 7 years: Free Registration Deadline: 3 October 2016, 1900. No refunds after deadline. • 14 Oct: Fall Festival – 1500-2000, K-16 CAC Parking Lot • 29 Oct: Frightober (Halloween) Festival – 1730-1930, K-16 CAC • 31 Oct: Dead Daisies– 2000-2200, K-16 Physical Fitness Center Open to all soldiers and family members. • Thursday Movie Night: 1900-2100 (K-16 CAC Movie Room) 35

K-16 Air Base

Landing Zone Club Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100, Sun & Mon: Closed 1st Floor CAC Building, DSN: 741-6380

Are you 21? Is your Birthday in October? If so, come to the Landing Zone Club 27 Oct, 1800 - 2200 and get your Birthday Cake

• Gridiron Challenge II: Every Wednesday, 1800-2000

Come be part of the Gridiron Challenge! Come pick who you think will win! Door prizes and a chance to win a weekly grand prize! Free to play! • Tuesday Dart Tournaments - Single/Double: 1800-2000 Sign up at the bar counter. Minimum 4 Teams / Single, 2 Teams/ Double. PRIZE: 1st - $10 Bowling Center Coupon, 2nd – One Free Bowling Game Coupon. Monthly winner - $50 Bowling Center Coupon – Free transportation for next CAC trip. • Wednesday Foosball Tournaments - Single/Double: 1800-2000 Sign up at the bar counter. Minimum 4 Teams / Single, 2 Teams/ Double. PRIZE: 1st - $10 Bowling Center Coupon, 2nd – One Free Bowling Game Coupon. Monthly winner - $50 Bowling Center Coupon – Free transportation for next CAC trip. • DJ Night - Every Friday and Saturday 2100-0100

Arts & Crafts Center Library

Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed 2nd Floor CAC Building, DSN: 741-6923

• Korean Rice Paper Class: Every Tuesday 1100-1230 • Matting & Framing Class: Every Wednesday 1100-1200 • Pencil Drawing: Every Wednesday 1500-1600 • Photography Class: Every Friday 1400-1500 • Pottery Wheel Throwing: Every Saturday 1230-1430

• Paper Rose Making: Thursdays and Saturdays 1400-1500 Fee: $5.00, includes materials • Baby Hand & Foot Prints: Prints on a Ceramic Plate Wednesday, 12 October, 1400-1700 Fee: $10.00, includes materials

Tues, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed 3rd Floor CAC Building, DSN: 741-6994

• Children’s Story Hour: Every Wednesday, 1000-1100 • Halloween Special Story Time: 26 October, 1000-1100

Bowling Center Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed Underground CAC Building, DSN: 741-6240

• Sunday - Family Day: Every Sunday,

• Saturday - “No Tap” Bowling: 1700-2000

• Friday & Saturday - Cosmic Bowling:

Every Day @ K-16 Bowling Center 1700-1800 Bowl 2 games and get 1 FREE

$10 Per person and one lane; Shoe rental FREE Bring your family (minimum of 3 people) Unlimited Bowling from 1700-2000 All shoe rentals free • Monday: Every Monday 1700-2200 K-16 Commander’s Cup Intramural Bowling League Open to all company soldiers 2000-2300 Black Light Bowling with Live DJ

Ladies Night Out Bowling League is taking sign ups! Contact the Bowling Center for details.

BOSS Meeting: Every Wednesday 0900-1000 K-16 Multi-Room (CAC Room 203)

BOSS Halloween Costume Party

Saturday, 29 October, Begins at 2000 Best Costume/Makeup Contest Face Painting Event K-16 Air Base

A Bridge to the Future

CRADA INTERNATIONAL SCHOOL CREATIVITY, CONFIDENCE, LEADERSHIP It all starts at CIK

CIK is an international school

CIK has prepared diverse

which has a reputation for the best educational programs and has achieved recognition from not only Koreans, but also parents from many countries since it was established in 1998.

education programs which are easy and suitable for child development. These programs are carefully structured to be age appropriate based on extensive educational research.

CIK is an international school raising children to be global leaders. With the advance of education, we use a variety of teaching materials and programs to help the children to be successful. CIK has many teachers and managers with a great knowledge of education, and provides a joyful and caring learning environment.

Preschool & Kindergarten Course 20 month - 7 years old kids

Preschool Classes(Three days a week) 20 - 30 month old kids

After School Program Course K - 3rd grade kids

cikcrada@naver.com www. thecik.com http://www.facebook.com/cikcrada +82-2-543-5563

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

SPONSORS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

YONGSAN LANES BOWLING CENTER Buy 2 Games, Get the 3rd Free!

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy

1 Round of Screen Golf, Get the 2nd

Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free!

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free!

(Must be played by the same player.) Family and MWR Coupons

YONGSAN LANES

USAG YONGSAN

BOWLING CENTER

ADVERTISING & SPONSORSHIP

Buy 2 Games, Get the 3rd Free!

OPPORTUNITIES

*Not valid with any other discounts or coupons. Expires 31 December 2016

YONGSAN GOLF Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

*Not valid with any other discounts or coupons. Expires 31 December 2016

Buy 1 Round of Screen Golf, Get the 2nd Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

*Not valid with any other discounts or coupons. Expires

31 December 2016

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free!

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

& FAMILY FUN PARK

*Not valid with any other discounts or coupons. Expires 31 December 2016

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free! (Must be played by the same player.)

*Not valid with any other discounts or coupons. Expires 31 December 2016

Family and MWR Coupons

For more information, call the USAGY FMWR Marketing Office at DSN 738-5051 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page at www.facebook.com/fmwryongsan

Den ta l P r og r a m

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Fat Reduction Clinic

Before

After

Fat Reduction

Dermatology

Coolsculpting 'CLATUU 360' Freeze Fat Away Back To The Jimpness

Whitening Clinic Botox Clinc Lifting Clinic

TEL: 02-6677-8660 FAX: 02-6677-8666 Cellular Phone: 010-5224-8659 e-mail: water8660@naver.com Kakaotalk ID: water8660 http://www.truebeauty.co.kr 6th Floor Korea Bldg, 68, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul

ins

5 n it # Ex Statio 5 ong g-D e 4 eon Lin My ay bw Su

z Pla

el ore nu St t ve ent A en tte artm artm o L ep p D De te t Lo ore St

Yo te

t Lo

inc s Clrbuck

JDSta

Dr. Park, Byung Kwon

g un

V CG

i km

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

all

a eg

HEREâ&#x20AC;&#x2122;S HOW COOLSCULPTING WORKS

After

tio Sta a -g 2 6 o 1 ne it # lgir y Li x U a E bw Su

Own a piece of Korea

Brand new beautiful American style Single Family House Sale ! 15 minutes from Camp Humprey’s and 5 minutes from Osan Air Base 3600 sq. ft. land area and 2000 sq. ft. building area 3 bedrooms & 3 “Hinoki” wooden bathrooms Upgraded kitchen comes with granite counter tops, living & dinning room have wooden floors Big barbeque balcony on upper level, wooden deck on lower level & 2 car parking lots

3 Bedrooms: Includes Closets & Air Conditioners 3 Bathrooms: Ceramic Tile & Hinoki Wooden Ceiling for Humidity Control Living Room: High Ceiling Family Room Dining Room

Island Kitchen: Includes Gas Stove, Oven, Refrigerator Laundry Room: Includes Washer & Drier Balcony: Barbeque Area Big Size Wooden Floor Deck

Sauna Fitness Center Outdoor Swimming Pool Management Office Optional Internet Access & Cable Electricity: 110 & 220 Outlets

EVERGREEN EG Coperation

For an appointment or more information, please call

010-5344-7655

1fl. 225-1 Kodukbuk-Ro, Pyungtak City ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

USAG Yongsan Family & MWR

Monday

31 October 2016 1730-1900

Seoul American Elementary School Parking Lot To register a vehicle for display, please call the Special Events office at 723-5721. Deadline to enter a vehicle is 28 October.

Prizes for the best decorated vehicle.

For more information, call 723-5721, go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page, or visit Yongsan.ArmyMWR.com