Kongsberg.no by Fanbooster

Gratis Annonsebilag fra Kongsberg næringsforening

www.kongsberg.no

Nattåpent

Les mer om: Nattåpent torsdag 23. august - hva skjer?

- side 2

i Kongsberg august

23.

til kl. 24:00

Turist i egen by -

bli kjent med byen din

- side 10 Herlige høsttrender en miks av farger, materialer og stiler

- side 12-13 Forleng sommeren -

nyt sensommeren i hagen

- side 14 SJUS -

helt nytt og unikt konsept

- side 21 5 på gata -

hva er det beste med Kongsberg?

- side 24

På Nytorget kl. 17.00-20.00:

SJUS XTREME SPORTS - ekstremsportsenteret åpner! Overraskelser & konkurranser, skaterampe og klatrevegg

Møt KOMPIS fra Dinosaurtoget i gågata kl.14.30-19.00!

MER LEK I N E K R A P N I S A G A M lassen

ep - re-åpning av lek

kl. 14.00

Alle velkommen! - side 2

Nattåpent 23. august Det arrangeres nattåpent i Kongsberg sentrum torsdag 23. august! Det vil bli mye moro for store og små, og butikkene kan friste med gode tilbud. I gågata kan barna komme og hilse på Kompis fra Dinosaurtoget 14.30-19.00. Vi kan også friste med hoppeslott i gågata. Et godt tips er å ta med kamera! Lekeplassen i Magasinparken reåpnes etter utvidelse til stor jubel fra store og små denne dagen.

- klær og utstyr til bitteliten og litt stor

Nå har vi masse fine nyheter i butikken! Reima vinterdresser, luer og votter. Klær fra Claire og World of Kids Ulltøy (genser, bukse, dress) fra 299,Regntøy og parkdresser fra 299,Kampanje på bilstoler fra HTS BeSafe: iZi Combi isofix X3 nå 3499,Testvinner iZi Go m/base nå 2799,(Tilbudet gjelder så langt lageret rekker.)

Hoppeslott

Kompis

Velkommen til oss!

Tlf. 32734220, 17. Mai gata 6, 3611 Kongsberg, www.lillemeg.no

Lekeplassen

14.00 reåpner lekeparken! I magasinparken kan du oppleve nye, store lekeapparater, ny huske og flere benker med bord. Her er det enda større muligheter for å huske, klatre, henge, svinge og skli enn tidligere for store og små! Den nye sklia gir flere sommerfugler i magen og klatringen større utfordringer. Vi serverer boller og juice.

Fra klokken 17.00 til 22.00 vil det skje en rekke aktiviteter på Nytorget. Dersom

overraskelser og konkurranser, skaterampe og klartevegg høres fristende ut, bør du ta turen! I helsekaféen vil det bli presentert kommende aktiviteter for høsten, og en smakebit på foredraget om hverdagsmatpakken av de matglade kursholderne Aud marit Eriksen og Vivian Furuseth Kaasa.

Butikkene på vestsiden vil være åpne til kl. 21.00.

BRILLEKU P P ! ! KUN I DAG

SJUS

Konsbergs gode utvalg i restauranter og kaféer kan tilby noe for enhver, enten det er lunsj, middag eller en liten forfriskning innimellom “slagene”.

Vi ønsker deg velkommen til nattåpent i Kongsberg torsdag 23. august! Utgiver: Kongsberg Næringsforening Opplag: ca 50.000 eks. Distribusjon: Edda distribusjon Trykk: Edda Trykk Grafisk produksjon: Appell reklamebyrå as Tekst/redadaksjonelt: Delbæk tekstbyrå 2

-50% -25%

på innfatninger på solbriller

Storgt. 20, 3611 Kongsberg - Tlf. 32 73 17 48

Digi portrait NYH

NATTÅBPUEDNT TIL

• Studiofotografering • Gratis bilde-cd • Gratis Facebook/copyright

Tapenadepakke:

299,-

Pesto Alla Ligure, oliventapenade, bruschetta-krydder, Scrocchi-kjeks, et fat og en skål. KUN

ET!

1495,-

(så langt beholdningen rekker)

-30-70% Diverse gaveartikler

RYDDESALG

(Gjelder så langt beholdningen rekker t.o.m. 15.09.12)

v etter ditt beho Gavepakningterog næringsliv til priva

Godsaker er en spesialforretning innen kaffe, te, sjokolade, olivenoljer, eddiker, utvalgte gourmetprodukter, relaterte gaveartikler og gavepakninger.

Bildefremkalling (film/digitalt) - høy kvalitet - rask levering

Godsaker

Vi har flyttet til nye lokaler rett over gaten

Fotograf Leander Storgata 8 - Tlf. 32 73 14 64

Storgata 24 - 3611 Kongsberg - Tlf. 32 72 26 00 - e-post: post@godsaker.no - Følg oss på Facebook

Høstens store ullkolleksjon er her! Alt du trenger fra innerst til ytterst i 100% myk, deilig merinoull

Fjorårets ullklær

-30%

POSESALG SALGSRESTER:

Siste rest av mammatøy

350,-

250,-

10 PLAGG

5 PLAGG

Name it Kongsberg, Storgata 23 - Tlf. 32 72 08 00 - Finn Name it Kongsberg på Facebook.

Husk! Vi har åpent til kl. 24.00 torsdag 3

20 år i Skolegata Liv

Birgit

iv lleriser! p

Unni

Anita

Suzan

Rita

Jorunn

Jeanette

Vi på Charlotte ønsker deg velkommen til jubileumssalg med STATIV:

0 0 2 / , 0 0 1

r æ l k s t e t i l a v k s n ere m m o s på

NATTÅPENT TORSDAG 23. AUGUST TIL KL. 24.00 TIMETILBUD KL. 22-24: RESTER AV SALGSVARER

-80%

Handler du for mer enn kr 1000,på nattåpent - pluss ut uken, blir du med på trekningen av gavekort på kr 2000,- . Trekning kl. 14 lørdag 25. august Kom og se høstens flotte nyheter! Micha, nytt merke hos oss i høst!

Vi fører bl. a.: Mac Scott, Marc Lauge, Ricco Vero, 2-Biz, Infront, Skovhuus, Brandtex, Elinette,Wearhouse, kjoler fra Kris, Italia Design

m en m lko e v

til en hyggelig h and el!

BUTIKKEN SOM HAR NOE FOR ALLE! Kvalitetsklær i str. 36 - 50 til fornuftige priser. Alt fra jeans, gensere, tunika, jakker, kjoler, smykker, sjal til vesker mm. www. charlottekongsberg.no

Velkommen til

Vi rydder i butikken og gjør plass til høstens varer!

Masse varer Vi fyller på nye salgsvarer hele dagen!

-50%

Tilbudene gjelder fra torsdag 23. t.o.m. lørdag 25.aug.

Høstvarene strømmer inn! Følg oss på Facebook K

e• aff

ver • Interiø Te • Ga r•H ob b

17.maigt. 5 - Tlf. 32 73 43 03 www.martineslandhandleri.no

• bikinier • badedrakter • nattøy • morgenkåper Diverse bikinier pr. del Diverse varer

50,150,-

amme •• bhtopp

• singlet

fra Abecita og Marlies Dekkers

gravide -truser

• Primadonna • Marie Jo • Marlies Dekkers • Abecita • Chantelle • Lovable • Bali • Triumph • Sunflear • Seafolly • Roidal • Trinny & Susannah • Mey • Calida • Iris • Lady Avenue • Oroblu • Falke

Velkommen til undertøybutikken i 17. maigt. 2, Kongsberg - Tlf. 992 28 715

50%

PÅ LINA CHRISTENSENSMYKKER UNDER NATTÅPENT

Velkommen

17. maigt. 8 - 3611 Kongsberg TLF. 32 76 86 68

Vanskelig overgangsalder? • • • • •

Styrker benbygningen Hetetokter Hormonfri Naturlig Vaginal tørrhet

Femarelle

SPAR

120,-

240,-

NÅ!

Helsekosten Kongsberg AS 17.maigt.4 tlf: 32724570

! a r r u H

kke dere alle!

rne ta Vi er 5 år, og vil gje

GJØR ET KUPP:

Alle høstnyheter fra Part Two

-30%

Ta 5 plagg for

1000,på salgsvarer

Norske Kristine Vikse har en fantastisk høstkolleksjon, og de første 15 som kjøper et plagg fra henne,

får øredobber til en verdi av kr 199,- med på kjøpet!

Hos oss finner du bl.a. • Moods of Norway • Chill Norway • Lee jeans • In Wear • Part Two • Baum and Pferdgarten • Cusommade • Kristine Vikse • Moolight vesker • SysterP smykker • Debbie shoes

Lik oss på Facebook - her vil det komme flere overraskelser!

Storgata 23 - Tlf. 32 18 80 55 6

Tradisjonsbakeriet med kvalitet i sentrum! Hos oss finner du et stort utvalg av brød og kaker av høy kvalitet. Vi bruker ØKOLOGISKE egg, og kun de BESTE råvarer i våre produkter.

kikkerter opptil

Hos oss kan du bestille brød og kaker til alle anledninger. Vi baker også lavkarbobrød og proteinbrød, på bestilling.

Bakevarer som smaker

Lampeland Bakeri & Konditori har et godt utvalg av originale spesialiteter

LampeLands bakeriutsaLg

dyrmyrgt 5, kongsberg EiKErsEnTErET - GuLsKoGEn - sTorTorvET - sTorGaTEn, KonGsBErG

NTORASDATGT23ÅAUPGUESTNT

G R O T O K S T STOR

% 0 2 Y Ø T T O F IG R V ALT Ø

rabatt

Bildefremkalling (film/digitalt) - høy kvalitet - rask levering Vi har flyttet til nye lokaler rett over gaten

Fotograf Leander Storgata 8 - Tlf. 32 73 14 64

-50 -70%

2012

ALT AV LØSE FISK ALT AV LØSE

SNELLER

ESTENGER

-50%

-30-50% ALL E TEL

3 0 2012 SYKKELM50%

-50%

-30%

+M A N G E G O D E T IL BUD PÅ KLÆR, FOTTØ Y , S E K K E R , S O V EPOSER, MM.

- 70%

-40%

50%

ALLE

tet Med fokus påsmkuvlealibedre! blir det en

ODELLER

ALL SYKKELBEKLEDNING

DEVOLD MU ULLUNDERTØLYTISPORT

(DAME & HERRE)

Tilbudene gjelder på ordinære priser og lagervarer.

Åpningstider: Man-fre 10-17, tors. 10-19, lør 10-15. Tlf. 32 72 07 90, Kongsberg@sport1.no sport1kongsberg.no

-25%

på alle gult og hvitgull smykker

Gratis gravering av monogram eller navn ved kjøp av vår flotte Birger Ruud nøkkelring og barnebestikk i sølv. Betal gjerne med ditt brukte gull; hos oss får du 100% av gullverdien

Storgata 7, Kongsberg, tlf. 32 73 67 70

Sentrumsgavekortet kan kjøpes hos: • G-sport (Berja) • Isaksen Libris • Nufseriet blomster og gaver • Vekter og Alarmservice • Claussen Match • Byggmakker Stiltre Sentrumsgavekortet - den perfekte gaveidé! Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no

-20% N AT TÅ P E N T-T I L B U D

på Botox, Restylane og hårfjerning med diodelaser

bestilling d e v Logoutkast versjon 2, for Kongsberg Laserklinikk av time t! i løpet av augus

Tlf. 32 73 52 20 - Du finner oss sammen med Parfymelle i Storgt. 19

VINTAGE HYPNôSE mascara-sett fra Lancôme verdi kr 450,KUN

Klær, smykker, pynt og leker Vi har også nye klær fra UNO.

195,-

SEKOND HAND

Parfymelle Kongsberg • Storgata 19 • Tlf: 32 73 52 20 Epost: kongsberg@parfymelle.no

Åpent 9-17 (torsdag 9-19) (lørdag 10-15)

Storgt. 20 - Tlf. 32 76 55 76/481 58 843 9

Alt du trenger

til skolestart! Kvalitetssekker fra

Turist i egen by! Sensommeren har mye å by på i Kongsberg. Familiens yngste vil kanskje tilbringe en hel dag med dyrene på Lågdalsmuseet? Og kanskje kunne du tenke deg å nyte en søndag i vakre og historiske naturomgivelser på Haus Sachsen? Tekst: Delbæk Tekstbyrå Familiedag på Haus Sachsen Dersom du har lyst på en flott fottur, kan du møte opp ved Kongsberg skisenter søndag 26. august klokken 9.30. Da går den guidede turen ”I bergmannens fotspor” fra Funkelia og opp til Haus Sachsen. - Dette er en flott fottur i historisk natur! Men å gå er helt valgfritt. Dersom fotturen ikke er noe for deg, kan du fint kjøre bil helt frem til familiedagen, forteller Linn Ambjørnsen ved Norsk Bergverksmuseum. Fremme på Haus Sachsen venter friluftsgudstjeneste og diverse aktiviteter som kanopadling, fiske, sølvvasking, pinnebrødsteking, og mye, mye mer. - Ta med deg noen, eller møt noen her. Dette skal være en møteplass ute i naturen, sier Ambjørnsen om det tradisjonsrike arrangementet.

Street sport

649,-

TILBUD

129,-

Barnas dyredag på Lågdalsmuseet Søndag 9. september går Barnas Dyredag av stabelen på Lågdalsmuseet, med mengder av aktiviteter for de minste i familien. Hovedattraksjonen på årets dyredag, er noe helt spesielt. På besøk kommer nemlig tomannssirkuset Sirkus Sibylla fra Tinn i Telemark. - Sirkus Sibylla opptrer først. Deretter blir det sirkusverksted hvor barna selv får prøve seg på sjonglering og jøgling, forteller Gry Charlotte Ljøterud Andersen ved Lågdalsmuseet. I tillegg til sirkuset, kan du prøve deg på å klippe sau, melke geiter eller kjøre hest og vogn. Det er åpent inn til geitene og sauene hele dagen, og du er hjertelig velkommen til å hoppe i høyet. Har du kanskje lurt på hva ulla fra sauen kan brukes til? Kongsberg Husflidslag lærer deg å kare og spinne ull denne dagen. - Og det finnes ikke dårlig vær! Da flytter vi aktivitetene innendørs, beroliger Gry Charlotte, og smiler: - Velkommen til det familievennlige museet i hjertet av Kongsberg!

Før 219,-

TILBUD

149,Før 199,-

Foto: Norsk Bergverksmuseum

TILBUD

29,Før 65,-

til en n e m m Velko tarts e l o k s hyggelig s på s o s o h l hande Tråkka!

Familiedagen er et samarbeidsarrangement mellom Norsk Bergverksmuseum, Sølvverkets Venner, Kongsberg og Omegns Turistforening, KFUM/ KFUK-speiderne, Statsskog, Kongsberg kirke, Kongsberg Jeger og Fiskeforening og Barnas Turlag.

Søndag 9. september 12.30-16.30 Inngang: Enkeltbillett: 50 kr, Familiebillett: 150 kr, Barn under 5 år: Gratis

Søndag 26. august Fottur fra Funkelia: 9.30 Aktiviteter på Haus Sachsen: 11.00-15.00 Friluftsgudstjeneste: 12.00 Inngang: Gratis

Foto: Mette Martinsen

hv Go er d da g hv Go er d da g

Tiden

flyr! Vi gir deg fire Timer eksTra! Torsdag 23.8 holder vi åpenT Til 24.00

morsomme akTiViTeTer og mange knallgode Tilbud – se Vår senTeraVis 22.8! Åpent 10-20 (18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • www.stortor vetsenter.no • følg oss

Herlige høsttrender Motehøsten 2012 byr først og fremst på en miks av farger, materialer og stiler. Og i butikkene i Kongsberg finner du alt du trenger for å følge høstens trender; enten du er liten eller stor, kvinne eller mann. Tekst: Delbæk Tekstbyrå Foto: Delbæk Tekstbyrå og leverandørene

Tøft, men klassisk

- Hos mo.ca.sa finner du denne høsten kvinneklær som er både røffe, tøffe, klassiske og feminine. Og plaggene kommer i kvaliteter som ull , silke, bomull og viskose, forteller butikksjef og innehaver Camilla Paulsen. Spesielt spennende er det å blande de forskjellige stilene og kvalitetene. Trenden sier nemlig at alt er lov. Paulsen fremhever spesielt én stil til trendy kvinner. - Jeg har veldig tro på smale, trange bukser og lange gensere med og uten motiv. Gjerne med en blazer til! sier hun. mo.ca.sa Butikkeieren forteller dessuten at tynne, korte dunjakker i forskjellige farger er et av høstens absolutte Elegante herrer motemust. - Høstens herremote er maskulin, Randi Fønnebø Løwer hos Mathea, kan fortelle at årets røff og elefant, mener butikksjef Jane Edvardsen hos Claussen Match. høstmoter er mer fargerik enn hva vi gjerne har sett foregående år. – Det går mye i såkalte ”brente” farger, Stoffene skal være i god kvalitet, lilla-toner og ulike rød-toner, men brunt, sort og grått og gå i fargene burgunder, rust, brent, er jo selvfølgelig også med i motebildet. I tillegg kom- oransje, flaskegrønt, bruntoner, blått og sort. Ull og ullblandinger blir viktige mer det klær i deilige og bløte kvaliteter, materialer og det går mye i strikk, sier hun. - både i blazer, ytterplagg og cardigan. - Chinos er den nye penbuksa! slår Edvardsen fast, og gir herrene et sikkert stalltips når det gjelder høstens viktigste antrekk. - Kombiner chinos med en strikket genser med v-hals og diskret mønster og en skjorte inni - og kast blazeren utenpå, sier hun. Ill.foto

Røft eller sporty

På Bianco Kongsberg finner du de aller seneste skotrendene. Og i høst kan du velge mellom en sporty eller røff look. Eller kanskje går du for begge? Stikkord nummer én er i alle fall røft og tøft. - Designerne har lagt sin elsk på nagler og studs de siste sesongene og trenden fortsetter denne høsten. Tenk sorte skinnboots med tøffe nagledetaljer og miks de med skinnleggings, minimalistiske T-skjorter og en varm bomberjakke for en moderne, tøff og luksuriøs look, sier butikksjef Katy Garcia Engebretsen. Dersom du heller vil gå for en avslappet stil, er sneakers tingen. - Den avslappende og futuriske sporty looken er en hit akkurat nå. Gå for en sneaker med en metallisk overflate, eller i en feminin bordeaux farge. Hold en monoton fargepalett og la blandingen av materialer erstatte fargene. Få litt ekstra høyde ved å bruke en sneaker med innvendig kilehæl, tipser Engebretsen.

Bianco

“ Den avslappende og futuriske sporty looken er en hit akkurat nå. ”

Katy Garcia Engebretsen

mathea

Bianco MATCH

“ ...viktig tilbehør for å skape sin personlige stil ”

“ Ikke glem viktigheten av å lukte godt. ” Dype og delikate farger

Elin Willoch

Parfymelle

Også høstens makeup består av dype, delikate farger. Og looken skal være elegant og feminin. De store kosmetikkhusene vet hvordan. - Hos Dior finner du dype jordfarger og ulike grønnyanser til øynene, mens Chanel har satset på dyp grå og sort til øyne, og duse rosatoner til leppene, sier jentene hos Parfymelle Kongsberg. Trenger du tips, triks eller hjelp til å legge makeup? Da kan du ta turen til Parfymelle. I tillegg kan de hjelpe deg med å forme sesongens flotteste bryn. Dessuten er neglelakk fortsatt den perfekte måten å følge de seneste makeuptrendene på. Chanel presenterer en råere versjon av den populære 505-lakken sin i høst, mens Dior kommer med en supertøff krakkeleringslakk. Og du? Ikke glem viktigheten av å lukte godt. - Nå er det snart på tide å bytte ut sommerduften med en av de spennende høstnyhetene! smiler Parfymelle-jentene.

Parfymelle

Interoptik

“ ...bare fantasien som setter en stopper for fargevalget ” Elin Willoch

Ull er hot

Name it

Butikksjef hos Name it, Elin Røsholt, har bare en ting å si om høsten trender for de minste. - Alt av ull! Folk er elleville. Ull er hot, hot, hot! ler hun. Og hos Name it får du ull i mange farger og fasonger, som kan brukes både til hverdags og fest. - Ull innerst mot kroppen er perfekt i barnehagen, men en pen ullkjole gjør seg også utrolig godt på fest. Og vi har begge deler i butikken vår, sier Røsholt. Butikksjefen kan ikke få fullrost det naturlige materialet nok. - Det er ikke som i gamle dager, da ull stakk og klødde. Ullplaggene våre er supermyke! beroliger hun. Høstens ullvarer går i brunt og blått til gutta, og i lilla for de yngste jentene. Til de litt større jentene er det trendy med tøffere, grå plagg. Og sist, men ikke minst: Du får mye for pengene. - Her får du god kvalitet til en pris som er spiselig for folk flest, lover Røsholt.

Parfymelle

Interoptik

“ ...cat-eye fortsatt i vinden ”

Elin Willoch

Interoptik

Bli brillefin Du er kledd fra topp til tå, og høstens makeup er lagt. Nå gjenstår bare brillene. Vil du ha de siste høsttrendene også på nesetippen, tar du turen til Interoptik Kongsberg. - Høstens brillekolleksjoner henter inspirasjon fra 50-tallet, og det er retrostilen som fortsatt dominerer, forteller butikksjef, optiker og brillestylist Elin Willoch. Hun forteller at både små og store runde briller er trendy, og at cat-eye fortsatt er i vinden. - Wayfarer-modellene og pilotbrillene er blitt klassikere, sier optikeren, og forteller at pilotbrillene kommer i nye, mer kantede varianter denne høsten. Men selv om mange klassikere består, byr også høsten 2012 på nyheter. - Store, kraftige briller i acetat dominerer i høst og det er egentlig bare fantasien som setter en stopper for fargevalget. Dette gjenspeiler at briller i større grad enn før har blitt et viktig tilbehør for å skape sin personlige stil! sier Willoch.

“ ...henter inspirasjon fra 50-tallet ”

“ Ull er hot hot hot! ”

Elin Røsholt

Interoptik

Elin Willoch

Name it

Interoptik Name it

“ Det er ikke som i gamle dager, da ull stakk og klødde”

Elin Røsholt

Forleng sommeren! Sommerferien er kanskje over, men vinteren er fortsatt flere måneder unna. Forleng sesongen, plant blomster og nyt sensommeren i hagen din Tekst: Delbæk Tekstbyrå - Nå på sensommeren hører jeg ofte folk si at det ikke er noe vits i å plante mer blomster. Da får jeg vondt i magen, sier gartner og butikksjef hos Nufseriet Blomster & Gaver, Toril Tveito. Sommeren er nemlig langt i fra over, skal vi tro henne. - Selv om sommeren er på hell, er det lenge igjen av sesongen. For etter min mening, varer sesongen helt til oktober eller november. Eller til frosten kommer, sier hun. Og frem til kulda virkelig setter inn, er det mange grep du kan gjøre i hagen. - Det er ikke for sent å plante nytt. Det er jo så mye fint å få kjøpt! Lyng og krysantemum for eksempel, sier Tveito entusiastisk. De to plantene trives godt frem til frosten kommer, og kanskje også enda lenger. - Vi har noen ”krysantemum-baller” i mange lekre farger. De liker seg nesten bedre jo kaldere det er, tipser butikksjefen på Nufseriet. Også hos Harmonien Hus og Hage tviholder de på blomstersesongen. - Lyng og høstasters er flotte å plante nå på sensommeren, sier butikksjef Cathrine Nilsen. Og er du usikker, ikke nøl med å kontakte fagfolket. Både Nufseriet og Harmonien har gartnere og blomsterdekoratører som gjerne hjelper deg med tips og triks til hagestellet!

Forbered våren Selv om sesongen er langt ifra over, er den utvilsomt på hell. Derfor kan det være lurt å forberede hagen til neste sesong: Våren. - Bruk høsten til deling av vårstauder og beskjæring av hekken, tipser Nilsen hos Harmonien. Også hos Nufseriet tipses det om stauder. - Du kan gjøre mange gode kupp på stauder hos hagesentrene nå på tampen av sesongen, forteller Tveito. - De ser kanskje ikke så fine ut nå, men det blir flotte når de kommer i jorda. Det er en super måte å fornye hagen til en billig penge. Dessuten er høsten tiden for å sette løk, slik at det blomstrer vakkert rundt hushjørnene dine til våren. Løk kan settes helt frem til frosten kommer, men husk på én ting. - Det er viktig å sette løk som tåler det tøffe klimaet her i Kongsberg. Rådfør deg i butikken, og sett løk som tåler Kongsberg-vinteren. Skulle det bli lite snø i år, må du ha løk som tåler skikkelig kulde, påpeker Tveito.

Nyt sensommeren Høsten kanskje viktigste tips, er å tenke positivt. Gartner Tveito påpeker at det alltid kommer solskinnsdager etter regnet. - Regnværsdager er supre til å plante på. Deretter kommer soldagene hvor du kan nyte hagen. Vi kan fortsatt ha mange fine dager og kvelder i hagene våre utover i september og oktober, sier hun. På slike dager er det viktig å kose seg. - Plukk roser i hagen eller kjøp en bukett i butikken til å ha på verandaen. Gjør det hyggelig og trivelig rundt deg! Og selv om blomsterbutikkene har mye fint, finner du også mye fint rett utenfor din egen stuedør. - Dette er tiden for å gå i skog og mark. Så gå deg en tur og plukk med deg masse lyng. Lyng og roser er kjempefint sammen! avslutter Tveito.

“- Det er ikke for sent å plante nytt. Det er jo så mye fint å få kjøpt! ” 14

NATTÅPENT TORSDAG 23.AUGUST! B: 218 x H: 187mm

Mod 1

B: 144,5 x H: 282mm

Mod 2

Skolestart og hverdag er over oss igjen. Våre butikker kan friste med morsomme aktiviteter og gode tilbud denne dagen!

B: 218 x H: 92mm

Mod 4

B: 144,5 x H: 187mm

Mod 5

Storhandel midt i Konsberg sentrum Berja Senter er et moderne handelssenter midt i Kongsberg sentrum. På Berja Senter finner du forretninger i hyggelige omgivelser ute på gateplan og inne i senteret. Noen av byens største forretninger er lokalisert på Berja Senter. Berja Senter har et moderne og flott parkeringshus. Her er det gratis parkering en time. Er du pendler og trenger langtidsparkering, har vi parkeringsplasser løsning for det. 260 Utendørsparkering i umiddelbar 8 butikker nærhet til butikkene. Åpningstider 10-20 (18)

B: 71,5 x H: 282mm

GRATIS PARKERING HELE3 Mod DAGEN!

B: 71,5 x H: 187mm

Mod 6 Husk! Vi selger og tar imot Sentrumsgavekortet!

B: 144,5 x H: 92mm

B: 71,5 x H: 92mm

Mod 7

Mod 8

ICA 9-22 (20)

På Berja Senter er alt lagt til rette for en enkel og effektiv handel.

www.berja.no

ICA SUPERMARKED • SUPER G • ELKJØP • FARGERIKE • JYSK • BILLIGE LEKER• HÅRDESIGN • BUDDY 15

Nattåpent, nattåpent Hostens nyheter kommer inn hver dag! de beste prisene får du hos oss! B: 218 218 xx H: H: 187mm 187mm B:

Mod 1 149,Veil. 249,Taf toys babyleker med B: 218 218 xx H: H: 92mm 92mm beste kvalitet! B:

Mod 4

260 parkeringsplasser parkeringsplasser 260 butikker 88 butikker Åpningstider 10-20 10-20 (18) (18) Åpningstider ICA 9-22 9-22 (20) (20) ICA

B: 144,5 144,5 xx H: H: 282mm 282mm B:

139,Veil. 229,-

Mod 2 Viking toys fly med figurer B: 144,5 144,5 xx H: H: 187mm 187mm B:

B: 71,5 71,5 xx H: H: 282mm 282mm B:

Mod 3

139,Veil. 229,-

Team utrykningssett m/stasjon B: 71,5 71,5 xx H: H: 187mm 187mm B:

Mod 5

Mod 6

B: 144,5 144,5 xx H: H: 92mm 92mm B:

B: 71,5 71,5 xx H: H: 92mm 92mm B:

Mod 7

Mod 8

Du finner oss på Berja senter • 32732267

www.berja.no www.berja.no

ICA SUPERMARKED SUPERMARKED •• SUPER SUPER GG •• ELKJØP ELKJØP •• FARGERIKE FARGERIKE •• JYSK JYSK •• BILLIGE BILLIGE LEKER• LEKER• HÅRDESIGN HÅRDESIGN •• BUDDY BUDDY ICA 16

Mod 1

B: 144,5 x H: 282mm

Mod 2

B: 71,5 x H: 282mm

createurene.no

DY DY

B: 218 x H: 187mm

Mod 3

JAKTTILBUD!

B: 218 x H: 92mm

Mod 4

B: 144,5 x H: 187mm

Mod 5

B: 71,5 x H: 187mm

Mod 6

-50% Mod 8 Mod 7

Eukanuba Working & Endurance fòr. 15 kg.

Renati kun

99,260 parkeringsplasser butikker tlf 832 73 53 70 Åpningstider 10-20 (18) www.haardesign-kongsberg.com

B: 144,5 x H: 92mm

B: 71,5 x H: 92mm

ICA 9-22 (20)

FØLG OSS PÅ

www.berja.no Buddy Kongsberg

Berja Senter

www.buddy.no

tlf: 32 73 20 87

ICA SUPERMARKED • SUPER G • ELKJØP • FARGERIKE • JYSK • BILLIGE LEKER• HÅRDESIGN • BUDDY 17

NATTÅPENT 23.AUGUST!

SJEKK PRISEN!

ALFA VIDDA TIL DAME OG HERRE

En moderne Gore-Tex®-versjon av den klassiske fjellstøvelen. Den er produsert i spaltlær og tekstil. noe som gir den gode pusteegenskaper. Vidda er helkallosjert, med god beskyttelse på tå og hæl. Støvelen gir god demping og har godt grep i variert terreng. Før 16t99,-

DIAMANT VUELA 30 SYKKEL

En tøff sykkel for lek og transport. En robust brukssykkel til skole og fritid. Kraftig alu-ramme, dempegaffel med lock out, mekanisk skive og Shimano SLX 24 gir.

SJEKK PRISEN!

PRIS PR.DEL!

NORHEIM BALDER 30 SEKK

SKOGSTAD HETTEGENSER OG JOGGEBUKSE

En godt utstyrt 30-liters tur- og aktivitetssekk med AirVent bæresystem som gir god bærekomfort og ventilasjon. Et lett tilgjengelig hovedrom, mange smårom/lommer og lav vekt gir flotte bruksegenskaper til en aktiv hverdag. Sekken har et hoftebelte og brystreim.

Fast hette med snoruttak, ribbkvalitet i nedkant og ermeavslutnin. Ribbkvalitet i linning og i beina og elastikk og snoruttak i linning.

Ill.bilder

MMERENS VÅREN -OG SOLØPESKO, MODELLER AV FOTBALLSKO G TRENINGSKO O

KER FRA MMERENS JAK SO G O S EN R Å V RHEIM TIL GSTAD OG NO O SK S, N A G R ÅR BE DOM STR 1-18 BARN OG UNG

Ill.bilder

MENGDER AVBARN, R TIL SOMMERKLÆ SENIOR UNGDOM OG

ELLER AV MMERENS MOD VÅREN OG SO PAUL, BERGANS, NORHEIM AN JAKKER FRA JESTAD TIL DAME OG HERRE G OG SKO

Ill.bilder

ALT AV SYKLER

VDELING ALT I FISKEA

UMBRO FOTBALLPAKKE NEO TRAINER Str: 3, 4, 5. Før 199,-

CITY FOTBALLSTRØMPE

DIAMOND FB SHORTS Str: 116-164, XS-XXL. Før JR 249,Før SR 299,-

S I R P E K K A P

Str: POIK, JR, SR og XSR. Før 129,-

VANNFLASKE 750 ML Str: L-L. Før 35,-

SR 899,-

ROMA SP TRØYE

Str: 116-164, XS-XXL. Før JR 199,- Før SR 229,-

DIAMOND TRAINING PANT

Str: 116-164, XS-XXL. Før JR 349,Før SR 399,-

G-SPORT KONGSBERG Berja Senter. Tlf. 32 73 14 18.

Åpningstider: 10-20 (10-18)

Tilbudene gjelder kun 23.august 2012

Du finner oss i de gamle lokalene til Knutsen G-Sport!

Tilbud 46”

13 990,-

Full HD, 100 Hz Innebygd tuner for RiksTV og Canal Digital God lyd

Fast lavpris

60,-

LOEWE XELOS LED 32” farge sølv og sort kun kr 7 990,- veil. pris kr 9 990,-

MOTIVNØKLER

40” farge sølv og sort kun kr 10 990,- veil. pris kr 13 990,-

Kom og se vårt store utvalg av motivnøkler!

46” farge sølv og sort kun kr 13 990,- veil. pris kr 15 990,-

Pakkepris

Inkludert 2 par 3D-briller

tv+bluray-spiller

9 998,-

GRUNDIG 46” Smart TV

GRUNDIG 3D Bluray-spiller

Rom 46”, elegant sort med høyttalerne i sort og svingbart bordstativ i glass med bl. a. 200 Hz-teknikk, Full HDoppløsning, 3D og nettverkstilkobling for apper og DLNA.

DLNA, 3D, WiFi, HDMI 1.4CEC, USB 2.0 Mulitformat playback

1 stk. 6 kg pulverapparat, slokkeeffekt 55A 233B C 1 stk. brannteppe 120 x 120 cm 1 stk. røykvarsler 2 stk. seriekobling

Pakkepris

699,www.brosjyreconsult.no

SIKKERHETSPAKKE

Leveres også i pakkepris 40” kr 8 999,-

Pakkepris kr 699,Kjøpt løst kr 827,-

For alle tilbud gjelder BEGRENSET ANTALL

Tlf 40 00 69 64 sse! Nansensgate 3 Ny adre www.vekterogalarmservice.no

BUTIKKENE PÅ VESTSIDEN HOLDER ÅPNENT TIL KL 21. TORSDAG 23. AUGUST

Galaxe dekketallerken klar Veil. 299,-

nattåpenttilbud Skråstrikket mohairgenser fra Vitabella. Før 1430,- NÅ

400,30,20,-

Supermykt BabyLama-garn. Før 70,NÅ Flatvevd Bonnie bomullsgarn. Før 60,NÅ

Flere utgående garnkvaliteter

99,Odysse vinkaraffel Veil. 399,-

199,-

Bankett lysestakesett

145/185/230 mm. Veil. 799,-

389,-

1/2pris

Strikkestua Kirkegata 12 - 3616 Kongsberg Tlf. 32 73 18 99 - www.strikkestua.net

Ekstremt smooth! I to ulike lokaler i Myntgata på Nytorget har gründer Jan Ståle Eriksen og daglig leder Aud Marit Eriksen satset på et helt nytt og unikt konsept: SJUS smoothies & juice og SJUS xtreme sports.

Kirkegata 6 - Tlf. 32 73 11 61

Åpningstider SJUS smoothies & juice: hverdager 7.30 – 20.00 helg 10.00 – 18.00 Ekstremsportshop: hverdager 10.00 – 18.00 www.sjus.no

Tekst: Delbæk Tekstbyrå Foto: SJUS

Som tidligere skihopper og skater kjenner Jan Ståle Eriksen godt til ekstremsportmiljøet. Ideen til SJUS fikk han etter å ha merket seg en økende interesse for frukt og grønt blant unge. – Ståle så et behov som ikke var dekket i Kongsberg fra før av. Han mener også at unge utøvere innen ekstremsport trenger bedre forbilder enn Burn, Monster og Redbull. SJUS ønsker å være et godt forbilde, og nettopp derfor satser vi på produkter som skaper aktivitet og fremmer helse, forklarer Aud Marit, og legger til at de skal være synlige på arenaer der barn, ungdom og voksne er samlet, som for eksempel ekstremsportveko på Voss der de stilte med mobil smoothiebar og chilloutlounge.

- Ekstremssportssenteret ønsker å gi et tilbud til unge utøvere som vil drive med noe annet enn fotball og annen hallidrett. Vi jobber blant annet aktivt med mestringskurs for barn og unge. Vi arrangerer også kurs innen helse- og kosthold, samt skatekurs. I tillegg har vi en ekstremsport shop som tilbyr konkurranseutstyr og kvalitetstøy tilpasset kundens behov, nivå og ønsker. Vi har våre kontorlokaler i samme bygg, så er det noe dere lurer på er det bare å komme innom for en prat! smiler Aud Marit.

SJUS smoothies & juice Den nye smoothiebaren fremstår som en trendy internettkafe. De tilbyr et bredt utvalg av smoothies, juicer, helse-shots, bagels og salater. Aud Marit er selv utdannet ernæringsfysiolog, og alle menyproduktene vil etter hvert få oppgitt næringsinnhold. – Vi kan også utvikle produkter etter kundenes egne ønsker. I tillegg kan man bestille frokost, lunsj eller middag på forhånd, slik at alt er klart til du kommer, opplyser Aud Marit. SJUS xtreme sports Vis a vis smoothiebaren har Jan Ståle og Aud Marit etablert et kurs- og aktivitetssenter som i samarbeid med ulike representanter og nøkkelpersoner innenfor hver sin ekstremsportsgren tilbyr sin kompetanse.

Aud Marit Eriksen

BUTIKKENE PÅ VESTSIDEN HOLDER ÅPNENT TIL KL 21. TORSDAG 23. AUGUST 21

Din lokale byggevarehandel! Stort utvalg i lister og paneler, dører og vinduer, ovner og peiser, garderobe, maling, verktøy og mye mer STILTRE

Skrubbmoen 1 3619 Kongsberg Tlf. 97 05 69 70 Åpent: 7 - 18 (9 - 14)

Vi hjelper deg med gode løsninger!

www.byggmakker.no/stiltre

Sentrumsgavekortet kan brukes i følgende butikker: Alle Tiders Apotek1 Mynten Boots Apotek Sølvkronen Brillehuset Synsam Byggmakker Stiltre Charlotte Claussen Match Come2gether Edgy Eplebarn Expert Forfengeligheten Godsaker Gull Design, Jan Petter Klerck, urmaker og gullsmed Gullsmed Alvilde DavidAndersen Gyldenløve Hotell Harmonien hus og hage Helsekosten Kongsberg Interoptik Nøkleby & Øygarden Isaksen Libris Jonas B. Gundersen

Karo Kongsberg Glassblåseri Kongsberg Glasservice Kongsberg Hudpleie Kongsberg Interiør Kåre Maloney Lampeland Bakeri & Konditori Lille meg Martine’s Landhandleri Mathea name it Nufseriet blomster og gaver Nøtteliten Opsahlgården Parfymelle Peppes Pizza Petit Salong Rolf Liane Salong Han & Henne Specsavers Spiten Synsam Sport1 Kongsberg Strikkestua

Vekter og Alarmservice WoolMe Stortorvet Senter Apotek1 Stortorvet Arnold B Bianco Bik Bok Brilleland Brio B.Young Change Christiania GlasMagasin Citybag CMYK Clas Ohlson Cubus Dressmann Euro-Sko Glitter Gull-Funn H&M Intersport Jack&Jones

Jernia Junior Juvelen Kicks KID Interiør Kongsberg Synssenter Lampeland bakeri Life Lindex Meny Mester Grønn (kommer) Mo.Ca.Sa Møbel-Design Narvesen Netcom Nikita Norli Notabene Stortorvet Rockme.no Salong 830 Skattekista Spaceworld Stortorvet Parfymeri Traktøren Kjøkkenutstyr

Sentrumsgavekortet - den perfekte gaveidé! Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no

Trend Sko Ultimo Outdoor Utsikten Kafe Vero Moda VIC VITA Vivikes Zachrisen Økonomisko Ødegaard Dame Ødegaard Herre Berja Senter Billige Leker Buddy Elkjøp Fargerike Kongsberg G-sport Kongsberg Hårdesign Ica

her finner du oss 1 Gullsmed A. David-Andersen - 17. maigt. 8 - Tlf. 32 76 86 68 2 Alle Tiders - Storgt. 20 - Tlf. 32 76 55 76 3 Berja Senter - Herman Foss gt. 12 - Tlf. 66 85 08 50 rm

5 Charlotte - Skolegt. 2 - Tlf. 32 72 41 41

Fo s

sg 9 3 at e

Aug us

Skoleg ata

ts ga te

6 Forfengeligheten - Storgt. 23 - Tlf. 32 18 80 55

Chr.

dokk

4 Bekke

6 8

7 ate Stas jo

11 Helsekosten Kongsberg - 17.maigt. 4 - Tlf. 32 75 45 70

E134

ata

hesg

Ols

12 Isaksen Libris - Nymoens Torg - Tlf. 32 77 22 50

nsba

Møl

Numed

kken

leba

alsveie

13 Kongsberg Laserklinikk - Storgt. 19 - Tlf. 32 73 52 20

kke

n E134

14 Karo Undertøy- 17.maigt. 2 - Tlf. 32 72 82 00 15 Lampeland Bakeri - Dyrmyrgt. 5 - Tlf. 32 73 31 45 E134

7 Fv 8

Kirketorg

Helin Agin

Myntb

rua

Helin Agin Sølvverksgata Kirkegata

“- Kongsberg er en liten, men koselig by. Akkurat passe stor etter min smak! Og så er det mange hyggelige mennesker her, og jeg trives veldig godt. ”

Apotekergata

srud

G om

Nansens gate

n veie

19 Parfymelle - Storgt. 19 - Tlf. 32 73 52 20 20 Rema 1000 - Dyrmyrgt.2/Stasjonsbakken 4 - Tlf. 32 72 41 41 21 Rolf Liane as - Kirkegt. 6 - Tlf. 32 73 11 61 23 Sport 1 Kongsberg - Nymoens Torg 6 - 8 - Tlf. 32 72 07 90

en mo

ien

dve

ubb Skr

sru G om

Maria Linde-Nielsen

24 Stortorvet - Storgt. 28 - Tlf. 954 09 090 25 Strikkestua - Kirkegt. 12 - Tlf. 32 73 18 99

7 Fv 8

26 Synsam Spiten- Storgt.gt. 20 - Tlf. 32 73 17 48 27 Vekter & Alarmservice - Nansensgt. 3 - Tlf. 400 06 964 28 Våres Butikk - Storgt. 7 - Tlf. 486 05 878

Jens Johan Fjærvoll

Designerbriller

Agnieszka Kolodziej “-Vi har alt vi trenger her i Kongsberg. Fine turområder, et fint sentrum og kjøpesenter. Den nye lekeplassen i parken ved siden av kinoen, er også veldig fin! Vi savner et badeland, men kanskje det kommer? ”

17 Martines Landhandleri - 17.maigt. 5 - 32 73 43 03

22 Specsavers - Skolegt. 2 - Tlf. 32 72 82 00

Jens Johan Fjærvoll “Jeg er ikke fra Kongsberg selv, men har familie her som vi besøker hver eneste sommer. Nå har jeg vel sett det meste som er å se i byen, men jeg må si at Norsk Bergverksmuseum er veldig bra. ”

16 Lille Meg - 17.maigt. 6 - Tlf. 32 73 42 20 18 name it - Storgt. 23 - Tlf. 32 72 08 00

Maria Linde-Nielsen “- Jeg flyttet hit fra Sverige for cirka ett år siden på grunn av studier. Jeg synes først det var litt vanskelig å komme i kontakt med folk, men etter hvert gikk det veldig bra. Det er mange trivelige mennesker her, og jeg liker at byen er intim med alt det du trenger i umiddelbar nærhet. ”

8 Godsaker - Storgt. 24 - Tlf. 32 72 26 00 10 Gull-Design, urmaker & gullsmed- Storgt. 7 - Tlf. 32 73 67 70

Karsc

E134 7 Fotograf Leander - Storgt.8 - Tlf. 32 73 14 64

9 G-Sport - Herman Foss gt. 12 - Tlf. 32 73 14 18

Storg ata

g Tor

Tin i

Hva er det beste med Kongsberg? Tekst og Foto: Delbæk Tekstbyrå

4 13

1 8 17.M6 ai g 4 9 ata 6 2 7

ens mo

gata!

ata yrg rm ta Dy dga sru Stik

5 på

4 Byggmakker Stiltre - Skrubbmoen 1 - Tlf. 970 56 970

2 for 1> Fra

Agnieszka Kolodziej

1595,-

Designerinnfatning inkl. glass i din styrke

Cathrine Myrand “- Jeg bor ikke her, men jeg jobber her. Og så går jeg turer, møter venninner over en kaffe eller drar på kino. Mye å finne på! ”

Cathrine Myrand

KONGSBERG: Skolegata 2, Tlf.: 32 72 87 00 KomplettPris gjelder ved kjøp av innfatning fra 795,- og inkluderer PENTAX énstyrke, tynne og lette glass (1,6 indeks) med refleksfri overflate og ripebeskyttelse. Behov for glass-styrke vurderes av optiker for hver enkelt kunde. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Synsundersøkelse kommer i tillegg. ©2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.