fototapeten Фотообои photomurals photos murales
2014
Fototapeten made in Germany Photomurals made in Germany Фотообои - сделано в Германии Photos murales made in Germany
„Erstklassige Designs, höchste Druckqualität und langjährige Erfahrung machen Komar zum perfekten Partner im Bereich Wandgestaltung. Unsere Leidenschaft für Fototapeten und unsere guten Kundenbeziehungen motivieren uns jeden Tag aufs Neue für optimale Händlerbetreuung und reibungslose Lieferprozesse Sorge zu tragen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Komar Motiv-Palette!“
“First-class designs, highest print quality and years of experience make Komar the perfect partner for wall decoration. Our passion for photomurals and good customer relationships motivate us each and every day to guarantee optimum retail support and smooth supply processes. Allow yourself to be inspired and discover Komar’s wide range of motifs!“
„Первоклассные дизайны, печать высочайшего качества и многолетний опыт делают Komar
o Retr
превосходным партнером в области оформления стен. Наша любовь к фотообоям и доверительные отношения с клиентами каждый день мотивируют нас на дальнейшее развитие сотрудничества с торговыми партнерами и организацию бесперебойных поставок. Почерпните вдохновение, откройте для себя весь мир мотивов Komar!“
„Un design superbe, une qualité d‘impression remarquable et de longues années d‘expérience
/5 cmyk 9/4 0/12
livraisons. Laissez parler votre imagination et découvrez la vaste palette de nos motifs !“
/66/ 0
chaque jour à fournir un suivi optimal à nos revendeurs et à veiller au déroulement impeccable des
cmyk 42/ *90
photos murales et les bonnes relations que nous entretenons avec nos clients nous motivent
Pure Nature
font de Komar un partenaire idéal dans le domaine du revêtement mural. Notre passion pour les
Rom
Disney edition 1
ve Grac
Rom
cmyk 12/
e
25/18/
cmyk
50
/8
7/12
5/2
cmyk 14/0
/64/5
stria Indu 69
73/28/2
5
cmyk
/20
/5 1 /10
/25
3/9
/32
cmyk
cmyk 59
/79/37
cmyk
/38
/11
32
0/0/
20
cmyk
0/ /9/6
33
0/ cmyk 3
4/5
2 36/
cmyk 59
/79/37
19/0
/38
cmyk
/100 /11 cmyk 46/0
cmyk 3/4 /18/
10
/30 /0
/44
/0/6
32
cmyk
/ 32/0
ion volut
2/10/
25/2
cmyk 31/
l Re
2/5 2/4
0/2
cmyk
cmyk
cmyk 14/75
o
Retr
Seducti
ance
0
/0/ 96/
cmyk 55 10/26/0
cmyk 57/ cmyk 0/2 2/84/0 100/15/4
cmyk 27/
Neue Trends, neue Designs – unsere Imagine Edition1 bietet stimulierende Ansichten.
New trends, new designs – our Imagine Edition1 offers some inspiring views.
Hier treffen ungehobelte Holzpaneelen und rohes Mauerwerk auf zarte Rosenblüten und peppige Farbkombinationen. Mit viel Liebe zum Detail verbinden sich Naturmaterialien, urbaner IndustrieChic und romantischer Retro-Look mit verspielten floralen Designs. Diese Tapetenkollektion setzt konsequent auf modernen Lifestyle.
This is where rough wooden panels and bare brickwork meet delicate roses and upbeat colour combinations. With attention to detail, natural materials, urban industrial chic and romantic retro styles are mixed with fancy floral designs. This wallpaper collection focuses consistently on a modern lifestyle.
Новые веяния, новый дизайн – наша коллекция «Imagine Edition1» открывает захватывающие перспективы.
Nouvelles tendances, nouveaux designs – notre collection Imagine Edition1 offre des vues qui laissent cours à l’inspiration.
Сырые деревянные панели и обнаженная кирпичная кладка в сочетании с нежными розовыми лепестками и жизнерадостными красками. Любовь к деталям создает композиции из природных материалов, элегантности промышленной урбанизации и романтического ретро-стиля с игривыми цветочными узорами. Эта коллекция обоев последовательно инсценирует современный образ жизни.
Des planches de bois brut et des murs nus entrent en lice avec des roses délicates et des mélanges de couleurs détonants. Avec un grand soin des détails, des matériaux naturels s’allient au chic industriel urbain, et le look rétro romantique aux designs floraux regorgeants de fantaisie. Cette collection de papiers peints adopte délibérément un mode de vie contemporain.
cmyk
0
/ 19/
32/0
fototapeten
cmyk 25 /48 /3
cmyk 5
/27/12
/8
/64/5
cmyk 14/0
/15
fototapeten
Seductive Grace
XXL2-012 Lace
n
‘s Garde
phrodite
4-915 A
Sedu cmyk 12/2
5/18/50
cmyk 13/11/
61/5
cmyk 31/73
/28/25
XXL4-005 Tile cmyk 59 /79/37/3 8
8-94 1 Fri
sky Flowe
rs
8-703 Gold
cmyk 46/0
/27/8
imagine edition 1
cmyk 12/2
5/18/50
fototapeten
Industrial Revolution
2-1 946
ase
Bookc
8-741 Bac
kstein
XXL4-001 Wagon
8-913 Skyline
Industrial Revolution cmyk 25/22/10/69
cmyk 11/10/5/32
ocks
8-938 Concrete Bl
cmyk 0/0/32/11
4-320 B
rooklyn B
ridge
cmyk 0/36/24/53
8-70
9Urb
an
cmyk 32/0/6/44
imagine edition 1
fototapeten
Bohemian Optimism
8-939 Corro
8-928 Summer Sun
8-917 Passion
Bohemian Op
timism
cmyk 0/82/ 48/0
cmyk 27/100/15/4
cmyk 0/22/8
4/0
a
cmyk 57/10/2
4-942 Viv
6/0
XXL2-009 Soave
8-951 M 8-911
elli Mello
Zebra
imagine edition 1
cmyk 55/0/ 9 6/0
fototapeten
Retro Romance
8- 94 3
M em or ie
s
8-936 Rose Gar dse
wn
ce
s
Roman /8 27/12 cmyk 5/
22/42 /5
cmyk 5/27/12/8
cmyk 3
2/0/ 19/0
cmyk 3
3/9/6 0/2
0
cmyk 3
/9/2 5/2
0
cmyk 0/
M em or ie
Retro
8- 94 3
XX L2 -00 9 So ave
4-910 Vintage Wo od
cmyk
/ 19/0
32/0
imagine edition 1
fototapeten
Natural Beauty
auty
Be l a r u t a N cmyk 42
/* 9 0/
66 /0
cmyk 9
/4 0/ 12
/5
cmyk 14
/7 5/ 3
0/ 0
cmyk 3
/4 /1 8/
10
cmyk 46
8-937 Rosa
8-319 Pure
imagine edition 1
/0 /1 00
/1 1
Unsere Kollektion Scenics Edition 1 nimmt Sie mit auf eine inspirierende Reise. Atemberaubende Fotografien von „National Geographic“, idyllische Landschaften, pulsierende Metropolen und einsame Strände lassen das Herz von Naturliebhabern und Weltenbummlern höher schlagen. Ob als großformatige Fototapete oder einteiliges „Gallery“ Wandbild – diese Motive laden zum Träumen ein.
Наша коллекция Scenics (Живописный) издание 1 приглашает Вас во вдохновляющее путешествие. Потрясающие фотографии из архивов общества „National Geographic“, идиллические пейзажи , яркие города и уединенные пляжи заставят сердца любителей природы и путешествий забиться быстрее. Будь то фотообои размером во всю стену или широкоформатные постеры из коллекции „Gallery“ – эти мотивы приглашают вас помечтать.
Our Scenics Edition 1 collection takes you on an inspiring journey. Breathtaking “National Geographic” photos, idyllic landscapes, vibrant cities and deserted beaches delight nature lovers and globetrotters. Whether as large-format photomurals or one-piece “Gallery“ XXL-posters – these motifs make you long for faraway places.
Notre collection Scenics Edition 1 vous entraine dans un voyage exaltant. Des photos du « National Geographic » à vous couper le souffle, des paysages paradisiaques, des grandes villes trépidantes et des plages désertes feront vibrer le coeur des amoureux de la nature et des globe-trotters. En photos murales grand format ou bien en poster « Gallery », ces motifs muraux sont une invitation au rêve.
fototapeten │ photomurals │photos murales │фотообои
made in germany
Founded in 1888, the National Geographic Society is one of the world‘s largest nonprofit scientific and educational organizations. Its mission is to inspire people to care about the planet. The Society reaches more than 450 million people worldwide each month through National Geographic magazines; National Geographic Channel; television documentaries; music; radio; films; books; DVDs; maps; exhibitions; live events; school publishing programs; interactive media; and merchandise. National Geographic has funded more than 10,000 scientific research, conservation and exploration projects and supports an education program promoting geographic literacy. Your purchases help make this important work possible. For more information, visit: www.nationalgeographic.com.
Š 2013 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society. All rights reserved. Experience the National Geographic Channel. Call your cable or satellite provider for availability. Visit our website: www.nationalgeographic.com
Designed, produced and distributed by Komar Products Germany under licence from The National Geographic Society.
Echt, unverfälscht und voller Leben: Die „Scenics“-Reihe von Komar! Die Motive faszinieren durch eine Lebendigkeit, die den Betrachter sofort in ihren Bann zieht. Lassen Sie sich verzaubern und holen Sie sich die weite Welt nach Hause!
Authentic, unadulterated and full of life: Komar‘s “Scenics” series! The motifs are lively and instantly eye-catching. Enjoy these delightful landscapes and bring the great wide world into your own home!
Authentique, naturelle, pleine de vie : c’est la ligne « Scenics » de Komar ! Les motifs sont si vivants qu’ils fascinent l’observateur, qui tombe aussitôt sous le charme. Laissez-vous envoûter et offrez-vous le vaste monde à domicile !
Реальный, подлинный и полный жизни: наш живописный каталог „Scenics“ из серии Комар! Мотивы увлекают своим жизненным ритмом и мгновенно завораживают. Позвольте себя очаровать! Пусть весь мир будет на Ваших стенах!
Der prämierte Jumbo Disney-/MarvelKatalog präsentiert alle Fototapeten von Disney bzw. Marvel und die neuen Wandtattoos und Fenstersticker. Ob ein neuer Star mit „Cars Neon“ auf die Rennstrecke startet, mit den Helden aus „Lone Ranger“ Cowboy und Indianer ins Kinderzimmer Einzug halten oder die Prinzessinnen schwebend über das Parkett des „Princess Ballroom“ als Traum in Rosa einziehen – mit unseren neuen Disney-Motiven werden Kinderträume wahr!
The award-winning Jumbo Disney/ Marvel catalogue presents all our Disney and Marvel photomurals and the new wall tattoos and window stickers. With our new Disney motifs, kids’ dreams come true – transform a room into a racetrack with “Cars Neon”, fill walls with cowboy and Indian heroes with “Lone Ranger”, or create something pretty in pink with “Princess Ballroom”.
Отмеченный наградами каталог «Джамбо-Дисней/Марвел» представляет вниманию все фотообои Диснея и Марвела, включая новые наклейки для стен и окон. С помощью нового героя из «Неоновых тачек» («Cars Neon»), стартующего на гоночной трассе, ковбоев и индейцев из «Одинокого рейнджера» («Lone Ranger»), обосновавшихся в детской комнате, или принцесс, парящих в розовом сиянии над паркетом в «Бальном зале принцессы» («Princess Ballroom») – наши новые диснеевские мотивы превращают грезы детей в реальность!
Le catalogue primé Jumbo Disney/ Marvel présente toutes les impressions photos de Disney ou de Marvel, les nouveaux tatouages muraux et les stickers pour les vitres. Peu importe qu’une nouvelle vedette démarre sur la piste avec « Cars Neon », que les indiens et les cow-boys de « The Lone Ranger » envahissent la chambre des petits ou que des princesses en rose valsent sur le parquet de « Princess Ballroom », avec nos nouveaux motifs de Disney, les rêves d’enfants se réalisent !
fototapeten│photomurals│photos fototapeten photos murales murales│фотообои фотообои
W al l Ta tto os
Wall Tattoos
Wir gehen auf´s Ganze! Unsere neuen XXL-Fototapeten - im extra großen Bogenformat – werden Stoß an Stoß verklebt, ganz einfach, ohne einweichen, in Wandklebetechnik. Anspruchsvolles Design, kombiniert mit exzellenter Drucktechnik auf speziell entwickeltem Vlies, Komar macht‘s möglich.
We’re going all out! Our new XXL photomurals – in extra large sheet format – are pasted edge-toedge: easily, without previous soaking, and using the so-called wall adhesion technique. Sophisticated design combined with an excellent printing technique on specially developed non-woven wallpaper, Komar makes it possible.
Наше триумфальное шествие! Наши новые флизелиновые фотообои в формате XXL клеятся очень легко: встык, без предварительной пропитки, клей наносится на стену. Высокий дизайн в сочетании с первоклассной технологией печатания на специально созданном для этих целей флизелине. «Komar» делает это возможным.
Nous misons sur le tout ! La pose bord à bord de nos nouveaux photos murales XXL en lés de grand format selon la technique d’encollage mural est un jeu d’enfant et ne nécessite aucun pré-encollage. Un design ambitieux, conjugué à une excellente technique d’impression sur un intissé spécialement conçu pour Komar, pour qui rien n’est impossible !
Wand einkleistern Paste the wall Encoller le mur Клей наносится на стену Stoß an Stoß verkleben Glue edge to edge Pose bord à bord Наклеивание встык Gut lichtbeständig Good lightfastness Bonne tenue lumière Светостойкость 1.
abwaschbar 2. washable Lavable à l’eau Влагостойкость
3.
4.
Rückstandsfrei zu entfernen Residue-free removal Ne laisse pas de résidus Удаление со стены без остатков
1.
2.
3.
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
2
4
4.
8-940 Meander
XXL4-005 Tile
8-950 Melli Mello Verona
8-939 Corro
8-941 Frisky Flowers
XXL4-002 Temptation
8-951 Melli Mello Zebra
8-936 Rose Garden
XXL4-006 Federstern
XXL4-001 Wagon
8-952 Melli Mello Giraffe
8-943 Memories
XXL2-010 Brisbane
8-938 Concrete Blocks
4-942 Viva
8-937 Rosa
XXL2-012 Lace
2-1946 Bookcase
XXL2-009 Soave
65 designs in
imagine edition 1
NEWS 2014
8-524 Spring Lake
8-931 Amalfi
8-925 San Marco
8-525 Mountain Morning
8-924 Millenium Bridge
8-921 Beach Resort
8-526 Sailing
8-927 Tower Bridge
8-932 Rome
1-619 Lion
67 designs in
Komar bietet seinen Kunden für den stationären Verkauf die verschiedensten Display-Lösungen für eine professionelle und flexible POS-Präsentation.
Komar offers its customers all kinds of display solutions for professional and flexible POS presentations for stationary sales.
fototapeten fototapeten │ photomurals │photos murales │фотообои
Компания «Komar» предлагает своим клиентам различные демонстрационные решения для профессиональной и универсальной рекламы на месте продажи в стационарной торговле.
Pour la vente en boutique, Komar offre à ses clients des solutions de présentoirs les plus différents qui soient, permettant une présentation point de vente professionnelle et flexible.
Products KG Carl-Jordan-Str. 13 D-83059 Kolbermoor Tel.: +49 (0) 80 31 - 4 06 89 - 0 Fax: +49 (0) 80 31 - 4 06 89 - 50 www.komar.de info@komar.de Š 2014 KAT-MDB14
made in germany