Istruzioni di montaggio BALAUSTRA NINFA 175
GUARDA IL VIDEO DEL MONTAGGIO (canale YouTube Faraone)
MONTAGGIO Interno muretto
i istrazion g e r e i g Fissag no! lato inter solo dal
Lato interno
Lato esterno
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 175
1
NINFA 175: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (LEGGERE PRIMA D Posizionamento barra
I INIZIARE LA POSA)
profilo da montare solo sulla parte interna di un muretto
Posizionare la barra, fare il primo e l'ultimo foro. NINFA 175: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (LEGGERE PRIMA D I INIZIARE LA POSA) Inserire due perni (astine filettate in dotazione) per mantenere il Posizionare la barra, fare il primo e profilo in posizione. Posizionare la barra, fare il primo l’ultimo foro. e l'ultimo foro. NINFA 175: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (LEGGERE PRIMA D I INIZIARE LA POSA) Lato esterno Inserire duefilettate perni (astine filettate in Attenzione: Inserire due perni (astine dotazione) perfissare mantenere il profilo in le -Non il profilo sopra in dotazione) per mantenere il posizione la barra, fare il primo guaine; profilo in posizione. Posizionare e-Assicurarsi l'ultimo foro. che il fissaggio Attenzione: Inserire due perni (astine filettate avvenga su muratura solida. Attenzione: - Non fissare il profilo sopra le guaine; il in dotazione) per mantenere -Non fissare il profilo sopra le - Assicurarsi che fissaggio avvenga su profilo inilposizione. guaine; muratura solida. -Assicurarsi che il fissaggio Attenzione: avvenga su muratura solida. Segnare con il trapano la posizione Foratura del pavimento -Non fissare il profilo sopra le dei fori sul muretto usando il profilo guaine; già forato come dima. N.B. I profili sono già -Assicurarsi che il fissaggio Dunque spostare il profilo e forare forati in base alla avvenga su muratura solida. in base ai segni fatti in Segnare con il trapanoillamuretto posizione classe di resistenza precendenza. dei fori sul muretto usando il profilo (200kg/m - 300kg/m) con il trapano la da posizione punta 12mm) già forato comeSegnare dima. (Utilizzare no già richiesta in fase di dei fori sul muretto usando il profilo Dunque spostare il profilo e forare ordinazione. lla già forato come dima. Segnare con il Dunque trapano la posizione il muretto in base ai segni fatti in Lato esterno spostare il profilo emuretto forare il usando muretto il profilo enza dei fori sul precendenza. in basegià ai segni fatti in precedenza. kg/m)2 forato come dima. (Utilizzare punta da 12mm) N.B. I profili sono già (Utilizzare puntaspostare da 12 mm). e di Dunque il profilo e forare forati in base alla il muretto in base ai segni fatti in classe di resistenza N.B. I profili sono già forati in base precendenza. (200kg/m - 300kg/m) alla classe di resistenza (200kg/m (Utilizzare punta da 12mm) Pulire accuratamente - 300kg/m) richiesta in fase di i fori richiesta in fase di con apposita pompetta, ordinazione. ordinazione. oppure con aria compressa, prima di Pulizia la resina chimica. Pulire accuratamente i applicare fori Muretto con apposita pompetta, oppure con aria compressa, prima di Pulire accuratamente i fori applicare la resina chimica. H min. 200 con apposita pompetta, oppure con aria Fori Ø12 mm compressa, prima di applicare la resina chimica.
1A
1A
1B
2
1B
2A
2A
3
Pavimento Pulire accuratamente i fori con apposita pompetta, oppure con aria compressa, prima di applicare la resina chimica.
2B
42B
Applicazione di resina
www.faraone.it / Istruzioni di montaggio
2C
85
Applicare resina chimica certificata (Fischer V-BOND o Applicare resina chimica similare). certificata (Fischer V-BOND o Riempire il foro per circa metà similare). della sua profondità. Riempire il foro per circa met della suacertificata profondità. Applicare resina chimica (Fischer V-BOND o similare). Riempire il foro per circa metà della sua profondità.
Inserire le astine filettate M10 nei fori lasciando la sporgenza Inserire le astine filettate M10
2B 2B 2B 2B
Applicareresina resinachimica chimica Applicare certificata (Fischer V-BONDoo Applicare resina chimica certificata (Fischer V-BOND similare). certificata (Fischer V-BOND o similare). Applicare resina chimica Riempire foroper percirca circaometà metà similare). Riempire ililforo certificata (Fischer V-BOND della sua profondità. Riempire il foro per circa metà della sua profondità. similare). della sua ilprofondità. Riempire foro per circa metà della sua profondità.
Come si monta il sistema NINFA 175
5 2C 2C
Inserimento delle astine Muretto
2C 2C
Fresatura di accesso
20
20
Pavimento
3 3
Inserireleleastine astinefilettate filettateM10 M10 Inserire neifori fori lasciando sporgenza Inserire le lasciando astine filettate M10 nei lalasporgenza (20mm) per neinecessaria fori lasciando laM10 sporgenza (20mm) per lolo Inserire lenecessaria astine filettate Inserire le astine filettate M10 spessore profilo ed i dadi M10. necessaria (20mm) per lo spessore profilo ed i dadi M10. nei fori lasciando la sporgenza nei fori lasciando la sporgenza necessaria (20 profilo mm) pered loper spessore ispessore dadi necessaria (20mm) lo M10. profilo ed i dadiprofilo M10. ed Importante: una volta infilata Importante: una volta infilata spessore i dadi M10. l'astinanel nelforo, foro,volta resina potrà Importante: una infilata l'astina lalaresina potrà Importante: una foro, volta infilata tracimare. Pulire l'astina nel la resina potrà tracimare. Pulire Importante: una volta infilata l’astina nel foro, la resina potrà minuziosamente dunque tracimare. minuziosamente dunque lala l'astina nel Pulire foro, la resina potrà tracimare. Pulire minuziosamente resina in eccesso prima di minuziosamente dunque la resina in eccesso prima di tracimare. dunque laposizionare resinaPulire in eccesso prima profilo d'alluminio. resina in eccesso prima d'alluminio. di posizionare ililprofilo minuziosamente dunque la di posizionare il profilo d’alluminio. posizionare il profilo d'alluminio. resina in eccesso prima di
6
33
posizionare il profilo d'alluminio.
Fissaggio profilo a Fresatura di accesso
VISTA PROFILO SEZIONATA
4
7 4
4 4
5
2
1
Fissaggio profilo b VISTA PROFILO SEZIONATA
Serrare molto bene i dadi e Sistemato il sistema LED, Serrare molto bene i dadi e posizionare poi gli spessori seguire le istruzioni di posizionare poi glipolicarbonato spessori poggiavetro in montaggio proseguendo dal punto 5 .in (3 poggiavetro policarbonato trasparente pezzi/metro). trasparente (3 pezzi/metro). Il vetro andrà a poggiare sul policarbonato del sistema LED.
Tasselli poggiavetro
Serrare molto bene i dadi e Serrare molto bene i dadi e posizionare poi gli spessori Serrare molto bene i dadi e poi gli spessori poggiavetro inposizionare policarbonato posizionare poi gli spessori trasparente (3poggiavetro pezzi/metro)in policarbonato poggiavetro Inserireinil policarbonato vetro in posizione trasparente (3 pezzi/metro). trasparente pezzi/metro). Inserire il(3 vetro in posizione inclinata verso l'interno avendo inclinata l'interno(arricciare) avendo l cura diverso non toccare Soluzioni contro le infiltrazioni acqua a pag. 6 - guarnizione tra vetro e vetro cura di non toccare (arricciare) la guarnizione esterna. guarnizione esterna. Posizionamento vetro Importante: poggiare il vetro Inclinare il vetro Importante: Importante: poggiare vetro adagio sugli spessoriilpoggiavet Lastra Il vetro temperato-indurito adagio spessori (una sugli caduta di pesopoggiavetro del vetro indurita si deve posizionare con la lastra 1.000 Lastra (una caduta di peso del Inserire ilesterno. vetro in posizione rischia rompere glivetro spessori in indurita verso latodi temperata Inserire ililvetro in posizione rischia di rompere gli spessori in inclinata verso l'interno avendo Guarnizioni policarbonato). l'interno avendo già montate Inserireinclinata il vetro inverso posizione policarbonato). cura di non toccare (arricciare) la Vetro di l’interno non toccare (arricciare) la inclinatacura verso avendo guarnizione esterna. guarnizione esterna. la cura di non toccare (arricciare) guarnizione esterna. Importante: poggiare il vetro Importante: poggiare il vetro Distribuire A2 adagio suglii registri spessorisuperiori poggiavetr Spessore Importante: poggiare ili schema vetro poggiavetro adagio suglida spessori Distribuire registri superiori A2 come allegato. Profilo policarbonato (una caduta di peso del vetro adagio sugli spessori poggia vetro (una caduta peso del vetro come da di schema allegato. Inserire i registri dipoi rompere gliinferiori spessoriA1 in Spostare i registri superiori da un lato, oltre la (una caduta dirischia peso del vetro rischia di rompere gli spessori inA1 Inserire poi i registri inferiori e distribuirli come da schema policarbonato). dimensione della lastra, per inserire il vetro evitando rischia di rompere gli spessori in policarbonato). e distribuirli allegato. come da schema di torcere la guarnizione esterna già montata ed policarbonato). avere più spazio per montaggio vetro. allegato. L'esempio è su una balaustra di L'esempio èdisu una balaustra di 1 metro lunghezza. Istruzioni di montaggio / www.faraone.it 1 metro di lunghezza. Stringere i registri fino a Distribuire i registri A2 Stringere finosuperiori a toccarei registri la lastra. Distribuire i registri superiori A2
5
8 5 5
6
3
Unavolta voltaessiccata essiccatalalaresina, resina, Una avvicinare profilo ediniziare iniziareilil Una volta essiccata la resina, avvicinare ililprofilo ed Serrare molto bene i dadi e Accoppiamento angoli: fissaggio. avvicinare il profilo ed iniziare fissaggio. Una volta essiccata posizionare la poiresina, nell'ordine:il soluzioni a pag. 7 Inserire fissaggio. Inserire nell'ordine: 1) Profilo portaled in alluminio avvicinare ilnell'ordine: profilo ed iniziare il continuo; Profilo Ninfa175; 175; Inserire nell'ordine: 1)1)Profilo Ninfa fissaggio. 2) Striscia LED;zincata; Rondella piana 1) Profilo Ninfa 175; 2)2)essiccata Rondella piana zincata; Una volta la resina, Inserire nell'ordine: 3) Profilo a scatto in 3)Dado M10. 2)Profilo Rondella piana zincata; 3) M10. avvicinare ilDado profilo ed175; iniziare il policarbonato. 1) Ninfa 3) Rondella Dado M10. fissaggio. 2) piana zincata; Inserire nell’ordine: 3) Dado M10. 1) Profilo Ninfa 175; 3 2) Rondella piana zincata; 3) Dado M10.
6
6 6
Importante: Soluzioni per LED a pag. 7
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Inserire inclinata cura di n guarnizi
5
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 175
9
Posizionamento registri 50
6
Messa in piombo:
300
300
300
Lastra Lastra più a) Serrare i registri superiori A2 temperata esterni della lastra (in rosso);indurita
50
b) ORIENTANDO LA LASTRA
, raggiungere il MANUALMENTE Registro A1 piombo e di conseguenza serrare i Registro A2 A1 più esterni della registri inferiori
Vetro
Vetro
Vetro
Registro A2 Profilo
Registro A1
100
Importa adagio s (una cad rischia d policarb
200
9.a
200
200
200
100
9.b
4
a) Avvitare i due registri superiori A2 più esterni della lastra (in rosso), fino al contatto con il vetro, ORIENTANDO LA LASTRA MANUALMENTE, fino al raggiungimento del piombo;
b) Avvitare i registri inferiori A1 più esterni della lastra (in blu), verificando costantemente il livello della bolla;
Importante: Per il serraggio dei registri inferiori A1, si consiglia l’uso della chiave dinamometrica con una coppia di serraggio impostata a 6.5 Nm. per un corretto funzionamento del sistema non serrare eccesivamente con forza I REGISTRI A1 E A2. www.faraone.it / Istruzioni di montaggio
lastra (in blu), verificando costantemente il livello della bolla; c) Completati i primi due passaggi, procedere al serraggio dei registri A1 ed A2 intermedi (in verde); d) Nell'eventualità che (durante la fase c) il vetro perdesse il piombo, seguire le istruzioni di montaggio al punto 8 per ripristinare il corretto posizionamento della lastra.
Distribu come da Inserire e distrib allegato L'esemp 1 metro Stringer toccare
9.c
N.B. Per il serraggio dei registri inferiori A1, si consiglia l'uso della chiave dinamometrica con una coppia di serraggio impostata a 6.5Nm. L'ECCESSIVO SERRAGGIO DEI REGISTRI A1 E A2 PUÒ PORTARE ALL'APERTURA DEL PROFILO E, DI CONSEGUENZA, AL MALFUNZIONAMENTO DEI REGISTRI STESSI.
c) Completati i primi due passaggi, procedere al serraggio dei registri A1 ed A2 intermedi (in verde); d) Nell’eventualità che (durante la fase c) il vetro perdesse il piombo, seguire le istruzioni di funzionamento dei registri ai punti 10 e 11 per ripristinare il corretto posizionamento della lastra.
4
Come si monta il sistema NINFA 175
10
Allineamento vetri con registri FACILITÀ DI ALLINEAmento del vetro con precisione millimetrica Chiave inglese da 13 mm per Registro A2
2°
Chiave a cricchetto (o avvitatore) per Registro A1
Verso l’esterno
2° Verso l’esterno
Controllare il piombo del vetroControllare il piombo del vetro Registro A2
con la livella e successivamente con la livella e successivamente
8 8
11
Registrare delvetro vetro Registrare delvetro vetro Controllarelailpendenza piombo del Controllarelailpendenza piombo del mediante l'utilizzo dei registri mediante l'utilizzo dei registri con la livella e successivamente con la livella e successivamente superiori ed inferiori. superiori ed inferiori. Registro A1 Per spostare la lastra verso Per spostare la lastra verso Registrare la pendenza del vetro Registrare la pendenza del vetro l'esterno , allentare i registri l'esterno , allentare i registri mediante dei registri mediante dei registri inferiori A1l'utilizzo e stringere quelli inferiori A1l'utilizzo e stringere quelli superiori A2. ed inferiori. superiori A2. ed inferiori. superiori Fino a quando il superiori Fino a quando il Per spostare lastra verso Per spostare lastra verso vetro non è alapiombo. vetro non è alapiombo. l'esterno , allentare i registri l'esterno , allentare i registri inferiori A1 e stringere quelli inferiori A1 e stringere quelli superiori A2. Fino a quando il superiori A2. Fino a quando il vetro non è a piombo. Allineamento vetri con registri vetro non è a piombo.
FACILITÀ DI ALLINEAmento del vetro con precisione millimetrica 2° 2° Chiave a cricchetto Chiave inglese Verso (o avvitatore) per da 13 mm per Al contrario per spostare la pendenza Al contrario per spostare la pendenza l’interno Registro A1 i Registrodel A2vetro verso l'interno , allentare i verso l'interno , allentare del vetro
8
Verso l’interno
quelli superiori A2 e stringere quelli Registroregistri A2 superiori A2 e stringereregistri la inferiori A1. Una volta trovatainferiori A1. Una volta trovata la Al contrario per spostare la pendenza Al contrario per spostare la pendenza pendenza desiderata, serrare pendenza desiderata, serrare l'interno l'interno i verso del vetro verso del vetro entrambe le file di registri., allentare entrambe le file di registri., allentare i registri superiori A2 e stringereregistri quelli superiori A2 e stringere quelli la inferiori A1. Una volta trovata inferiori A1. Una volta trovata la pendenza desiderata, serrare pendenza desiderata, serrare A1 Registro entrambe le file di registri. entrambe le file di registri.
8
12
Allineamento del vetro verso l’interno. Al contrario per spostare la pendenza del vetro verso l’interno, allentare i registri superiori A2 e stringere quelli inferiori A1. 5 Una volta trovata la pendenza desiderata, serrare entrambi i registri (si consiglia l’uso della chiave dinamometrica, impostare la coppia di serraggio a 6.5 Nm).
Messa a piombo e inserimento carter Vetro In fase di serraggio del registro inferiore, la linguetta del blocchetto in plastica potrebbe spezzarsi ed è tutto normale, il sistema di blocco del vetro rimane ben funzionante.
Completati la messa in piombo dei vetri ed il giusto serraggio dei registri, inserire il carter interno a scatto.
9
13
Allineamento del vetro verso l’esterno. Controllare il piombo del vetro con la livella e successivamente registrare la pendenza del vetro, mediante l’utilizzo delle due file di registri superiori ed inferiori. Per spostare la lastra verso l’esterno, allentare i registri inferiori A1 e stringere quelli superiori A2. Fino a quando il vetro non è a piombo.
10
Carter da inserire a scatto
Vetro
Carter inserito
Com piom serr inse scat
Completa piombo d serraggio Completati la messa in piombo dei inserire il vetri ed il giusto serraggio dei registri,scatto. inserire il carter superiore a scatto.
Inserimento tappi
10
Tappo laterale
Avvitare i tappi laterali di copertura con le viti in dotazione per completare il lavoro.
10 10
Finito.
10
Ricontrolla se hai rispettato le istruzioni. "Bravo"
Avvitare i tappi laterali di copertura con le viti in dotazione. Valutare, a seconda del caso, se effettuare questa operazione dopo il punto 5. Finito. Ricontrolla se hai rispettato le istruzioni. “Bravo”.
Avv cop dota lavo
Avvitare copertura dotazion lavoro. Finit
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 175
APPENDICE A
(valido per tutti i modelli Ninfa)
SCHEMA MONTAGGIO GUARNIZIONE PER IMPEDIRE LE INFILTRAZIONI D’ACQUA TRA VETRO E VETRO (Valido per tutti i profili ninfa)
1° VETRO Linea di riferimento
2° VETRO
6
Spingere
N.B. Attaccare la guarnizione adesiva a filo superiore del carter
3° VETRO Sigillare
Importante: Allineare la guarnizione alla linea di riferimento. La guarnizione adesiva che trovate nella confezione viene fornita con la giusta altezza e spessore vetro per quel tipo di modello Ninfa. Posizionare la guarnizione adesiva sul vetro, dopo averlo inserito nel profilo, seguire quindi le istruzioni di montaggio a partire dal punto 8.
1° VETRO Dopo aver sistemato il 1° vetro, ripetere le stesse sequenze di montaggio con il vetro successivo avendo cura di spingere il 2° vetro contro la guarnizione fino a schiacciarla di circa 1mm.
Profilo Ninfa
20
1° VETRO
Guarnizioni incluse nella fornitura.
20 2° VETRO
Sigillare
Carter da inserire a scatto
www.faraone.it / Istruzioni di montaggio
1° VETRO Sigillare
Sigillare inizio e fine dopo aver messo il tappo Sigillare: usare solo silicone neutro colore nero. Una volta posizionati tutti i vetri, Tappo profilo sigillare bene tra vetro e vetro Ninfa sopra la guarnizione prima di inserire il carter interno a scatto.
Come si monta il sistema NINFA 175
B
SQUADRETTE PER ACCOPPIAMENTO ANGOLI Montaggio senza forare il profilo. (Valido per tutti i modelli Ninfa).
Accessorio da ordinare a parte.
GIUNZIONE ANGOLARE PROFILI art. M18-AC-05
1
2
3
ACCESSORIO PER GIUNTURE LINEARI FRA LE BARRE Montaggio senza forare il profilo. (Valido per tutti i modelli Ninfa). 1
2
Accessorio da ordinare a parte. 3
7 GIUNZIONE LINEARE PROFILI art. M18-AC-06
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA LED
Accessorio da ordinare a parte.
3 2 1
Sistema LED
Serrare moltomolto bene ibene dadi iedadi e Serrare molto bene i dadi e Serrare posizionare posizionare poi nell'ordine: poi nell'ordine: posizionare poi nell'ordine: 1) Profilo portaled in alluminio 1) Profilo 1) Profilo portaled portaled in alluminio in alluminio continuo; continuo; continuo; 2) Striscia LED; 2) Striscia LED; LED; 3) Profilo a scatto in 2) Striscia molto dadi 3) Profilo 3) Profilo abene scatto ai scatto in e in policarbonato. Serrare
posizionare poi nell’ordine: policarbonato. policarbonato. 1) Profilo portaled in alluminio continuo; 2) Striscia LED; 3) Profilo a scatto in policarbonato
Sistemato il sistema LED, seguire le istruzioni di montaggio proseguendo dal punto 5 .
Sistemato Sistemato il sistema il sistema LED, LED,
Il vetro andrà a poggiare sul il sistema LED, seguire Sistemato seguire seguire le istruzioni le istruzioni di di policarbonato del sistema LED.
le istruzioni di montaggio montaggio montaggio proseguendo proseguendo dal dal proseguendo puntopunto . punto 5 dal 5 . 5.
Il vetro andrà a poggiare sul Il vetro Il vetro andràandrà a poggiare a poggiare sul sul policarbonato del sistema LED. policarbonato policarbonato del sistema del sistema LED. LED. Istruzioni di montaggio / www.faraone.it
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 175
tanti vantaggi con Ninfa 175 (mONTAGGIO DIETRO MURETTO DA CIRCA 20 CM) Illustrazioni: esempio di montaggio del vetro.
Regolazione e messa a piombo
3
• Non occorrono ponteggi e impalcature esterne. • Montaggio del vetro solo dal lato interno.
4
• Registrabile per mettere a piombo il vetro agendo solo dal lato interno.
montaggio del vetro
2
Montaggio carter interno
• Lavoro in sicurezza.
MASSIMA ATTENZIONE ALLA SICUREZZA
Sistema anticaduta con fissaggio su Solido punto di ancoraggio
N.B.
Seguire le indicazioni del Responsabile Sicurezza in cantiere.
ARCHITETTURE TRASPARENTI
FARAONE SRL ARCHITETTURE TRASPARENTI SEDE via Po 12 - 64018 Tortoreto Lido (TE) T 0861 784200 F 0861 781035 @ faraone@araone.it WEB www.faraone.it
carter esterno già montato
foratura del pavimento e fissaggio del profilo d’alluminio
1