Istruzioni di montaggio BALAUSTRe NINFA 185 / NINFA 195
MONTAGGIO FRONTE SOLAIO
GUARDA IL VIDEO DEL MONTAGGIO (canale YouTube Faraone)
zioni e registra i g g a s is F no! lato inter solo dal
Lato interno
Lato esterno
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 185/ NINFA 195 NINFA Posizionamento 185: ISTRUZIONI barra DI MONTAGGIO (LEGGERE PRIMA D
1
I INIZIARE LA POSA)
Montaggio solo fronte solaiO
Posizionare la barra, fare il primo e l'ultimo foro. FA 185: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (LEGGERE PRIMA D I INIZIARE LA POSA) Inserire due perni (astine filettate in dotazione) per mantenere il Posizionare lain barra, fare il primo e profilo posizione. Posizionare la barra, fare il primo l’ultimo foro. e l'ultimo foro. NINFA 185: ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PRIMA D I INIZIARE LA POSA) Inserire due perni (astine filettate in Lato(LEGGERE interno Attenzione: Inserire due perni (astine filettate dotazione) per mantenere il profilo in -Non fissare in dotazione) perposizione mantenere il il profilo sopra le Posizionare la barra, fare il primo guaine; profilo in posizione. e-Assicurarsi l'ultimo foro. che il fissaggio Attenzione: Inserire due perni (astine filettate avvenga su muratura Attenzione: - Non in fissare il profiloper sopra lesolida. guaine;il dotazione) mantenere -Non fissare il profilo sopra le - Assicurarsi che il fissaggio avvenga su profilo in posizione. muratura solida. guaine; -Assicurarsi che il fissaggio Segnare avvenga su muratura Attenzione: solida. con il trapano la posizione Foratura del pavimento -Non fissare il profilo sopra le dei fori sul solaio usando il profilo guaine; già forato come dima. N.B. I profili sono -Assicurarsi che il fissaggio Dunque spostare il profilo e forare già forati in base avvenga subase muratura solida. il solaio in alla classe di Segnare con il trapano la posizione ai segni fatti in Segnare con il trapano la posizione precendenza. resistenza dei fori sul solaio usando il profilo dei fori(Utilizzare sul muretto usando il profilo punta da 12mm) (200kg/m) già forato come dima. ono già forato come dima. richiesta in fase di Dunque spostare il profilo e forare se Dunque spostare e forare Segnare conil ilprofilo trapano la posizione ordinazione. il solaio in base ai segni fatti in ai segni fatti in Lato interno il muretto in base dei fori sul solaio usando il profilo precendenza. precedenza. 2N.B. I profili sono già forato come dima. (Utilizzare punta(Utilizzare da 12mm)punta da 12 mm). Dunque spostare il profilo e forare e di già forati in base il solaio in base ai segni fatti in alla classe di N.B. I precendenza. profili sono già forati in base resistenza alla classe di resistenza (200kg/m (Utilizzare punta da 12mm) (200kg/m) Pulire i fori per Ninfa 185accuratamente / 300kg/m per Ninfa richiesta in fase di con apposita pompetta, 195 ) richiesta in fase di ordinazione. ordinazione. oppure con aria compressa, prima di Pulizia applicare la resina chimica. Pulire accuratamente i fori
1A
1A
1B
2
1B
2A
2A
3
Fori Ø12 mm
con apposita pompetta, oppure con aria compressa, prima di Pulire accuratamente i fori applicare la resina chimica. con apposita pompetta, oppure con aria compressa, prima di applicare la resina chimica.
Pulire accuratamente i fori con apposita pompetta, oppure con aria compressa, prima di applicare la resina chimica.
2B
4
Applicazione di resina
2B
www.faraone.it / Istruzioni di montaggio
2C
113
Applicare resina chimica certificata (Fischer V-BOND o similare). Riempire il foro per circa metà resina chimica della Applicare sua profondità. certificata (Fischer V-BOND o similare). Applicare resina chimica Riempire il forocertificata per circa metà (Fischer V-BOND o similare). della sua profondità. Riempire il foro per circa metà della sua profondità. Inserire le astine filettate M10 nei fori lasciando la sporgenza necessaria (20mm) per lo
2B 2B 2B
Applicare resina chimica Applicare resina chimica Applicare resina chimica certificata (Fischer V-BOND o certificata (Fischer V-BOND o certificata (Fischer V-BOND o Applicare similare). similare). resina chimica similare). certificata V-BOND o Riempire il foro per circa metà Riempire il(Fischer foro permetà circa metà Riempire il foro per circa similare). della sua profondità. della sua profondità. della sua profondità. Riempire il foro per circa metà della sua profondità.
Come si monta il sistema NINFA 185/ NINFA 195
5
2C 2C 2C
Inserimento delle astine InserireInserire le astine M10 filettate Inserire le filettate astine lefilettate astine M10 M10 lasciando la sporgenza Fresaturanei fori nei nei fori lasciando la sporgenza fori lasciando la sporgenza Inserire le astine filettate M10 di accesso Inserire lelo astine filettate necessaria (20mm) per necessaria (20mm) per loM10 necessaria (20mm) per lo nei fori lasciando la sporgenza nei forii dadi lasciando la sporgenza spessore profilo ed spessore profilo ed i dadi M10. spessore profilo edM10. i per dadi necessaria (20 mm) loM10. spessore necessaria (20mm) per lo profilospessore ed i dadiprofilo M10. ed i dadi M10. una volta infilata Importante: una volta Importante: Importante: una volta infilatainfilata l'astinal'astina nel foro, la foro, resina potrà l'astina nellaforo, la resina potrà nel resina potrà Importante: una volta infilata una volta infilata Importante: tracimare. Pulire tracimare. Pulire tracimare. Pulire l’astina nel foro, la resina potrà l'astina nel foro, resina potrà minuziosamente dunque la ladunque minuziosamente la minuziosamente la tracimare. Pulire dunque minuziosamente tracimare. Pulire resina in eccesso prima di resina in eccesso prima di resina in la eccesso di prima dunque resina prima in eccesso dunque la posizionare il minuziosamente profilo d'alluminio. posizionare il profilo d'alluminio. di posizionare il profilo d’alluminio. posizionare il profilo d'alluminio. resina in eccesso prima di posizionare il profilo d'alluminio. Fresatura di accesso
20
20
3
6
3 3
Fissaggio profilo a
1
VISTA PROFILO SEZIONATA
7 4
2
3
Una volta la resina, Unaessiccata volta essiccata la resina, Unaessiccata volta la resina, avvicinare il profilo ed iniziare il ed iniziare avvicinare il profilo il avvicinare il profilo ed iniziare il Una volta essiccata la resina, fissaggio. fissaggio. fissaggio. Accoppiamento angoli:ed iniziare il il profilo InserireInserire nell'ordine: Inserire nell'ordine: Serrareavvicinare molto bene i dadi nell'ordine: soluzioni anell'ordine: pag. 7e fissaggio. posizionare poi 1) Profilo Ninfa 185; 1) Profilo Ninfa 185; 1) Profilo Ninfa 185; 1) Profilo in alluminio Inserire nell'ordine: 2) Rondella piana zincata; 2)portaled Rondella piana zincata; volta essiccata la resina, 2)Una Rondella piana zincata; continuo; 1) Profilo Ninfa 185; 3) Dado3)2)avvicinare M10. 3) Dado M10. il profilo ed iniziare il Dado Striscia M10. LED; 2)aRondella fissaggio. 3) Profilo scatto in piana zincata; policarbonato. 3) Dado M10. Inserire nell’ordine: 1) Profilo Ninfa 185 / Ninfa 195; 3 2) Rondella piana zincata; 3) Dado M10.
Fissaggio profilo b
4VISTA PROFILO SEZIONATA
Carter da inserire a Serrare molto Serrare molto bene i dadibene e i dadi e scatto
posizionare poi gli spessori Sistemato il sistema LED, posizionare poi gli spessori seguire le istruzioni di poggiavetro in policarbonato poggiavetro in policarbonato montaggio proseguendo dal trasparente (3 pezzi/metro). trasparente (3 pezzi/metro). punto 5 . Inserire successivamente il Inserire successivamente il
4 4
5
Tasselli poggiavetro
carter esterno. carter esterno. IlSerrare vetro andrà a poggiare molto bene isul dadi e policarbonato del sistema LED. posizionare poi gli spessori
Importante: Soluzioni per LED a pag. 7
poggiavetro in policarbonato Serrare molto i dadi Serrare molto benebene i dadi e e trasparente (3 pezzi/metro). posizionare poispessori gli spessori posizionare poi gli Inserirepoggiavetro successivamente carter poggiavetro inil policarbonato in policarbonato esterno.trasparente trasparente (3 pezzi/metro). (3 pezzi/metro). Inserire il vetro in posizione Inserire il vetro in posizione Inserire successivamente Inserire successivamente il il inclinata verso l'interno avendo inclinata verso l'interno avendo carter esterno. esterno. di non toccare (arricciare) la cura dicarter noncura toccare (arricciare) la
5
Soluzioni contro le infiltrazioni acqua a pag. 6 - guarnizione tra vetro e vetro
8
Posizionamento vetro Lastra temperata
1.000
5 5
Inclinare il vetro
guarnizione guarnizione esterna. esterna.
Lastra indurita Guarnizioni già montate
Vetro
6
6 Profilo Spostare i registri superiori da un lato, oltre la dimensione della lastra, per inserire il vetro evitando di torcere la guarnizione esterna già montata ed avere più spazio per montaggio vetro.
6 6
Spessore policarbonato
Importante: poggiare ilpoggiare vetro il vetro Importante: adagio suglipoggiavetro spessori poggiavetro Importante: adagio sugli spessori (una caduta peso del vetro Il vetro temperato-indurito (una caduta di peso deldivetro rischia digli rompere si deve posizionare con la gli lastra rischia di rompere spessori inspessori in Inserire il vetro in posizione Inserire il ilvetro in posizione policarbonato). policarbonato). indurita verso lato esterno.
inclinata verso l'interno avendo inclinata verso l'interno avendo Inserirecura il vetro indiposizione cura non toccare (arricciare) di non toccare (arricciare) la la inclinata verso l’interno avendo guarnizione esterna. guarnizione esterna. cura di non toccare (arricciare) la i registriA2 superiori A2 DistribuireDistribuire i registri guarnizione esterna.superiori poggiare il vetro Importante: poggiare il vetro Importante: come da schema allegato. come da schema allegato. adagio sugli spessori poggiavetro Inserire poi i registri inferiori A1 adagio sugli spessori poggiavetro Inserire poi i registri inferiori A1 Importante: poggiare il vetro e distribuirli come da schema caduta di peso del vetro (una caduta peso del vetro e distribuirli come dadischema adagio sugli(una spessori poggia vetro allegato. rischia didel rompere gli spessori allegato. rischia rompere gli spessori in in (una caduta didi peso vetro L'esempio è su una di balaustra di L'esempio èpolicarbonato). su una gli balaustra rischia policarbonato). di rompere spessori in metro di lunghezza. 1 metro di1lunghezza. policarbonato). Stringere i registri fino a Stringere i registri fino a toccare la lastra.
toccare la lastra. / www.faraone.it Istruzioni di montaggio
Distribuire i registri superiori Distribuire i registri superiori A2 A2
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Inserire inclinata cura di guarniz
5
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come Come si si monta monta ilil sistema sistema NINFA NINFA 185/ 185/ NINFA NINFA 195 195
9
Posizionamento registri 50
6
Messa in piombo:
300
300
300
Lastra A2 più a) Serrare i registri superioriLastra temperata esterni della lastra (in rosso);indurita
50
b) ORIENTANDO LA LASTRA
, raggiungere il MANUALMENTE Registro A1 piombo e di conseguenza serrare i Registro A2
Vetro
Vetro
Vetro
Registro A2 Profilo
Registro A1
100
Importa adagio (una cad rischia d policarb
200
9.a
200
200
200
100
9.b
4
a) Avvitare i due registri superiori A2 più esterni della lastra (in rosso), fino al contatto con il vetro, ORIENTANDO LA LASTRA MANUALMENTE, fino al raggiungimento del piombo;
b) Avvitare i registri inferiori A1 più esterni della lastra (in blu), verificando costantemente il livello della bolla;
Importante: Per il serraggio dei registri inferiori A1, si consiglia l’uso della chiave dinamometrica con una coppia di serraggio impostata a 6.5 Nm. per un corretto funzionamento del sistema non serrare eccesivamente con forza I REGISTRI A1 E A2. www.faraone.it / Istruzioni di montaggio
registri inferiori A1 più esterni della lastra (in blu), verificando costantemente il livello della bolla; c) Completati i primi due passaggi, procedere al serraggio dei registri A1 ed A2 intermedi (in verde); d) Nell'eventualità che (durante la fase c) il vetro perdesse il piombo, seguire le istruzioni di montaggio al punto 8 per ripristinare il corretto posizionamento della lastra.
Distribu come d Inserire e distrib allegato L'esemp 1 metro Stringer toccare
9.c
N.B. Per il serraggio dei registri inferiori A1, si consiglia l'uso della chiave dinamometrica con una coppia di serraggio impostata a 6.5Nm. L'ECCESSIVO SERRAGGIO DEI REGISTRI A1 E A2 PUÒ PORTARE ALL'APERTURA DEL PROFILO E, DI CONSEGUENZA, AL MALFUNZIONAMENTO DEI REGISTRI STESSI.
c) Completati i primi due passaggi, procedere al serraggio dei registri A1 ed A2 intermedi (in verde); d) Nell’eventualità che (durante la fase c) il vetro perdesse il piombo, seguire le istruzioni di funzionamento dei registri ai punti 10 e 11 per ripristinare il corretto posizionamento della lastra.
4
Come si monta il sistema NINFA 185/ NINFA 195
10
Allineamento vetri con registri FACILITÀ DI ALLINEAmento del vetro con precisione millimetrica Chiave inglese da 13 mm per Registro A2
2°
Verso l’esterno
Controllare Registro A2 il piombo del vetro
con la livella e successivamente
Registrare la pendenza del vetro Controllare il piombo del vetro mediante l'utilizzo dei registri con la livella e successivamente superiori ed inferiori. Per spostare la lastra verso Registrare, allentare la pendenza del vetro l'esterno i registri mediante deiquelli registri inferiori A1l'utilizzo e stringere superioriA2. ed Fino inferiori. superiori a quando il Per spostare lastra verso vetro non è a la piombo. l'esterno , allentare i registri inferiori A1 e stringere quelli superiori A2. Fino a quando il vetrovetri non è con a piombo. Allineamento registri
8
8
11
Verso l’esterno Allineamento del vetro verso l’esterno. Controllare il piombo del vetro con la livella e successivamente registrare la pendenza del vetro, mediante l’utilizzo delle due file di registri superiori ed inferiori. Per spostare la lastra verso l’esterno, allentare i registri inferiori A1 e stringere quelli superiori A2. Fino a quando il vetro non è a piombo.
Controllare il piombo del vetro con la livella e successivamente Registrare la pendenza del vetro Controllare il piombo del vetro mediante l'utilizzo dei registri con la livella e successivamente A1 superioriRegistro ed inferiori. Per spostare la lastra verso Registrare, allentare la pendenza del vetro l'esterno i registri mediante deiquelli registri inferiori A1l'utilizzo e stringere superioriA2. ed Fino inferiori. superiori a quando il Per spostare la lastra verso vetro non è a piombo. l'esterno , allentare i registri inferiori A1 e stringere quelli superiori A2. Fino a quando il vetro non è a piombo.
FACILITÀ DI ALLINEAmento del vetro con precisione millimetrica
8
2° Verso Chiave inglese l’interno da 13 mm per Al contrario per spostare la pendenza Registro A2 del vetro verso l'interno , allentare i
registri superiori Registro A2 A2 e stringere quelli
inferiori A1. Una volta trovata la Al contrario per spostare la pendenza pendenza desiderata, serrare del vetro verso entrambe le file dil'interno registri. , allentare i registri superiori A2 e stringere quelli inferiori A1. Una volta trovata la pendenza desiderata, serrare entrambe le file di registri.
8
12 9
2°
Chiave a cricchetto (o avvitatore) per Registro A1
Chiave a cricchetto (o avvitatore) per Al contrario per spostare Registro A1 la pendenza
2°
Verso l’interno
del vetro verso l'interno , allentare i registri superiori A2 e stringere quelli inferiori A1. Una volta trovata la Al contrario per spostare la pendenza pendenza desiderata, serrare del vetro le verso entrambe file dil'interno registri. , allentare i registri superiori A2 e stringere quelli inferioriRegistro A1. Una volta A1 trovata la pendenza desiderata, serrare entrambe le file di registri.
Allineamento del vetro verso l’interno. Al contrario per spostare la pendenza del vetro verso l’interno, allentare i registri superiori A2 e stringere quelli inferiori A1. Una volta trovata la pendenza desiderata, serrare entrambi i registri (si consiglia l’uso della chiave dinamometrica, impostare la coppia di serraggio a 6.5 Nm).
Messa a piombo e inserimento carter Vetro
In fase di serraggio del registro inferiore, la linguetta del blocchetto in plastica potrebbe spezzarsi ed è tutto normale, il sistema di blocco del vetro rimane ben funzionante.
Carter inserito Carter da inserire a scatto
Vetro
Completati la messa in piombo dei vetri ed il giusto serraggio dei registri, inserire il carter interno a scatto.
9
10
10
10
piombo Completati la messa in dei vetri ed il serraggio dei registri, piombo dei vetri ed il giusto inserire il carter intern serraggio dei registri, Completati la messa in piombo dei scatto. inserire il carter interno a vetri ed il giusto serraggio dei registri, scatto.
Inserimento tappi Tappo laterale
10
Avvitare i tappi laterali di copertura con le viti in dotazione per completare il lavoro.
Finito. Ricontrolla se hai rispettato le istruzioni. "Bravo"
Com piom serr inse scat
Completati la messa in piombo dei vetri ed il giusto serraggio dei registri, inserire il carter interno a scatto. Completati la messa i
inserire il carter superiore a scatto.
10
13
5
Avv cop dota lavo
Avvitare i tappi Avvitare laterali dii tappi copertura laterali di con le viti in dotazione. Valutare, copertura con le viti in a seconda del caso, se effettuare dotazione per completare il lavoro. questa operazione dopo il punto 5.
Avvitare i tappi latera copertura con le viti in Finit i tappi laterali RicontrollaAvvitare se hai rispettato le di per comple dotazione viti in istruzioni. copertura con lelavoro. dotazione per completare il Rico “Bravo”. lavoro. le is Finito.
Finito.
Ricontrolla se hai rispettato "Bra le istruzioni.
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 185/ NINFA 195
APPENDICE A
(valido per tutti i modelli Ninfa)
SCHEMA MONTAGGIO GUARNIZIONE PER IMPEDIRE LE INFILTRAZIONI D’ACQUA TRA VETRO E VETRO (Valido per tutti i profili ninfa)
1° VETRO Linea di riferimento
2° VETRO
6
Spingere
N.B. Attaccare la guarnizione adesiva a filo superiore del carter
3° VETRO Sigillare
Importante: Allineare la guarnizione alla linea di riferimento. La guarnizione adesiva che trovate nella confezione viene fornita con la giusta altezza e spessore vetro per quel tipo di modello Ninfa. Posizionare la guarnizione adesiva sul vetro, dopo averlo inserito nel profilo, seguire quindi le istruzioni di montaggio a partire dal punto 8.
1° VETRO Dopo aver sistemato il 1° vetro, ripetere le stesse sequenze di montaggio con il vetro successivo avendo cura di spingere il 2° vetro contro la guarnizione fino a schiacciarla di circa 1mm.
Profilo Ninfa
20
1° VETRO
Guarnizioni incluse nella fornitura.
20 2° VETRO
Sigillare
Carter da inserire a scatto
www.faraone.it / Istruzioni di montaggio
1° VETRO Sigillare
Sigillare inizio e fine dopo aver messo il tappo Sigillare: usare solo silicone neutro colore nero. Una volta posizionati tutti i vetri, Tappo profilo sigillare bene tra vetro e vetro Ninfa sopra la guarnizione prima di inserire il carter interno a scatto.
Come si monta il sistema NINFA 185/ NINFA 195
B
SQUADRETTE PER ACCOPPIAMENTO ANGOLI Montaggio senza forare il profilo. (Valido per tutti i modelli Ninfa).
Accessorio da ordinare a parte.
GIUNZIONE ANGOLARE PROFILI art. M18-AC-05
1
2
3
ACCESSORIO PER GIUNTURE LINEARI FRA LE BARRE Montaggio senza forare il profilo. (Valido per tutti i modelli Ninfa).
1
2
Accessorio da ordinare a parte. 3
GIUNZIONE LINEARE PROFILI art. M18-AC-06
C
7
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA LED
Accessorio da ordinare a parte. 3 2 1
Sistema LED
Serrare molto bene i dadi e posizionare poi nell'ordine: 1) Profilo portaled in alluminio continuo; 2) Striscia LED; 3) Profilo a scatto in policarbonato.
Sistemato il sistema LED, seguire le istruzioni di montaggio proseguendo dal punto 5 . Il vetro andrà a poggiare sul policarbonato del sistema LED.
Serraremolto moltobene benei dadi i dadie e Serrare posizionarepoi poinell'ordine: nell'ordine: posizionare Profiloportaled portaledininalluminio alluminio 1)1)Profilo continuo; continuo; StrisciaLED; LED; 2)2)Striscia Profiloa ascatto scattoinin 3)3)Profilo policarbonato. policarbonato. Serrare molto bene i dadi
eposizionare poi nell’ordine: 1) Profilo portaled in alluminio continuo; 2) Striscia LED; 3) Profilo a scatto in policarbonato
Sistematoil ilsistema sistemaLED, LED, Sistemato seguireleleistruzioni istruzionididi seguire montaggioproseguendo proseguendodal dal montaggio Sistemato il sistema LED, seguire punto 5 5. . punto
le istruzioni di montaggio proseguendo dal punto 5.
vetroandrà andràa apoggiare poggiaresul sul Il Ilvetro policarbonato del sistema LED.
policarbonato del sistema Il vetro andrà a poggiare sul LED. policarbonato del sistema LED.
Istruzioni di montaggio / www.faraone.it
ARCHITETTURE TRASPARENTI
ARCHITETTURE TRASPARENTI
Come si monta il sistema NINFA 185/ NINFA 195
tanti vantaggi con Ninfa 185 e ninfa 195 Illustrazioni: esempio di montaggio del vetro.
Regolazione e messa a piombo
3
• Montaggio del vetro solo dal lato interno. • Registrabile per mettere a piombo il vetro agendo solo dal lato interno.
4
• Lavoro in sicurezza.
montaggio del vetro
2
MASSIMA ATTENZIONE ALLA SICUREZZA
Sistema anticaduta con fissaggio su Solido punto di ancoraggio
N.B.
Seguire le indicazioni del Responsabile Sicurezza in cantiere.
ARCHITETTURE TRASPARENTI
FARAONE SRL ARCHITETTURE TRASPARENTI SEDE via Po 12 - 64018 Tortoreto Lido (TE) T 0861 784200 F 0861 781035 @ faraone@araone.it WEB www.faraone.it
Montaggio carter interno
carter esterno già montato
foratura del pavimento e fissaggio del profilo d’alluminio
1