Farell
MYRA & ESCAL
Farell
MYRA & ESCAL
MYRA Mirror (p.5) Espejo MYRA (p.5) ESCAL Side Table (p.11) Mesa Auxiliar ESCAL (p.11)
ABOUT FARELL
FARELL was founded in 2017 by David Farell in Barcelona with the clear intention to create selected pieces of contemporary furniture and design objects, with a marked influence on recent design icons. Refined aesthetics, careful details or giving value to the touch of materials like wood or natural fabrics, are some of the pieces features that we elaborate with tecno-artisan production in Barcelona. We control with the maximum delicacy every detail and finish, taking care of the environment with a conscious production way. Our passion for contemporary architecture and design aesthetics, with Barcelona’s modernism singularity, give us the opportunity to inspire ourselves constantly, reducing the scale of every idea tailored to furniture context. The pieces made in FARELL always seek to maintain a sober, functional and elegant style. Pieces of design and unique character to harmonize in contemporary spaces. ACERCA DE FARELL
FARELL fue fundada en 2017 por David Farell en Barcelona con la clara intención de crear piezas seleccionadas de mobiliario contemporáneo y objetos de diseño, con una marcada influencia en los iconos de diseño más recientes. Estética refinada, detalles cuidadosos o dar valor al tacto de materiales como madera o tejidos naturales, son algunas de las premisas de las piezas que elaboramos con la producción tecno-artesanal en Barcelona. Controlamos con la máxima delicadeza todos los detalles y acabados, a la vez que cuidando el medio ambiente mediante una producción sostenible. Nuestra pasión por la arquitectura contemporánea y la estética del diseño, con la singularidad del modernismo de Barcelona, nos da la oportunidad de inspirarnos constantemente, reduciendo la escala de cada idea y adaptándola al contexto del mobiliario. Las piezas realizadas en FARELL siempre buscan mantener un estilo sobrio, funcional y elegante. Piezas de diseño y carácter único para armonizar en espacios contemporáneos.
HEADQUARTERS · OFICINAS Avda. de Cerdanyola, 75-77 1ª planta 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain +34 936887639 info@farelldesign.com
A.
B.
A.
MYRA Mirror · Espejo MYRA
B.
ESCAL Side Table · Mesa Auxiliar ESCAL
MYRA
Mirror · Espejo
ENG
5
MYRA is a delicate design piece
ESP
MYRA es una pieza de diseño
with a clean aesthetics. The balance of the
delicado con estética limpia. El equilibrio
shapes, selection of materials and its fine
de las formas, la selección de materiales
silhouette give it an importance, that
y su silueta fina le dan una importancia
exceeds being a commercial product -
que supera el hecho de ser un producto
rather it enters the exclusive field of Art
comercial, sino que entra en el campo
Design. The combination of metal finishes,
exclusivo del Art Design. La combinación
gold and silver reflect the monochrome
de acabados metálicos, oro y plata reflejan
textures and black and white accents.
las texturas monocromo y los detalles en
Essentially MYRA expresses the
blanco y negro. Esencialmente MYRA
transgressive spirit and clearly minimalist
expresa un espíritu transgresor y un
message.
mensaje claramente minimalista.
Design by Kickie Chudikova
Diseño de Kickie Chudikova
7
FARELL — MYRA
Black Version
Versión Negro
MIRROR — ESPEJO
8
9
FARELL — MYRA
White Version
Versión Blanco
MIRROR — ESPEJO
10
ESCAL
Side Table · Mesa Auxiliar ENG
The ESCAL side table is a piece of
ESP
La mesa auxiliar ESCAL es una pieza
design full of poetry. With its own
de diseño llena de poesía. Con su propia
personality, it balances harmonious fine
personalidad, equilibra las líneas finas
lines with geometrical shapes that suggest
armoniosas con las formas geométricas
a look of an art piece, yet maintaining a
que sugieren el aspecto de una obra de
contemporary design feeling. The
arte, manteniendo un sentimiento de
combination of metal finishes, reflect the
diseño contemporáneo. La combinación de
monochrome marble textures and black
acabados metálicos, refleja las texturas de
and white accents. ESCAL is specially
mármol monocromo y acentos en blanco y
designed to occupy modern spaces and
negro. ESCAL está especialmente diseñada
give a touch of authenticity to the most
para ocupar espacios modernos y dar un
conceptual interior design places.
toque de autenticidad en los lugares de diseño de interiores más conceptuales.
Design by Kickie Chudikova Diseño de Kickie Chudikova 11
13
FARELL — ESCAL
Black Version
Versión Negro
SIDE TABLE — MESA AUXILIAR
14
15
FARELL — ESCAL
White Version
Versión Blanco
SIDE TABLE — MESA AUXILIAR
16
TECHNICAL SPECIFICATIONS · ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MATERIALS
MEASUREMENTS · MEDIDAS
MATERIALES
All marble and derivatives are from responsible sources as possible. All structural metal material comes from recycled sources. Slight variations in colors may occur.
Todo el mármol y derivados provienen de fuentes responsables en lo posible. Todo el material metálico estructural proviene de fuentes recicladas. Pueden existir ligeras variaciones en las tonalidades.
FINISHES
ACABADOS
All finishes and treatments are solvent-free and we use the raw materials environmentfriendly like organic powder paint. Mostly renewable materials. We try to not use synthetic materials and, if necessary, that to be as respectful with the environment as possible.
Todos los tratamientos y acabados están libres de disolventes y utilizamos materias primas respetuosas con el medio ambiente como la pintura en polvo orgánico. En su mayoría los materiales son renovables. Intentamos no utilizar materiales sintéticos y, si es necesario, sean lo más respetuosos posible con el medio ambiente.
MYRA BLACK VERSION · MYRA VERSIÓN NEGRO
MYRA WHITE VERSION · MYRA VERSIÓN BLANCO
Structure + Base · Estructura + Base
Structure · Estructura
Bowl · Bol
Black powder coated steel matt
White powder coated steel matt
· Acero negro recubierto
· Acero blanco recubierto
en polvo mate
en polvo mate
Polished brass · Latón pulido
Base + Bowl · Base + Bol
Polished chrome · Cromo pulido
ESCAL BLACK VERSION · ESCAL VERSIÓN NEGRO
ESCAL WHITE VERSION · ESCAL VERSIÓN BLANCO
Structure + Base · Estructura + Base
Structure · Estructura
Black powder coated steel matt en polvo mate
en polvo mate
Top · Sobre
Marquina black marble
· Latón pulido
satin gloss
Base + Bowl · Base + Bol
Polished chrome
Top · Sobre
Carrara white marble
· Cromo pulido
satin gloss
· Mármol satinado negro
· Mármol satinado blanco
Marquina
Carrara
*Farell reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice.
steel matt · Acero blanco recubierto
Polished brass
ESCAL Side Table · Mesa Auxiliar ESCAL
White powder coated
· Acero negro recubierto
Bowl · Bol
17
MYRA Mirror · Espejo MYRA
*Farell se reserva el derecho de modificar los productos y los componentes de este catálogo, sin previo aviso.
FARELL — MYRA & ESCAL
MYRA online · MYRA en línea
ESCAL online · ESCAL en línea
TECHNICAL SPECIFICATIONS · ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
18
COLOPHON · CRÉDITOS GRAPHIC DESIGN Morros, Architecture Information & Brand Narratives.
DISEÑO GRÁFICO Morros, Architecture Information & Brand Narratives.
© Farell 2019, All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in any form. Specifications are subject to change. All intellectual property rights, such as trademarks, patents and copyrights are reserved. Nothing contained in this catalogue may be reproduced without written permission. Some products shown in this catalogue may not be in the Farell product listing. Modifications and improvements to products could vary from the solutions presented. Farell holds the exclusive manufacturing and distribution rights worldwide.
© Farell 2019, Todos los derechos reservados, incluido el derecho de reproducción en su totalidad o en cualquier forma. Las especificaciones están sujetas a cambios. Todos los derechos de propiedad intelectual, como marcas comerciales, patentes y derechos de autor están reservados. Nada de lo contenido en este catálogo puede reproducirse sin permiso por escrito. Es posible que algunos productos que se muestran en este catálogo no estén en la lista de productos de Farell. Las modificaciones y mejoras a los productos pueden variar de las soluciones presentadas. Farell posee los derechos exclusivos de fabricación y distribución en todo el mundo.
19
Farell Design Avda. Cerdanyola, 75-77 1ª Planta 08172 Sant Cugat del Vallès, BARCELONA +34 936 887 639 info@farelldesign.com https://farelldesign.com