52 sider inspirasjon til deg fra fargerike
SesongenS trender
på gulv, tapet og farger!
Fargerike
8
Grand Hotel
sider hjemme hos
STILSIKRE
Martine og Peter!
Lær mønstermiksing & Trompe l’oeil Fiks med Bengalack
leder Snakk om fantastisk sommer! Juli har
Med denne utgaven av base gjør vi det litt
i store deler av landet vært den beste
annerledes enn tidligere, for den kommer
på over ti år, og vi er på vei over i den
i to varianter! Flere av kundene våre får en
fargesprakende høsten og etter hvert den
miniversjon rett i postkassen, mens den
sobre og elegante vinteren. Jeg er veldig
store, vanlige utgaven vil være tilgjengelig
glad i alle årstidene, men hjemme er det
i alle butikker slik den pleier. Vi er glade
sommer hele året. Sommerens fargepalett
i gjør-det-selv-prosjekter, og på side 22
gir meg energi og gjør meg glad. Det er
har vi dratt det helt ut med en kommode
deilig å ha friske farger inne, særlig nå
i klassisk Trompe L’oeil-stil. Ikke for deg
som vi er på vei inn i mørketiden i Norge.
som er ustø på hånden, men et morsomt
Farger gir oss energi, og når de ikke finnes
prosjekt er det uten tvil! Vi besøker to av
ute, er det spesielt viktig å omgi seg med
kundene til Fargerike Klepp, som har fått
dem innendørs. Forskning har vist at
veldig ulike interiører. Har du lyst til å lage
vinterdepresjon faktisk kan forebygges ved
din egen fargepalett? Som alltid har vi
hjelp av farger, og det er jo ikke til å kimse
«Skap din egen fargepalett» på side 18. I
av. Derfor er denne utgaven fylt til randen
tillegg gir vi på side 6 de beste tipsene til
av deilige fargebomber, inspirerende hjem
hvordan du kan mikse mønstre hjemme.
og spennende produkter. Fargekartet Ny Norsk Flora vil gi deg følelsen av sommer
Vil du ha enda mer inspirasjon? Følg oss på
hele året inne, og dette har Martine og
• facebook.com/fargerike
familien hennes utnyttet til fulle. De
• fargerike.no
ønsket seg et hjem som passet familien og
• fargerikebloggen.no
var koselig med en lun atmosfære, og fikk
• instagram.com/fargerike_norge
hjelp fra Fargerike Asker. Hele hjemmet deres kan du se på side 10.
– eller følg meg gjennom arbeidsdagen
Dagny Thurmann-Hoelseth Redaktør og kreativ leder i Fargerike
min på instagram.com/fargerike_dagny.
base
7/2013
3
4
base
7/2013
6
32
10
22
Innhold 06
28
Mønstermiksing En av de heteste trendene er å mikse mønstre vi viser deg hvordan
Lek med Bengalack!
32 08
Metallfikseren
Tapet
Årets Farge 2013 på Grand Hotel En annerledes hotellsuite
Sesongens tapetnyheter fra Storeys og Borge
42 10
Hjemme hos Martine
Vi har besøkt to av kundene til Fargerike Bygg/Miljø
Fra grått og kjedelig til fargerikt og personlig
18
46
Finn din fargepalett Hvordan lager du din egen fargepalett?
20
Spennende nyheter
22
Sesongens Gulvtrender Trender på laminat og parkett
50
Gull og kobber
God veiledning, gode resultatet
Pure&Original Spennende malingsnyhet
Trompe L'oeil En IKEA-kommode får en ekstrem makeover
26
Pudder på veggen Inger Marie hadde et helt spesielt fargeønske for veggen sin
Redaksjonen Ansvarlig utgiver Linda Frid
Foto forside Margrethe Myhrer
Design og layout Futatsu Industries
(Administrerende direktør i
Styling forside Linda Elmin
Trykk Colorprint
Fargerike Norge)
kontaktinformasjon
Opplag 50 000
Redaktør Dagny Thurmann-Hoelseth,
base@fargerike-norge.no
UtgivelsesTIDSpunkt Oktober 2013
Kreativ Leder i Fargerike Norge
hjemmeSIDE www.fargerike.no
Neste utgave Mars 2014
Frilansere Linda Elmin, Christine Hærra foto Birgit Fauske, Sturla Bakken, Sveinung Braathen, Margrethe Myhrer
base
7/2013
5
I dette miljøet, startet fargepaletten med bildet pü veggen, som ogsü er forsiden av fargekartet Ny Norsk Flora. 6
base
7/2013
Mønstermiksing Mønstermiksing er en stor trend i tiden fremover, både innenfor mote og interiør. Det kan kanskje virke overveldende og komplisert, men forholder du deg til noen veldig enkle regler, er du garantert suksess.
Slik gjør du det: 1. Start gjerne med et mønster med mye farger i – det er et godt og enkelt utgangspunkt! 2. Finn andre mønstre som inneholder én eller flere av de samme fargene som er i hovedtekstilet ditt.
3. Dersom du synes det er vanskelig å finne mønstre som passer sammen, vil denne greie tommelfingerregelen for nybegynnere alltid fungere: Velg ett geometrisk og ett organisk mønster. Dette er de reglene du må ha i bakhodet. Etter hvert som du blir mer dreven i miksingen, kan du blande flere forskjellige mønstre innenfor samme sjanger. Det er morsomt og gir et friskt og lekent uttrykk. Lykke til! base
7/2013
7
Nyheter fra Storeys
Emporium Trip: Et lekent tapet som passer for
Emporium Krystall: Den pikselerte effekten
Life 9440-47: Sterk og grafisk og vil dominere på
både voksne med glimt i øyet og barn i alle aldre.
har vi sett lenge, men dette tapetet gjør det på en
veggen. Kan roes ned ved hjelp av bilder, eller skinne
Morsomme toile-miljøer med en ny twist.
vanvittig nydelig måte, vi elsker resultatet! Kan fint
i sin prakt alene.
brukes på én eller alle fire vegger.
Naturale FD68509: Elegant og sofistikert, med
Naturale FD68530: Koksgrå bakgrunn med blå-
Emporium Kalika: Hvorfor ikke få blomstene opp
en myk og komfortabel fargepalett. Dette tapetet
grønt bladmønster gir et klassisk og behagelig
på veggen? Vil tilføre rommet en fantastisk dybde, og
passer til alt og er et must på alle fire vegger. Vil
interiør.
Årets Farge er veldig spennende å leke med sammen
skape en lun og god atmosfære.
med andre friskere farger, for eksempel fra fargekartet Ny Norsk Flora.
Ballad Palm: Det botaniske er en supertrend det
Emporium, Talk to the Wall: Dette må jo være
Naturale FD68508: Dette vakre tapetet er feminint
kommende året, og vi ser alt fra palmetapeter til
det perfekte toalettapetet. Akkurat nok lesestoff!
og elegant. Passer perfekt til de fleste rom, og kan
ekte frodige palmer, plantene er på vei tilbake til interiørene igjen. Dette kan nesten gi en retroeffekt, og kan være grunnlaget for mange spennende paletter. 8
base
7/2013
enkelt kombineres med en mengde farger.
Nyheter fra Borge
Frozen Fusion 82001: En nydelig metalliceffekt
Frozen Fusion 82150: Årets Farge 2013 gjør seg på
Garden Party 3451: Gamle botaniske trykk med en
gjør dette tapetet både glamorøst og sofistikert.
tapet, og dette ikat-aktige mønsteret med en atypisk
moderne vri. Borås' designer Hanna Wendelbo har
Mønsteret er spennende og geometrisk som er
fargepalett er både spennende og interessant.
skapt en nydelig kolleksjon som passer perfekt for
veldig tidsaktuelt.
Perfekt for soverommet!
sesongen vi er på vei inn i.
Garden Party 3467: Trellismønstre er klassikere
Garden Party 3461: Dette er et mønstret tapet,
Eco Rose 2792: Tapetet for romantikeren. Et søtt
i tapetsammenheng, og den friske grønne nyansen
men mønsteret er så dust, at du først ser det når
tapet, hvor mønsteret er satt sammen av tekst.
vil gi en deilig sval atmosfære i rommet.
du kommer veldig tett på. Fargen er bortimot den ideelle veggfarge, og kan enkelt kombineres med de fleste farger.
Decorama 4129: Et geometrisk mønster i en sval
Decorama 4131: Pent og delikat, med inspirasjon
Decorama 4134: Sommerfugler på veggen gir et
palett. Gir følelsen av 60-tallet, men med en touch
hentet fra naturen. Kan brukes i hvilket som helst
lett, luftig og feminint uttrykk. Vil også gi et rolig og
av 2013.
rom, og med stor enkelhet på alle fire vegger.
behagelig uttrykk på alle fire vegger.
base
7/2013
9
ValmuesøsterFR1101
Potentilla FR1319
Spisebord. Det gamle spisebordet er arvet, og den vakre lysekronen er en gave fra en familievenn. Veggene er malt i fargen Valmuesøster
FR1101. Martine og Peter rev ned veggen mellom spisestuen og kjøkkenet. Halvveggen er malt i den friske fargen Potentilla FR1319. Den gamle kjøkkeninnredningen ble reddet med hvitmaling og får leve et par år til. 10
base
7/2013
Fra gammelt og grått til friske farger Familien Karlsson famlet seg gjennom nyanser av grått før de fikk øynene opp for lyse og friske farger. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Margrethe Myhrer Fotoassistent: Linda Krabberød
Du ser huset med en gang du runder hjørnet. Hagen er frodig, og huset fra 1920 troner i all sin prakt på toppen av bakken. Her bor Martine og Peter med barna Molly og Bella. – Da vi kjøpte huset for to år siden, var det helt annerledes her. Det var mørk og trist med gulnet trepanel i alle rom, forteller Martine. – Først malte jeg stuen i grått, men ingenting stemte, jeg ble nesten litt nedstemt av den fargen. Tidligere var jeg litt feig når det gjaldt farger, og jeg kledde meg for det meste i svart også. Men de siste årene har jeg blitt mye modigere, og det trives jeg godt med. Derfor tok vi kontakt med Fargerike Asker da vi endelig bestemte oss for å ta i bruk flere farger i interiøret. I første etasje er det en åpen løsning mellom stue og kjøkken. Stuen er malt i fargen Valmuesøster FR1101, som er en vakker nyanse av blågrønt. – Denne fargen er mye friskere og tilfører rommet en helt annen energi. Det er mye koseligere her nå, og jeg blir glad av det. Før var det alltid som om noe manglet, synes Martine. – Min familie er veldig glad i senger i stuen, smiler hun. Hun har fylt to gamle senger med et hav av puter i en deilig mønstermiks. Noen av putene er fra Etsy, og noen er hjemmesydde. – Her sitter jeg og Peter nesten hver kveld med en kopp te eller et glass vin, sier hun. Det er ingen tvil om at sengene gir en avslappet stemning i huset. – Da Fargerike Asker foreslo fargen Valmuesøster FR1101 i stuen og rosa Potentilla FR1319 på kjøkkenet, var min første tanke «kult!» – Men jeg måtte ha litt mer tid på meg, innrømmer Peter, som nå trives godt med fargevalget han også.
Peter har selv laget begge bordene i stuen av gamle låveplanker fra hjemtraktene i Sverige. Det smaleste fungerer som kontorbord når Martine jobber hjemmefra. – Jeg ante ikke at han var så handy, ler Martine, som elsker å sitte her og nyte utsikten mot Oslofjorden. Det er jo luksus å kunne ha noe pent å hvile øynene på i stedet for en grå vegg. Det gamle spisebordet er arvegods fra Peters familie. – Det er litt for lite fordi vi alltid er så mange til middag. Men det blir tett og koselig, ler paret. Den majestetiske lampen er en gave fra en av Peters venner, som mente at den passet perfekt inn hos familien. Stolene er malt i fargen Ren Hvit FR1050 og Potentilla FR1319 fra fargekartet Ny Norsk Flora. – Uff, nei, kjøkkenet er jo ikke akkurat helt nytt, ler Martine og drømmer om et nytt kjøkken uten overskap og med dype skuffer og masse benkeplass. Dette kjøkkenet var jo i mørk eik, men det er mye man kan redde med hvitmaling. Alt i alt synes jeg vi har løst det på en god måte, sier hun. Paret har revet ned veggen mellom kjøkkenet og spisestuen og fått en åpen løsning med gjennomgående dagslys. Halvveggen er malt i fargen Potentilla FR1319 og er et blikkfang. Kjøkkenveggene er malt i fargen Pelargonia FR1317. På soverommet falt valget på den beroligende fargen Sens 8087 Vårluft – Dette er en farge jeg likte med en
gang, det en er god farge å sove i, forteller Martine. – Jentenes rom har fått en mer nøytral farge, men de skal males om igjen, fargen er rett og slett for kjedelig. Jeg kunne tenke meg å male dem i en nyanse av rosa, kanskje Kirsebærblomst FR1113, smiler hun. – For grått, det skal jeg aldri bruke mer!
base
7/2013
11
Seng i stuen. Familien til Martine har alltid hatt seng i stuen, en tradisjon hun har tatt med seg videre. Putene er selvsydde eller fra Etsy. Veggen er mail i fargen Valmuesøster FR1101.
VALMUESĂ˜STER FR1101
12
base
7/2013
VALMUESØSTER FR1101
Hjemmekontor. Bordet i hjemmekontoret har Peter laget selv av gamle materialer. Veggene er malt i Valmuesøster FR1101, stolen er gammel og malt i Ren hvit FR1050, og har fått nytt trekk. Teppet heter Fjell og er fra Fargerike.
14
base
7/2013
VALMUESØSTER FR1101
|
|||
||
||||
| Den arvede sengen er fylt med puter i deilige farger - til Valmuesøster FR1101 kan du tilføre hvilke farger du vil, alt fungerer! || Fargepalett. Martine pleier å pynte greinen etter årstidene. I sommer ble det origamifugler, som hun bare elsker. De blir nok hengende. Her ser du hvor vakkert det er når fargene Pelargonia FR1317 og Valmuesøster FR1101 spiller mot hverandre. ||| Fargekoordinert. Bøkene i bokhyllene er sortert etter farger. |||| Helt konge! I gangen henger et gevir fra en elg som Peter har skutt selv. Elgen var så stor at han kom i lokalavisen. Fargen på veggen heter Sense 9915 Morgendis.
Sense 5225 sjøgløtt
|
|||
||
||||
Valmuesøster FR1101
| Mollys rom. Veggen er malt i fargen Sense 5225 Sjøgløtt. Her sover en treåring søtt i himmelsengen. || Galleri. På veggen, som er malt i fargen Valmuesøster FR1101, henger bilder av hele familien. To bokhyller fikk akkurat plass på hver side av døren. ||| Seng i stuen. Familien til Martine har alltid hatt senger i stuen, en tradisjon hun har tatt med seg videre. Putene er selvsydde eller fra Etsy. Veggen er malt i fargen Valmuesøster FR1101. |||| Portrett. Den vakre familien: Peter og Martine med døtrene Bella og Molly.
Valmuesøster FR1101
Stue. Sofaen er fra Bolia og er fylt med puter fra bl.a. Muuto, H&M og Etsy. Fargerike har lignende tekstiler. Teppet, Fjell, er fra Fargerike. Bordet har Peter snekret selv. Veggene er malt i fargen
Valmuesøster FR1101. De brede taklistene gir en fin dybde til rommet.
base
7/2013
17
Valmuesøster fr1101
Lær prinsippene i fargepalett på 1-2-3! 1. Hovedfarge brukes på de største flatene, som gulv og/eller vegg. En fargepalett har 1-2 hovedfarger. 2. Aksentfarger brukes for å fremheve hovedfargen(e) på en harmonisk måte. De er gjerne fra samme side av fargesirkelen eller i samme fargestyrke. I en fargepalett er det gjerne 3-5 aksentfarger. Aksentfargene bruker vi gjerne på alt av møbler og detaljer.
18
base
7/2013
3. Kontrastfargen har samme oppgave som aksentfargene, altså å fremheve hovedfargen. MEN, kontrastfargen er ofte sterk, eller befinner seg på motsatt side av fargesirkelen. Komplimentærfargen er ikke et godt valg, siden den vil gi en uraffinert kontrast. Men å lete litt "til høyre og venstre" for komplimentærnyansen, kan gi veldig spennende kombinasjoner. Kontrastfargen brukes ofte på ett eller to elementer i rommet, som en stol, et bord, et bilde, eller foreksempel en iøyenfallende vase.
Skap din egen fargepalett! For å gjøre innredning enklere, er det fornuftig å lage en fargepalett for hele huset, med tilhørende underpaletter for hvert rom. En fargepalett forteller om hvilke farger interiøret består av. En komplett fargepalett har tre komponenter: hovedfarge, aksentfarge og kontrastfarge. Les om grunnprinsippene på motstående side. Vi lar oss inspirere av hjemmet til Martine og Peter, hvor de kanskje har valgt den ultimate veggfargen, Valmuesøster FR1101 i stuen. Det geniale med denne nyansen, som er en blanding av blått og grønt, er at den skaper en fantastisk atmosfære, og kan kombineres
med nesten alle andre farger. Du står med andre ord fritt til å omgi deg med favorittfargene dine, uten å bekymre deg for at det fungerer eller ikke. Her kommer vi med forslag til to fargepaletter du kan bruke, med Valmuesøster FR1101 som utgangspunkt.
Elegant og sofistikert
Stella FR1210
Kelly FR1150
Syrin FR1326
Krystall FR2030
Valmuesøster FR1101
Krystall FR2030
Stram Militær FR1112
Longyearbyen FR1041
Messing
Pilati FR1310
Solstikk FR1145
Kontrastfarge
Pelargonia FR1317
Aksentfarge
Valmuesøster FR1101
Hovedfarge
Friskt og lekent
Poppy FR1148
base
7/2013
19
Det er ikke gull alt som glitrer – det kan like gjerne vÌre kobber!
20
base
7/2013
LADY Design 10509 GullEffekt
LADY Design 10510 KobberEffekt
Det har vært umulig å unngå de gylne metallers inntreden i interiørverdenen. Lamper, lysestaker og glitrende elementer på puter og tekstiler – et snev av glamour og litt etterlengtet luksus i hverdagen. Denne sesongen kan du skape din egen metalleffekt direkte på veggen. Med nyheten LADY Design GULL/ KOBBER skapes vakre shimmereffekter i nettopp kobber og gull. Ved å benytte forskjellige påføringsteknikker skapes unike resultater. Det er din egen kreativitet som avgjør om resultatet blir forsiktig og transparent eller mer robust og industrielt. Malingen gir deg en gyllen mulighet til å skape et individuelt og kreativt uttrykk på malte og beisede overflater, panel og detaljer.
LADY Design GULL/KOBBER passer utmerket som overstrøk på matt veggmaling, og shimmereffekten samt de vakre nyansene i gull og kobber kommer best frem på mørke underlag. For en mer dekkende gull- og kobberfarge anbefales et understrøk med fargen 1125 Gull Understrøk eller 10012 Kobber Understrøk.
base
7/2013
21
DIY. Kommoden fra Ikea har fått et personlig utrykk med Trompe l'oeil og håndtak fra Clas Ohlson. Tapetet er fra Fargerike/ Cole and Son, Vivienne Westwood, 86/11040, Paper Jewellery.
22
base
7/2013
Fra ordinær til spektakulær Vi forvandlet en helt vanlig kommode med maling og trompe l'oeil. Tekst & Styling: Linda Elmin
Trompe l'oeil er en malestil der noe er fremstilt så naturtro at man skal tro det er virkelig. Stilen kjennetegnes av en realistisk tredimensjonal effekt og gjenstander eller figurer i naturlig størrelse, og nådde høydepunktet
i barokken. Vi brukte en meget forenklet, med allikevel effektfull teknikk, og har fått et helt unikt møbel. La deg inspirere, og tryll frem et mer formfullt utrykk på et skap, en kommode eller hvorfor ikke et bord?
Dette trenger du:
Slik gjør du:
»» Kommode, vi har brukt Malm fra Ikea, men du kan også bruke en gammel kommode fra et loppemarked eller en bruktbutikk. »» Blyant. »» Linjal. »» Pensel. »» Baronesse Tre&Panel, vi har brukt fargen Heksetimen FR1134. »» Håndtak. Disse er fra Clas Ohlson, vi har sprayet dem med gullspray.
1. Mal eventuelt kommoden i ønsket farge. Gå over med sandpapir, heftgrunn og to strøk med maling for et godt resultat. 2. Strek opp linjene med en gråblyant. Bruk en linjal for å merke av noen punkter slik at det blir symmetrisk, men strek opp for hånd. 3. Mal med en tynn pensel og bruk ulikt trykk med hånden slik at du får ujevn tykkelse på streken. 4. Når malingen er tørr, monterer du på håndtakene.
base
7/2013
23
|
||
|||
24
base
7/2013
TIPS: VĂŚr gjerne litt uforsiktig med streken, det gir et mer spennende uttrykk
base
7/2013
25
Pudder FR1114
26
base
7/2013
Pudder på veggen Huset fra 1923 har vært gjennom mange stilarter gjennom flere tiår. Men fotografen og familien skrudde tiden tilbake. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Marie Marie Grini
Fotografen Inger Marie Grini bor i en vakker sveitservilla i jugendstil på Disen sammen mannen Øystein og datteren Mari. Da familien flyttet inn i huset for to år siden, fant Inger Marie noen gamle tapetruller helt innerst på loftet. Den ene rullen var en rest av et tapet som tidligere var brukt i spisestuen. Det vakre mønsteret, og ikke minst fargene på dette papirtapetet, ble inspirasjonen til husets fargepalett. Hun visste med en gang at den duse pudderfargen måtte inn i stuen. – Jeg likte de gamle, litt skitne fargene som på tapetet. Denne fargeskalaen forteller mye om husets opprinnelige stil. Da vi overtok huset, var det preget av en trist hyttestil med senket tak, furumøbler fra 60-tallet og 70-tallstapet på veggene, forteller Inger Marie. Det kreative paret ville føre huset tilbake til sin opprinnelige tidsepoke, og aller helst bruke de opprinnelige fargene. I stuen strippet de veggene helt ned til rupanelet. – Jeg var redd for at gips på alle veggene ville gi et for stramt utrykk som ikke passer i huset. De robuste panelene gir en
mykere og mer intim romfølelse, sier hun. To av veggene er malt i fargen Pudder FR1114, én vegg er fylt med bøker fra gulv til tak, og den siste veggen er malt i den nøytrale gråfargen Morgenstund FR1130. Det gamle papirtapetet som Inger Marie fant på loftet, har sarte nyanser av beige og bruntoner med kontraster i duse nyanser av gråblått og pudder. – Pudderfargen var helt annerledes enn noe jeg hadde sett tidligere, og jeg ble veldig begeistret for den. Bare det å ha farge på veggene gjør rommet vakkert. Jeg kan ikke tenke meg hvite vegger, det er så kjedelig, sier fotografen. – Generelt er jeg veldig glad i farger. Det gjør det lettere å leke, og jeg jobber mye med å finne farger som spiller opp mot hverandre. Jeg er ikke redd for å bruke sterkere farger i detaljene, og jeg har en svakhet for ting som er stygge på en fin måte – som glassvasene i vinduet. Hver for seg er de litt sære, men sammen er de bare vakre. Det er utrolig hva nye farger kan gjøre for et rom, smiler Inger Marie.
base
7/2013
27
TIPS: Gulvet er malt med superblank TreStjerner Maling for Gulv
Glade farger. Stolene er malt med Bengalack i fargene MarikĂĽpe FR1321, Fiol FR1322,
Valmuesøster FR1101 og Potentilla FR1319, alle fra fargekartet Norsk Flora. Veggene har tapet fra Manuel Canovas Trellis 03021/07 i fargen Citrine. Gulvet er malt i fargen Stemor
FR1323 med TreStjerner Gulvmaling Blank. Bordet er fra Ikea. Kurv og kakeboks brukt som potter, fra hviit.no. Planter fra Ikea.
28
base
7/2013
Metallfikser’n! Vi liker morsomme produkter, og Bengalack er en favoritt. Metallmalingen kan brukes på det meste, og den sitter som støpt. Her har vi gitt fire tolix-lignende stoler en makeover fra kjedelig grått til deilige farger fra fargekartet Ny Norsk Flora. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Sturla Bakken Fotoassistent: Linda Krabberød
I mange år har Bengalack beskyttet og fornyet gjerder og portstolper, sykler og jernkonstruksjoner, og ikke minst møbler i metall. Fordi lakken er robust og værbestandig verner den mot slitasje og rust, men den kan brukes både inne og ute. I våre butikker kan den blandes i de fleste farger slik at du raskt og enkelt kan fornye nesten hva som helst i din favorittfarge.
Vi har funnet frem noen gamle metallstoler som trengte en fornyelse. Med farger fra det nye fargekartet Norsk Flora har stolene fått nytt liv. Fargene Marikåpe FR1321, Fiol FR1322 og Valmuesøster FR1101 er nøytrale nyanser som har fått den sterke fargen Potentilla FR1319 som et fint motspill. Gulvet er malt i høyglans Stemor FR1323, en vakker og lys farge som gir et lyst og elegant utrykk.
Bengalacken er lett å påføre og flyter fint ut, slik at det ikke dannes skjolder etter penselen. For best resultat bør overflaten vaskes og være tørr og fri for fett.
base
7/2013
29
TIPS: Alt kan males med Bengalack, også potter, krukker, verktøy og så videre
Fornyelse: Bengalack kan også brukes på potter. Her har vi malt en betongpotte i fargen Potentilla
FR1319. Gulvet er malt i fargen Stemor FR1323 med TreStjerner Gulvmaling Blank.
30
base
7/2013
Fire farger. Stolene er malt med Bengalack
i fargene Mariküpe FR1321, Fiol FR1322, Valmuesøster FR1101 og Potentilla FR1319, alle fra fargekartet Norsk Flora. Tapet fra Manuel Canovas Trellis 03021/07 i fargen Citrine. base
7/2013
31
PURPUR FR1309
Norsk Eklektisk er temaet i soverommet. Modig, fargerik og utfordrende. Med brennende hete silkegardiner i korall mot dramatisk purpurfargede vegger, er soverommet fylt med spennende kontraster, büde i fargebruk og møblering.
32
base
7/2013
Grand Hotel + Fargerike
Årets Farge 2013 i Mikado-suiten For andre gang fornyer Fargerike og Grand Hotel, Oslo en suite i Årets Farge, som i 2013 er lilla. Denne gangen var det den populære Mikado-suiten som ble valgt til fornyelse. Tekst: Dagny Thurmann-Hoelseth
Målsettingen med suiten, er å vise Årets Farge 2013 for det norske markedet på en spennende måte, i kombinasjon med aktuell norsk design og i et norsk, "Grand" miljø. Vi er stolte av å ha fått inkludert noen av de mest spennende produktlanseringene innenfor norsk formgivning i 2013, forteller Fargerikes kreative leder, Dagny Thurmann-Hoelseth. Stramme former møter myke former, lavendel møter purpur, messing møter kobber og nytt møter gammelt. Siden Mikado i utgangspunktet hadde en asiatisk profil, har det også vært viktig å ivareta dette under fornyelsen. For oss er det viktig å være best på gjesteopplevelser, forteller Kari Hasselknippe, salgs-og markedsdirektør ved Grand Hotel. Dette samarbeidet er med på å forsterke oss som inspirasjonsarena! Vi ønsker å gi våre gjester
ekstraordinære sanseopplevelser og i denne suiten kan våre gjester hente gode tips til eget bruk, oppleve nye norske formgivere og kunstnere i tillegg til å få en positiv og annerledes hotellopplevelse! Spesielt gøy synes vi det er at vi også i år har hatt særlig fokus på gjenbruk! Vi har funnet flere skatter som nå har fått nytt liv med nye, lekre og fargerike tekstiler. Suiten har tre større værelser: stue, kontor og soverom. Hver av disse har et tema, hentet fra fargekartet for Årets Farge 2013; Norsk Elegant, Norsk Skandinavisk og Norsk Eklektisk. Temaene er utarbeidet spesielt for det norske markedet, ved hjelp av Fargerikes kunnskap om lokale og nasjonale trender, og analyser av Nelly Rodis internasjonale trendmateriale.
base
7/2013
33
Norsk elegant
34
base
7/2013
NORSK ELEGANT Dette er en elegant, feminin, og tilnærmet klassisk stilretning, men med en touch av 2013. Fargepaletten er svært lys, og dominert av lavendeltoner. Fargene kombineres med lette nyanser av hvitt, grått og en vakker dus puddertone. Det er florlette tekstiler, paljetter, gull og en glamorøs tilnærming. Denne stilretningen finner man i den store stuen. Her møtes vi av florlette lavendeltoner og en lys og behagelig fargepalett. Tekstiler i silke og fløyel, feminine former og et klassisk uttrykk som det er umulig å beskrive som annet enn vakkert. NORSK DESIGN: Servise: Lys fra Wik&Walsøe Sofa: OK fra LK Hjelle, av Norway Says Fotografier: Karusell 1a og 1b av Helene Jellestad
base
7/2013
35
NORSK SKANDINAVISK Det skandinaviske, eller danske, har hatt stor innflytelse på norske trender de siste ti årene. I 2013 vil vi sette det “norske” stempelet på det skandinaviske, og innføre mer farger og flere detaljer. Det handler om å dyrke det norske, men vi er fortsatt inspirert av danskenes enkle linjer og forsiktige fargepalett. Stilretningen vil beholde personligheten sin samtidig som den blir mer norsk. Norsk hygge og fargebruk kombineres med dansk minimalisme. Beveger vi oss inn i kontoret, finner vi temaet Norsk Skandinavisk. Dype, støvete nyanser møter strammere former og godt norsk håndverk. En noe mer glamorøs tilnærming enn i fargekartet, på grunn av hotellets ærverdige arkitektur og historie. NORSK DESIGN: Skrivepult: Viola fra Ygg&Lyng Skrivebordslampe: Beacon Lamp av Magnus Pettersen Glasskunst i vindu: Royal Family av Vibeke Skar Fotografi: Samuraiblomst 1D av Helene Jellestad
36
base
7/2013
Norsk skandinavisk
base
7/2013
37
NORSK EKLEKTISK
Spesiell takk »» Til norske formgivere, produsenter og kunstnere, som gjennom å bidra med sine spennende produkter, har gitt suiten et preg av Norge og norsk formgivning anno 2013. »» Til Christine Hærra, som har designet Mikado-suiten i Årets Farge 2013. »» Til Fargerikes leverandører, som har bidratt med tekstiler, avpassede tepper, gulv og tapeter. 38
base
7/2013
NORSK EKLEKTISK Det eklektiske vil være ekstremt viktig i årene fremover, og er en livsstil og tilnærming til livet. Dette er en personlig stilretning, som handler om å gjøre ting på egne premisser. Du bruker favorittfargene dine fordi det er de du liker, blander stilretninger og skaper et personlig og unikt uttrykk, som kan være alt fra dramatisk og fargerikt til sobert og enkelt. Humor er viktig, og det samme er fargene, uansett om de er mørke eller lyse. Norsk Eklektisk er temaet i soverommet. Modig, fargerik og utfordrende. Med brennende hete silkegardiner i korall mot dramatisk purpurfargede vegger, er soverommet fylt med spennende kontraster, både i fargebruk og møblering. NORSK DESIGN: Bord: New Alto i fargen Pilati FR1310 fra Fjordfiesta av Andreas Engesvik Pledd: Bunadspleddet Fosa fra Mandal Veveri av Andreas Engesvik
base
7/2013
39
mikado, "Årets Farge 2013" Entre: Tapet Thibaut for Fargerike / Fargerike Bilde
"Parkerte motorsykler - 1b" Helene Jellestad
Lampe på konsollbord
Beacon Lamp av Magnus Pettersen
Norsk kunst!
Norsk design!
Gulv Tarkett Epoque europeisk eik børstet rustikk. Nr 7876079 / Fargerike
Toalett i entré: Tapet Trend! by Fargerike: I Love Polkadot! / Fargerike Gulv Tarkett Epoque 162 eik / Fargerike Nytt armatur
SK 071 Tapwell
Stue: Sofa OK, Norway Says for LK Hjelle
Norsk desiGn!
Tallerkener på vegg
Lys fra Wik&Walsøe
Bilde
«Karusell 1a og 1b» Helene Jellestad
Tekstil sofa
Lido 6340623, Green Apple / Fargerike
Silkepute i pudderfarge
Java silk4407400 Casamance, Green Apple / Fargerike
Silkeputer med liljer
White lilies DAPGLS201 Sanderson, Intag AS / Fargerike
Silkeputer med blomster
Summer tree silk DAPGSS201, Sanderson, Intag AS / Fargerike
Farge på vegg
Støvete Lavendel FR1302 / Fargerike
Norsk design! Norsk kunst!
Farge på tak Elegant Lavendel FR1301 / Fargerike Farge på listverk vegg
Isbit med Lavendel FR 1303 / Fargerike
Parkett gulv Tarkett Epoque europeisk eik børstet rustikk. Nr 7876079 / Fargerike Tekstil spisestuestoler Oxford Collection 3172642, Casamance, Green Apple / Fargerike Tekstil lenestol
Plazza 2063587, Casamance, Green Apple / Fargerike
Tekstil puff
Zsa zsa 15394 wisteria Duralee 241, Green Apple / Fargerike
Tekstil lampeskjerm Noelle 43, 15361, lavender Duralee, Green Apple / Fargerike Tekstil gardiner
Maia Embroidery DSIMMA302 Sanderson, Intag AS / Fargerike
Blendingsgardiner
Iolanthe 241873, Sanderson, Intag AS / Fargerike
Lampeskjermer lysekrone Duralee Emmaleen 21007 col 43 lavender, Green Apple / Fargerike Stores
Intag AS / Fargerike
Kontor:
40
base
Lampe på bord
Beacon Lamp av Magnus Pettersen
Bord
Viola av ygg&lyng
Bilde
«Samuraiblomst - 1d» Helene Jellestad
7/2013
Norsk design!
Norsk design! Norsk kunst!
Tapet Thibaut for Fargerike / Fargerike Gulv Tarkett Epoque europeisk eik børstet rustikk. Nr 7876079 / Fargerike Tak
St Tropez FR1211 / Fargerike
Tekstil lenestol
Brianza DBRZBR 317, Sanderson, Intag / Fargerike
Tekstil gardiner
Mimosa Old Gold M200-08, Sheila Coombes, Green Apple / Fargerike
Stores
Intag / Fargerike
Tekstil lampeskjermer og strømpe
Casamance Luxor CAIRO 6730823, Green Apple / Fargerike
Vaskelist gulv
CX132 / Byggdekor
Farge på vaskelist
Isbit med Lavendel FR1303 / Fargerike
Dekorlister vegg
PX103 / Byggdekor
Soverom: Bunadspledd
Andreas Engesvik for Mandal Veveri
«The Royal Family»
Vibeke Skar
Skrivebord Alto
Andreas Engesvik for Fjordfiesta
Bilde
«Sykkeldrosje - 1a» Helene Jellestad
Norsk design!
Norsk design! Norsk desiGn! Norsk desiGn!
Gulv Tarkett Epoque europeisk eik børstet rustikk. Nr 7876079 / Fargerike Maling vegg
Purpur FR1309 / Fargerike
Maling tak
Isbit med Lavendel FR1303 / Fargerike
Maling stukkatur og listverk Elegant Lavendel FR1301 og Støvete Lavendel FR1302 / Fargerike Hodegavl
Acanthus Tapetsrty 230271, Morris & Co, Intag AS / Fargerike
Solsikkepute
Palladio Sunflower DVIPPS202, Morris & Co, Intag AS / Fargerike
Grønn, gul og rosa silkepute
Java 4404727, 4407667, 4402157, 4402039, 4405981 Casamance, Green Apple / Fargerike
Tekstil lampeskjermer Tropical fantasy F95765 Thibaut, Intag, rysje DSTR232260 – m/kant DSTR232205 Sanderson,
Intag AS / Fargerike
Mønstrete pute Tropical fantasy F95765 Thibaut, Intag, pongponger DSTR232232 Sanderson,
Intag AS / Fargerike
Sengekappe Tansy Plum 240825, Sanderson, Intag AS / Fargerike Gardiner
Sateen 6034284, Casamance, Green Apple / Fargerike
Blending
Iolanthe 241880 Sanderson, Intag AS / Fargerike
Stores
Intag AS / Fargerike
Tekstil puff og stol
Locked 635 Güell Lamadrid, Green Apple / Fargerike
Ryggpute Tribeca velour 31602524, Casamance, Green Apple / Fargerike Tekstil lenestol
Clarke & Clarke Maximus Violet F0436/30, Borge / Fargerike
Leselamper
Swing, Høvik
Lister på vegg
PX103 / Byggdekor
Walk in-garderobe: Tapet Trend! By Fargerike: I Love Polkadot! / Fargerike Gulv Tarkett Epoque europeisk eik børstet rustikk. Nr 7876079 / Fargerike
base
7/2013
41
trend! by fargerike Møll
Takhøyde. Tapetet Møll by Fargerike får utfolde seg i TV-stuen. Den store taklampen er fra Ikea, sofaen er fra Bohus.
42
base
7/2013
God veiledning, gode resultater Vi har besøkt to av kundene til Fargerike Bygg/Miljø, som har fått hjelp til å gjøre hus til hjem. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske
Jofrid Berland bor i et herskapelig oppusset hus på Klepp. Sammen med mannen Terje, er Jofrid vant til å gjøre ting selv, og de er ikke redde for å brette opp ermene og ta i et tak. De har selv bygget det 150 m2 store huset på Klepp. Da de skulle pusse opp for noen år siden, ble de anbefalt av en venninne å ta kontakt med Fargerike Bygg/Miljø. – Da jeg booket en avtale med interiørkonsulent, gikk oppussingen fra å være på tenkestadiet til å bli en realitet, ler Jofrid. Allerede under det første besøket kom konsulenten med forslag til forandringer. Veggen mellom stuen og kjøkkenet ble revet, og kjøkkenet, som tidligere var smalt og trangt, ble husets hjerte. Interiørkonsulenten prøver ikke å selge meg hverken det ene eller andre. Hun er bare så god, smiler Jofrid og fortsetter. – Våre ideer om farge- og materialvalg var ganske samstemte, og den paletten hun viste i collagen var helt perfekt til den herskapelige stilen jeg ønsket meg, avslutter en blid og fornøyd Jofrid.
Bente Bjorland jobber som helsesøster i Hå kommune, og bygget huset på Bryne mens hun studerte i Ålesund og jobbet fulltid. Utbygger hadde leid inn Fargerike Bygg/Miljø til malearbeidet, og Bente ble oppfordret til å ta turen innom for å få inspirasjon og hjelp til valg av både farger og tapet. Her fant hun fort tonen med en av interiørkonsulentene. – Bente var tidlig ute og kontaktet oss allerede før huset var påbegynt, noe som kan være et stort pluss. Hun stilte krav til økonomi, noe som alltid er utfordrende, forteller konsulenten. – Da jeg møtte Bente første gangen, var ikke Mølletapet kommet inn ennå, men siden jeg sitter i designgruppen, hadde jeg sett det og var ganske sikker på at Bente ville like det også. – Hun sa at det var et tapet som kunne passe perfekt til TV-stuen oppe. Hun viste meg bare en liten prøve, men jeg stolte på interiørkonsulenten og gikk for den, smiler Bente.
base
7/2013
43
|
|||
||
|||| trend! by fargerike Møll
Trend! By Fargerike Trina
| Gamle rytmer. Det fine pianoet har funnet sin plass i den nyoppussede stuen. Tapet Allure fra Omexo. || Glamorøst. En stor krystalllampe henger over stuebordet. På veggen, som er tapetsert med Allure fra Omexo henger malerier i gullrammer. ||| Fritt spillerom. På gjestetoalettet fikk interiørkonsulenten lov til å gjøre akkurat som hun ville, og valget falt på Trina fra Fargerikes Trend-kolleksjon, til Jofrid store begeistring. |||| Kunst. Bente har forelsket seg i fargespillet i Mølltapet og tar med seg inspirasjonene inn i maleriene sine. Vil du se flere av maleriene til Bente kan du kontakte henne på instagram: @benteb77 eller på mail: bente77@live.com.
Mørke toner. Hekstetimen FR 1134 gir en lun stemning i gangen.
base
7/2013
45
Gulvtrender Elegante gulv med karakter er i vinden om dagen - og de bør gjerne ha utseende som gir følelsen av naturlig tregulv. De mest populære overflatene har en kald undertone for å harmonere med dagens fargepalett. På de neste sidene gir vi deg sesongens mest spennende overflater på laminat og parkett.
46
base
7/2013
Laminat
Laminat! Laminat er ikke det det engang var. Fra et plastikkaktig utseende, er det gått til å få naturtro overflater i kombinasjon med kvalitet og slitestyrke. Mammut er vårt mest populære laminatgulv, og dette er de mest etterspurte overflatene.
Mammut Hvit Eik.
Mammut Capitol Oak.
Mammut Capitol Oak Nature.
Lyst og delikat gulv - en sikker vinner.
Varm gråfarge med spill – et gulv som blir lagt merke til.
For deg som ønsker et mørkere gulv i en varm tone.
Mammut Oak Everest Silver.
Mammut Everest Oak Grey.
Mammut Everest Oak White.
Lun og lys trefarge med mye spill.
Stilren dekor i en ren gråfarge.
Tidløs dekor - et lyst gulv med karakter.
Mammut Tower Oak Sand.
Mammut Capital Oak Light.
Mammut Oak Champagne.
Røft gulv med tydlige sprekker.
Lyst og innbydende i en dempet gråtone.
Klassisk dekor i en varm trefarge.
base
7/2013
47
Gulvrevolusjonen På gulv har vi nærmest gått gjennom en revolusjon de siste årene. Vi har beveget oss fra trestavs eikeparkett, og over til et utall forskjellige nyanser og kvaliteter, men en ting har de til felles; det er én stav. Vi investerer altså i litt mer kostbare gulv, som gjerne ligger rundt kr 450-700 per m2. Fargene har også endret seg dramatisk. Fra å være gul eik, har vi gått over i en mengde nyanser med kjølige undertoner. Gulv som har gule eller røde undertoner er hurtig på vei nedover listene. Det som er på vei inn nå, er altså kalde farger på gulvet. Grunnen til det, er at gulvene med gul og rød undertone skjærer mot fargene som vil være populære ellers i dette tiåret. Eggehvit på veggene forsvinner av samme årsak som trestavs gul eik - det passer ikke inn i 2010-tallets fargepalett. Eik er
48
base
7/2013
fortsatt populær, men gjerne mattlakkert, og også ofte innfarget. Grå og kalde bruntoner ser vi også mer og mer av. De kan gjerne være rustikke i uttrykket, men også glamorøse og industrielle. Det er med andre ord, mye forskjellig. Det ser ut til at 2010-tallet kommer til å bli veldig personlig, og at folk flest velger det de liker best selv, og er mindre interessert i hva naboen har. Gulvet, fargen på gulvet og stilen på gulvet skal representere deg og din personlighet.
Parkett
7876021 – 14 mm 1-stavs parkett
7876018 – 14 mm 1-stavs parkett
Tarkett Epoque Amerikansk Eik Antikk.
Tarkett Epoque Amerikansk Eik Antikk.
Tarkett Epoque Amerikansk Eik Antikk.
Hvitlasert, med børstet overflatestruktur. Toppbehandlet med
Børstet overflatestruktur. Denne parketten er ikke lasert, men
Dette gulvet er så å si det samme som gulvet beskrevet
Proteco Natura matt lakk. Denne parketten er 162 mm bred
har beholdt naturens egen farge. Også denne er mattlakkert
først. Forskjellen ligger i bredden på planken, som her er hele
med fasede kanter på langsiden.
med Proteco Natura. 162mm bred med Proteco Natura lakk.
190 mm.
7878004 – 13 mm 1-stavs parkett
7877021 – Tarkett Epoque eik
7879004 – 13 mm 1-stavs parkett
Tarkett Tango Eik europeisk Rustikk.
Vintage Brown.
Tarkett Tango Eik Europeisk Rustik.
Også denne parketten er hvitlasert, og har en børstet over-
Brunlasert amerikansk eik, med mekanisk slitasje og
Samme som Tango Eik Europeiske Rustik, men i sin naturlige
flate. Her er det valgt en rustikk europeisk eikesortering. 162
børstning skaper et gulv som gir en antikk følelse. 190 mm
eikefarge og 190 mm bredde på plankene.
mmbredeplankermedfasedekanterpålangsidene.Overflate-
brede planker med maxifasede langsider. Behandlet med
behandlet med Proteco Natura matt lakk.
Proteco Natura matt lakk!
7876087 – 14 mm 1-stavs parkett
7877020 – 14 mm 1-stavs parkett Epoque Eik
Tarkett Epoque Eik Rustikk Evening Grey.
Amerikansk Vintage Soft Grey.
Tarkett Epoque Eik Sandy Grey.
Denne varianten er lasert i en nydelig kveldsgrå farge. Børstet
Et utrolig flott og røft gulv som har fått «mekanisk slitasje»;
Et gulv med mye livspill, kvister og sjatteringer. Børstet
overflate med Proteco Natura matt lakk. 162 mm bred og
hakk og furer som gir gulvet et aldret og slitt utseende.
overflate. Lasert i en aldeles nydelig farge. Gulvet har fasede
fasede kanter!
Gulvet er hele 190 mm bredt, og har maxifasede langsider.
kanter og er 162 mm brede.
7877002 – 14 mm 1-stavs parkett
7876086 – 14 mm 1-stavs parkett
Overflatebehandlet med Proteco Natura matt lakk.
base
7/2013
49
Nyhet! Pure&Original nå hos Fargerike! I dagens trendbilde er både matte og strukturerte overflater viktig, og Pure&Original sine produkter er uovertrufne. Dette er crème de la crème av maling. Kvaliteten er fantastisk, og fargene likeså. Flere spør seg om produktet er såpass vanskelig å påføre at det kun kan utføres av profesjonelle. Vel, saken er kanskje det stikk motsatte. Her gjelder det å legge innarbeidede håndbevegelser på hylla, og påføre produktet så ujevnt og så mye på kryss og tvers som overhodet mulig. La det tørke, og frem kommer en helt fantastisk finish.
50
base
7/2013
NESTE UTGAVE
VÅR/SOMMER 2014
Fargerike
+ Stine Sofies Stiftelse
Årets farge 2014
fargerike hjem
Fargetrender Spennende nyheter
Har du lyst på hjelp til å fargesette hjemmet ditt? Våre lokale farge- og interiøreksperter kan hjelpe deg med å skape en fargepalett for ditt hjem.Gå inn på fargerike.no for å finne din nærmeste Fargerikebutikk, eller facebook.com/fargerike for å diskutere farger og fargevalg med våre eksperter.