KARRI FR2508
FRANSKBRENT FR2506
BRENT LEIRE FR1340
CAPUT FR1077
nyheter
HØSTENS
byen
HØYT OVER
GROTTE FR1167 PASTELLDRØM FR1328
SAVANNEGRESS FR1342 SOLSIKKE FR1575
Kr 78,-
HAVDYP FR 2515
JADEITE FR1149
SKILPADDE FR1163
ANANAS FR1164
KANEL FR1329
FORANDRING
VÅRNATT FR1356
Fargeglad
TEBLAD FR1358
SORGENFRI FR1337
SENNEP FR1166
SANDDYNE FR1339
FARGEINSPIRASJON FRA FARGERIKE NR 5 2016
BLOODY MARY FR2505
BOHEM FR1169
FOX FR2523
CHEEK FR2512
PAPRIKA FR2502
Ă…rets farge 2016
PEON FR1587
BORDEAUX FR1154
KRONBLAD FR1160
REDAKSJON Ansvarlig utgiver: Stine Solheim Direktør i Fargerike Redaktør: Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike Frilansere: Stylist Christine Hærra, Stylist Siv Brenne, Fotograf Sveinung Bråthen, Fotograf Per Erik Jæger, Illustratør Camilla Voutilainen Nordbø og tekstforfatter Susanne Delbæk i Delbæk Tekstbyrå Design og tekstbearbeidelse: Futatsu Industries Kontaktinformasjon: farge@fargerike-norge.no Hjemmeside: www.fargerike.no
DESIGNED FOR LIVING 17713 BORGE
Forside Farge: Styling Christine Hærra og foto av Sveinung Bråthen. Rommet er malt i Solstikk FR1145. Takk til IKEA, Habitat, Light & Living og Broste for lån av interiørartikler. Teppet er Nature rib 4813040 fra Danfloor. Pausebilder: Styling av Siv Brenne og Christine Hærra og foto av Per Erik Jæger og Sveinung Bråthen. Forside Egraf: Camilla Voutilainen Nordbø.
FOX FR2523
Trykk: Norengros Opplag: 50 000 Utgitt: Oktober 2016
PEON FR1587
SLØYFE FR1159 Skrivebord, stol og krakk Holedesign Tapet Designed for living 17713 fra Borge Lampe Northern Lighting Krukke og fat Rosendahl Klokke, rammer og bokser Åhlens Gulv Long Island Oak Natural fra Quick Step 4
Tale Olivia Hen ningsen Kreativ leder i Fargerike ST. TROPEZ FR1211
Det er så spennende å få reise rundt i Norge og treffe dyktige mennesker som holder på med akkurat det de brenner for. I denne utgaven av FARGE/EGRAF har vi møtt folk som bygger hus og som pusser opp, folk som jobber med historiske prosjekter, fargeglade hjem og som lager mat. Fellesnevneren er at de alle har en sterk lidenskap for det de driver med, og gjennom disse menneskene får dere innblikk i et mangfold av idéer, prosjekter og unike historier. Bli med på besøk til Monica som startet Glutenfritt Verksted fordi hun ikke fant det hun ville ha i butikkene, til nybyggerne i Oslo som fikk hjelp av Fargerike til å skape sitt drømmehjem og til Knut Midtbø som har fått byggeskikkprisen for sitt historiske renoveringsprosjekt. Se hva våre flinke medarbeidere kan finne på, besøk Haugesund, Skien, Larkollen og Lunde, det er så mye å inspireres av der ute! Forhåpentligvis vil du bli inspirert til å starte ditt eget prosjekt, enten det er lite eller stort. Det er ikke alltid lett å manøvrere i jungelen av ulike produkter, vi har derfor hentet frem noen av våre beste og presentert dem slik at du kan se for deg hvordan det faktisk vil bli seende ut. Du vil også finne masse hendige tips som gjør det lett å komme i gang med prosjektene dine, og er det noe du lurer på er det selvsagt flere råd å få i alle Fargerikes butikker! Lykke til!
5
SOMMERSOL FR1402
CAPRIFOGLIO SKY PDG676/01 DESIGNERS GUILD
INDIE FR1307
POTPOURRI FR1172 Stol Habitat Turkis vase Rosendahl Lampefot i messing Vaughan 6
FARGE Leder Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike
5
Fargerikenytt Barnslig glede hos Fargerike
8
Det Glutenfrie Verksted Spennende oppskrifter i høstens farger
10
Trendrapport Stylist Christina Hærra har vært i Milano på messe
14
Fra furu og 70-tallet til fargerikt og moderne Hjemme hos Linda
16
Høyt over Oslo Hjemme hos Anne og Bård
30
Et hus med blanke ark Vi har fått pusse opp fem rom fra bunnen
44
Høtens trender Sesongens tapeter og tekstiler
54
Fargeglad forandring Enebolig i Haugesund
64
Fargerikeprofilen Møt Cathrine Storesund
76 30
Lys er liv Måltilpasset solskjerming
28
Gulv til soverommet Fargeglade gulv
26
Gulv til stuen Tips til fornyelse
18
Kjøkkentrender Vi besøker HTHs showroom i Skien
14
Kalkmaling Naturlig vakkert! Historisk sus Knut Midtbø fikk Byggeskikkprisen for arbeidet med slektsgården
EGRAF 7
4
FARGERIKENYTT
Barnlig glede hos Fargerike Foto: Fargerike Hegland/Hemsedal/Sogndal/Grimstad Tekst: Tale Olivia Henningsen
Det er mye gøy som skjer i Fargerike nå, det nye konseptet for innredning av butikkene begynner å komme på plass og vi har hatt en stor intern konkurranse om å dekorere et barnerom med det nye jungeltapetet 148280. Det var ikke lett å kåre en vinner blant alle de flotte utstillingene, men Fargerike Grimstad dro i land seieren da de kledde opp nydelige Thea og Emma i samme mønster - snakk om å smelte juryens hjerter. I høst har vi laget et helt nytt tapetkart for barnerom med friske farger og mønster, her er det masse inspirasjon å hente for dere som vil gjøre noe gøyalt på barnerommet. Stikk innom en av våre butikker for gode råd og tips, eller les saken om barnerom på fargerike.no.
NY INSPIRASJONSKATALOG I BUTIKK NÅ: s Fargerike barnerom il t r e t e Tap
TAPET 134453 TAPET 132677
STEMOR FR1323
TAPET 104530
TAPET 132640
TAPET 134430
TAPET 134456
TAPET 134443
TAPET 132645
DIGITAL TAPET 104567
TAPET 134446
TAPET 134441
TAPET 134435
TAPET 132656
TAPET 132665
TAPET 134486
TAPET 134454
TAPET 152298
TAPET 104536
134449
STOCKHOLM FR1020
TAPET 134458
Skal vi leke hus?
TAPET 134401
Rosa
FOTOTAPET 134477
variasjoner
Men vi har jo selvsagt ikke glemt den lille prinsessen! For har ikke nesten alle jenter en eller annen gang hatt det ROSA rommet? Rommet som bare var for jenter, overnatting, dukker og SingStar? Med tyll og fløyel, bilder og
Omgivelser inspirerer, så la barna omgi seg med farger og former som trigger fantasi, bevegelse og lek.
4
Stjernehimmel i taket, elefanter på skapdørene, eller tøffe tall som stimulerer til læring? Overrask minstemann med sirkus på veggen, slå opp et telt mitt på gulvet og invitér til popcorn og klovnestreker. Så enkelt og så moro.
Mønstermiks passer perfekt på et barnerom! Her kan en komme unna med nesten alt. Finn en fellesnevner i fargene, og slipp fantasien løs!
5
TAPET 134464
TAPET 133760
TAPET 134463
TAPET 104530
TAPET 134434
TAPET 134474
TAPET 104535
TAPET 104557
TAPET 134473
TAPET 152374
TAPET 152352
TAPET 134421
TAPET 132636
TAPET 134431
TAPET 152286
TAPET 104564
smykker. Enten det var den romantiske prinsessedrømmen, eller den litt tøffere varianten med ruter i retrostil. Selv vi voksne velger jo rosa, men da den nye, lekre og nøytrale.
10
11
TAPET 134409
TAPET 134415
LOFOTEN FR1211 TAPET 134419
ALICE FR1408
Felles glede og
TAPETBORD 134470
grønn harmoni
TAPET 134404
Når flere barn deler rom, er det ikke alltid like lett å oppfylle alles ønsker. Med tapet blir det litt enklere. To forskjellige mønster kan nemlig gi et fint og variert uttrykk. På en kveld eller to, kan man altså skape full harmoni – både mellom fire vegger og to søsken.
Det er gøy å
å planlegge barnerommet!
Grønne omgivelser passer godt til både gutter og jenter. Selv med en dash av rødt eller rosa, trenger det ikke å bli spesielt jentete. Og fjær kan både komme fra en indianer og en engels besøk. Helt nøytralt er det likevel å velge mønster med treverk. Det skaper lunhet og varme, og barna kan pynte med egne leker.
Stjernehimmel i taket, sirkus på veggene. Det bugner av tapeter! Vi har det meste, så ikke vær redd for å spørre om råd på veien. TAPET 134475
18
kan ksperter og interiøre fargepalett for le fargee en flott butikk på Våre loka med å skap meste Fargerike kan du , hjelpe deg nær . Finn din book.com/fargerikeeksperter. ditt hjem .no. På face evalg med våre fargerike og farg e farger uter disk
8
19
12
Ta utgangspunkt i en favorittleke eller hobby. Hvis minstemann fasineres av ville dyr og leker løvenes konge fra utsiktsposten i sengen, er det massevis å velge fra! Se bare det duse, lekre dyretapetet på denne siden, – eller hva med den fargesterke og spennende jungelen
på forsiden av brosjyren? En ting er sikkert; la barnet være med å planlegge, plukke ut farger og hjelpe til med snekringen. Kanskje blir et hammerslag feil, men hva gjør vel det, når sengen plutselig blir til en skute hvor man sammen kan dra på tokt! 13
FARGERIKENYTT
Fargerike Hegland
Fargerike Hemsedal
Vinnerene f
ra Farger
Fargerike Sogndal
ike Grims
tad!
Fargerike Grimstad
9
Glutenfritt verksted
Mat og oppskrifter: Monica Jensen Hellmann Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Da Monica selv fikk cøliaki slet hun med å finne glutenfrie, sunne og smakfulle alternativer. Løsningen ble å lansere sine egne glutenfrie, og økologiske, bakemikser under varemerket Det Glutenfrie Verksted. Miksene er enkle å tilberede og enkle å variere uten å gå på bekostning av smak og næringsinnhold. Her får du fire fristende oppskrifter som passer perfekt til høstens fargepalett. Monica brenner for farger og det får vi se mer til når hun inviterer oss hjem til seg På Nordstrand i Oslo i neste nummer av FARGE. Les mer på detglutenfrieverksted.no om du ønsker flere oppskrifter og tips. Og husk, tåler du gluten kan du gjerne bruke vanlig mel i oppskriftene.
Dette trenger du: 1 pose brødmiks fra Det Glutenfrie Verksted 3 ts bakepulver 1 ts pepper 150 g squash, revet 1 gulrot, revet 175 g Jarlsberg, revet 150 g skinke, kuttet 3 egg 4-4,5 dl melk Salt & pepper Friske urter Muffinsbrett Dette gjør du: Finn frem og mål opp alle ingredienser. Bland egg og melk, salt og pepper før du blander det med resterende ingredienser. Dette kan du fint blande i en bakebolle. Smør hullene i muffinsbrettet og legg 1-2 ss i hvert hull. Stekes, midt i ovnen, på 200 grader i ca 25 min. Følg med på tiden. Nytes lunkne eller taes med i matpakken til minstemann, ut på tur, på vei til jobb eller trening eller som en enkel mellomrett. Disse kan du fint fryse og ta ut etter behov! 10
MATPAKKEMUFFINS ANANAS FR1164
GULROTSUPPE MYNTE FR1155
Dette trenger du: 700 g økologiske gulrøtter i biter 1 løk, hakket 4 hvitløkfedd, hakket 1 liten chili hakket 20 gram fersk ingefær, hakket 1 ts korianderfrø knust i morter 8 dl kyllingkraft 2 appelsiner – saft fra disse tilsvarer ca 2,5 dl Salt & pepper Fersk koriander til pynt Litt olje Dette gjør du: Kutt alle ingredienser først. Varm litt olje i en kjele og fres løken blank, tilsett hvitløk, chili, ingefær og gulrøtter og la surre med løken noen minutter før du tilsetter kyllingkraft og appelsinjuice. Kok opp og la koke til gulrøttene er passe myke. Bruk en stavmikser til å «mose» suppa til en jevn og fin konsistens. Fyll opp ønsket menge i suppeskål og strø litt frisk, hakket korianer over før du serverer med nybakte, varme focaccia fra Det Glutenfrie Verksted. 11
RUSTIKK PAI KIMONO FR1161
Dette trenger du: 1 pose paimiks fra Det Glutenfrie Verksted 1 rødløk 1 rødbete 1 del søtpotet eller gulbete 2 stk hvitløkfedd 1 stk pære 1 liten chili Rosmarin- og timiankvister 5 ss olivenolje 2 ss balsamicoeddik Salt & pepper Egg til pensling Bakeark Dette gjør du: Start med paimiksen. Følg fremgangsmåten på baksiden av pakken. La hvile 30 min i kjøleskapet mens du kutter og gjør klar grønnsakene. Rødløk, rødbete, søtpotet og pære skjæres i båter, mens hvitløk og chili finhakkes. Bland så olivenolje og balsamicoeddik og tilsett chili og hvitløk, salt og pepper før du blander dette med grønsakene. Paibunnen kjevles ut på et bakeark – jeg bruker ikke paiform på denne rustikke paien så du former paien slik du vil med litt røffe, oppbrettede kanter. Legg så fyllet på og legg noen kvister rosmarin og timian på toppen før du setter til steking, midt i ovnen på 215 grader, over- og undervarme i ca 45 min. Følg med på steketiden. Serveres lun med en deilig, frisk og grønn salat. Så enkelt og så godt! 12
Dette trenger du: 1 pose bollemiks fra Det Glutenfrie Verksted 2 dl melk (laktosefri fungerer også) 143 g kesam (alt. laktosefri kesam eller soya yoghurt) 1 pk gjær 20 g smør 1 pk tine vaniljekrem (eller du lager din egen) 200 g solbær Melis til glasur Friske solbær til pynt 1 kakeform ca 22 cm Dette gjør du: Følg fremgangsmåten på baksiden av posen. Pass på at du tilsetter alle våte ingredienser lunkne. Tar du kesam rett fra kjøleskapet vil du oppleve at deigen ikke hever og at kaken blir hard. Bland deigen godt i kjøkkenmaskin og la deigen heve i bakebollen i ca 30 min. Smør formen før du legger deigen i, alternativt bruk et bakeark. Smør formen eller kle den med et bakeark. Bruk en silikonmatte hvor du tar ca 1/3 av deigen og kjevler ut til en rund leiv som du legger i bunnen av kakeformen. Smør så et lag med vaniljekrem og dryss over noen solbær. Resten av deigen kjevler du ut til en rektangulær leiv som du så smører med vaniljekrem og strør solbær over. Rull leiven sammen og kutt så opp i passende biter, ca 4 cm. Start i midten med å sette bitene på plass - det gjør ingenting om det er litt luft imellom og på sidene da de vil heve ytterligere. Sett til heving ca 30 min. Før du setter inn i ovnen pensler du med egg og til slutt setter du et solbær i hvert hull. Stekes på midterste rille, over- og undervarme, 200 grader i ca 30 minutter. Legg et bakepapir på toppen av kaken dersom du synes den blir godt stekt før steketiden er omme. Avkjøles på rist før du pynter med melisglasur, friske solbær og gjerne litt sitronmelisse.
PRINSESSESOLBÆRKAKE NUDE FR2510
13
er Geomertiske form i svart og hvitt
Mo/ n ster
miks med
glamour
Arets Farge Rosa var godt representert
Lekent uttrykk!
Sirkus og rosa Mo/ rke, mystiske
I MILANO
rom ...
av Christine HĂŚrra
Myke nyanser
Xxxx
ir et Bo/ ker g g lunt pre
14
e til Ro/ dt er spennend a Arets Farge Ros
Colour blockin
g!
ign
Lekent des
Striper er en sikker klassiker!
Lys set te stemnin r gen
Tartanmo/nster er i vi
nden som aldri fo/r
ombin nende k
Spen
Geometri
er
Monokrome farg
i overalt
finner v d r o b a m s r og
Deilige meta
ller!
Mo/nstermiks
r!
asjone
På høstens interiørmesse i Milano så vi masse farger og mønster, frynser, ulike tekstiler og stein i en herlig, leken blanding. Mange designere hadde hentet inspirasjon fra sirkusverden og presenterte en rik blanding av stoffer og teksturer. De skandinaviske linjene var sterkt representert, men med et mykere preg.
Puffe
15
16
FRA MØRKT TRE OG 70-TALLET TIL
På en tilbaketrukket tomt i Larkollen, med utsikt ut over Oslofjorden, ligger en perle av et hus. Familien som bor her er opptatt av kvalitet og varighet, og har med stødig hånd innredet hjemmet med en imponerende fargepalett. Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Delbæk Tekstbyrå
Alle gulv i hele huset har 1-stavs hvit eikeparkett Ådnøy fra Tarkett. Den store sofaen fra Fogia er trukket i tekstil fra Christian Lacroix, Castiglione Emeraude. Gardiner fra Designers Guild, de stripete heter Brera Largo Pistachio og de tynne Cosia Olive. Tapetet Flamant Lin 40016 fra Arte gir en eksklusiv look. Den store puffen fra Designers Guild er trukket i Cassia Kingfisher. 17
Familien er spesielt glad i Designers Guild, grunnlagt av den engelske trendsetteren Tricia Guild i 1970. Sofaen er trukket i Zaragoza Sea, mens stolen er i Varese Cobalt.
18
Treverket i Hans Brattruds Scandia stol gløder sammen med det dypblå tapetet Flamant Lin Bleu de Toie 59314 Fra Arte.
Gardiner fra Designers Guild, Mokuren Indigo. Barvognen er malt i Grå Aubergine FR1306.
Gardiner fra Designers Guild, Alexandria Amethyst. Veggen er malt i fargen Potato Skin fra Pure & Original. 19
Det romslige kjøkkenet har fütt tapetet Flamant Lin 4007 fra Arte. Den blomstrete liftgardinen er Mokuren Indigo fra Designers Guild.
20
NUDE FR2510 BOHEM FR1169 - Dette er ikke det første huset vi har pusset opp, så vi har tatt med oss lærdom fra tidligere prosjekter. Men denne gangen gikk prosessen uten de store utfordringene, sier de. Helt usjenert Det meste av huset er bygget på én flate, med unntak av hems og kjeller, i en liten del av huset. Selve huset er bygget i tre fløyer, med oppholdsrom og soverom samlet i hver sin fløy. De tre fløyene er bygget rundt som et atrium og er helt skjermet for innsyn. - Vi synes løsningen er veldig funksjonell og vakker, sier de.
- Tekstiler gir en fantastisk lunhet til rommet, samtidig som akustikken blir veldig fin. Tekstiler gir også det lille ekstra til interiøret og gjør det lettere å være mer vågal med mønster, enn på møbler som ofte er mer kostbare og vanskelige å skifte ut. Vi har alltid hatt gardiner helt uavhengig av trender, sier de. Ingen fargefrykt Der mange ikke tør, tør de. Beboerne lar hjemmet gå foran som et godt eksempel på hvordan man kan få ulike farger og mønstre til å fungere godt sammen. For det finnes ingen ”regler”, mener de.
AFTENTUR FR1365
INDIE FR1307
STØVETE LAVENDEL FR1302 - Huset ble nesten fullstendig strippet innvendig og bygget opp igjen. Det var mange vegger og små rom, som vi rev opp og åpnet opp til større flater. Mest av alt ønsket vi å lysne og modernisere, forteller beboerne, som har gjort alt selv.
De store vinduene i stua slipper inn rikelig med dagslys. Når behovet for solskjerming melder seg, blir de tynneste gardinene trukket for. Florlette gardiner holder varme og sterk sol ute, uten at det stenger for utsikten. Doble skinner i taket gir mulighet for å ha lag-på-lag med gardiner i ulike stoffer og kvaliteter, og er både praktisk og dekorativt på samme tid.
SKILPADDE VFR1163
Da familien kjøpte huset i 2012, var de fullt klar over at de tok over et oppussingsobjekt. Den arkitekttegnede boligen fra slutten av 1970-tallet bar preg av tung materialbruk, med mørkt treverk i nærmest alle rom. Men huset, det hadde et enormt potensiale.
PERLESUKKER FR1335
Spisestolene rundt kjøkkenbordet er trukket i Aalter Sage, mens spisesofaen er trukket i Ashbee Cobalt, begge fra Designers Guild. Den gule liftgardinen, også fra Designers Guild, frisker opp hele rommet. Brettet på bordet er malt i Klassisk Plomme FR1304, tapetet heter Flamant Lin 4007 fra Arte, mens teppet er fra Gulvex.
- Men det er ofte fint å holde seg innenfor samme farge, bare man bruker ulike nyanser. Og å kombinere organiske og geometriske mønstre fungerer også veldig bra.
21
Det stilige og litt uvanlige barnerommet er ikledd tapetet Beach Club Mediterranee fra Christian Lacroix. Stolen er fra Designers Guild, trukket i Soft Jardin Exo´Chic Rainette fra Christian Lacroix. Madrassen i undersengen er trukket i Canvas Navy fra Designers Guild. Teppe fra Gulvex, rullegardin fra Luxaflex og puter fra Designers Guild. Blomstrete gardiner fra Christian Lacroix, Jardin Exo´Chic Mediterranee.
22
23
For et drømmerom! Det lekre tapetet Malmaison Glaque fra Christian Lacroix gjør nærmest hele rommet. Det blågrønne teppet er fra Gulvex, og den blågrønne kommoden fra Fogia. Lenestolen i hjørnet er fra Fogia og er trukket i Designers Guild, Riveau Aqua. Rullegardinen fra Luxaflex holder det mørkt om natten, mens de stripete gardinene, Brera Fino Blossom fra Designers Guild, tilfører rommet balanse.
24
Titt-titt, hvem der? Det rosa forhenget under barnesengen, Brera Lino Pale Rose fra Designers Guild, gir rom for lek. Her kan alle bamser og dukker fĂĽ servert saft og kaker. 25
SMARAGDGRØNN FR1151 HEKSETIMEN FR1134
TULIPAN FR1363
SKILPADDE FR1163
INDIE FR1307
STØVETE LAVENDEL FR1302
FLØYEL FR1362
Blomstrete tapet Shanghai Garden Violet og gardinene Pradua Crocus, begge fra Designers Guild. Teppe i samme fargepalett.
26
Med dobbel skinne i taket, henger gardinene Matmi Aqua og Torelli Moss med påsydd perlebånd fra Designers Guild, delikat utenfor hverandre. Tapetet heter Palm Jungle Contemporary Restyled og er fra Cole & Son.
Selv har de alltid elsket farger og mønstre, men innrømmer at de nok har blitt tryggere på å bruke enda kraftigere farger enn før. Og med mange åpne rom har de klart å få en glidende og naturlig overgang i farger fra rom til rom i hele huset. - Vi liker å omgi oss med farger og har valgt alle fargene i huset selv. Når man innreder med mye farger, er det viktig å bruke farger man selv liker og trives i, mer enn hva som er trendy akkurat her og nå. Da får man varige løsninger som man ikke blir lei, sier de. - Stilen vår er definitivt fargerik, men også på mange måter klassisk. Vi er opptatt av kvalitet og varighet, og faller nok mye for ting i et litt klassisk skandinavisk design. Tro mot seg selv Beboerne henter mye inspirasjon fra ulike interiørmagasiner, instagram, pinterest, mote, reiser og naturen. Likevel er huset langt fra et typisk ”kataloghjem”, her settes personlig stil og egenart framfor trender og tendenser. - Det er mer viktig å finne ut hva man selv liker enn å være opptatt av hva som er trendy eller hva naboen liker. Da får du varige løsninger du vil trives i. Det er også viktig å bruke tid når man innreder, og la hjemmet sitt utvikle seg etter hvert, mener de.
Når man innreder med mye farger, er det viktig å bruke farger man selv liker og trives i, mer enn hva som er trendy akkurat her og nå.
Det store skapet er malt i 5362 Fusion.
Hvem: To voksne, med fire barn på 3, 9, 11 og 20 år. Hvor: I Larkollen i Rygge kommune i Østfold. Hva: Et hus fra slutten av 70-tallet, som er blitt betydelig oppusset. 27
Vinn gavekort på
2000 kroner! Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
Lyst på Norges fineste rom, ja da kan du vinne muligheten nå! Ta bilde av soverommet ditt og del på Instagram med hashtag #fargerikesoverom innen 01. 11. 2016. Alle som deltar er med i trekningen av et gavekort på 2000 kroner som kan brukes i alle Fargerikes butikker.
28
Tapet Factory Style 524901, Borge Gardin Alvar col Teal og Alvar col Citron (Clarke & Clarke, Borge), montert pĂĽ hvit Eliteskinne fra Luxaflex Gulv malt parkett i 0500 klassisk hvit halvblank Seng malt i 0500 Klassisk hvit blank 80 Speil Green Apple Lampe Sacha fra Light and Living Stol Fine Design Bord Broste 29
30
Utsikten over Oslo er til ü miste pusten av, de store grøntarealene gjør hovedstaden unik. 31
Ekteparet Anne og Bård Hauge (begge 45) visste godt hva de gjorde da satte første spadetak i jorda – for tredje gang. Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Delbæk Tekstbyrå
Beliggenhet og området var fantastisk. Det var de skjønt enige om. Det var bare det at selve tomten bød på visse utfordringer; den lå høyt i terrenget og skrånet bratt nedover. Men Anne og Bård så muligheter, for det måtte være her – og bare her – deres neste drømmehjem skulle være. - Vi synes solforholdene og utsikten her er formidabel. Vi ser fra Storo til Fornebu med byen som midtpunkt, og med Holmenkollen og slottet i bakgrunnen, sier Anne. Og med to aktive jenter på 12 og 15 år, er det fint å ha Ekebergsletta og store friluftsområder i umiddelbar nærhet. Alle gode ting er tre Både Anne og Bård vet hva det vil si å bygge et hjem. Det har de nemlig gjort to ganger før. Deres første hus var et tømmerhus med mye sjel og romantikk, det andre helte mer mot det klassiske og moderne. Så fikk de øynene opp for funkis. - Denne gangen ville vi ha et moderne, fremtidsrettet og funksjonelt hus. Vi falt for funkis, som vi syntes passet best til tomten, sier de, og innrømmer at de ble møtt med en viss skepsis da de for tredje gang satt med plantegningene foran seg. - Det var mange som stilte spørsmålstegn ved vår mentale helse da vi nok en gang skulle bygge nytt hus. Et byggeprosjekt kan være en skikkelig prøvelse for ekteskapet, men vi opplever prosessen som en spennende og morsom utfordring. Eksperthjelp Å kombinere farger, forskjellige strukturer og materialer gjør at alt føles levende, mener Anne. Men i en jungel av muligheter innså ekteparet tidlig nytteverdien i å hente inn ekspertise. Ikke det at det var mangel på gode ideer, det handlet heller mer om å få hjelp til å lande prosjekter og vite at de kom frem til de beste løsningene. Men særlig ett ønske var i fokus: - Vi ønsket å ta utgangspunkt i den flotte utsikten hvor ideen om Oslo kom frem som tema, forteller de.
32
Blomsterputen fra Missoni für umiddelbart oppmerksomhet. Vasen er fra Verket Interiør, mens veggen bak er malt i Oslo 5180.
33
PUNKY PETROLEUM FR1144
CHAI FR1366
FROSTRØYK FR1348
DRÅPE FR1346
SMARAGDGRØNN FR1151
Det store allrommet på toppen er favorittrommet i huset. Og med den utsikten skjønner vi det godt.
34
KASTANJENØTT FR1332
Anne og Bård Hauge trives godt i sitt nye drømmehjem på Ekeberg i Oslo.
At den ene veggen i stua ble malt i Oslo 5180, en dyp blåtone med hint av grønt, var et tilfeldig, men morsomt valg. Oslo Wood lampen fra Northern Lighting derimot, var ikke fullt så tilfeldig, ei heller det store bildet fra Oslo Barcode. Og da egen Oslo-logo ble malt over peisen, ble stilen komplett. - Vi har samarbeidet veldig godt med både arkitektene, kjøkkenleverandøren, flisleverandøren og ikke minst Fargerike, som har vært vår forløser til å ta de riktige beslutningene under hele prosessen, sier Anne. - Det var godt å komme til fagspesialister som forstod oss og som hjalp oss videre. Urban og kontinental Alt av husets eksteriør og interiør er selvvalgt. Med Annes bakgrunn som frisør og Bårds bakgrunn som snekker, mener paret de utfyller hverandre godt. Selv beskriver de sin egen stil som urban og kontinental, med bruk av litt flere fargekombinasjoner. - Vi er begge generelt veldig glad i farger, og i dette huset har vi valgt farger som kanskje er kraftige, men som likevel oppleves rolige. Å kombinere ”kalde” farger, uten at det nødvendigvis må være hvitt, sammen med sterke kontrastfarger, er spennende, synes Anne. Og etter å ha testet ut helt ulike stilarter gjennom tre byggeprosesser, har ekteparet mang en gang utfordret seg selv.
Peis- og ventilasjonskassen er malt med kalkmaling i Sort Sten FR1241. Oslo-logoen blir et naturlig blikkfang.
35
36
”Oslo” er et gjennomgående tema flere steder i huset, som her, hvor veggen i stua er malt i Oslo 5180, mens Oslo Wood lampen fra Northern Lightning gir et behagelig lys – særlig på kveldstid.
37
Alt i alt handler det om å tørre å være personlig og tenke helhetlig, mener de. - Det er lov å være seg selv og ikke en kopi av noe man har sett i et blad eller andre steder. Vi synes det er kult når man finner sin egen stil og er trygg på den, uten å bry seg for mye om hva som er sesongens trender. Og det er aldri feil å rådføre seg med eksperter, som hos Fargerike. De er her nettopp for å veilede oss til å finne de gode løsningene. Et hjem for fremtiden Med store vindusflater i alle rom er det lagt stor vekt på at huset til enhver tid skal føles varmt, lunt og lyst. - Vi ønsket oss et hus vi kan bo i til vi er gamle, og det tok vi stort hensyn til da vi tegnet huset. For eksempel har vi lagt inn bad og toalett i alle etasjer, vannbåren bergvarme og styringssystem for lys og varme. Og når barna en gang flytter ut har vi lagt til rette for to utleieenheter i underetasjen, forteller de. Det viktigste for huseierne har uansett vært å skape et hjem som innbyr til sosiale sammenkomster. Kjøkken og stue er alles favoritt, hvor utsikten og været blir som hentet inn i rommene. - Vi er veldig sosiale, med stor familie og vennekrets. Det er viktig for oss at alle skal føle seg velkomne her, sier de.
38
Kjøkken og spiseplass har tapet MIN 2300 fra Omexco. Servise og blågrønne glass fra Habitat.
39
Det ene barnerommet har fütt fototapet New York Taxi. Veggen ved siden av er malt i Heksetimen FR1134. Sengeteppe fra Verket Interiør. 40
Hovedsoverommet er malt i fargen Skyggeblå 4629. Lune tekstiler gjør soverommet til et godt sted å være.
En av jentene i huset har fått rom i duse rosatoner og lekker tapet fra Borge.
Idé for alle med barn er skrivebordet med plass for to å gjøre lekser. En yndet plass for jentene og vennene deres. 41
Å kombinere farger, forskjellige strukturer og materialer gjør at alt føles levende - Anne
Det lille toalettet virker med ett litt større i fargen Jade 6315. 42
Hvem: Bård (45) og Anne (45), sammen med døtrene Mathilde (15) og Emilie (12) Hvor: På Ekeberg/ Brannfjell i Oslo, på en skrånet vestvendt tomt. Hva: Nybygd funkishus med en BRA på 302 kvm, fordelt på tre etasjer. Familien flyttet inn i huset 1. mars i år.
Utvendig har Anne og Bård fått fargehjelp fra Fargerike. Treverket er beiset i fargen Grå Or FR9140 og murveggene har fått en klassisk funkisfarge, Egghvit FR2010. Vinduer og dører kommer med ferdig RAL-farge fra fabrikk. Vi ønsket noe nytt, og ikke hvit enda en gang kan paret fortelle. Dermed falt valget på RAL 7016.
43
Gulv Quick-Step Impressive Ultra, Classic Oak Beige fra Fargerike Tak og gulvlist er malt Mild Greige FR1423 Tapet 98480 Mulberry Teal fra Storeys Gardin sydd med rynkebĂĽnd Polly Mineral F0625/03 fra Clarke & Clarke, Borge 1700-talls gardin (rosa): Linoso Raspberry F0453/32 fra Clarke & Clarke, Borge Gardinstang Malaga stangsett i sort fra Luxaflex Krakker lĂĽnt fra Bon Dep Speil Green Apple Stoler Green Apple Krukker Broste Teppe Hafjell petrol fra Gulvex Lampe Regal fra Designbelysning
44
STUE SOVEROM ENTRÉ
Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
KONTOR
Innimellom er det gøy å starte med helt blanke ark. Vi fikk muligheten til å pusse opp fem rom helt fra bunnen av, og fikk dermed boltre oss med å kombinere våre flotteste gulv, farger og tekstiler på nye måter. Denne gangen la vi ekstra vekt på gardiner, som er på full fart inn igjen i trendbildet. Kos dere med bildene, og ikke nøl med å besøke en av våre butikker for gode råd til hvordan dere kan få det like fint.
HALL 45
Tapet Oxford 2604-21225 fra Storeys Tak og taklist malt i Perlesukker FR1335 Gul seng og nattbord er malt i Sanddyne FR1339 Gulvlist er malt i Timian FR1355 Gulv Top Silence, Legend White fra Gerflor 1700-talls gardin og sengeteppe Key Gilt 3521/922 fra Prestigious Textiles, Flintex Gardin på seng sydd av Finlay 7152 Maize 521 fra Prestigious Textiles, Flintex, montert på sort stangsett Malaga fra Luxaflex Grønne puter Finlay Olive 618 fra Prestigious Textiles, Flintex Gule puter Harewood Acasia fra Clarke & Clarke, Borge Teppe Hafjell beige fra Gulvex Lampe Lampe gras fra Designbelysning Kurv Broste Knaggrekke Home &Cottage
46
STUE SOVEROM ENTRÉ KONTOR
Tusen og en natt
HALL
Drøm deg bort til eksotiske himmelstrøk med gylne farger og sofistikerte mønster. Prøv å blande flere mønster i farger som går ton i ton, og lek med forskjellige teksturer for et rikt uttrykk.
47
Nærmeste vegg er malt i Mars FR1330 Døråpning nærmest er malt i Pastelldrøm FR1328 Tapet i gang 17654 Design for Living fra Storeys Dør til yttergang samt ytterdør er malt i Kanel FR 1329 matt Garderobeskap i yttergang er malt i Mars FR1330 Kommode er malt i Franskbrent FR2506 Stol er malt i Heksetimen FR 1134 Teppe Hafjell Beige fra Gulvex Gulv Impressive Ultra Classic Oak Beige fra Fargerike Taklampe Wood fra Bloomingville, lånt fra Designbelysning Resten privat 48
STUE SOVEROM ENTRÉ KONTOR
Naturlig søtt HALL
Dus rosa møter her sarte nyanser av grønt, grå og lilla i en delikat og frisk kombinasjon. Mønstret tapet og afrikanskinspirerte elementer i tre og bast gir rommet tekstur og et eksotisk preg.
49
50
Gulv Storhaug Hvit Eik fra Fargerike Dør er malt i Heksetimen FR1134 Fotlist er malt i Heksetimen FR1134 Vegg Favorite Twist 76054 fra Borge Gardinstang Malaga i sort fra Luxaflex Skapdører er malt i Kalahari FR1064 matt Skrivebord er malt i Rød fløyel FR 1750 40 glans Plisségardin fra Luxaflex Gardin er sydd av Inca Natural F 0604-03, med kant øverst i Lagoon Jet F0606-03, med knytte bånd Stoltrekk er sydd av Lagoon Jet F0606-03 fra Clarke & Clarke, Borge Taklampe Aston takpendel i messing fra House Doctor fra Designbelysning Resten privat
STUE SOVEROM ENTRÉ KONTOR
Et mønstereksempel HALL
Her er grafiske sikksakkstriper blandet med prikker og et abstrakt mønster i en herlig miks. Dype toner av burgunder og blå gjør uttrykket lunt og elegant, og de lyse gulvene gir rommet lys og letthet.
51
Tapet PY1010 fra Storeys Gul dør- og taklist er malt i Savannegress FR1342 15 glans Kommode er malt i Morgenstund FR1130 80 glans Gulv Livyn History Oak Grey fra Quick Step Gardin er sydd i Aegean Eleni 222947 fra Sanderson Teppe Fairchild 39022 Gulvex Vaser, stol og lykt er private
52
STUE SOVEROM
Grønn ENTRÉ
glede
Friske nyanser av grønt gir en avslappende effekt, og vårlig stemning. Her har vi malt gamle tremøbler i ulike nyanser som både komplimenterer og står i kontrast til veggfargen. Grønne planter er både dekorative og bra for innemiljøet. KONTOR HALL 53
Ho/stens nyhete² FARGERIKE SESONG
Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen og leverandører
Inspirert av interiørmessen i Milano har vi lekt oss med frodige mønster og farger som vi har satt sammen i friske og kanskje litt uventede kombinasjoner. Uttrykket er elegant og klassisk, men med en uhøytidelig vri, trikset er å spille på kontrastene.
54
FARGERIKE SESONG LEKENT
Stripete tekstil med roser Parvenue FCL2489/01 fra Christian Lacroix Rutete og rosa tekstil Appledore 233892 fra Sanderson Gul tekstil 5832/811 Ophelia Mimosa fra Prestigious Textiles, Flintex Stripete tapet Eco Black & white 6074 fra Eco Wallpaper Frynser ONYX 33024/9600 fra Houles
55
FARGERIKE SESONG TRADISJONELT
56
Tapet Keros 213041 fra Sanderson Tekstil Incroyable Aurore FCL2499/01 fra Christian Lacroix
FARGERIKE SESONG TRADISJONELT
Serenade, Borge All Around the World 304763, Storeys
All Around the World 306952, Storeys Tekstil i bunnen Anthos 235331 fra Suzani Sanderson Tekstil midten Otranto F0871/01 fra Clarke & Clarke Tapet Castle yellow 3428 Decor fra Maison
57
FARGERIKE SESONG MODERNE
Azmaara 22400, Storeys Tapet Isabelle T7352 fra Thibaut Stripete tekstil Cabanon Scarlet FCL05/04 fra Christian Lacroix Geometrisk tekstil Cube jet 5734/930 fra Prestigious Textiles, Flintex Gult tekstil Poppy damask 225347 fra Sanderson Trimmings Naomi 33348/9470 fra Houles
58
Azmaara 22423, Storeys Oxygen OXY501, Borge
FARGERIKE SESONG MODERNE
Tapet på veggen Beach club citrus PCL019/06 fra Christian Lacroix Tapetbord på hyllene Isabelle T7352 fra Thibaut Hyllene malt i Peon FR1587 59
FARGERIKE SESONG KLASSISK
60
Tapet 062-06 fra Storeys List malt i Sennep FR1166 Gulv Ådnøy fra Tarkett Puff trukket i Woodford Plaid DHIGWP308 fra Sanderson
FARGERIKE SESONG KLASSISK
Trianon 15107, Borge
Countryside 5966-18, Fantasi
Trianon 15350, Borge
Tapet Oakwood DOPWOA 102 fra Sanderson Rutete tekstil Skye DHIGSK301 fra Sanderson Tekstil med blomster Pavia Dcoupa202 fra Sanderson
61
FARGERIKE SESONG LEKENT
Arne 1782, Scandinavian Designers II fra Borås
Wood´n Stone 307453 fra Storeys
62
Tapet bain de minuit mediterranee PCL016/06 fra Christian Lacroix Tekstil med røde ruter Dana F0556/03 fra Clarke & Clarke Tekstil med gule striper St. James Stripe F0886/04 fra Clarke & Clarke Blomstrete tekstil Avignon Sienna 5821/412 fra Prestigious Textiles, Flintex Bord T87/04/C fra Designers Guild New Aurora NA3105, Storeys
Teppe 120 Coral fra Smartstrand Lounge Tapet 3703-66 fra Decor Maison Tekstil med store ruter Cottage plaid F96673 fra Thibaut Tekstil med smĂĽ ruter Chatham plaid F93113 fra Thibaut Frynser T77/05 fra Designers Guild Stripete tekstil pĂĽ puff St.James F0886/06 fra Clarke & Clarke Bena er malt Peon FR1587
FARGERIKE SESONG LEKENT
63
o o pro/vebokser til a sm r a f u d t Visste du a -butikker? e ik r e g r a F e ll bare 39,- i a
64
TIPS!
Velg mellom 64 av vĂĽre mest populĂŚre farger.
I NESTE NUMMER KAN DU LESE OM
Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
65
Fargeglad FORANDRING Styling: Siv Brenne Interiørkonsulent: Cathrine Storesund Foto: Per Erik Jæger Tekst: Delbæk Tekstbyrå
Etter 13 år med samme stil var tiden moden for en aldri så liten oppgradering. Alt det lyse og hvite måtte ut, nå var det farger og energi som stod på ønskelisten. ”Problemet” var bare det at turskoene i gangen fristet så mye mer enn malerkosten i boden når familien først hadde fri. Utpreget interesse for interiør hadde de heller ikke. Og tiden, den strakk bare ikke til…
66
Kjøkkenet er husetes midtpunkt, hvor familien samles flere ganger daglig. Tapetet heter Spotted Orchid fra Anna French AT6045, mens de florlette og nÌrmest transparente gardinene, Crystal 49, er fra CrÊation Baumann.
67
68
KIMONO FR1161 SOMMERNATT FR1347 SKILPADDE FR1363 KRONBLAD FR1160 STØVETE LAVENDEL FR1302 VÅRKRYSTALL FR1341 HIMMEL FR1345
Spisestuebordet har plass til mange, og er fint rammet inn med et sisalteppe fra Gulvex. De fargerike blomstergardinene, Japonerie F6560-04 fra Osborne & Little, gjør det store rommet lunt og friskt på samme tid.
- Vi vet jo hva vi liker, vi trengte bare litt hjelp til å se alle mulighetene, forteller de. Familien, som består av mor, far og to tenåringsbarn på 15 og 16 år, bor 10 minutters biltur fra Haugesund sentrum, midt på grensa mellom Rogaland og Hordaland. Her, med Viksefjorden som nærmeste nabo, har de funnet roen. Huset, som ble bygd i 2003, er på hele 520 BRA, og takket være god planløsning er alle rom i daglig bruk. Men så var det interiøret, da, som aldri falt helt på plass - før nå. Ikke helt A4 Etter samtale med venner fikk familien tips om Cathrine Storesund, som jobber som interiørkonsulent hos Fargerike Raglamyr. Hun fikk tidlig en klar oppfatning av hva familien trengte. - Jeg følte med en gang at denne jobben kom til å bli annerledes fra alt annet. Familien som bor i dette huset, er en fargeglad og aktiv familie, som ikke bryr seg om hva andre måtte mene. De er seg selv fullt ut, forteller Cathrine, som fikk full tillit og frie tøyler fra familien fra dag én. - Vi er glad i å ha det fint rundt oss, men vi er ikke særlig opptatt av å følge trender. Det viktigste er at hjemmet vårt passer til hvem vi er, og hvordan vi liker å ha det. 69
Et juteteppe fra Gulvex lagd på mål definerer stuen som en egen sone. Veggene er tapetsert i lys blågrå Colourlinen CLR 020 fra Borge som harmonerer fint med kjøkkenet i bakgrunnen. 70
Her ble Cathrine veldig viktig for oss. Hun tok hensyn til hva både vi og barna likte, og så helheten lenge før vi så den selv, sier familien. Ut med hvitt – inn med farger Tidligere var huset innredet lyst og minimalistisk, med lite farger og dekor. Det var rent, pent og klassisk, og uten de største overraskelsene. - Det var jo sånn det skulle være på den tida da vi bygde huset, men det var jo egentlig ikke helt «oss», forteller familien, som ønsket seg et hjem som gjenspeilet personligheten deres enda mer enn før. - Med årene er vi blitt tryggere på oss selv og de valgene vi tar. Vi innreder gjerne hjemmet vårt i farger, men synes det er en kunst å få ting til å henge sammen, tilføyer de. Og med så mange åpne og store rom, fikk Cathrine en utfordring i å finne balansen mellom bruk av farger og mønstre. Å finne en rød tråd er én ting. Å få alt til å harmonere, er noe helt annet.
71
72
Her, ute ved bassenget med Viksefjorden som nærmeste nabo, har familien på fire funnet roen. Interiørkonsulent Cathrine Storesund ved Fargerike Raglamyr har bistått familien med innredning av huset.
73
Interiørkonsulent Cathrine Storesund var opptatt av å gi de to ungdommene i huset hvert sitt rom som gjenspeilet deres personlighet. Det ene rommet passer ypperlig til en aktiv gutt i midten av tenårene, med freshe farger som limegrønt og blått. Grønn tapet, Dots 31020, mørkeblå tapet, 20525, begge fra LeCorbusier.
74
- Det kan fort bli litt ”too much”, men her ga beboerne uttrykk for at de var åpne for sterke og klare farger. Dessuten var de uredde og hadde lyst til å prøve noe helt nytt. Jobben blir enklere når jeg får lov til å være litt leken, smiler Cathrine. Kvalitet, ikke kvantitet Det meste av inventaret ble beholdt. Beboerne har tidligere investert i både kunst og møbler av høy kvalitet, og Cathrine så ingen grunn til å kvitte seg med det. Noen møbler kom riktignok mer til sin rett etter å ha blitt flyttet til andre rom. Andre møbler fikk nytt liv ved hjelp av myke tekstiler i form av puter eller pledd. - Vi har lagt mye energi i valg av materialer til huset, for et hus skal ikke stå til pynt, det skal brukes. Hos oss er det mye hopp og sprett, og da kan vi ikke gå rundt og være redd for alt hele tiden. Om noe blir ødelagt, ja da får vi bare prøve å fikse det så godt vi kan. Det er jo ikke verdens undergang det, sier familien. Husets midtpunkt Med store vindusflater fra gulv til tak og med direkte adgang fra spisestuen og ut til uteområdet, er kjøkkenet blitt husets hjerte. Her samles familien så ofte de kan, gjerne flere ganger om dagen. Datteren i huset er glad i å lese fantasybøker og har ingenting imot at Cathrine har gitt henne et fuglebur som lampe. På sofaen ligger puter i stoffer fra Designers Guild, mens tapet w6300-03 fra Osborne & Little gir en touch av glam. Veggene er malt i Støvete Lavendel FR1302. Gardiner fra Création Baumann.
- Kjøkkenet betyr mye for oss. Her spiser vi, her spiller vi spill med barna, her ser vi ut mot fjorden, her nyter vi morgenkaffen. Her er det kjekt å være alene, men også lett å være mange, forteller de. En åpen løsning mellom kjøkken og stue gir familien god mulighet for å dekke på til mange. Det er ikke uvanlig at de er 80 gjester til bords, når hele slekta er invitert. Spesielt godt fornøyde er de med blomstertapeten fra Anna French ved spiseplassen, som Cathrine 75
har valgt. Vinduene i stue og kjøkken har fått lameller og plissé fra Luxaflex. Ungdommenes sone Også de to ungdommene i huset har fått pusset opp hvert sitt rom. Mens gutterommet har fått tilført friske farger som limegrønt og blått, har datteren i huset fått lune tekstiler i sterk lilla, grønt og rosa fra blant annet Designer Guild. I tillegg har Cathrine gitt henne en aldri så liten touch av glamrock, med kongestol og tapet i øglemønster fra eksklusive Osborne & Little. - Datteren i huset er en reflektert ung dame, med klare meninger. Hun leser mye fantasybøker og har en litt leken stil. Nettopp derfor turte jeg også å være litt ekstra vågal her, ved for eksempel å gi henne et fuglehus som lampe i taket. På samme tid har det vært viktig å gi henne et seriøst uttrykk, og et rom hun kan trives med lenge. Rommet er blitt veldig «henne», og kan ikke kopieres til hvem som helst, avslutter Cathrine.
Hvem: To voksne, med to tenåringer på 15 og 16 år. Hvor: 10 minutter fra Haugesund sentrum, på grensen mellom Rogaland og Hordaland. Hva: En stor enebolig på hele 520 BRA bygd i 2003, som nylig har blitt betydelig oppusset med god hjelp fra Fargerike og interiørkonsulent Cathrine Storesund. 76
De tøffe stolene gjør deg sjakk matt, fargene stür like fint sammen som hver for seg. Tapetet Spotted Orchid AT6045 fra Anna French blir diskret fremhevet ved hjelp av de to store speilene.
77
- Min jobb er 책 hjelpe kundene v책re med 책 f책 hjemmene deres akkurat slik de vil ha det. 78
FARGERIKEPROFILEN
CATHRINE STORESUND Tekst: Delbæk Tekstbyrå Foto: Per Erik Jæger Styling: Siv Brenne - Det første jeg gjør, er å kartlegge personligheten deres. Hvem er de? Hva liker de? Hva slags stil har de? sier Cathrine. Cathrine er interiørkonsulent hos Fargerike Raglamyr. Der har hun jobbet hele sin yrkeskarriere med å hjelpe kunder med å ta de rette farge- og interiørvalgene, enten det gjelder maling, gulv, tapet, tepper eller tekstiler. Og med 25-års erfaring fra bransjen, tar hun valg som kundene stoler på. - Folk er forskjellige og alle har ulike behov. Min jobb er å hjelpe kundene våre med å få hjemmene deres akkurat slik de vil ha det, enten de har mye eller lite midler, og uansett om de bor i en klassisk leilighet eller i et moderne funkishus, forteller Cathrine, som følger nøye med på trender og utvikling. - Jeg liker at tidene forandrer seg. Trendene går i så mange ulike retninger i dag, men det viktigste man kan gjøre er å utfordre seg selv litt. Jeg tar gjerne med farge- og materialprøver hjem til kundene. Ofte er det nettopp en litt sprø farge som skal til for å skape et rolig uttrykk, selv om man kanskje tror motsatt. Folk må våge å være litt mer fargerike, for ofte tåler vi mye mer enn vi tror, smiler hun.
79
SLØYFE FR1159
BLÅFJELL FR1168
FIOL FR1322
SIMPLICITY 3666 ECO
MÃ…NELYS FR2514
Lys er liv Lyset er en flom av liv. Ta det inn. Nyt det. Spre det. Spalt det. Elsk det.
Dagslyset er viktig for vår mentale og fysiske helse, og er avgjørende for at vi skal fungere godt i hverdagen. Det er derfor viktig å ta hensyn til dagslyset når man innreder et rom. Skal man oppholde seg innendørs store deler av dagen er vi avhengige av vinduer som slipper inn rikelige mengder med dagslys, samtidig som man trenger muligheten til å stenge lyset ute. Luxaflex kombinerer funksjonalitet og design, og produserer solskjerming som kan tilpasses alle vinduer, rom og interiørstiler. Nå lanserer Luxaflex en helt ny kolleksjon med eksklusive persienner i tre med 31 forskjellige design fordelt på 7 serier. Persiennene har unike detaljer, og gir deg muligheten til å velge mellom et stort utvalg av tekstilstigebånd.Tre gir en fantastisk atmosfære i rommet, og utstråler eksklusivitet og varme. Trepersiennene kommer i både lyse og mørke tresorter, og serien kommer med et helt nytt ellipsesystem og tre nye betjeninger. Persiennene har 5 års garanti.
30
31
Min stil
med Luxaflex Trepersienner: Tre har den fantastiske egenskapen at det utstråler både eksklusivitet og varme. Uansett om du foretrekker lyse eller mørke tresorter kan du få en unik atmosfære i hjemmet med trepersienner fra Luxaflex®. Luxaflex kommer i 7 serier: Shine: Har en høyglanslakk for et unikt og ekslusivt uttrykk. Fåes i hvit og beige. Bamboo: Et bærekraftig valg. En lett tresort med egenskaper som hardt tre. Basic: Til fuktige rom der ekte tre er uegnet. Nedestående 4 kvaliteter er laget av abackitre og er forarbeidet av flis/finér som gjør lamellene sterkere i bruk enn ved naturtre. Naitive, Pure, Drift: Kvaliteter med lett strukturerte overflater Vintage: Har en en forarbeidet overflate som gir en unik og annderledes rustikkhet.
34
35
Min stil
med Luxaflex
32
Det dansende, fantastiske lyset. Vi hjelper deg å forme det.
Med Luxaflex® trepersienne kan du på en fleksibel og effektfull måte skjerme sollys. De vannrette roterende lamellene gir deg en nøyaktig lyskontroll, både når det gjelder intensitet og retning. Kolleksjonen tilbyr et bredt utvalg av farger, modeller og lamellbredder som gjør at du kan forvandle hvilket som helst rom til din helt egne stil. Du kan til og med bestemme om de loddrette snorene skal matche persiennen eller skape en spennende kontrast.
33
Laminat Naturtro og ekstremt slitesterke. Gulv som varer år etter år. Gulv som elsker utesko, søle og dans. Som er perfekte for småbarnsfamilier og de med et høyt aktivitetsnivå. Et godt eksempel er Moskus 8 Brun Furu, et enstavsgulv med brede lameller. Uten fas på alle sider får dette gulvet en glatt og elegant overflate. Et vakkert underlag for kravstore familier, og en av mange laminatgulv vi kan tilby deg.
NY INSPIRASJONSKATALOG I BUTIKK NÅ: innhold
Årets
Gulv 2017
VANLIGe TReTYPeR TIL GuLV eik (Quercus) ◮
vinyl på rull
Gode Gulv – Gode hjem
Vi hjelper deg til å finne fram til det som passer best hjemme hos deg.
eik er sterkt og hardt og brukes mye til bygningskonstruksjoner, gulv og møbler. eikeveden er meget motstandsdyktig mot råte. Den vakre strukturen og fargen har gjort den til det mest populære treslaget i produksjonen av parkett og laminatgulv.
TIlBAKe TIl NATuReN
At vinyl på rull er gammeldags? Tenk igjen! Du kan velge og vrake i farger og mønstre.
Naturlig og autentisk er stikkord som kommer til å prege norske gulv i årene fremover.
side 12
side 52
laMinat
gulvtykkelse S4
Tenk holdbart, tenk slitesterk og stilig. Slik er dagens laminat!
side 7
IKONeR
Igjennom denne katalogen presenterer vi ulike ikoner for å beskrive egenskaper ved gulvene. Sett bort fra spesialgulv til vårtrom kan alle gulv i denne katalogen benyttes i alle rom i ditt hjem. Imidlertid er lurt å benytte et gulv med en høy slitasjeegrad i rom med mye trafikk, eller om du har en stor familie.
S2
side 68
Ask (Fraxinus excelsior) ◮ Som trevirke er ask motebetinget benyttet innen fremstilling av møbler, innredninger, parkett, men også til skaft på redskaper og årer. Tidligere også til ski og meier på grunn av treets seighet og styrke. Det er et lyst materiale med grov struktur.
KlIKKvINYl
parkett
Parkett er laget av rent tre som eldes med verdighet, lunt og godt.
side 28
s. 48
Frakt fra produsent kan 4 tilkomme for ikke lagerførte produkter.
Tåler fuktig søl
kan legges på gulv med varmekabler
Hardvoksolje
V-fas på langsider
Børstet struktur
antistatisk
egnet til våtrom
ikke til våtrom
x års garanti (privatbolig)
godkjent for kommersielle områder med normal trafikk, slik som kontorer, kafeer og salonger godkjent for kommersielle travle områder som krever middels til høy slitestyrke, slik som butikker, utstillingslokaler, restauranter og skoler.
klAsseikoner
Klikkvinyl tåler fuktighet, noe som gjør den perfekt i gangen, hvor støvlene parkeres.
vegg-til-vegg tepper
Vegg-til-vegg-tepper har fått en ny vår, med nanoteknologi for enklere rengjøring.
OBS! De trykte bildene gir kun en idé av de aktuelle fargene og nyansene av mønster og er ikke identiske med de virkelige prøvene. Mønstrene som vises er bare eksempler og gir ikke full rettferdighet for alle detaljene i designet. For virkelig å se hvordan overflaten og strukturen på gulvet ser ut, ta kontakt med din nærmeste Fargerikebutikk for råd.
egnet til barnerom
V-fas på alle sider
ingen V-fas livstidsgaranti (privatbolig)
side 82
TIlBehØR
Finn matchende lister og annet nyttig til ditt nye gulv i tilbehørslisten.
side 88
ansvarlig utgiver: Malorama AS, avd. Fargerike Norge idé & design: Destino AS | desti.no Foto: Fargerike og produsentene Forsidebilde: Tarkett, Atelier elegance, eik Opplag: 30 000 papir: Munken Polar / Munken Amber Graphic tekst: Kristian Marthinsen | Godtinnhold.no
Bruksklassene er inndelt i tre kategorier: boligmiljø – klasse 21–23, offentlig miljø – klasse 31–34 og lett industri – klasse 41–43. jo høyere verdi, desto tøffere slitasje tåler gulvet. Det kan i mange situasjoner være lurt å velge et gulv i klasse 32 i en bolig, i de rommene der slitasjen er ekstra stor, f.eks. i en gang, yttergang eller studentgang.
Furu (Pinus sylvestris) ◮ Furu er den nest største volumprodusenten av treslagene i Norge, 31% av tømmervolumet i skogen er furu. Furuvirke har et vidt spekter av bruksområder, kjerneveden (malmen) gjør at det er motstandsdyktig mot råte.
Boligmiljø:
offentlig miljø:
lett industri:
10
11
Laminat
At vinyl på rull er gammeldags? Tenk igjen! Her kan du velge og vrake i spreke farger og livlige mønstre – hva med et blått og flott kjøkkengulv? Vinyl på rull er perfekt på kjøkken, for det er et produkt som ikke trekker til seg vann og det er enkelt å holde rent. Til mindre rom kan du gjøre legge jobben selv, men til store flater anbefaler vi fagfolk.
Tenk holdbart, tenk slitesterk og stilig. Slik er dagens laminat. Her kan du leke, søle og gå inn på sko uten å bekymre deg for riper eller hakk. Det perfekte gulv for en småbarnsfamilie, hvor aktivitetsnivået er høyt og det er mye som skal utforskes. Med klikksystemet kan du enkelt legge det selv, og det har enorme muligheter med utseende og finish. Her er det bare å velge og vrake!
LAMINATSTØRRELSER Våre gulv har planker i flere forskjellige størrelser, tykkelser og lengder - her er det noe for enhver smak og anledning. Ønsker du ekte trefølelse og et eksklusivt uttrykk, eller er du på jakt etter et slitesterkt gulv som er raskt og enkelt å legge? Ta en titt på målene på våre sider, så finner du garantert noe som passer dine ønsker!
“Tøffe og trendriktige mønstre på meget slitesterk vinyl.?”
MOskus 8 � 1380 X 193 X 8 MM
Vinyl på rull
MONTERING
2200 mm 2000 mm 1800 mm 1600 mm
Scan QR-kode og se instruksjonsfilm for egenhendig montering av laminat. Webadresse: frtv.no/102
1400 mm 1200 mm 1000 mm 800 mm
sylvester 328 mm høy
12
Moskus 8 brun furu. 26
TarkeTT exTra remy-B&W
13
69
70
MOskus 12 � 1845 X 188 X 12 MM
StØRRElSER
Gulv til
stuen
Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Nordmenn elsker atmosfæren av natur. Det ser du på de vakre gulvene våre. Det rustikke eller autentiske skal både være vakkert og personlig. Men også tilpasse seg dagliglivet. Derfor er det viktig å velge det som passer deg og din livsstil. Parkett eller laminat. Begge har sine fordeler og skaper nærhet til vår vakre og storslått natur. Her kan du velge helt selv!
Parkett Vakre tregulv gir både et solid og eksklusivt preg. Lysefjell i Grå Eik er et elegant eksempel på et nytt og vakkert enstavsgulv med hardvoksolje. De myke linjene gir rommet et nesten luksuriøst preg, samtidig som det lette grå sløret får frem det delikate i treverket. Et vakkert eksempel på hvordan vår parkett kan gjøre hjemmet ditt enda mer personlighet.
Lyefjell grå eik. 27
Tepper har flere gode egenskaper til soverommet, det demper lys, binder støv og ikke mint gir en deilig myk følelse. Og det beste av alt, den er veldig bra for astmatikere, dette da det er antibakterielt. Sunt for både for foreldre og barn. Bamboo 780 Steel gir en lun atmosfære på soverommet. 28
Gulv til
soverommet Styling: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Ikke spør om lov, gjør akkurat som du føler for i husets mest vågale rom! Gå for følelsen av velvære. Både når det gjelder materialer og farger. Med inspirasjon både fra det europeiske kontinent og amerikanske filmer gir vi deg myke tepper, varme farger og store sengegavler. Og blir du lei, eller savner noe, kan du selvfølgelig velge parkett eller et av de mange laminatgulvene våre. Se side 26 og 27.
Her har vi malt med Baronesse Gulv i fargen Cheek FR2512 som gir en hjemmekoslig følelse. 29
18
Eleganse og stil er viktige stikkord for kjøkkenet nå. Etter mange år med minimalisme og materialer i hvitt, grått og stål er fargene tilbake og vi velger mer med hjerte. Nå vil vi ha materieler som gir ”wow-følelsen” på kjøkkenet, og vi ønsker å uttrykke både stil og personlighet. Vi viser deg tre flotte kjøkken som gir deg gode råd og tips på veien til et kjøkken som er akkurat passe glam! Interiør: Jessica Flod Fargerike C. Christoffersen sammen med Fargerike Styling: Christine Hærra Tekst: Tale Olivia Henningsen Foto: Sveinung Bråthen
19
Mykt og delikat Myke farger er en trend også på kjøkkenet, her er en dempet blåfarge satt sammen med et delikat rosa tapet for et sofistikert uttrykk. Linstrukturen som er brukt på veggen er et viktig element for vinteren og gir rommet et lunt og elegant preg. Sjekk vårt fargekart Myke Nynanser for inspirasjon til å bruke flere av disse nyansene, enten alene eller i kombinasjoner hvor de er satt opp mot hverandre om her.
20
5579 LINEN BORÅSTAPETER
Tapetet, Dusty Pink 5579 Linen fra Boråstapeter, i Årets farge 2016 Rosa passer perfekt til de mørke skapene. 21
17544 INSPIRATION BORGE
Gi kjøkkenet en illusjon av å være større, velg tapet med mønster. Her har vi valg 17544 Inspiration fra Borge. 22
Tapet gir rom med sjel I små kjøkken er det perfekt med tapet, mønsteret lurer øyet og gir følelsen av at rommet har mer dybde. Siden kjøkkenet ofte har mange kalde, harde flater kan tapetet også bidra til å skape et mykere uttrykk og forhindre følelsen av et sterilt rom. Vi anbefaler å sette opp en glassplate bak vasken og komfyren, den kan enkelt monteres ned hvis du ønsker å bytte ut mønsteret.
23
WILD 402 INSPIRASJON INTERIØR
Nye strukturer på veggen Nå får hvite fronter, stål og fliser konkurranse av materialer med dybde og naturlige strukturer. Treverk og metalliske overflater er populært både på fronter og benkeplater, og gir et lunt og personlig preg til rommet. Mønstret tapet er et enkelt virkemiddel hvis du ønsker å gi kjøkkenet et nytt og sofistikert uttrykk, her har vi lekt oss med to ulike design.
24
WILD 802 INSPIRASJON INTERIØR
Strukturene på de nye overflatene man kan velge til kjøkken i dag, krever ofte annet enn maling til veggene. 25
KALKMALING:
Naturlig
vakkert Styling: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
14
Vanlige panelvegger ble nye da Hege og datteren Aurora malte veggene med kalkmalingen Classico fra Pure&Original. Vi ble plutselig oppringt en dag i januar fordi vi hadde vunnet maling i en konkurranse jeg hadde deltatt i på Facebook. Det var selvsagt utrolig gøy, og akkurat det dyttet vi trengte for å friske opp Aurora sitt rom. Sammen med Fargerike fant vi en flott fargekombinasjon og rommet gikk fra å være et ungpikerom til et rom for en ung voksen. Den matte kalkoverflaten gir rommet en helt annen karakter en tidligere, kalkmaling gir et naturlig og vakkert resultat med en helt egen dybdefølelse.
Før:Før:
Nå:
Før:
Nå:
15
Vegger er malt i Pure&Original kalkmaling Skyggespill FR1246 Tekstiler sengeteppe, gardiner og alle putene unntatt de ensfargede er fra Designers Guild Bunadspledd fra Fargerike Speilene er fra Green Apple Vasene er fra Broste Teppet Ferdow i rosepastel fra Gulvex
16
17
SKILPADDE VFR1163
FLØYEL FR1362
AFTENTUR FR1365
SKYGGESPILL FR 1246
BLEK ROSE FR1361
KIMONO FR1161
SLØYFE FR1159
Fargerike Lunde sier fargene til Knut Midtbøs sveitservilla er unike. For første gang røper de fargekodene, men understreker viktigheten av å ikke kopiere fargene til andre hus. – Man skal ha stor respekt for både huset og fargene, sier daglig leder Magne Grindrud. Selve huset er malt i S2005-Y60R, utskjæringen har samme fargekode foran og 8501-G90Y bak. Stolpedekoren er i S7020-Y70R. De mørke vindussprossene innerst mot vinduene er i S8005-Y80R, mens hovedfargen på stolpene rundt er S4020-Y30R. Hoveddøren er i S8005-Y80R og S4020-Y30R. Den ”berømte” rosafargen er 3040-R10B. 4
Knut Midtbo/
Foto: Sveinung Bråthen og private bilder Styling: Christine Hærra Tekst: Delbæk Tekstbyrå
I dette huset er ingenting, absolutt ingenting, overlatt til tilfeldighetene. Og sånn må det nesten være når en sveitservilla skal totalrestaureres for å finne tilbake til sitt gamle jeg.
5
Det er slike gamle bilder som har lagt grunnlag for arbeidet Knut Midtbø har nedlagt. Dette er tatt en gang pü midten av 1900-tallet.
Slik fremstod huset etter oppbyggingen pĂĽ 1970-tallet. 6
Sveitservillaen ligger idyllisk til på Brenne gård i Bø i Telemark. Knut er tredje generasjon på gården, og ved hjelp av gamle bilder og familiens minner har han fått gården tilbake slik den en gang var, som et smykke i landskapet!
Det gamle ”nye” huset ligger der i all sin prakt, på idylliske Brenne gård i Bø i Telemark. Knut Midtbø overtok eiendommen i 2002 og er tredje generasjon på gården. Selve hovedbygningen ble bygd i 1898, men på 1970-tallet ble huset modernisert betraktelig. Moderniseringen gjorde huset, som opprinnelig var i sveitserstil, nærmest til det ugjenkjennelige. Alle detaljer og utsmykninger ble borte, og alt Knut satt igjen med, var noen få gamle bilder og slektas minner. Og med det som utgangspunkt, bestemte han seg likevel for å ta fatt på den omfattende restaureringen. For Knut hadde ett mål for øyet: Han ville ha tilbake alt, akkurat slik som det en gang var, koste hva det koste vil. - Både tak og vinduer var i dårlig forfatning, så noe måtte gjøres. Jeg fikk i grunn valget mellom kun å male og skifte vinduer, eller kopiere gamle dager. Da jeg studerte de gamle bildene i fotoalbumet, syntes jeg huset var så spesielt at det fortjente full restaurering, forteller Knut. Lokal arbeidskraft Så, i 2011, ble arbeidet så smått satt i gang. Knut gjorde et nøye kostnadsoverslag og kontaktet fagkyndige håndverkere og ba om hjelp. Alle leverandører ble nøye utvalgt, det var viktig for ham å velge norsk og lokal arbeidskraft, som kunne levere kvalitet i alle ledd. Og med en fulltidsjobb i anleggsbransjen, så Knut seg nødt til å sette bort mye av jobben. - Det meste måtte spesialbestilles, det er ikke en jobb for hvem som helst, sier Knut.
Også broren, Inge Midtbø, har bistått Knut i det møysommelige arbeidet. Han jobber med teknisk tegning og har hjulpet Knut i å gjenskape alle utsmykningene. En kunst i seg selv, og helt nødvendig for å kunne gjengi alle detaljer så nøyaktig som mulig. - Tegningene sendte vi til EKS Design i Østfold, som har frest ut alle delene for meg. Så ble alle utsmykningene lagt i Owatrol-olje i et halvt døgn, for lengre holdbarhet, forteller han. Med stor respekt for huset og fargene Underveis i riveprosessen dukket det opp små hint om husets opprinnelige farger. Ifølge Knut var det ting som tydet på at huset aldri var blitt malt, noe som gjorde jobben litt enklere. - Jeg ønsket å få huset malt så nære originalfargene som mulig, sier Knut, som understreker at han har fått uunnværlig hjelp av Fargerike Lunde. - De må ha vært hos meg nærmere femti ganger de siste årene. Vi har hatt, og har fortsatt, et utrolig tett og godt samarbeid. Det er riktignok én farge Knut lot være å tilbakeføre. - Før i tiden var det vanlig å male sveitserhus i MidtTelemark i en veldig spesiell og kraftig rosafarge i veggen på inngangspartiet. Men det fikk jeg faktisk ikke lov til av Fargerike Lunde. De mente den ville ta for mye fokus,
7
Alle detaljer er på plass. Knut har håndplukket alle leverandører og håndverkere, det var spesielt viktig for ham å få hjelp av lokal arbeidskraft.
8
smiler Knut, som likevel fikk lurt seg til å male noe av fargen på inngangsdøra. Magne Grindrud, daglig leder ved Fargerike Lunde, flirer godt når vi snakker om den omdiskuterte rosafargen. Han synes det holder lenge med rosa profiler i dørene. - Med stor respekt for hva malerne gjorde før i tiden, for de var kjempedyktige, men man trenger ikke kopiere alt de gjorde. Det kan bli litt vel mye noen ganger, sier han. - Men jeg må si jeg er imponert over at de brukte så mange sterke farger så tidlig på 1900-tallet. De hadde veldig god fargesmak, og må ha vært veldig forut for sin tid, tilføyer Knut. Avslører hemmeligheten Fargerike Lunde begynte allerede i 2012 å lete seg frem til de rette fargene. Ut ifra noen gamle stolper som det satt igjen litt farge på, samt det som ble husket av moren til Knut, ble det komponert en fargepalett. - Den grårosa hovedfargen på huset, er unik for Brenne gård. Det finnes ingen andre hus her i Telemark som har den fargen, sier Magne, som bevisst har holdt fargekodene hemmelig. Selv ikke Knut har fått vite om dem. - Det er fordi man aldri skal kopiere så spesielle farger. Fargene vi har brukt på Brenne gård, er kun ment for Brenne gård. Det er av hensyn til arkitektur og beliggenhet, og Knut som bor der. Man skal ha stor respekt for gamle hus, slike hus skal man rett og slett ikke tulle med, forklarer Magne.
Selv stabburet har fått sin egen fargepalett og snekkergleden lyser her også. Hjørnekassene har fått påmalt steinimitasjon, noe som ble brukt ofte på trebygninger i Norge før.
9
Fargerike Lunde og Laila Kile Grüner har lagt ned, og fortsetter å legge ned, utallige timer i arbeidet med å finne tilbake til alle hustes opprinnelige farger – både innvendig og utvendig. – De er til uunnværlig hjelp, sier Knut.
10
Broren til Knut, Inge Midtbø, jobber med teknisk tegning og har hjulpet Knut med å gjenskape alle utsmykningene på huset. Det er svært viktig at alle detaljer blir så nøyaktig som overhodet mulig, både når det kommer til form og farge.
11
Tapet 2902 Karlslund fra Borge.
Men Magne har ombestemt seg. Nå skal fargene avsløres! - Altså, hadde man malt disse fargene på et annet hus, så hadde det med stor sannsynlighet blitt helt feil. Kopiering av farger blir sjelden vellykket, det ser vi mange eksempler på. Og for å sitere Laila Kile Grüner, som har hatt hovedansvaret for fargene til Knut: Du tuller ikke med fargene på bunaden min eller huset på Brenne, da blir det bråk! Begynnelsen på slutten Utvendig restaurering nærmer seg slutten. Men arbeidet er på langt nær over. For Knut har ikke gjenskapt et sveitserhus uten å gjøre stilen komplett. Arbeidet innendørs har så smått begynt, men Knut har ikke dårlig tid. For hastverk er lastverk, og det er ikke et alternativ på Brenne gård. - Om du hadde visst det du vet i dag, om all nedlagt tid, arbeidsinnsats og penger. Ville du gjort det samme igjen? - Ja. Uten tvil. Hadde jeg ikke gjort dette, ville jeg mest sannsynlig angret resten av livet, bedyrer han.
Hvem: Knut Midtbø (47) Hvor: På Brenne gård i Bø i Telemark. Hva: Sveitservilla bygd i 1898, som ble modernisert på 1970-tallet. I 2011 startet arbeidet med å totalrestaurere huset, for å få det tilbake i opprinnelig stil. I 2015 mottok Knut Byggeskikkprisen. 12
- Hvert eneste rom innvendig skal også tilbake i gammel stil, men Knut er fornuftig og tar litt og litt av gangen. Det fins opptil 20 ulike farger innendørs, og arbeidet er både tidkrevende og svært omfattende.
13
FARGE 8
Fargerikenytt Barnslig glede hos Fargerike
5
Leder Tale Olivia Henningsen, Kreativ leder i Fargerike
76
Fargerikeprofilen Møt Cathrine Storesund
64
Fargeglad forandring Enebolig i Haugesund
54
Høtens trender Sesongens tapeter og tekstiler
44
Et hus med blanke ark Vi har fått pusse opp fem rom fra bunnen
30
Høyt over Oslo Hjemme hos Anne og Bård
16
Fra furu og 70-tallet til fargerikt og moderne Hjemme hos Linda
14
Trendrapport Stylist Christina Hærra har vært i Milano på messe
10
Det Glutenfrie Verksted Spennende oppskrifter i høstens farger
Kalkmaling Naturlig vakkert!
14
Kjøkkentrender Vi besøker HTHs showroom i Skien
18
Gulv til stuen Tips til fornyelse
26
Gulv til soverommet Fargeglade gulv
28
Lys er liv Måltilpasset solskjerming
30
Historisk sus Knut Midtbø fikk Byggeskikkprisen for arbeidet med slektsgården
4
EGRAF
EGRAF Når man skal i gang med et stort oppussingsprosjekt er det på en måte som å begi seg ut på en reise. Man må ha troen på at man får det til selv om det kan være skummelt å kaste seg uti det, og man må være åpen for å leke og eksperimentere underveis. I Historisk sus møter vi Knut Midtbø som gir oss et innblikk i et fantastisk prosjekt, og en inspirerende reise. For deg som har lyst til å sette i gang et mindre prosjekt, har vi sett på hva du kan gjøre med overflater med enkle grep.
Tapet Symetrie2625-21862 fra Storeys Lampe Ebb & Flow Wiinblad-detaljer fra Rosendahl Bord og stol Åhlens Kurv IKEA 3
KARRI FR2508
FRANSKBRENT FR2506
BRENT LEIRE FR1340
SORGENFRI FR1337 GROTTE FR1167 PASTELLDRØM FR1328
Historisk SUS
GØY MED
SOLSIKKE FR1575 JADEITE FR1149
SKILPADDE FR1163
Kr 78,-
HAVDYP FR 2515
SAVANNEGRESS FR1342
ANANAS FR1164
ER LIV
KANEL FR1329
Lys
VÅRNATT FR1356
oppussing
TIPS TIL
TEBLAD FR1358
CAPUT FR1077
SENNEP FR1166
SANDDYNE FR1339
FARGEINSPIRASJON FRA FARGERIKE NR 5 2016
BLOODY MARY FR2505
BOHEM FR1169
FOX FR2523
CHEEK FR2512
PAPRIKA FR2502