76 sider inspirasjon til deg fra Fargerike
gratisin magas
Ă…rets Farge
Sjekk ut ĂĽrets nye trender
Trend! by Fargerike
Bli inspirert!
hjemme hos reportasjer
Bestem din fargepalett De heteste tapetene
2
base
6/2013
leder Denne våren har vært en av de mest
er det godt å få eksperthjelp. Har du lyst
hektiske jeg har opplevd – kanskje
til å eksperimentere litt på egenhånd? På
noensinne! Årets Farge for 2013 ble
side 16 har vi laget noen fargepaletter med
lansert med brask og bram 17. januar
utgangspunkt i Ny Norsk Flora. Her finner
i år, og vi er både ydmyke og stolte av
du forslag til hovedfarge, aksentfarger og
mottakelsen den har fått. Det er ingen
kontrastfarger. Har du en klassisk stil?
tvil om at Årets Farge 2013 er lilla! Rett
Kari Grethe fra Fargerike Lothe i Drammen
etter bar det avgårde for å holde kurs for
åpner dørene til sitt hjem, som hun har
butikkene våre rundt omkring i landet.
innredet med en raffinert og elegant
Over 200 fargeglade Fargerikere har
kombinasjon av farger og tekstiler. Kari
bidratt med entusiasme og kunnskap,
Grethe kan faget sitt til fingerspissene.
og det var virkelig noen morsomme uker
Hjemme hos Carina vil du også finne
på veien. Vi har også jobbet hardt med
raffinert fargebruk, men med et mer
et nytt fargekart, Ny Norsk Flora, som
glamorøst og nyskapende uttrykk. Har du
du kan lese mer om på side 22. Dette
lyst til å gjøre noe spennende utendørs i
fargekartet er fylt til randen med farger
år? Vi har konsentrert oss om terrassen!
fra vår egen flora, som er skreddersydd
Les mer, og se en veldig annerledes
for norske interiører. Det er med glede og
terrasse på side 46.
åpne armer vi ønsker fargene velkommen tilbake i de norske hjem. Oppi alt dette har
Jeg håper du koser deg med sesongens
jeg pusset opp min mors barndomshjem,
utgave av base.
og på svært kort tid er det tatt beslutninger om alt fra fargerike tapeter til avløpsrør
PS – Nå kan du følge oss på Instagram! Følg
(ikke fullt så spennende). Det er ingen
@FargerikeNorge for å se Fargerikes farge-
tvil om at det er vanskelig å ta slike store
glade aktiviteter, eller @fargerike_dagny for
beslutninger omtrent på stående fot, og da
Dagny Thurmann-Hoelseth Redaktør og kreativ leder i Fargerike
å følge meg i min hverdag.
base
6/2013
3
4
base
6/2013
24
46
22
6
Innhold 06
Eksotisk fargepalett bak en hvit fasade
44
Bli med hjem til Carina og familien hennes til et hjem som er både glamorøst og barnevennlig.
Sesongens mest spennende tapeter!
46 14
Redaksjonens Favoritter
16
Skap din egen fargepalett
Gjør uteplassen personlig Lek med ruter!
50
Sett farge på huset ditt - med hjelp fra Fargerike.
22
Sommerens tapettrender
Den store gulvundersøkelsen Hva er nordmenns forhold til gulv?
Nytt Fargekart!
52
Spennende Gulvtrender
Ny Norsk Flora inneholder noen fantastiske nyanser, hentet rett fra den norske naturen.
54
Årets Årets Fargebutikk! Besøk en av våre mest inspirerende butikker.
24
ÅRETS FARGE 2013: LILLA! Les mer om årets mest spennende nyanser.
32
60
Lyst, luftig og lekent Et hjem med en hvit base og mengder av fargeklatter.
Fargegradert Vi har testet en av sesongens mest spennende trender.
36
DEILIGE Sommerfavoritter
38
Raffinert fargepalett
68
Tidløst og fargerikt Tove sitt hjem er fylt med favorittfargene hennes, lilla og orange!
Bli med hjem til Kari Grethe og opplev spennende og klassisk fargebruk.
Redaksjonen Ansvarlig utgiver Linda Frid
Foto forside Sveinung Braathen
Design og layout Futatsu Industries
(Administrerende direktør i
Styling forside Christine Hærra
Trykk Colorprint
Fargerike Norge)
kontaktinformasjon
Opplag 50 000
Redaktør Dagny Thurmann-Hoelseth,
base@fargerike-norge.no
UtgivelsesTIDSpunkt Juni 2013
Kreativ Leder i Fargerike Norge
hjemmeSIDE www.fargerike.no
Neste utgave Oktober 2013
Frilansere Linda Elmin, Christine Hærra foto Birgit Fauske, Sturla Bakken, Sveinung Braathen, Margrethe Myhrer
base
6/2013
5
Hall. Det vakre solspeilet setter prikken over i-en, og bordet er malt i en herlig duck egg green-nyanse. Gulvflisene er importert fra Spania.
6
base
6/2013
Eksotisk fargepalett bak en hvit fasade Da Carina tegnet drømmehuset, fant hun inspirasjon i danske gårdshus, men innendørs har hun hentet farger fra hele verden. Tekst & styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske
Straks vi trår over dørstokken hos Carina og samboeren, ser vi at her bor det en familie med sans for farger og unike kombinasjoner. Paletten er basert på de fargene Carina liker, og som skaper den stemningen hun er ute etter. Trappen som snirkler seg opp fra underetasjen til hovedetasjen, er en kopi av en trapp fra et gammelt fransk slott. Veggen er malt i den nydelige fargen Mild Akvamarin FR1122, og strekker seg opp til kjøkkenet. Fargen er en vakker kontrast mot den mørke kjøkkeninnredningen Mano Sera fra Kvik. – Kjøkkenet er kanskje det rommet jeg liker aller best. Dette er hjertet i huset, hvor de fleste familieaktivitetene finner sted, smiler Carina. Her er det direkte utgang til uteområdene på to sider og store vinduer som slipper dagslyset inn.
Og sammen med lampene, som lager et spennende lysspill, blir det ordentlig tusen og en nattstemning her om kveldene, sier Carina og viser vei inn til hovedsoverommet. Her er veggene malt i fargen Lun Lavendel FR1119. Et antikt skjermbrett er brukt som hodegjerde. – Jentene våre, Lykke og Mie på 5 og 3 år, har derimot begge lilla rom, og jeg synes det er utrolig gøy å leke med den fargen. På disse rommene har jeg valgt nyanser av lavendel, og jeg liker å supplere med knæsje farger som oransje og rosa for å skape et mer lekent uttrykk og tilføre rommet energi, forteller Carina. På badet har Carina valgt et nydelig tapet, også i våtromsonen. Hun er ikke tilhenger av å bruke for mye fliser, og endte opp med et chinoiserie-tapet som er dekket med glass.
På samme plan, men i den andre enden, finner vi den store stuen. Blikkfanget er det håndmalte chinoiserietapetet som er spesialbestilt fra Kina. Du kan finne lignende tapet hos Fargerike. De andre veggene i stuen har fått det geometrisk mønstrede tapetet Starbright av Thibaut, kjøpt hos Fargerike. Et vakkert heltregulv i eik er lagt i klassisk fiskebensmønster og oljet. Det er ikke bare valget av tapet som understreker Carinas personlige stil i dette majestetiske rommet. Det gjelder også kombinasjonen av safaristoler fra Lauritz og sofaen.
– Dette tapetet ble valgt fordi jeg ønsket et statement på dette store badet. Motivet er laget som et bilde uten gjentagende mønster. Grenene, blomstene og fuglene gir en følelse av frihet, sommer og uteliv, smiler Carina. Hun har også valgt det vakkert mønstrede tapetet Paradisio 3 av Nina Campbell på vaskerommet. Gangen til vaskerommet er malte striper i fargene S1002-Y1024 og Ren Hvit FR1050, som viser vei og gir rommet en følelse av uendelighet. Gulvet er malt i hvit epoksy. Stripene forsterker følelsen av uendelighet.
I gangen mot soverommene henger det lamper som Carina har fått spesiallaget i Marokko. – Tapetet fra Fargerike heter Waves og er produsert av Omexco. Det skaper et fantastisk drømmende uttrykk.
– Det går mye i ulike nyanser av blått og gull hjemme hos oss. Samtidig liker jeg kontraster i form av farger, materialer, stilarter og mønstre. Til sammen uttrykker dette mye av min personlighet, avslutter Carina.
base
6/2013
7
Mild Akvamarin FR1122
Bruktkupp. Skapet og bordet er kjøpt pü finn.no. Spisestolene er fra Italia. Veggen er malt i fargen Mild Akvamarin FR1122. 8
base
6/2013
Mild Akvamarin FR1122
Starbright Thibaut Fargerike
|
|||
||
||||
Heksetimen FR1134
| Mild Akvamarin FR1122. Innredningen er fra KVIK og heter Mano Sera. Veggen er i fargen Mild Akvamarin FR1122. Lampene er fra Marokko, mens flisene er importert fra Spania. || Geometrisk. Veggen er tapetsert med tapetet Starbright fra Thibaut/Fargerike. Boksene er fra et gammelt bankhvelv i Drammen. Bildet er av Nicoletta Ceccoli. ||| Ildsted. Stuen har en viktoriansk peis importert fra England. Et vakkert heltregulv i eik er lagt i fiskebensmønster og oljet slik at det fremstür nesten sort. Veggen er malt i fargen Heksetimen FR1134. |||| Trappegang. Trappen er en kopi fra et gammelt fransk slott. Puffen er fra Marokko og gulvene importert fra Spania. Veggen er malt i fargen Ren Hvit FR1050.
|
|||
||
||||
Lun Lavendel FR1119
Waves Omexco
| Lykkes rom. Sengen er en gammel smijernseng fra Frankrike. Himlingen og sengeteppet er fra Colorique. Veggen er malt i en lavendelfarge. Lekre nyanser finner du i Årets Farge-kartet. || GJESTEVÆRELSE. På gjesteværelset er det en nydelig, kjølig lavendeltone på veggene. ||| Skjermbrettet er fra en antikkforretning i Gjerdrum. Veggen er malt i fargen Lun Lavendel FR1119. |||| Skyggespill. Lampene fra Marokko lager et spennende skyggespill på tapetet om kvelden. Veggene er tapetsert med Waves i gull fra Omexco/Fargerike.
1001 natt. Gangen inn til soverommene er tapetsert med Waves fra Omexco. Lampene er fra Marokko og lager et spennende skyggespill p책 tapetet om kvelden.
Waves Omexco
base
6/2013
11
Bad. Carina er ingen tilhenger av ü bruke for mye fliser, og har valgt et chinoiserie-tapet som er dekket av glass. 12
base
6/2013
Paradisio 3 fra Nina Campell/ Fargerike
|
||
|||
| Vaskerom. Tapetet, Paradisio 3 fra Nina Campell/Fargerike tilfører rommet akkurat det et vaskerom trenger. Nemlig eksotisk glam. Speilet er fra Room. || Striper. Veggene i kjelleren er malt i fargene S1002-Y1024 og Ren Hvit FR1050. Gulvet er malt i hvit epoksy og gjør et mørkt kjellerrom lyst og innbydende. ||| Murhuset har Carina selv tegnet, inspirert av de gamle danske gårdshusene i Danmark.
Redaksjonens favoritter Linda Elmin Stylist & Journalist
Elegant Lavendel FR1301
Omexco SUA223
Clarke&Clarke 257806
Sanderson DCLO232037
Klassisk Plomme FR1304
Jeg drømmer om en lang og varm sommer slik at jeg kan nyte noen late dager utendørs. Til mine nye loungestoler skal jeg sy store puter i tekstilet fra Clarke Clarke og noen store avlange puter i tekstilet fra Sanderson. Innenfor husets fire vegger velger jeg meg tapetet Sua 223, og maler en av mine gamle stoler i dipdyed effekt med fargene og
Klassisk Plomme FR1304
Elegant Lavendel FR1301.
Dagny Thurmann-Hoelseth redaktør
Clarke&Clarke w0041 06
Sanderson DCHZ241559
Poppy FR1148
Valmuesøster FR1101
Akeleie FR1316
Pilati FR1310
Potentilla FR1319
Det er alltid morsomt å ta utgangspunkt i et fargerikt tapet eller tekstil, de har ofte utrolig raffinerte fargekombinasjoner og er en enkel snarvei til å skape en palett. Her ser jeg for meg en
Poppy FR1148. Jeg Akeleie FR1316. Kanskje noen lysere puter i bleke Valmuesøster-aktige blågrønne nyanser, for å roe ned uttrykket litt (men bare litt ;)). Gardinene sveiper gulvet, og er laget av tekstilet Sanderson DCHZ241559. Foran sofaen står Trippel-bordet i kobber til Øyvind Wyller, Frøystad+Klock, som tar opp flere av fargene i paletten. På gulvet ligger et avpasset teppe i fargen Valmuesøster FR1101.
stue, med det friske tapetet på alle fire vegger. Sofaen er stram og minimalistisk, kanskje OK fra LK Hjelle? Den er trukket i et tekstil i den herlige rødorange fargen hiver oppi deilige fargerike puter i fargene
14
base
6/2013
Pilati FR1310,
Potentilla FR1319 og den nesten sorte
Chrstine Hærra Stylist
Eco Street 6677
Sanderson DCHZ241558
Denne våren blir det et toniton-valg for meg, med utgangspunkt i fargen
Sahco Mareo 2570-04
Purpur FR1309
Potentilla FR1319
Svarttopp FR1312
Akeleie FR1316
Purpur FR1309. Jeg maler veggene blanke med purpurfargen. Noen steder vil jeg bruke tapetet med gulorange
rammer som kontrast. Gardinene blir tykke, tykke i gammelrosa silke - puffen trekker jeg i rampete geopardmønster som matcher veggene. Andre farger jeg ville brukt på møbler o.l. i dette rommet er
Potentilla FR1319 (fordi den er så deilig, frisk og frekk),
Svarttopp FR1312 (fordi den er nydelig dyp og majestetisk) og
Akeleie FR1316 (fordi det gjør alt herlig
og komplett).
Linda Frid Administrerende Direktør
Omexco SUA303
Clarke&Clarke 257806
Indie FR1307
Akeleie FR1316
Lilla og grønt er mine favorittfarger. Hjemme bruker jeg ofte mørke farger som et lerret for å få frem kontraster i annet interiør, og gjerne en mørk tone som
Akeleie FR1316
med et hint av grønt. En gyllent naturmateriale som dette tapetet synes jeg er lekkert sammen med det mørke. Tilfør farge og liv med dette utrolig lekre tekstilet i vakre farger og trendy Ikat mønster. Syriner er en favoritt på våren og fargen
Indie FR1307 minner meg om min favorittsort! Ta den inn i stuen året rundt som en vakker kontrast på et malt møbel.
base
6/2013
15
Skap din egen fargepalett Har du lyst til å sette farge på hjemmet ditt? En fargepalett er det enkleste stedet å starte. Enten kan du lage en selv, eller besøke din nærmeste Fargerikebutikk for hjelp. Foto: Sveinung Bråthen og Birgit Fauske styling: Christine Hærra og Linda Elmin
En fargepalett forteller om hvilke farger interiøret består av. En komplett fargepalett har tre komponenter:
H
1. Hovedfarge - denne fargen brukes på de største flatene, som gulv og/eller vegg. En fargepalett har 1-2 hovedfarger.
A
2. Aksentfarger - aksentfarger brukes for å fremheve hovedfargen(e) på en harmonisk måte. De er gjerne fra samme side av fargesirkelen, eller i samme fargestyrke. I en fargepalett er det gjerne 3-5 aksentfarger. Aksentfargene bruker vi gjerne på alt av møbler og detaljer.
16
base
6/2013
K
3. Kontrastfarge - kontrastfargen har samme oppgave som aksentfargene, altså å fremheve hovedfargen. MEN, kontrastfargen er ofte sterk, eller befinner seg på motsatt side av fargesirkelen. Komplimentærfargen er ikke et godt valg, siden den vil gi en uraffinert kontrast. Men å lete litt "til høyre og venstre" for komplimentærnyansen, kan gi veldig spennende kombinasjoner. Kontrastfargen brukes ofte på ett eller to elementer i rommet, som en stol, et bord, et bilde, eller foreksempel en iøyenfallende vase.
Potentilla FR1319
K
Noen ganger kan aksent- og kontrastfarge være den samme fargen, men i forskjellige nyanser. I dette tilfellet fungerer pleddet som aksentfarge, både for veggen (samme fargetone) og taket (samme farge, men dusere nyanse). Taket skaper en sterk og spennende kontrast til hovedfargen på veggen.
Valmuesøster FR1101
H
PELARGONIA FR1317
A
base
6/2013
17
På suite 208 på Grand hotel, er hovedfargen og
aksentfargene samme farge, grønt, men i forskjellige nyanser. Mens hovedfargen på veggen er en dus, kjølig grønntone, Jadeite FR1149, er gulvet malt i Stram Militær FR1112, og gardinene i en frisk og sterk gressgrønn nyanse. Alle disse fargene fremhever
A
Emerald 221312/ Sanderson Rainforest
hverandre. Siden grønt er en sterkt beroligende farge, oppleves også suiten som veldig avslappende, selv om det er “mye farge”. Kontrasten her kommer i de orange og rosa putene.
Jadeite FR1149
H
K
Stram Militær FR1112
A
18
base
6/2013
Ren Hvit FR1050
Rosa Trevira Plazza Casamance 2061600/ Green Apple
Eksempler på fargepaletter
H
A
K
Mørkt og vakkert Hovedfarger er akeleie og eføy
Aksenter er marikåpe, løvemunn, stemor, pelargonia
Kontrast er svarttopp
Friskt og elegant Hovedfarge er fiol
Aksenter er valmuesøster, iris og forglemmegei
Kontrast er poppy
Fargerikt Hovedfarge er Pelargonia
Aksenter er kaprifol, valmuesøster, løvemunn og vinterrose
Kontrast er potentilla
base
6/2013
19
H
Orion 4503/ Omexco
A
K
20
base
6/2013
Krystall fr2030
A
Mild Akvamarin fr1122
H
H
A
K K
Stram militær fr1112 Hovedfargen i dette rommet, er den duse blå nyansen. Den brukes på den største flaten, veggene, og på kunsten. Aksentfargen er grønt, brukt i taket og på gulv. Selv om gulvfargen er dyp, er den fortsatt
A
aksent, og ikke kontrast, fordi grønt og blått ligger tett inntil hverandre i fargesirkelen. Kontrastfargen i dette rommet, er oransje, som vi ser på bildet mellom vinduene. Oransjefargen bryter veldig med både hoved- og aksentfarger, og skaper dermed en interessant og spennende kontrast – som er hovedoppgaven til kontrastfargene.
base
6/2013
21
AKELEIE FR1316
KAPRIFOL FR1318
POTENTILLA FR1319
Ny
Norsk Flora
3
22
base
6/2013
I butikk
NÅ Nytt Fargekart! Ny Norsk Flora Norsk natur er noe av det mest fargerike som finnes. Vi er heldige her i Norge, hvor alle årstidene er forskjellige, med hver sin herlige fargepalett. Dette fargekartet har tatt utgangspunkt i floraen vår som følger oss gjennom alle de fire årstidene, i forskjellige nyanser. Her kan du finne gode og kjente nyanser som passer perfekt inn i norske hjem, og ikke minst i det norske lyset. Fargerike følger godt med på nordmenns forhold til farger. Hvert år gjør vi en undersøkelse hvor det avdekkes hvilke farger vi er glade i, og hvilke vi ikke liker fullt så godt. Vi vet hvilke assosiasjoner vi har til de forskjellige fargene og hvilke sinnstemninger de gir oss. De vanskeligste fargene å skape stemning og atmosfære med i hjemmet, er hvitt, beige og grått. Særlig hvis de brukes på flere flater enn vegg. Mens hvitt ofte oppfattes som sterilt og kaldt, synes vi grått er deprimerende og beige kjedelig. Samtidig er dette fargene vi nordmenn bruker mest. Undersøkelsen har vist at vi helst ikke innreder med favorittfargene våre, men føler det tryggere med de «vanlige» fargevalgene.
Vi har en spennende tid foran oss, og det er tydelig at det norske folk er klare for å omfavne fargene igjen, på samme måte som vi har gjort de siste 150 årene, med et lite opphold de siste ti. Fargene i dette kartet kan gi deg assosiasjoner til barndommens blomsterkranser, herlige buketter fra hagen eller de raffinerte, nesten sorte blomstene, som er så ulidelig fascinerende. For hvorfor kan noe så mørkt være så vakkert? De nesten sorte blomstene bærer på en hemmelighet, og det er fargene. Fargekartet Norsk Flora er fylt med deilige, glade farger, og er som skapt for å leke seg med, enten du er ute etter å male taket, gulvet, møbler, eller alt sammen – mulighetene for et personlig uttrykk er store! Det er tre grupper med farger; friske, sterke og mørke. Disse kan alle blandes sammen og kombineres på forskjellige måter. Gruppen med sterke farger er forbeholdt kontrastrollen. Den skal altså brukes på smådetaljer eller enkeltmøbler, og i utgangspunktet ikke på vegg. Lykke til med fornyelsen! Hilsen oss i Fargerike
base
6/2013
23
Årets Farge 2013: LILLA! Årets Farge 2013 ble i januar utropt av Fargerike til å være lilla, Norges største fargehandel. Basert på analyser fra internasjonale trendbyråer og omfattende analyse av nordmenns fargevaner, ble årets farge 2013 utropt. Det er andre året Fargerike annonserer Årets Farge for det norske markedet. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske og Sturla Bakken
Fargerike, med 121 butikker i Norge, startet en ny tradisjon i 2012, hvor fargehandelen utropte grønn til Årets Farge. ”Vi har en stor fargeekspertise i kjeden, både nasjonalt og lokalt. Den ønsker vi å bruke aktivt,” fortalte Dagny Thurmann-Hoelseth, Kreativ Leder hos Fargerike. Fargen viste seg å være sterk gjennom hele året, og er for 2013 kåret som Årets Farge for det amerikanske markedet av Pantone. Valget av Årets Farge 2013 er tatt på grunnlag av kvalitative og kvantitative undersøkelser fra Fargerikes 121 butikker over hele Norge, samtaler med lokale farge- og interiøreksperter og et tett samarbeid med trendbyrået Nelly Rodi, som er best på fargetrender på det europeiske markedet. I tillegg har Fargerike sammen med NCS Colour Centre i Oslo sett på bevegelser i det profesjonelle markedet. Nyanser av lilla har vært ekstremt populære i Norge de siste fem årene, og med god grunn. De nyansene vi har sett mest av, er spesielt vakre i det norske lyset, og sannsynligheten er stor for at 2013 blir året da lilla får klassiker-stempelet. Norge er fremdeles annerledeslandet Norge er annerledeslandet på mange måter. En nylig gjennomført analyse av nordmenns fargevaner, viser et sterkt og tett forhold til fargene, mer enn våre
24
base
6/2013
skandinaviske naboer. Verden beskriver Norge som en superøkonomi, og landet går godt. Vi er nostalgiske og stolte av å være norske, og mer opptatt av egen kulturarv og identitet enn på lang tid. Fargerike har kommet frem til tre innflytelsesrike stilretninger for 2013 som er vidt forskjellige. Det alle tre har til felles er at det norske er sentralt, men påvirket av at impulser fra utlandet gjennom reiser, blogger, magasiner, TV og digitale medier. Verden blir mindre, mens Norge blir større, forteller Thurmann-Hoelseth. Lilla er ikke bare lilla Det finnes mange beskrivelser av lilla – vi har fiolett (varme lillatoner), indigo (kalde lillatoner), purpur, lavendel, plomme osv. Ofte er beskrivelsene hentet fra floraen eller fra frukt og grønt. Mens lilla blomster er bienes favoritt på grunn av nektarinnholdet, er fruktene ettertraktet på grunn av de høye nivåene av antioksidanter, og beskrives gjerne som supermat. Tre livsstiltendenser Lilla lanseres i tre forskjellige stilretninger med totalt ti nyanser i Fargerike sitt nye fargekart, Årets Farge 2013: Norsk Skandinavisk, Norsk Elegant, Norsk Eklektisk. Hver stilretning tolker lilla på helt forskjellige måter.
Purpur fr1309
Ă…rets
Farge 2013
me?
Hent gratis fargekart i butikk!
base
6/2013
25
THIBAUT FOR FARGERIKE
Norsk Skandinavisk Det skandinaviske, eller danske, har hatt stor innflytelse på norske trender de siste ti årene. I 2013 vil vi sette det norske stempelet på det skandinaviske, og innføre mer farger og flere detaljer. Det handler om å dyrke det norske, men vi er fortsatt inspirert av danskenes enkle linjer og forsiktige fargepalett. Stilretningen vil beholde personligheten sin samtidig som den blir mer norsk. De viktigste lilla nyansene er Klassisk Plomme FR1304, Plomme FR 1305 og Grå Aubergine FR1106. Norsk hygge og fargebruk kombineres med dansk minimalisme. Moten er stram og stilren, mens maten er tradisjonsrik på en ny måte.
26
base
6/2013
Norsk Elegant Dette er en elegant, feminin og tilnærmet klassisk stilretning, men med en raffinert og tildels rampete touch av det moderne. Fargepaletten er svært lys og dominert av lavendeltonene Isbit med Lavendel FR1303, Elegant Lavendel FR1301 og Støvete Lavendel FR1302, som alle tre er svært gode veggfarger. Fargene kombineres med lette nyanser av hvitt, grått og en vakker dus nudetone, Pudder FR1114. Det er florlette tekstiler, paljetter, gull og en glamorøs tilnærming. Interiørene bruker klassiske norske antikviteter fra rundt 1930årene, moten lar seg inspirere av flere tiår på 1900tallet, og maten er luftig og lett med en feminin touch.
Isbit med lavendel Fr1303
base
6/2013
27
Norsk Eklektisk Det eklektiske vil være ekstremt viktig i årene fremover, og er en egen livsstil og tilnærming til livet. Dette er en personlig stilretning som handler om å gjøre ting på egne premisser. Du bruker favorittfargene dine fordi det er de du liker, blander stilretninger og skaper et personlig og unikt uttrykk, som kan være alt fra dramatisk og fargerikt til sobert og enkelt. Det handler om å følge egen magefølelse. Humor er viktig, og det samme er fargene, uansett om de er mørke eller lyse. I denne stilretningen er det fire nyanser vi ser mye av. Den aller viktigste er indigofargen Pilati FR1310, etterfulgt av mektige Purpur FR1309, Indie FR1307 og Wisteria FR1308. Både mote og mat følger den samme tilnærmingen. 121 butikker over hele Norge står fra i dag til disposisjon med ytterligere veiledning.
WISTERIA FR1308
Indie FR1307
PURPUR FR1309
28
base
6/2013
TREND! BY FARGERIKE I LOVE POLKADOT THIBAUT FOR FARGERIKE
AMEXcO MCA 4302
gr책 aubergine FR1306
base
6/2013
29
Trend! Exclusive:
Thibaut for Fargerike Trend! Exclusive er spesialprosjekter Fargerike gjør sammen med en ekstern partner. Denne gangen med USAs eldste og mest ærverdige tapethus, Thibaut Wallpapers and Fabrics, hvor Fargerikes lokale farge- og interiøreksperter får fargesatt ett av deres mest kjente design, spesielt for det norske markedet. THIBAUT FOR FARGERIKE
30
base
6/2013
Trend! by Fargerike:
I love Polkadot!
TREND! BY FARGERIKE I LOVE POLKADOT
Trend! by Fargerike er en kolleksjon designet av Fargerikes lokale farge- og interiøreksperter spesielt for det norske markedet. For det første designet i kolleksjonen for 2013, i butikk fra 15. januar, har vi latt oss inspirere av en av våre faste stylister, Christine Hærra. Christine er en av Norges mest fargeglade stylister, og står bak bloggen med samme navn som tapetet, I Love Polkadot. Polkadots var en stor trend innenfor mote i fjor, og i år ser vi at interiørene har latt seg inspirere. Fargerike har designet et polkadot-tapet med assymetriske "dotter" med en akvarelleffekt.
base
6/2013
31
32
base
6/2013
Fargegradert En av sesongens trender, både innenfor mote og interiør, er dip-dye, eller fargegradering. Her viser vi deg enkelt hvordan du kan få til effekten på veggen! Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Sturla Bakken
John Galliano
Reem Acra
Victoria Beckham
base
6/2013
33
Du trenger: »» Baronessemaling i minst to farger »» Rullesett Ultimate 23 cm fra Jordan »» Blyant »» Jordan Ultimate flat 50 mm pensel »» Et gammelt håndkle
Begynn med å male hele veggen i den lyse nyansen. Vi har valgt en vakker nyanse i lilla: Isbit Med Lavendel, FR1303. Når malingen er helt tørr, tegner du med lett hånd en strek omtrent midt på veggen slik at du får en pekepinn hvor graderingen skal begynne. Den mørkeste fargen heter Elegant Lavendel, FR1301. Du kan gjerne bruke flere nyanser eller større kontrast for en mer markant gradering. Fremgangsmåten er den samme.
34
base
6/2013
Mal så nedenfra og oppover med den mørkeste nyansen til du kommer til streken. Bruk rikelig med maling over streken, og dra malingen oppover med en tørr pensel. Det er viktig at du med jevne mellomrom tar et skritt tilbake og ser på veggen fra litt avstand for å kontrollere om graderingen er jevn. Forsett å jobbe med malingen oppover, og helt til slutt går du over med et gammelt håndkle slik at du får en myk og jevn overgang. Lykke til!
base
6/2013
35
SENS 4496 Syrin
SENS 1624 Letthet
SENS Halvblank 4424 Kamelon
36
base
6/2013
Deilige sommerfavoritter Innta sommeren med et kreativt og lekent innslag på barne- og ungdomsrommet. Svale farger gir rom for letthet, og gir plass til flere spennende farge- og interiørinnslag. Hva med å "ramme" inn et favorittobjekt eller gi krakkene et par strøk maling? Tekst: Lisbeth Larsen Styling: Kråkvik&Dórazio
Lady Pure Color 2607 Sorbet
base
6/2013
37
Greige grunnfarge. Den store sofaen fra Slettvoll er fylt med fargerike puter. PlissĂŠgardiner Duett FlowFixe 4208 fra Luxaflex. Gardiner fra Intag og Green Apple, tapet fra Intag. 38
base
6/2013
Raffinert fargepalett I jobben som interiørkonsulent hos Fargerike Lohne er Kari Grethe ekspert på å sette sammen smakfulle og lune fargepaletter. Hjemme i Svelvik er hun akkurat ferdig med å sette farge på sitt eget hjem. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske
På toppen av en lang bakke og rundt en skarp sving troner det koselige huset til ekteparet Haraldsrud, som begge jobber hos Fargerike Lothe A/S. En lun og nøye utvalgt fargepalett ønsker oss velkommen til hjemmet deres. I det koselige kjøkkenet har Kari Grethe valgt et nydelig papirtapet med linstruktur fra Green Apple, Cape Cod CR73607. Kjøkkenet har delvis ny innredning fra Sigdal, men da Kari Grethe og mannen Bjørn ikke fant den perfekte varianten hos kjøkkenleverandøren, spesialbestilte de innredningen i fargen Lys Greige FR1125. – Vi fikk sprøytelakkert den gamle innredningen i samme farge, så nå er hele kjøkkenet som nytt, sier Kari Grethe, og dekker bordet med varme rundstykker og nyrørte jordbær. I stedet for fliser over kjøkkenbenken har hun valgt tapetet Cape Cod CR 71207, også fra Green Apple. – Jeg er ikke redd for å bruke papirtapet på kjøkkenet, sier Kari Grethe. – Det kan jo bare byttes ut igjen hvis jeg får lyst til det. De fine liftgardinene har hun sydd selv av tekstil fra Borge, Clarke&Clarkes Helena F0425/01. I hjørnet av kjøkkenet, mot stuen, er det en peis som Bjørn har malt med Pure & Original-maling i fargene Potato Skin og Deep Earth. Den strukturerte overflaten gjør at peisen passer perfekt til det vakre tapetet, og den blir ikke for dominerende. De lange gardinene er sydd av det samme tekstilet som liftgardinene er kantet med, Illusjon 2 fra Green Apple. Spisestolene har Kari Grethe trukket i et vakkert tekstil fra Prestigious Textiles/Borge, Glen 3148/707, og bordet skal ektemannen Bjørn olje og lakkere med en gråtonet mattlakk. – Slik at det passer til resten av interiøret, forteller Kari Grethe. De turkise keramikkfigurene er fra Green Apple. Den samme paletten fortsetter inn i stuen med sjøgresstapetet Orion 4503 fra Omexco.
– Vi har et lignende tapet på hytta, og jeg liker følelsen som naturmaterialet gir, smiler Kari Grethe, som har valgt et lunt og heldekkende greigefarget teppe i stuen. Som en herlig, frekk kontrast til den nøytrale grunnfargen har Kari Grethe sydd puter i friske farger med tekstiler fra Fargerike. Foran den store sofaen fra Slettvoll ønsker Kari Grethe seg en stor puff, som hun skal trekke om med et lekkert tekstil. – Jeg syntes det ble litt for grått og tenkte at jeg ville bruke litt mer farger, sier Kari Grete, som også har brukt tekstilet Hamton Court 8506/632 fra Green Apple som gardinfag på kortveggen. De andre gardinfagene er laget av tekstilet Sacho Medeo 2546/03 fra Intag, og magebeltene har Kari Grethe laget selv. – Gardinene er fôret for å bli lystette, og det ble litt mye gardin, så da måtte jeg samle dem litt, ler hun. På loftet har Kari Grethe et stort hobbyrom, og det er her hun tryller frem puter, gardiner og hodegjerder av vakre tekstiler. Et av hodegjerdene finner vi på hovedsoverommet. Av det samme tekstilet, DG Sassiere, har hun også sydd gulvlange gardiner, som sammen med Sanderson-tapetet Cherub Toile DCLACT102 gir en luksuriøs hotellfølelse. De mørke gardinene er sydd av tekstilet 6031628 Sateen fra Green Apple, og liftgardinene er sydd av tekstilet Marton Duckegg F355/01 fra Borge. Putene i sengen er fra Green Apple. Også vaskerommet bærer preg av Kari Grethes sans for farger. Her har hun brukt tapetet Møll fra kolleksjonen Trend! by Fargerike. – Jeg liker å ha det pent rundt meg, i alle rom, sier Kari Grethe, og det har hun absolutt fått til. For Kari Grethe har en egen evne til å finne den perfekte paletten til alle rom, noe hennes eget hus er et godt bevis på. Pelsteppet og putene i sengen er fra Green Apple.
base
6/2013
39
Cape Cod fra Green Apple
|
|||
||
||||
| Som nytt. Den gamle innredningen ble sprøytelakkert i fargen Lys Greige. Tapetet CR 73607 Cape Cod er fra Green Apple. || Linstruktur. Tapetet CR 73607 fra Cape Cod/Green Apple. ||| Kari Grethe har valgt tapetet Cape Cod over kjøkkenbenken i stedet for fliser. |||| Kari Grethe har valgt tapetet CR 71207 fra Cape Cod over kjøkkenbenken i stedet for fliser. Liftgardinen er sydd av tekstilet Helena fra Borge.
base
6/2013
41
Lag p책 lag. Liftgardin av tekstilet Marton Duckegg og tapet fra Sanderson. Gardinene har Kari Grethe sydd av tekstilene DG Sassiere og Sateen fra Green Apple. 42
base
6/2013
sanderson
|
|||
||
||||
trend! by fargerike Møll
| Greige grunnfarge. Den store sofaen fra Slettvoll er fylt med fargerike puter. Plisségardiner Duett FlowFixe 4208 fra Luxaflex. Gardiner fra Intag og Green Apple, tapet fra Intag. Det myke teppet er fra Lano, i fargen Satine 280. || Hodegjerdet i tekstilet DG Sassiere og detaljrikt tapet fra Sanderson. ||| Den store Slettvollsofaen er fylt med puter som Kari Grethe har sydd selv. |||| Hverdagsglede. Tapetet Møll fra kolleksjonen Trend! by Fargerike er brukt på det lille vaskerommet.
base
6/2013
43
Sommerens tapettrender foto: Sturla Bakken
Norsk Skandinavisk
Omexco SUA 303. Strukturerte overflater gir en unik
Creation 9086-12. Faux er fortsatt hot på veggen,
Omexco TRA 24. Nydelig dus variant av Årets
dybde og effekt. Vil tilføre rommet en touch av glam, og
og dette designet er en videreutvikling av de kjølige, grå
Farge, med en spennende struktur som gjør seg godt
kan fint brukes på én enkelt vegg, eller alle fire.
variantene som kom på markedet for et par sesonger
på veggen. Effekten gir et betongaktig, eksklusivt
siden. Uttrykket er varmere, og skaper en spennende,
uttrykk.
rustikk atmosfære.
44
base
6/2013
Norsk Elegant
Rasch 451054. Et vakkert og sart blomstermønster
Rasch 451450. Akvarelleffekt er ekstremt i vinden
PAL 5057. Dette eksklusive tapetet fra Palazzo-
vil skape et lett og luftig preg i en klassisk fargepalett –
om dagen, og dette tapetet er en spennende tolkning.
kolleksjonen til Omexco gir et raffinert og spennende
et perfekt tapet å bruke på alle fire vegger.
Her kan du innføre akvarell på en forsiktig måte, noe
uttrykk. Gull vil være i tiden i mange år fremover, så
som gjør det enkelt å tilføre flere farger og skape ditt
dette er et trygt valg, samtidig som det er mønstret.
eget uttrykk.
Norsk Eklektisk
Eco Street 6677. Det er lov å leke seg, også utenfor
Ethnic Chic BC 81411. Friskt og etnisk i uttryk-
Clarke&Clarke w0041 06. Deilige blomster fra
barnas sfære. Dette tapetet kan være spennende på et
ket, med en nydelig plommetone. Vil være sterkt og
Floribunda-kolleksjonen til Clarke&Clarke! Herlig
kjøkken, i stuen eller i gangen. Gjerne på alle fire vegger.
tilstedeværende på veggen. Gir en sensuell og eksotisk
maksimalistisk, og for deg som er modig. Dette er
atmosfære.
ekte fargeglede!
base
6/2013
45
JERV FR4205
ASKE FR4234
46
base
6/2013
UTE
Gjør uteplassen personlig Så snart solen begynner å varme, tar vi i bruk uteplassen som en integrert del av huset. Se hvor lett det er å gjøre uterommet mer personlig. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske og Dagny Thurmann-Hoelseth
Vi liker å nyte sommeren når den endelig kommer, og trenden viser at vi er blitt flinkere til å ta med oss vår personlige stil utendørs. Grensen mellom ute og inne viskes ut når interiøret utvides til uteområdet. Det er tydelig at det er blitt et større fokus på gulv de siste årene, og gulvet på uteplassen er ikke noe unntak. Tidligere skulle alle male gulvene hvite eller lysegrå, og de modigste eksperimenterte kanskje med et svartbeiset gulv. Nå er det farger og mønster som står i fokus. Å male ruter på terrassegulvet er ikke for hvem som helst, men har du lyst og tålmodighet, får du en helt personlig terrasse. Det beste av alt er at det er gjort på noen dager, og du kan nyte det vakre gulvet resten av sommeren.
Før du begynner, må underlaget være rent, jevnt og tørt. Du kan bruke en terrassefornyer for å fjerne gammel overflatebehandling og bleke terrassen. Hvis terrassen har en underlagsfarge som harmonerer med den du skal påføre, vil det ofte være tilstrekkelig å vaske med kraftvask.
Du trenger: »» maskeringsteip »» tommestokk »» lang list eller linjal til å teipe etter »» blyant »» kniv med skarpt blad »» malerulle og pensel »» Baron Terrassebeis
Den enkleste måten å lage mønsteret på, er å bruke teip. Her er det brukt en sjablong laget av et stykke tykt papir (for eksempel en tapetrest).
Fargene som er brukt her, er Jerv FR4205 (mørk) og Aske FR4234 (lys), med Baron Terrassebeis.
Slik gjør du: Start med det nederste laget, som helst skal være den lyseste fargen. Beis gulvet slik at det blir heldekkende. La det tørke godt mellom strøkene. Når gulvet er helt tørt, er det tid for å beise rutene. Her er det viktig å være stø på hånden og ha tungen rett i munnen for å få et godt resultat.
Mål og marker deretter ruter i ønsket størrelse.Teip et rutemønster. Du kan bruke en lang list som linjal. I hvert kryss legger du stållinjalen over og river eller skjærer bort overflødig teip slik at teipremsene ikke overlapper hverandre i hjørnet. Press teipen godt ned, slik at beisen ikke siger under den.
base
6/2013
47
UTE
|
|||
||
||||
| Begynn med å beise gulvet i den lyse fargen. Her har vi brukt en tapetrest som sjablong for å tegne opp mønsteret. Bruk en lang linjal, slik at det blir helt rett, og press teipen godt ned, slik at fargen ikke siger under den. || Bruk teip til å lage mønsteret, og jobb deg sakte, men sikkert fremover. ||| Frodige blomster i årets farge ønsker deg velkommen inn i hagen. |||| Inngangspartiet er for lite til å bli malt i diamantmønster. I stedet for å bruke begge fargene også her, valgte vi den mørkeste fargen fra terrassen, Jerv FR4205 for et annerledes, men friskt uttrykk.
HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans. Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!
fargerike.no
base
6/2013
49
INNE Tarkett
Fakta om tregulv! »» Tre av ti nordmenn planlegger å kjøpe nytt gulv i år »» Syv av ti nordmenn har tregulv hjemme i dag »» Grunnen til at vi velger tregulv er fordi vi synes det er vakkert »» To av tre legger gulvet selv! »» Når vi velger gulv, velger vi det vi synes ser penest ut. »» Det nest viktigste for oss når vi velger gulv, er at det er deilig å gå på. »» De fleste rengjør gulvet ved hjelp av støvsuger og vann med såpe, selv om det er anbefalt å kun bruke tørrmopp. Kilde: Tarkett sin undersøkelse om nordmenns forhold til tregulv 2013 50
base
6/2013
|
|||
||
||||
| Epoque Eik Nature. || Epoque Eik Dark Copper. ||| Epoque Eik Vintage Olive Plank. |||| Epoque Eik Vintage Soft Grey.
base
6/2013
51
INNE Gerflor
Spennende gulvtrender Dagens trender på gulv er veldig spennende. Mulighetene for et personlig uttrykk er store! På vinyl skjer det mye for tiden, og imitasjonene ser svært naturtro ut, samtidig som man får gulvets gode egenskaper.
52
base
6/2013
|
||
|||
3 hovedtrender for vår/sommer 2013: Betong er et rått og tidløst materiale. Det er mange som ønsker seg den ekte betonglooken. Elementer med naturlige materialer som betong gir et røft og industrielt interiør. Vinylgulv med betonglook er vakre å se på, samtidig som de er gode å gå på. | Texline HQR – Jazz Grey
Det rustikke har naturen som inspirasjonskilde og materialene er solide. Enkle og naturlige, gjerne med røffe og slitte overflater gir deg mange muligheter for å lage et spennende og personlig uttrykk i hjemmet ditt. Mønstret Factory Pecan har ulike kontraster både i teksturen og overflaten, og fører naturen inn i rommet. || Texline – Factory Pecan
Mange sverger til et landlig uttrykk i hjemmet sitt, skapt av materialer som gjerne skal se gamle og resirkulerte ut. Et rustikk mønster som Texline - Playa White gir rommet en koselig atmosfære. ||| Texline – Playa White
base
6/2013
53
Vinnerteamet. Thomas, Veronika, Kjersti, Vidar, H책vard og Irene. Patrick var ikke tilstede da bildet ble tatt.
54
base
6/2013
Årets Årets Fargebutikk En grå fredag formiddag ble til en fargerik opplevelse i Tønsberg. Vi besøkte Fargerike Meyer, som er kåret til «Årets Farge»-butikk 2013. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske
– Rekordmange bidrag kom inn, og vi i juryen har jobbet oss igjennom mange spennende bidrag, forteller kreativ leder i Fargerike, Dagny ThurmannHoelseth. Seieren gikk til Fargerike Meyer i Tønsberg, som hadde laget tre ulike utstillinger som alle var like inspirerende. Regionsjef Pål Svorte er også imponert over årets vinner. – Utstillingene er iøynefallende og myker opp butikken. Her presenterer de mange produkter sammen med alle nyansene i fargekartet. Fargerike er gode på nyanser, noe som er viktig å fremheve, sier Pål. – Det er en utfordring å holde det ryddig, eksponere de riktige varene og inspirere kunder på en gang. Det skal ikke være overfylt, med malingsspann overalt. Dette er et godt eksempel på en velfungerende butikk, sier han fornøyd. I denne ærverdige gamle bygningen har det vært fargehandel helt siden 1934.Thomas Bergmann Løkeberg jobbet her den gangen butikken var eid av Odd Meyer. Han er stolt over å videreføre navnet. – Vi er en fin gjeng, og alle er opptatt av å yte sitt aller beste, hver dag. Her er alle eksperter og har lang erfaring i faget, forteller Thomas. Interiørkonsulenten Irene er helt enig med sin daglige leder. – Det hender ofte at vi involverer hverandre i ulike kundeprosjekter for å kunne yte kundene best mulig service. På den måten øker vi vår egen kompetanse og drar nytte av erfaringene til kollegaene våre. Vinnerutstillingen er utformet av Veronika og Irene, som jobber som interiørkonsulenter, og Kjersti, som er ansvarlig for folieprintavdelingen. Kjersti laget først en kjempestor plakat, som de brukte i vinduet ut mot Stoltenbergparken. – Nå har andre butikker i kjeden bestilt samme plakat, forteller Kjersti, som også har laget folielameller til vinduet. Disse ble gjenbrukt i butikkens utstillinger. – Vi hadde en kommode stående nede i kjelleren, og tok utgangspunkt i en stylingidé fra fargekartet. På veggen valgte vi Plomme FR1305, som er en fyldig nyanse og lett å bruke. Dette er en farge som kundene våre ikke er redde for å ta i bruk, forteller Veronika.
På den andre siden er den tidligere Fort Hjortutstillingen kombinert med tapetet fra Thibaut for Fargerike. Til og med jakttrofeet er rammet inn i årets farge i form av Purpur FR1309. – Vi jobber bevist med å vise frem andre produkter som kan passe inn i interiøret. Det myker opp og gjør hele butikken mer livlig. Nå merker vi at de kvinnelige kundene bruker lenger tid i butikken, får mye inspirasjon og finner nye kombinasjoner av maling og tapeter, smiler Veronika. Fargerike Meyer er også kjent for sine populære kundekvelder. Til det siste arrangementet ble over 100 plasser revet bort på tre dager, og ventelistene var lange. – Kvelden ble gjennomført med Årets Farge 2013 som tema. Maten, dekorasjonene, blomstene og ballongene, ja alt var lilla, ler Veronika. – Til og med DU var lilla, skyter kollega Håvard inn fra sidelinjen, og sender Veronika ertende blikk. Han står ved blandemaskinen og blander maling som om det gjaldt livet. For denne fredagsformiddagen yrer det av liv i butikken. Jentene forteller meg hvordan butikken har blitt en suksess. – Det skyldes den personlige oppfølgingen fra a til å. Vi samarbeider med kundene fra de kommer inn døren til prosjektet er ferdig hjemme hos dem. Hjemme hos kunden veileder vi uten at de føler seg overkjørt av trendene, forteller Veronika engasjert, og fortsetter. – Vi jobber med å skape tillit, samtidig som vi vil inspirere. Vi kan mye om produktene vi selger, og føler oss trygge når vi foreslår hva som passer sammen, uten at dette kolliderer med kundens egen stil. Det er viktig at kundene blir fornøyde på sikt, sier hun. Kollega Irene fortsetter: –De kundene som er litt mer vågale, har ofte mange ideer selv. De skifter stil litt oftere, og er ikke redde for å kaste seg på en trend. – Jeg tror at servicen vi yter er det viktigste. Vi tar vare på alle kundene våre, og kan levere en totalpakke med alt fra fargevalg til håndverkstjenester. De trenger i teorien ikke andre enn oss, smiler Veronika. Det er ingen tvil om at dette er en butikk med høy fagkompetanse og mye fargeglede. Det synes allerede før du kommer inn i butikken, ja faktisk fra den andre siden av parken.
base
6/2013
55
THIBAUT FOR FARGERIKE
Thibaut for Fargerike. Kombinasjonen Tibaut og Fort Hjort, begge spesialdesignet av Fargerike, utgjør Ên av utstillingene. 56
base
6/2013
|
|||
||
||||
| Årets farge 2013. Lilla er ikke bare lilla! || Bredt utvalg. De store fargeplatene er et godt verktøy når både interiørkonsulenter og kunder skal velge farger. ||| Til inspirasjon. Innerst i lokalene finner vi tapetavdelingen, som bugner av farger og mønstre. |||| Detaljer. Ingen tvil om at interiørkonsulentene har øye for detaljer.
base
6/2013
57
|
|||
||
|||| TREND BY FARGERIKE I LOVE POLKADOT
| Tepper. Teppene skaper liv og myker opp utstillingen. || Alle nyanser. Ved hjelp av folielameller viser Fargerike Meyer frem||| hele fargepaletten. ||| En suksess. Lilla nyanser til fingerspissene. |||| I love polkadot. Jentene har latt seg inspirere av en av styling-ideene i fargekartet Ă…rets Farge. 58
base
6/2013
Full av skatter. En gammel kiste har fütt et strøk maling, og passer perfekt inn i tapetavdelingen.
base
6/2013
59
Trend! by Fargerike Trina
MORGENSTUND FR1130
60
base
6/2013
Lyst, luftig og lekent Familien på tre bor i en hvitmalt og lys leilighet på St. Hanshaugen – men tro ikke at de bor fargeløst. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Birgit Fauske
Den store stuen bader i et vakkert sollys som kaster skygger på de hvite veggene. – Jeg har ikke fått opp alle bildene ennå, unnskylder Christine Dickens seg. Sammen med samboer Henrik Charlesen flyttet hun inn i den 112 kvadratmeter store leiligheten for 11 måneder siden. Vi er veldig glade i farger, men vi tilfører farger litt etter litt sier hun, mens lille Olav på ett år krabber fort over det nymalte gulvet. Siste nyanse i fargepaletten er det knallgule bordet fra Hay i stuen. I den store sofaen fra Bolia har Christine en spennende miks av puter, noe som absolutt understreker hennes sans for farger. I den andre enden av stuen står det et gammelt bord som hun har kjøpt på nettauksjon, sammen med en moderne og stilren stol. – Denne delen av stuen falt på plass da vi kjøpte denne stolen, sier Christine, som har samlet bilder og familieminner på veggen over bordet. Veggen er malt i fargen Ren Hvit FR1050, og gulvet er malt i fargen Morgenstund FR1130, som er en nøytral nyanse av grått. Også i spisestuen har Christine kombinert moderne møbler med gamle klenodier. – Denne gamle stolen fant jeg hos mormor, forteller Christine om den fine stolen som står i spisestuen. I vindusposten står lampen Helena Flower Lamp. – Og se på dette trekket! Det er jo nesten som nytt, og tenk, det er fra 50-tallet, sier hun og lar fingrene gli over nok en stol hun har fått av sin kjære mormor. Den står på
soverommet ved siden av det som en gang var et TV-skap. Nå rommer det hennes vakre smykker. Christine har like god klessmak som innredningssans, og bak sengen har paret en praktisk walk-in-garderobe. Her er også alle veggene malt i fargen Ren Hvit FR1050. Gulvet er malt i samme farge som stuen og spisestuen, Morgenstund FR1130 med Trestjerner Maling for Gulv. Baksiden av skapet fungerer som hodegavl, og Christine har valgt tapetet Trina fra kolleksjonen Trend! by Fargerike. – Jeg elsker den grønnfargen, sier Christine. Christine er ikke redd for å mikse stiler og farger, og hun har en leken og modig stil. Ikke alle kan komme unna med en gullampe på toppen av et gammelt teakskap. Men Christine gjør det, kanskje fordi hun ikke gjør det på impuls, men bruker tid på å la interiøret bli til. – Vi ser på leiligheten som et blankt lerret og gleder oss til å fullføre maleriet vi har begynt på, sier hun, og Henrik nikker enig. Paret kaster seg ikke på nye trender bare fordi det er en trend, men Årets Farge, lilla, har noen nyanser som de helt klart kan tenke seg å prøve ut. – Spesielt fargen Klassisk Plomme, som ville passe perfekt sammen med den okergule stolen etter mormor! Hvem vet, kanskje de hvite veggen får en farge i løpet av 2013? En ting som er sikkert, er at uansett hvilken farge det blir, kommer leilighet fortsatt til å ha et glimt i øyet, akkurat som Christine.
base
6/2013
61
|
|||
||
||||
| Stilleben. En gammel kommode er malt i samme farge som veggen, Ren Hvit FR1050, med Lady Supreme Finish Matt. Den fine radioen er prikken over i-en. || Olav og Marius. Helnorske detaljer på barnerommet. Veggen er malt i Høyglans Mild Akvamarin FR1122. ||| Plass til mange. Sofaen rommer hele familien, en vennegjeng og fargerike puter fra Hay. Veggen er malt i fargen Ren Hvit FR1050. |||| På soverommet står det som engang var et TV-skap og rommer Christines vakre smykker. Den okergule stolen som hun har arvet etter mormor, er en vakker kontrast til Årets Farge, lilla.
MILD AKVAMARIN FR1122
Morgenstund FR1130
Fremhev takhøyden. Barnerommet er ikke stort, men takhøyden er det ingenting å si på. Både vegger og tak er malt i høyglans Mild Akvamarin FR1122. Listene er malt i Ren Hvit FR1050. Gulvet er malt i fargen Morgenstund FR1130.
base
6/2013
63
|
|||
||
||||
| Fargerik kombinasjon. Sofa fra Bolia. Grønn og rosa pute fra Hay. Grå pute med oransje prikker er fra Hay. Kelim-puten er fra Ikea. DLM XL-bordet er fra Hay, gullvasen fra Hviit.no og lyset fra H&M. Gulvet er malt i fargen Morgenstund FR1130, som er en nøytral nyanse av grått. || Gammelt møter nytt. Sammen med stolen About a Chair er et spisebord som er kjøpt på nettauksjon, blitt til parets kontorplass. Over bordet har Christine samlet gode minner i gamle og nye rammer. Veggen er malt i fargen Ren Hvit FR1050, mens gulvet er malt i fargen Morgenstund FR1130. ||| Lesehjørne. Et godt eksempel på Christines interiørstil. En gammel stol fra mormor, noen frekke puter og Helena Flower Lamp. Bildet på veggen er laget av en lokal kunstner i Stavern og er en av Olavs dåpsgaver. Vegger, tak og lister er malt i fargen Ren Hvit FR1050. Gulvet er malt i fargen Morgenstund FR1130.
Kontroller lyset med klassisk design
Persienner er en av de mest populære gardintypene. Og ikke uten grunn. Lamellenes fleksible innstillingsmuligheter gjør at du kan skjerme av for både lys og nysgjerrige blikk, helt etter behov. Samtidig byr de rene linjene på et mylder av farger og mønstre, slik at du kan skape akkurat det uttrykket som understreker din stil. Du kan bryte vanetenkingen med aluminiumspersienner som danner et diskré mønster når lamellene er lukket. Eller kombinere aluminium og tre, velge mønstrete stigebånd eller fokusere på lysstyring med persienne som åpnes og lukkes i seksjoner på 12 lameller. Det er helt opp til deg! Luxaflex oppfant aluminiumspersiennen helt tilbake i 1946, og den har siden blitt utviklet til en imponerende rekke av varianter, som er tilgjengelig i Fargerike sine butikker.
base
6/2013
65
Trend! by Fargerike:
Fjell&Flora! To av årets viktigste tendenser innenfor mønsterbruk, er geometriske og organiske mønstre. De geometriske mønstrene har sin hovedinspirasjonskilde fra arabisk interiør og arkitektur, og har blitt retolket flere ganger i etterkant. Sist på 60- og 70-tallet av blant andre David Hicks, og nå igjen på 2010-tallet. De organiske mønstrene som er aktuelle i dag, kommer i hovedsak fra Norge, Europa, USA, Sør-Amerika og Kina. Her er inspirasjon hentet fra flere stilperioder de siste 150 årene, men også lengre tilbake i tid.
Trend! by Fargerike: Fjell Teppet Fjell har et klassisk fiskebensmønster (også kalt chevron), og her har vi latt oss inspirere av norske fjell. Formen på mønsteret er stram, ren og grafisk, som gjør at den enkelt kan kombineres med andre geometriske mønstre, men også organiske. Den har et meget fleksibelt uttrykk, som passer inn i de fleste interiører.
66
base
6/2013
Trend! by Fargerike: Flora Flora har et mykt uttrykk, med et blomstermønster inspirert av den norske floraen vår. Det er sart og vakkert. På samme måte som Fjell kan kombineres med organiske mønstre (som Flora), kan Flora enkelt kombineres med de stramme, geometriske mønstrene.
base
6/2013
67
Puter. Fargepalett. Sengeteppe i velur fra Day Home. Mønstret pute sydd av tekstilet 15149-719 Tiger lily fra Green Apple. Den isblü puten er fra Lene Bjerre. 68
base
6/2013
Tidløst og fargerikt Da Tove og mannen hennes flyttet fra et stort hus til leilighet, byttet de ut både interiør og fargepalett. Tekst & Styling: Linda Elmin Foto: Margrethe Myhrer
Straks vi går over dørstokken til den romslige leiligheten litt utenfor bykjernen i Lillestrøm, ser vi at her bor det noen som ikke er redd for teksturer og farger. Tove Fossum Svendsen er regnskapssjef i Fargerike og holder orden på tallene for Norges største fargekjede, men privat er hun lidenskapelig opptatt av interiør. – Da barna var ute av redet, ble huset på 350 m2 for stort for mannen min Dag og meg, forteller Tove, som har funnet seg godt til rette i det helt nybygde leilighetskomplekset. Den åpne løsningen mellom kjøkken og stue gir en god romfølelse, og Tove har bevisst skilt de to ulike bruksområdene ved å bruke tapeter. Kjøkkenet har et lyst tapet med blomstertrykk. I sprutsonen over kjøkkenbenken har hun valgt tapetet Mica fra Omexco. I stuen har Tove valgt et tapet som gjør rommet lunt og intimt. – Det er her vi lader batteriene, og jeg liker å sitte her og lese en bok, forteller hun. – Gjerne foran peisen i lenestolen, et av de få møblene vi tok med oss fra det gamle huset. Men den ble som ny etter at jeg fikk den trukket om i stoffet Senegal 45 Lilac fra Green Apple. Det spennende stoffet med krokodilletekstur passer perfekt til lillanyansen i tapetet på kjøkkenet. I den lilla sofaen har Tove puter laget av tekstiler fra Fargerike, og på veggen henger det to fargerike malerier. Både Tove og Dag er glad i kunst, og på gjesterommet har Tove flere kunstverk som snart skal opp på veggene. Et av de siste bildene hun har hengt opp, er et maleri av den Iranske kunstneren, Faranak Bergdal. – Jeg ble rett og slett forelsket i fargene, og måtte bare ha det! Nå mangler jeg bare vegglampen i hjørnet, så er
stuen komplett, sier Tove. Hun tar seg god tid til å finne de riktige tingene og ikke minst riktige fargene. – Siden jeg jobber i Fargerike, blir det jo ofte til at vi diskuterer interiør og fargebruk over lunsjen, så det er klart at jeg har tatt med meg noen tips derfra, smiler Tove. Hun har også fått plass til et praktisk hjemmekontor i nisjen bak peisen. Som kontrast til den grå fargen har Tove malt hyllene og skrivebordet i fargen 3060-Y55R. – Jeg er ganske fargeglad av meg, forteller Tove. – Oransje og lilla er farger jeg har hatt sansen for lenge, og selv om fargene er to ytterpunkter, synes jeg de passer veldig godt sammen. Det er jo stas at lilla er årets farge. – Jeg er veldig glad i tekstiler, forteller Tove, og viser vei inn på soverommet, Her har hun selv laget hodegavlen og trukket den i tekstilet Majestic Velvet. Med tapetet 81006 Odessey fra Clarke&Clarke/Borge i samme fargetone og et stort sengeteppe av et tekstil fra Green Apple oser soverommet av den luksuriøse hotellfølelsen vi alle drømmer om. Tove har malt nattbordene i en dus nyanse av lilla S5502-R. Lampeskjermene er trukket med Orlando Velvet DORV231039 fra Sanderson, kjøpt hos Fargerike. Med utgang til en balkong der de kan nyte morgenkaffen, er dette en drøm av et soverom. Men også gjestene sover godt her hos Tove og Dag. På gjesterommet har de valgt tapetet Møll fra kolleksjonen Trend! by Fargerike. – Her er det lysere og litt andre farger, men jeg liker også dette rommet veldig godt, sier Tove. – Jeg ville gjerne ha en gjennomtenkt fargepalett som var typisk oss, og det har vi absolutt fått til.
base
6/2013
69
|
|||
||
||||
| På millimeteren. I en nisje bak peisen har Tove fått plass til et praktisk hjemmekontor. Hyllene er malt i fargen 3060-Y55R med Lady Supreme Finish 40. || Fargepalett. Sengeteppe i velur fra Day Home. Mønstret pute sydd av tekstilet 15149-719 Tiger lily fra Green Apple. Den isblå puten er fra Lene Bjerre. ||| Lilla og lekker. Lenestolen er med fra det gamle interiøret med nytt trekk i tekstilet Senegal 45 Lilac fra Green Apple. Puten er sydd av tekstilet 652 Clementine fra Green Apple. |||| Kunst. Tapet 65013 Flamant fra Arte. Lampe fra Living. Maleriet er signert den iranske kunstneren Faranak Bergdal.
Lenestol. Favoritten. Lenestolen er tatt med fra det gamle interiøret, men har fütt nytt trekk med tekstilet 18383 Senegal 45 Lilac fra Green Apple. Puten er sydd av tekstilet 652 Clementine fra Green Apple. Tapet 65013 Flamant fra Arte.
base
6/2013
71
Hotellfølelse. Hodegavl i tekstilet Majestic Velvet fra Borge. Sengeteppe i velur fra Day Home og 15149-719 Tiger lily fra Green Apple. Bildet over sengen er av Marianne Aulie. Tapet 81006 Odyssey fra Arte.
72
base
6/2013
Majestic velvet fra borge
base
6/2013
73
|
|||
||
||||
| Velkommen. Tapetet 1947-109 View fra Borge har en metallisk overflate som gir en fint lysspill. || Lilla og lekker. Lenestolen er med fra det gamle interiøret med nytt trekk i tekstilet Senegal 45 Lilac fra Green Apple. Puten er sydd av tekstilet 652 Clementine fra Green Apple. ||| Tove har selv laget hodegavlen og trukket den om med tekstilet Majestic Velvet. Tapetet 81006 Odyssey er fra Arte. |||| Detaljer. Tapetet Møll fra Trend! by Fargerike.
høst/vinter 2014
Høstens tapeter Fargerike
+ Grand Hotel
Kommode med snert
base
6/2013
75
Har du lyst på hjelp til å fargesette hjemmet ditt? Våre lokale farge- og interiøreksperter kan hjelpe deg med å skape en fargepalett for ditt hjem.Gå inn på fargerike.no for å finne din nærmeste Fargerikebutikk, eller facebook.com/fargerike for å diskutere farger og fargevalg med våre eksperter.