BLÅTT er en av de mest populære fargene vi har. Den passer til det aller meste og finnes i spennende, kraftige valører som dette. Kombiner fargen med noe som går ton-i-ton eller lek med spennende kontraster, de blå tonene skaper en flott dybde i rommet.
2
Vegg Riviera FR1379 Gulv Noble Oak Nature fra Tarkett Velurstol fra Green Apple Pute fra Bluebellgray
impuls 2018
INSPIRASJON
natthimmel 10 14 16 28
himmelspeil 40 42 44 60 64
himmel og hav 68 70 72 82
morgendis 90
92 94 100
Mørk Blonde; eksklusiv tapet kun for Fargerike Blå, sober nostalgi hos Ida i Moss Rom inspirert av fargepaletten natthimmel
Ruter; eksklusiv tapet kun for Fargerike Brente farger og retrorariteter hos Olaf og Marte Et rom - 4 tepper, så enkelt er det å endre et rom Rom inspirert av fargepaletten himmelspeil
Barokk; eksklusiv tapet kun for Fargerike Blå hyttedrøm på Fagerstrand Rom inspirert av fargepaletten himmel og hav
Blomster; eksklusiv tapet kun for Fargerike Fornemmelsen av en svunnen tid i blått og hvitt Rom inspirert av fargepaletten morgendis
3
Velurstoler fra Green Apple Grønn pute fra Green Apple Sidebord, lamper og gulvteppe fra Light & Living Gardiner i skotskrutete ull Tartans R92609 fra Green Apple Skinnramme fra Riis Interiør Vegger Havdyp FR2515
REDAKSJON Ansvarlig utgiver: Stine Solheim, direktør i Fargerike Redaktør: Tale Olivia Henningsen, kreativ leder i Fargerike Frilansere: Stylist Christine Hærra, Stylist Siv Brenne, Fotograf Sveinung Bråthen, Fotograf Per Erik Jæger, Journalist Mette Dybwad Torstensen Design og tekstbearbeidelse: Futatsu Industries Hjemmeside: www.fargerike.no Forside: Styling Christine Hærra og foto av Sveinung Bråthen. Side 2: styling Tale O. Henningsen, Foto Per Erik Jæger. Trykk: Ålgård Offset Opplag: 45 000 Utgitt: November 2017
Årets Farge er blått! For 7 år siden lanserte Fargerike den første Årets Farge. Siden har vi utfordret norske hjem med røde, orange og rosa vegger. Vi har blandet oss frem til fargekart som kanskje har presset oss utenfor normen og komfortsonen med eksotiske impulser og kontinental inspirasjon i stuer, soverom og kjøkken. Til hvert fargekart har vi skapt fire unike stiler som appellerer til ulike personligheter, eller kanskje er det slik at alle stilene ligger implisitt i hver og en av oss. Mange av oss liker derfor å kombinere litt fra hver av stilene. I alle fargekartene har vi alltid hatt en «norsk» trend, med en link til noe som er forankret i folkesjelen vår. I år var det kanskje denne impulsen og tendensen som ropte høyest til oss, og som presset frem valget om Årets Farge; blåfargens viktige rolle i den norske kulturen og samtiden. Hvert år har vi valgt Årets Farge basert på trendanalyser og tendenser i tiden, både hvem vi var som mennesker det året og hva som beveget seg i interiørbransjen og motebildet. Etter 7 magiske år skjedde det plutselig en endring, det var Årets Farge som fant oss; Blått! Den snek seg frem mellom gult, grønt og brunt.
Blått er fargen de fleste nordmenn elsker, og fargen som ikke krever så mye. Den smyger seg inn i hjemmene våre, i hverdagen, i vår mentalitet – i vår søken etter ro og natur og med en link til vår historie. Og ikke minst i språket som beskriver mye av hvem vi er; den blå timen, bondeblått, himmelblå, blåmandag, blåøyd, blåbær, blåskjell, blåklokke og blånende fjell. I eventyrene er det jo 3, 7,12 og 20 som er de magiske tallene. Etter 7 år feirer vi oss selv i eventyrlige Fargerike, med et helt nytt magasin som tar for seg trendfargene våre, et trendmagasin med vekt på Årets Farge: Blått! For oss handler det ikke til syvende sist om selve fargen, men hva fargen gjør med oss og hva den representerer – og hvordan du kan bo og leve med Årets Farge. Derfor håper vi i Fargerike at du i år senker skuldrene, søker kommunikasjon, natur, ro, balanse, pusterom, den blå sjelen, blå timer og blå rom. Blått lindrer og helbreder, men gir også energi i kraft av å dempe stress. Lov oss at du i løpet av 2018 tar deg tid til å sitte stille gjennom den blå timen, mellomrommet mellom dag og kveld … og bare være …
Tale Olivia Henningsen - kreativ leder Fargerike
5
Et blått
hysj … Er det nok å holde seg for ørene et lite sekund hver dag? Foto: Per Erik Jæger Tekst: Mette Dybwad Torstensen
Noen ganger er det nok, bare å ligge stille og puste. Det er bra nok, du presterer da også – og vi trenger det. Cellene i kroppen reparerer seg kun ved hvile. Kreativiteten skapes i hvileposisjon, og etter 10 dype pust har du senket stressnivået i kroppen, og du får et nytt blikk på det du holder på med. Men vi mennesker anno 2018 gjør dette altfor sjeldent. Få av oss har satt opp et møte med pusten vår i Outlook hver dag. Vi lever i et samfunn der vi er på 4-5 sosiale medier 12 timer i døgnet. Mange av oss løper fra jobb for å rekke middag, fritidsaktiviteter, klemme inn en time på et treningssenter med 100 andre, til dunkende musikk. For så å stå opp tidlig for å rekke en buss for å rekke fire møter og en middag med venner. I en verden av støy og input, er alarmberedskapen i kroppen vår høyere enn aldri før. Det 6
autoimmune nervesystemet vibrerer, og vi mottar det den primitive delen av hjernen vår (mis)tolker som faresignaler, oftere og oftere. Vi har ennå en steinalderdel i hjernen vår, som ikke skjønner forskjell på brølende løver, plingende mobiltelefoner og tutende køkaos. I en slik verden har det blitt luksus å trekke seg tilbake; å koble av, og hoppe av karusellen som snurrer fortere og fortere. Men det trenger ikke å bety dyre spa, yogaretreat til India, eller fem dager i stillhet borte fra familien. Du kan gjøre det på bussen hjem, med kaffekoppen en stille blå morgen, i en spesiell stol før familien våkner, eller under et tre på veien når du skal hente barna i barnehagen. Et abstrakt lite blått rom bare for deg selv, slik vi har skapt mange av i dette magasinet. Vi i Fargerike ser en trend i det å faktisk prioritere stillheten bevisst, sette av tid til å bare sitte, puste,
være, uten at det nødvendigvis er så avansert. Yogaen er på vei inn i flere og flere treningssentre og folks hverdag, spirituell meditasjon og mindfulness har blitt folkelig. Vi beveger oss sakte mot en ny bevissthet i Vesten, en ny søken tilbake. Et fokus bort fra materialisme til natur og ro, tvunget frem av en nødvendighet og en motbølge, slik man så den på slutten av 1800-tallet, på 1970-tallet, og nå i 2018. Mange mener det er hvitt som er den ultimate fargen for stillhet. Det hvite lyset og hvite tekstiler. Vi tenker heller blått, setter du deg på en strand og ser utover havet, der hav og himmel møtes i horisonten er det stille. Det er blått, der kan øynene hvile. Den myke nattehimmelen er fiolett og mørkeblå, og svøper deg inn. Sommernatten er mellomblå, snøen er blåhvit, skogstjernet blåsort. Fokuset på å utvikle fjordbyene
med urbanitet mellom himmel og hav popper opp i Europa. Men finnes den komplette stillhet? Ja, den finnes. Hvis du legger deg ned, lukker øynene og bare fokuserer på essensen av alt; pusten som hever og senker seg. Dette er det syvende året Fargerike lanserer Årets Farge, og betydningen av denne er viktigere og viktigere.Vi tar pulsen på samtiden, ser hva som rører seg innen design og kultur, og kombinerer dette sammen med et tverrsnitt av verdisettet som råder. For til syvende og sist er kulturen et resultat av oss mennesker. Deg og meg, produsent og mottaker, og kommunikasjonen. Kultur og mennesker kan ikke skilles fra hverandre. Trenden er oss. I år er trenden blå; det å leve i blå stillhet og balanse, i naturens blå rom, eller blå rom i byen. 7
magiske år med Årets Farge
Årets
Farge 2018
Himmel-
Natt-
himmel BLÅFJORD FR1374
speil
HAVDYP FR2515
RIVIERA FR1379
La deg omfavne av nattens fløyelsmyke mørke med denne paletten som består av fire dype blåfarger. Fargene er inspirert av nattehimmelen og den mystiske skumringstimen der dagen går over i natt. Denne tiden som innbyr til refleksjon, spørsmål og drømmer. Døgnets mørke timer har noe magisk ved seg, og en helt egen tiltrekningskraft. Disse mørke blåtonene gir rommet dybde og et eksotisk preg. De er perfekte når du vil ha tid til å tenke og finne inspirasjon. Som når du ligger og kikker opp på en uendelig himmel full av stjerner.
HAVDYP FR2515
BOMBAY FR1378
AUGUST FR1372
BREVANN FR1377
BONDEBLÅ FR1915
Velurstoler og puff fra Green Apple Grønn pute fra Green Apple Sidebord, lamper og gulvteppe fra Light & Living Gardiner i skotskrutete ull Tartans R92609 fra Green Apple Skinnramme og gevir fra Riis Interiør Gulv Nature rib 4813079 fra Danfloor Gulvteppe fra InHouse Group Vegger malt i Havdyp FR2515
Dype blåtoner gir rommet en sofistikert karakter. Luksuriøse stoffer som velour forsterker det glamorøse uttrykket.
8
Blått og hvitt passer perfekt på hytta. Ikke vær redd for sterke kontraster, hvit understreker den dype blåfargen. Kron verket med røde og oransje detaljer.
dis
Morgentimene har en helt egen ro over seg, og det er få ting som gjør sjelen bedre enn å ta seg tid til å nyte denne stille tiden før verden våkner. Denne fargepaletten har hentet inspirasjon fra duggfriske sommermorgener og disige, nordiske vinterlandskap. Med disse fargene skaper du rom som er beroligende å være i, de åpner opp og gir følelse av luft. De kjølige nyansene av blått passer perfekt inn i den nordiske naturen, og de er enkle å bruke i de fleste hjem.
Skap en rolig atmosfære ved å bruke samme farge på vegg og møbel.
Vegger og bord Bombay FR1378 Tak Isrose FR1376 Trillebord Brevann FR1377 Røde stoler Cuba FR1188 Gulv Nature rib 4813020 fra Danfloor Gardin Glynn col 214, fra Green Apple Turkise krus, bordbrikke, hvit vase, rottingkurv Broste Stearinlys Herregård
NATTHIMMEL FR1586
MorgenTÅKE FR1370
ISROSER FR1376
Vegg Tåke FR1370 Skap Due FR1371 Gardin sydd av tynn lin Airshow col 21, Green Apple Gulv Tarkett Arteriler Elegance Champagne Krakk Light & Living Gammel kurv privat
BOMBAY FR1378
Denne paletten er inspirert av himmelen over byen. Fargen på en skyfri himmel som skimtes bak skyskrapere, og som speiler seg i blanke fasader. Himmelen som reflekterer byens skiftende lys og puls, fra disige, søvnige morgentimer, til natten som aldri sover. Byen har en egen energi og rastløshet, og i denne er det mange som finner sin ro. Fargene i Himmelspeil reflekterer denne dualiteten og består av to nesten iskalde farger, og to farger som har mer varme i seg. Som i livet i byen, handler det om å leke med kontraster og følge impulsene.
Himmel og
Hav DUE FR1371
Få ting preger vår historie i større grad enn havet. Havet har vært vårt viktigste levebrød, det har knyttet oss sammen med verden og åpnet opp for drømmer og eventyr. Det er kanskje derfor blåfargen har en så viktig plass i hjertet til mange nordmenn? I denne paletten har vi hentet inspirasjon fra norsk kystkultur og tradisjonelle bondehjem og kombinert havblått, himmelblått og hvitt. Dette er farger som gir et klassisk og landlig uttrykk, men de er enkelt å frekke det opp med å leke med kontrastfarger og ulike mønstre.
FLØYEL FR1373
DUGG FR1344
NATTHIMMEL FR1586
TÅKE FR1370
VESPA FR2507
POLAR FR1375
Vegger Natthimmel FR1586 Tak Ren Hvit FR1050 Gulv Gea Grey vinyl fra Tarkett Sengeavler trukket med Paziols 3501 Parchment 022 fra Clarke & Clarke fra Borge Sengetepper sydd av Casamance Arizona (børstet bomull) i fargene hvit 259035 og blå 259028 Putene med sirkler, og liftgardin Dashiki Indigo F 0954/04 Collection Amara fra Clarke & Clarke fra Borge Sengetøy i stripet sateng fra Turiform Vegglamper og speil fra Light & Living Rye fra InHouse Group
REN HVIT FR1050
Årets
Farge 2013
Årets Farge Hjemme?
I 2012 kåret vi for første gang Årets Farge, og siden den gang har dette blitt et viktig satsningspunkt for oss. Kåringen handler om å fange essensen av impulser og trender ute i verden, og å tilpasse dette vår hverdag. Vi reiser på interiørmesser, leser trendrapporter og analyser, og utarbeider fargepaletter basert på kunnskapen vi har om det norske markedet. Årets Farge er etter hvert blitt et ansikt utad for oss i interiørbransjen, og et viktig referansepunkt for media. Målet er å inspirere til å bruke farger på nye måter, og å vise at en farge kan ha mange ulike stemninger i seg. For oss handler det ikke om å si at den og den fargen er riktig eller feil, men om å bruke dem på en måte som passer deg og din stil. Vi heier på individualiteten fremfor å kopiere interiørmagasinene og bloggene.
Årets
Årets
Farge 2015
Farge 2014
1
Årets
Farge 2016
Årets
Farge 2017
Når vi setter sammen fargepalettene til Årets Farge pleier vi å se for oss at hver palett forteller en egen historie. Dette kan være historier om et spesielt sted, et landskap, en svunnen tid, eller en helt spesiell stemning. Noen kan være mer gjenkjennelige for mange, mens andre virker spennende og eksotiske, og kanskje litt utenfor komfortsonen. Målet er at hvert fargekart skal by både på det trygge og klassiske, men også utfordre og inspirere til å tenke nytt. I 2012 var fargen grønn, året etter fulgte lilla. Deretter lanserte vi blågrønt, som fortsatt står veldig sterkt i den nordiske stilen. I 2015 skjedde det et skifte, og vi beveget oss mot de varmere fargene. Vi kjente oss vågale når vi lanserte orange som Årets Farge, men folk applauderte. Det var tid for energi og lek! Rosa ble en naturlig etterfølger, og vi tror mange ble overrasket over at rosa kan være så mye forskjellig. I 2017 regnes rosa som en av de nye nøytrale tonene. I 2017 falt valget på rød, og fire helt ulike paletter med navn som ”Djerv Lek”, ”Urban Eleganse”, ”Nostalgisk Ro” og ”Østenfor Sol”. På samme måte har vi i år laget fire historier om blått for 2018. I dette magasinet får du presentert palettene ” Natthimmel”, ”Himmelspeil”, ”Himmel og hav” og ”Morgendis” - med 16 helt nye farger. Selv om vi nå forlater den varme delen av fargesirkelen, er det de nære og varme verdiene som ligger i fargevalget. Kanskje er dette en reise enda nærmere oss selv, for blått er en farge som veldig mange har et dypt forhold til. 9
natthimmel
10
Har du noen ganger samlet på den blå timen, tiden mellom dag og natt? Opplevd den fra ulike steder i verden eller i Norge? Tussmørke; tiden før soloppgang som kalles demring, og tiden etter solnedgang som kalles skumring? Det er i denne overgangen mellom dag og natt - og natt og dag - at man henter frem alle merkelige spørsmål. En time for forberedelser, til ro og bearbeidelse. Timen som fører deg inn i nattemørket, der du kanskje ikke får sove. I disse
mystiske timene hvor du går ut og inn av drømmer og finner farger som tilhører natten – de blå tonene som er mørke og klare, og gir inntrykk av noe eksotisk. Men de kan også svøpe deg inn, omfavne deg og dempe alt – så du kan hvile. Om sommeren fremstår disse blåtonene mer som ett grønt slør. Mens om vinteren er himmelen høy over oss og stjernene klare og tydelige. I dette blå rommet har vi skapt en ny palett, inspirert av en blå nattehimmel.
11
Tekst: Mette Dybwad Torstensen
12
Visste du at blått var den dyreste fargen i mange århundrer? Rike mennesker fikk seg selv malt i blå klær på sine portretter, de malte husene sine blå – for å signalisere eierens økonomiske og sosiale stilling i samfunnet. Dyre pigmenter var prøysserblått og blyhvitt. Billige pigmenter var de såkalte jordfargene: engelskrødt, oker, umbra og sienna. Jomfru Maria fikk derfor en blå kappe på malerier og altertavler; den dyreste fargen på den viktigste dronningen i himmelriket. Kongeblå er også et annet navn på fargen. En annen forklaring på navnet kongeblått, enn at fargen var forbeholdt rike, kommer også fra gammelt av. Blant de rike og velstående var det få som jobbet ute, de oppholdt seg mye inne og fikk derfor svært lite sol på seg. Det resulterte i at hudfargen ble svært blek og at blodårene fremstod som blå. Blå er en farge som inngår i fargespekteret, den omfatter bølgelengder omtrent fra 450 til 500 nanometer. Blå er faktisk en forholdsvis sjelden farge i levende organismer. Blå er også en av fargene som danner fargepunktene i TV-skjermene. I estetikken regnes blå til de kalde fargene, men blå kan både være varm og kald. I politikken i Norge er blått de konservative og høyreorientertes farge. I Norges flagg er blått en av fargene sammen med rødt og hvitt. Blått ble lagt til det danske flagget etter unionsoppløsningen, hvor det var en praktisk løsning å kunne klippe flagget i fire deler og sy inn en blå remse fremfor å produsere helt nye flagg.
Blå er også himmelens farge og har en kjølig og alvorlig karakter. I det gamle testamentet representeres Gud Fader av en dyp blåfarge. Ordensbånd er som regel blå, f.eks. Englands hosebånd, Danmarks elefantorden, Sveriges serafimerorden, eller Frankrikes helligåndsordenen. I Gresk mytologi er himmelgudene; Zevs, gudenes konge, hans kone, søster Hera og deres sønn Hermes forbundet med blått. Hermes ble i Roma kalt Merkur og ble med sine vinger på føttene et symbol for handel, derav fikk vi blåruss på handelslinjen. I islam symboliserer blått eller turkis det islamske trossamfunn og brukes derfor ofte i dekor på moskeer. I Kina forbindes blått med udødelighet. Flagget til EU har blå bakgrunn, blått symboliserer fred, sannhet og samarbeid. Kaldtvannskranen er merket med blått. En usikker framtid er i det blå. En tur ut i det blå betyr at målet ikke er bestemt på forhånd, veien blir til mens du går. Å være blåøyd betyr at man er godtroende. Blåmandag er ingen god mandag. Du spiser sjelden blå mat, eller drikker blå væske – men du hører gjerne på blå blues eller leser blå poesi. Blåfargen gir både positive og negative anslag. I vår tids politikk betyr blått konservativ. Kjøtt av god kvalitet får et blått stempel laget av blåbærsaft. Slik omfavner blått alle deler av livene våre; fra religion til det moderne forbrukersamfunnet, til språket vårt.
13
14
EKSKLUSIVE TAPETER KUN HOS FARGERIKE
Dype toner og eksotisk mønster Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Martine Hem
I dette rommet er det flere elementer som er kombinert sammen, alt fra eksotisk tapet, dype toner, og kontrastmønster. På elementer som stolen og bordet er det valgt runde kanter, men bordet fremheves i stålkonstruksjonen. Vi har også tatt inn kobberfarge som er et varmt element mot de kjølige fargene i rommet. Kombinasjonen av lyse møbler som sofaen, fremhever de dype fargene og andre artikler i stuen som gardinene. Siste hånd på verket er det myke og lune teppet som ligger og gir varme og komfort i rommet.
Tapet Mørk Blonde i Årets Farge 2018 for Fargerike av Borge Taklist, tak og vindu Havdyp FR2515 Stol Blåfjell FR1168 Gardin Gold col Bronze (GA) og Halis Roomhigh fra Pagunette Palltrekk Stark col 2 fra Green Apple Bord, taklamper, bordlampe og stæsj fra Light & Living Putene sydd av gardinstoffene Gulvteppe Charles grå fra InHouse Group Sofa fra Green Apple
15
BlĂĽ, sober nostalgi i Moss - O G E T P U ST AV LO N D O N
16
17
18
Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen
På toppen av en toetasjes rosa hjørnebygård i Moss fra slutten av 1800-tallet, bor illustratør og interiørkonsulent Ida Svenungsson med samboer og pusen Alfa. Det er som å tre inn i et harmonisk fargekart, fra sobert blågrønt til sart blålilla, med de vakreste rariteter i ulike nyanser. De kjølige blåtonene varmes opp av gull og den gylne brunfargen på gulvet og tremøblene.
19
Grønnsorte trær langs veien er fryst inn som blålige streker mot en blålilla himmel, det kunne ikke vært en bedre intro før besøket hos Ida. Hun er utdannet fra London med en bachelor i Fashion-promotion- og illustrasjon fra University for the Creative Arts. Etter å ha bodd ni år i London, og med flere utstillinger i Barcelona, kom hun tilbake til Norge. Nå er hun konsulent hos Fargerike med ansvar for sosiale medier, vindusutstillingene, interiørdelen i butikkene i Moss, i tillegg til å gjøre oppdrag for kunder. Hun driver også egen webshop der hun selger originale tegninger, eller i opplag på opptil 20. I noen av tegningene gjenkjennes nettopp de små objektene rundt i leiligheten. - Vil du ha kaffe? Smiler Ida, mens hun ler av katten Alfa som krøller seg rundt på det blå teppet. Katten er faktisk en Alfa-hun, og stammer fra et uønsket svangerskap til venninnens katt, som Ida ikke hadde hjerte til å avlive. Ida serverer kaffe i en bulkete, blå keramikkopp og setter seg i en dyp blågrå velursofa fylt med de vakreste puter. Kroken av stuen er som et vakkert stilleben satt opp for å males av en kunstner, eller velkomponert av en feng shui-ekspert. Fargetonene, enten de er fra en lilla krystall, en bok eller en vase fra en gammel antikvitetsbutikk, føyer seg inn i en helhet. En lampe, lik en designers vri av en japansk, lett rislampe dominerer hjørnet, og veier opp for tyngden i sofaen. - Den er fra &tradition, forteller Ida, og legger til at hun egentlig er hekta på deres lamper. På veggen henger Idas egne tegninger av en havfrue og en elefant, sammen med et abstrakt kullmaleri. Et foto av den svenske motefotografen Julia Hetta henger side om side med 20
en enkel blyanttegning av en blomstereng fra 1984 som Ida betalte noen hundrelapper for på et loppemarked. I en bokhylle med gullreisverk avløses det ene stillebenet etter det andre. En gipsbyste, en glassklokke med en papirblomst inni, passepartouter med kun et knyttet turkist silkebånd, en klovnefigur av typen de fleste ga til et loppemarked for 20 år siden, og en blå vase som ble kastet ut av de fleste hjem en gang på slutten av 1980-tallet. Vasene i ulike blå, grønne og lilla toner og former, er plassert rundt som små overganger så bildet skal bli perfekt. Bak troner Idas eget maleri, som hun fort sier er work-inprogress, der en flora i blåtoner vokser frem fra nederst på lerretet. Lysene i ulike lysestaker tar opp igjen fargene i rommet for å understreke hovedpoengene. - Jeg elsker å gå i antikvitetsbutikker og finne ting med mening og en historie. Jeg flytter om på disse gjenstandene hele tiden og komponerer. Jeg er opphengt i lamper, helst de med mye volum og som nærmest er skulpturelle, og ikke nødvendigvis designlamper. Maleriet er malt med restemaling fra Lady og Baronesse. Faktisk er det mange kunstnere som bruker interiørmaling på maleriene sine, det er mye billigere – og lerret er ikke så annerledes underlag enn en vegg. Veggene i leiligheten er malt i grønne og blå toner. Sort, lilla og gull rammer inn det hele. Et kontor ble byttet ut til å bli et walk-in-closet. - Vi fant ut at vi alltid satt i stuen og jobbet, og bestemte oss for å endre kontoret til et walk-in-closet. Så vi kjøpte en enkel innredning i tre fra Ikea, og malte den opp i samme farge som veggen, Balanse; fra Jotun. Det gamle skapet fant jeg på et loppemarked, og er nok det eneste brune møbelet som ikke har blitt malt opp.
Teppet i stuen heter Charles og er fra InHouse Group, den rosa linputen og messingboksen er fra Broste.
21
22
Speil går igjen i leiligheten, enten ovale i sorte og gullrammer, eller gamle empirespeil malt opp i samme farge som veggen. Pidestaller og konsollbord i alle mulige varianter, får ulike funksjoner som nattbord eller gangbord med en gullstatuefugl på. En enkel hylle huser en flosshatt, og selv et par solbriller i en skål får sin naturlige plass. Ida forteller at bestemoren har et gammelt sommerhus i Sverige som hun har hentet hjem noen skatter fra. - Jeg har nok en samboer som ikke har så mange innspill når det kommer til interiør, og han har akseptert at dette er et prosjekt som stadig er i endring. Jeg har opplevd mange kunder som kommer i konflikt når de skal pusse opp, med helt ulik smak – og kanskje krav til estetikk og funksjon, ler Ida. – Jeg bruker de fargene jeg liker, og er ikke så opptatt av trender. Kundene mine ønsker gjerne å teste det siste som har kommet, nye farger, endre litt på stilen sin. 23
Men ofte råder jeg dem til å innrede slik de alltid har likt det, for til syvende og sist speiler dette deg og det du kommer til å trives med i lengden. Eller jeg oppfordrer dem til å utvikle sin personlige stil, uten å la trendbildet prege valgene for mye. Det viktigste for meg er at kunden blir fornøyd. Før jeg går, ser jeg meg rundt, - Du har ingen TV? Ida smiler. - Nei, den står i kjelleren. Jeg vil bruke tiden min bevisst, og skal vi se på noe så bruker vi PC’en. Dermed sitter man ikke ukritisk og glaner på noe. Jeg vil heller tegne og lese, vi har kort tid her, så den tiden skal brukes til fine ting. Tegningen er viktig for meg. Jeg kan beherske ulike digitale illustrasjonsprogrammer, men ender alltid opp med det enkle: blyant og penn. Den upresise streken, nostalgien og historiene, avslutter Ida. 24
25
Navn: Ida Charlotte Svenungsson Alder: 34 år Yrke: Illustratør/ butikkmedarbeider Leilighet: Bygårdsleilighet fra slutten av 1800-tallet.
26
27
Blå kveldsro Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Velurstoler og puff fra Green Apple Grønn pute fra Green Apple Sidebord, lamper fra Light & Living Gardiner i skotskrutete ull Tartans R92609 fra Green Apple Gardinstang Precisely fra Kirsch Skinnramme og gevir fra Riis Interiør Gulv Nature rib 4813079 fra Danfloor Vegger Havdyp FR2515 28
29
Mens nattehimmelen sakte blir mørkere, trekker vi oss inn og setter oss ned i dype, røde velurstoler. Vi lar oss svøpe inn i mørke, varme farger, som i en sofistikert jungelnatt eller i en elegant jakthytte. Fargepaletten «Nattehimmel» har stikkord som skog, natur, miljø, dyriske mønster, mystikk, det myke og nære. Tekstilene som hører til er strikket, fløyel, pels eller med fjær. Vi blander inn varme tresorter, metall, elementer rett fra naturen som ubehandlede, rustikke treben under en bordplate - som igjen står i kontrast til en pute i gull. Kanskje våger du deg på et dyremønster? Eller å leke deg med tablåer på bord og hyller med gamle dyrefigurer sprayet i gull, tunge fotorammer og skotskrutete gardiner? Et rolig lyst teppe gir en trygg grunn til rommet. I denne fargepaletten er jorden som vi lever av et viktig fokus. Vi ser for oss jordlige farger fra skogen, sammen med havets krefter og bølger. Dette er sterke elementer som også har en meditativ rytme og som gir oss ro i dette natteblå rommet. Mørkeblå farger oppfattes som konservative. Mørkeblått er en seriøs og maskulin farge som ofte brukes i forretningsverdenen. Den reflekterer tyngde, lederskap, kunnskap, styrke og rettskaffenhet. Mørkeblå er fargen du kan stole på, den symboliserer ansvarlighet og trygghet.
30
Et godt tips --------
er å bruke sopp- og algedreper for å fjerne grønske på terrassebord. Tynn ut med vann 1 : 10, sprøyt eller påfør med vaskekost, etter noen dager vil grønsken bli svart og kan lett spyles og kostes vekk.
Baron har det komplette systemet for vask og behandling av terrassen. Spør oss om farge- og produktvalg og råd for behandling av uterommet.
Vegger Bondeblå FR1915 Teppe Soft touch 020 Lys beige fra Danfloor Sengeteppe fra Light & Living Sengetøy stripet, grå sateng fra Turiform Tynn gardin Abella 912805 fra Pagunette Fløyelsgardiner Velvet 926038 (teal) og 926028 (lysere teal) Gavl trukket med Velur, 7150 Heather 153, Prestigious Textiles Pøll sydd av Gargrave 1723 Heather 153 fra Prestigious Textiles Settbord, vegglampe, taklampe, speil og pynt fra Light & Living Gardinstang i messing fra Luxaflex 32
Blå søvn Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
33
Fra den blå kveldsroen glir vi over i den blå søvnen og den blå natten, i en prinsesseverdig seng med gammelrosa og sjøgrønne tekstiler. Vi ser en trend med mørke vegger mot lysere gulv og møbler. Slik skapes et dunkelt rom som dempes enda mer av gardiner lag på lag og kontraster i tekstilene med tung velur, mot florlett chiffon. Det myke understrekes ytterligere med møbler i naturmaterialer, runde bord og mange puter i ulike former som innbyr til en behagelig søvn. For å stramme det hele inn igjen, benyttes geometriske linjer i metall. Blått, rosa og gull; de mørke og dype blåtonene sender deg inn i en sval og dyp søvn. Bondeblå FR1915 er en varm blåfarge som gir et lunt preg til rommet. Tilfører du detaljer i gull, og tekstiler i rosa får du en sofistikert varme. Kanskje du kan spraye objekter og lamper du allerede har fra før, eller trekke om en sengegavl i gammelrosa tekstil? Til det mørke rommet har vi valgt et helt lyst gulv. Slik fremstår rommet som mykere og lettere, det løftes opp, tross den mørke fargen på veggen. De mørke gardinene gir blending om ønskelig, mens de sarte rosa volangene demper kontrasten mellom ute og inne ved å sile lyset inn på en behagelig måte. Slik forsterkes den blå timen, dag og natt, og fra natt til lys morgen.
34
Baronesse interiørmaling er maling av høy kvalitet spesielt utviklet med tanke på godt inneklima, varighet og et flott utseende. Baronesse finnes i et bredt utvalg malinger for vegg, tak og gulv. Baronesse får du kun hos Fargerike.
36
Det blå kjøkken Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
37
Ludvig Karsten malte et av våre mest kjente motiver: «Det blå kjøkken». Kjøkkenet har lenge vært blått. Fra gammelt av hadde blåfargen litt arsenikk i seg, og hindret derfor fluene å surre rundt maten. I dag velger vi en moderne variant av denne tradisjonelle kjøkkenfargen. , men fargene og assosiasjonene er der ennå - med den dype blå bunnklangen. Kombiner det nye med tradisjonelle elementer som gamle tremøbler, mørkt treverk,hvitt og maritime detaljer for en moderne,men nostalgisk stil. I det blå vil vi finne sammen, kjenne på nærheten til naturen og få en følelse av friskhet. De hollandske flisene på gulvet gir et landlig og tradisjonelt uttrykk sammen med det blå panelet, samtidig som metalliske elementer røffer det hele opp. Alt i en moderne versjon, med strammere linjer og grafiske elementer som sorte lamper, metallbein på bordet og en moderne kjøkkeninnredning fremfor den romantiske stilen.
38
Innredning Blåfjord FR1374 Tak Bomull FR2065 Gulv Trend 260 Cabana Grey fra Tarkett Bord, barkrakker, lamper og pynt fra Light & Living 1700-talls-gardin sydd av Lino Stonewash 9190, Col Indigo GA
EKSTREMT GOD Å MALE MED BEST BESKYTTELSE MOT SVERTESOPP NYMALT GLANS ÅR ETTER ÅR
Fargerikes mest solgt e maling
himmelspeil Foto: Sveinung BrĂĽthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen
40
I alle tider har menneskene trukket mot byen, ikke bare fordi man må, men for å være der, på møteplassen. Vi søker den urbane pulsen og støyen like mye som naturen og stillheten. Vi trekkes mot byens lys og byens yrende liv, til byens helt egen rytme. Fra morgendisen som ligger over byen og rammer inn starten på dagen, til den høye himmelen vi bare aner er der mellom husene. Før nattens mørke omslutter oss, og byen
får en egen lyd som nærmer seg en slags stillhet. Vi oppsøker ikke byen bare fordi vi må jobbe eller bo der, men også når vi setter av tid til ferie og fritid. Byene har sitt eget spesielle lys, sin egen blåfarge. Fra smale blå striper mellom høyhusene, til kaldt blått som reflekteres i speilende vinduer, til gråblå asfalt i regnvær. «Himmelspeil» handler om å bo i byen anno 2018, og er andre fargepalett i Årets Farge 2018 Blått.
41
42
EKSKLUSIVE TAPETER KUN HOS FARGERIKE
Vi elsker ruter Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
Ruter på tekstiler og tapet er i vinden som aldri før. Ta frem bestemors gamle putemønster eller teppe og kombiner med varierte mønstre. Denne tapetens rutemønster fremstår nesten som et kart over byen. Det å bruke ruter kombinert med klare farger, fremhever detaljer og gir rommet ditt sjel og lekenhet. Vi har brukt Bombay FR1378 på døren, som gjør denne til et morsomt dekorelement i gangen. Tapetet passer også godt til de grå tonene som finnes i mange hjem. Ikke vær redd for å kombinere flere mønstre sammen slik vi har gjort i dette rommet. Sammen med blått gir dette tapetet et sofistikert og urbant uttrykk. Finn frem gamle bøker og bruk dem som dekorative blomsterhyller.
Tapet Ruter i Årets Farge 2018 for Fargerike av Borge Dør Bombay FR1378, Løst teppe Mary 32635 lavfloss fra InHouse Group Stol August FR1372 Gulv Nature rib 4813079 fra Danfloor
43
BRENTE F A RG E R O G
retroRARITETER
Stylist: Tale Olivia Henningsen Foto: Per Erik Jæger Tekst: Mette Dybwad Torstensen
Da Olaf og Marte kjøpte en leilighet på 87 m² ved Alexander Kiellandsplass i Oslo, hadde de i grunnen ikke tenkt å gjøre så mye. De endte derimot med å rive vegger, senke tak, hive ut 2,5 tonn med puss, selge alt fra den gamle leiligheten og skape et nytt konsept fra 1950og 1960-tallet.
44
Apene er designet av Kay Bojsen (1886–1958), en dansk designer. Det samme er hesten, den blü fuglen og trefuglen.
45
Bordet dekket til fest med norske designobjekter fra 1960-tallet; Tangen glass, Porsgrunn-servise og Skaugum bestikk. Lampen er fra Ebb &Flow.
46
Marte og Olaf er veldig fornøyde med resultatet av oppussingen.
47
Figuren som henger pĂĽ teglsteinsveggen er designet av keramikeren Ole Martin Skaug 48
49
To apekatter som henger fra en hylle, to kofferter som danner en liten historie, og en basketballhanske med en ball – er et like naturlig blikkfang som en vase med blomster. Her er små, rare dyr på vegger og hyller; vinylplater, mormors kjøttkakeoppskrift og et Vogue-cover i en ramme. Kjøkkenet er i hvit høyglans, i selskap av en svensk gammel slagbenk og en blomstret lampeskjerm med frynser. Leiligheten til Marte og Olaf er en liten humoristisk og detaljert reise, rammet inn av stilrene flater og linjer.
50
- Slagbenken på kjøkkenet er fra Canada og var den jeg hadde lekene mine i da jeg var liten. Som foreldrene mine tok med seg da vi flyttet fra Canada til
Norge i 1986, forteller Olaf. - Grammofonen fant vi på et loppemarked i London, det var ikke bare bare og få den gjennom sikkerhetskontrollen på Gatwick. Vi reiste med håndbagasje den helgen, og måtte putte alt tøy i poser – og demonterte grammofonspilleren for å få den i kofferten på flyet, ler Olaf. Han og Marte er i 30-årene og nyforlovet rett fra Paris. Da de flyttet fra Hauketo til leiligheten i et teglsteinsbygg fra 1931 i Oslo, trodde de først de kunne flytte rett inn i leiligheten og skape en klassisk, herskapelig stil. I stedet endte de med en 1960-tallslook og en total forvandling.
Den lille rammen på veggen på kjøkkenet, er en oppskrift på kjøttkaker fra da Olaf ringte sin mormor da han var 12-13 år for å få oppskriften. Den ene skrev han da, og den andre har hun skrevet. 51
Trefigurene av bjørn og elefant er fra Lucie Kaas.
52
Kleshengeren i gangen er fra Vitra – «hang it all» i valnøtt, designet av Charles Eames.
- Vi skulle bare helsparkle noen vegger, da det var gammel strie i alle rom, men det ramlet av mengder med puss. Til slutt hadde vi båret ut 2,5 tonn puss, og fant like godt ut at vi kunne gjøre dette skikkelig. Vi så på romløsningene, rev noen vegger – og kunne ikke se enden av rommet på grunn av støv. Da det elektriske også måtte skiftes, senket vi taket 8 cm for å legge spotter og få rette overganger. Dermed hadde hele leiligheten fått et veldig moderne preg, og vi måtte tenke helt nytt om stilen og interiøret. Vi valgte å droppe taklister for å understreke det moderne, forteller Marte. Paret solgte de fleste møblene de hadde fra før, og lette etter nye på finn.no og i bruktbutikker. De fant retromøbler, som spisebordet og stolene fra den bergenske designeren som var stor på tidlig 1960-tallet, Fredrik A. Kayser. - Lenestolen er jeg veldig glad i, møblene må ha sjel. Den er designet av Arnt Lande 53
54
på 1960-tallet. Veggseksjonen heter «Veggen-deluxe», og var populær på 1950- og 1960-tallet, og tegnet av Torbjørn Afdal og Rolf Hesland, for Bruksbo Tegnekontor. Dessuten falt vi for globusen, lampen derimot er moderne og fra Ebb&Flow, guider Olaf og Marte oss gjennom leiligheten. - Vi elsker arvestykker, men handler også eldre små elementer hjemme og på reiser. Helst retro brukskunst fra 50-, 60- og 70-tallet og rare, små gjenstander. Jeg kan ikke navn på alle stoler, reoler og gamle norske møbelfabrikker, men det kan Olaf på rams, smiler Marte, til den kommende mannen sin. Gulvene er slipt og behandlet med en anelse hvit pigment i gulvlakken fra Trestjerner. Fargen på veggen er nokså kald, men står fint til den varme teglsteinsveggen som paret fant under lag på lag med strie og puss. - Jeg tenkte at denne ble for mye jobb å få frem, men Marte trumfet igjennom, og mursteinsveggen ble renset og banket fri for maling og puss, smiler Olaf. Rundt i stuen henger bilder av den svenske kunstneren og illustratør Stina Persson, som Marte fant i et nettgalleri. Persson er utdannet i fineart, illustrasjon og fashion fra Perugia, New York og Firenze. Og jobber blant annet med akvarell, papirklipp og grafikk, med kunder som Louis Vuitton, DKNY, Nike, Target, Bloomingdale’s og Penguin Books. Skrivemaskinen er fra Martes farfar, og har samme blåfarge som veggen. Bildet med hesten er fra hennes bestemor. Bildet av Audrey Hepburn ble funnet i en bruktbutikk på Grünerløkka, og komplementerer vintage-looken de er ute etter. - Heldigvis har vi vært enige om stilen hele veien, og bygget opp dette sammen, avslutter Olaf.
Basisfarge på vegger Jotun Kalk 10341 Brytningsvegg i stue Jotun Blåtind 4072 Basisfarge på soverom Jotun Tusenogennatt 4454 Brytningsvegg på soverom Jotun Gustaviansk Blå 4109 Brytningsvegg i gang Jotun Soft Mint 7555
55
For ü dempe innsyn fra beboere over gaten har paret funnet en god løsning fra Luxaflex. Twist gardinen fremhever lys og demper innsyn. 56
57
Produktene som gjør din hverdag enklere
Helt enkelt smart! For experts from experts: En merkevare for alle bruksområder: Casco Floor Expert. Et smart valg som forenkler din jobbhverdag. Kun ett merke for alle typer gulvarbeid. Casco Floor Expert er den helproffe sparkelserien, som sikrer et vellykket resultat, og gulvlimet for de fleste gulv belegg. Påføringsvennlig, pålitelig – og en oversiktlig produktfamilie. Hils på dine nye suksessprodukter!
Finn ut mer: www.casco.no
LETTLAGTE OG HOLDBARE
GULVPLATER Bergos populære gulvplater er enkle å legge, pene å se på og skaper raskt et helt nytt gulv, både ute og inne. Bergo passer nesten overalt; som på en flisete balkong, på vaskerommet, i forteltet eller i garasjen. Gulvet drenerer og ventilerer flaten under seg. Platene finns i en rekke farger og tilbehør som kantlister, hjørnelister og verktøy er tilgjengelig.
Vegg Isroser FR1376 Sofa, bord og hylle fra IKEA Safaristolen, blå velourstol, blå pute med knapper og runde velurputer fra Verket Interiør Oppslagstavle med hylle, speil ,vegghengt lysestake,rosa tallerkener, krukker med blå lokk, terracottapotte, krus, blomstervaser, blå kopp, blått fat fra Hay Kaktusfigur og blå bok fra Hay Trelysestake og stor terracottapotte fra Muchi Lyseblå og brune lakklys fra Herregård Gulvteppe Mansfield blue/grey fra InHouse Group 60
Et rom tepper Med et nytt teppe kan du få opplevelsen av et helt nytt rom. Tepper er ikke bare lekkert og trendy, de gir rommet en lun og varm følelse, og er med på å dempe romklangen. Her har vi stylet samme rom med fire ulike tepper som på hvert sitt vis gir rommet en ny personlighet. Det knudrete ullteppet gir rommet en naturlig og kul skandinavisk følelse, mens teppet med orientalsk mønster gir et klassisk og elegant preg. Det lyse strieteppet gjør derimot ikke så mye ut av seg, men skaper en behagelig og lun atmosfære. Teppet i klar blåfarge tar mer plass, og tilfører friskhet og karakter til rommet.
Gulvteppe Kashan 57125 blue/ grey 4646 160x230 fra InHouse Group 61
Gulvteppe Alpen light blue fra InHouse Group 62
Gulvteppe Ferdow blue fra Gulvex 63
64
Den blå streken Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Mette Dybwad Torstensen
Til den moderne brukeren, er de rene og klare fargene som hører under fargekartet «Himmelspeil» perfekt! Det er gøy å leke seg med farger, det er enkelt å male over og lage nye mønster. Hva med å male taket blått og speile dette i et blått gulvteppe og la veggene være lyse? Et moderne himmelspeil der hav og himmel møtes via et stramt, litt vågalt grafisk blått element på veggen, laget ved hjelp av tape. Eller forvandle en gammel hvit dør til en blågrønn dør som gir assosiasjoner til greske vinduskarmer? Våg å tenke annerledes om vinduskarmene også – de trenger ikke alltid være hvite! Sorte detaljer gir rommet et moderne og ryddig preg, mens tekstilene myker opp. Det er urbant, moderne og stramt, men samtidig kommer naturens assosiasjoner inn; blåfargene, de sorte linjene og konturene av grener mot en snødekt vidde.
Vegger Isroser FR1376 Dør Bombay FR1378 Stripe på vegg Riviera FR1379 Tak Riviera FR1379 Gulv Nature rib 4813079 fra Danfloor Pall trukket med tekstil Oni Indigo F0959/03 Indigo Clarke & Clarke fra Borge Stol og taklamper fra Light & Living Stumtjener privat Persienne Luxaflex
65
66
Det sosiale blå rommet Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen
Venner og et sosialt liv er viktig for oss mennesker. Menneskene rundt oss er en refleksjon på oss selv. Vi måler oss i andre, nesten som et speil. Og våre venner speiler seg i oss. Og vi inviterer venner og familie hjem til oss. Hjemmet vårt er en arena som gir oss mulighet til å fortelle omverdenen, i sterkere grad hvem vi er, hva vi står for og hvilke verdier vi har. Farger og materialer forteller en historie om hvem vi er. Ingenting er feil her, det er jo deg og ditt uttrykk! I dette rommet er det harmoni, selv om fargene i seg selv er vågale sammen; okergult, tomatrød, matt turkis og en kald blåfarge. En ultramarine radio, en nøytral terrakottapotte, en palme og et lyseblått, gammelt trillebord skaper en fin historie. Stolene er malt i ulike farger, og kan derfor også ha ulike former og ulikt opphav – akkurat som vi mennesker som skal sitte rundt dette bordet. De kalde og varme fargene, og materialene snakker sammen i en rytme gjennom rommet. Scenen er klar; og åpen for historiene og menneskene som skal fylle den!
Vegger og bord Bombay FR1378 Tak Isroser FR1376 Trillebord Brevann FR1377 Røde stoler Cuba FR1188 Grønn stol med rotting S2050-B80G Gulv Nature rib 4813020 fra Danfloor Gardin Glynn col 214 fra Green Apple Turkise krus, bordbrikke, hvit vase, rottingkurv fra Broste Stearinlys fra Herregård Messingdetaljer fra Muchi
67
himmel og hav Foto: Per Erik JĂŚger Tekst: Mette Dybwad Torstensen
68
I alle år har vi hentet frem det norske som tema under Årets Farge. Med det norske tenker vi på det som er en del av vår kulturarv, historie og tradisjoner, og hvordan dette knyttes opp mot Årets Farge. Men det norske handler også om hvem vi er nå. Det norske er også i endring, vi er like mye en del av det pulserende livet i byen og på kontinentet, som at vi har bonderomantikken i blodet. Vi går skiturer på blå vidder, og vi er sammen med familien på blåbærtur når høsten kommer. Blå skyer, blå bølger, blåbær, blåklokker, blått servise og blå sommernatt. Til denne paletten, som vi har kalt «himmel
og hav», har vi tatt turen til vannet og sommeren. Men vi kunne like gjerne reist over blåhvite vidder til fjellet. Eller tatt en kopp kaffe på et blått bondekjøkken, eller gått barbeint på et blåmalt tregulv. Blått er oss nordmenn; det er i blått vi slapper av og føler oss trygge. Det er i det blå vi ser håpet og fremtiden. På det punktet i horisonten der himmel og hav møtes, der er det ro. Vi lever til rytmen av havet; først en stille morgen, så kraftigere bølger utover ettermiddagen, og slikkende, rolige kveldsbølger som brummer dypt på stranden når kvelden faller på. Det blir lenger og lenger til det er helt stille, og havet sovner og brer seg utover til et rolig blått teppe.
69
Tapet Barokk i Årets Farge 2018 for Fargerike av Borge Tak Ren Hvit FR1050 Taklist, vindu og dør Fløyel FR1373 Ramme på gavl Fløyel FR1373 Oransje pøll Alvar F 0753/38 Flamingo fra Clarke & Clarke fra Borge Rød pute Kiko Red F 0956/06 fra Clarke & Clarke fra Borge Blå velurputer fra Turiform Sengeteppe Brenna F00704/04 Ink fra Clarke & Clarke fra Borge Persienne fra Luxaflex Gulv Nature rib 4813020 fra Danfloor Stol, taklampe, bordlampe, gulvlampe fra Light & Living Sengetøy fra Turiform/Nordicform Kommode privat 70
EKSKLUSIVE TAPETER KUN HOS FARGERIKE
Vakker himmel Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Martine Hem
Det skjer så mye rundt oss, alt går ofte så fort. Vi blir stadig eksponert for kommunikasjon i utallige kanaler, og kjenner på en større grad av urolighet. Dette gjør at vi har et større behov for å føle trygghet. Da trenger vi et frirom der vi kan puste, og bare være oss selv. Soverommet kan være et slikt rom, og ved å utforske med farger og tekstiler kan du gjøre det til din private, lille oase. Et sted for kreative tanker, drømmer og avslapning. Vi har kombinert naturmaterialer med sterke mønstre. Lampen er vintage med naturlige materialer som gir et eksklusivt preg. Det vakre mønsteret tar oss med tilbake til den norske barokkperioden. Den sterke klare, blåfargen minner om hav, fjell og himmel i et vakkert samspill. Dette tapetet har et brokademønster med to kontrastfarger som fremhever mønsteret. De kjølige fargene i tapetet passer perfekt til den gamle kommoden i slitt treverk kombinert med en sterk, oransjefarge på putene som gir hele interiøret et ekstra løft. Kombinasjonen med de dype blåtonene mot det klare, rene og hvite i sengegavel, lampeskjermer og på tapetet, gir rommet en friskt og klassisk preg. Naturmaterialer i kommoden og sisalteppet gir en frisk og maritim stil. De mørke elementene på listene og sengegavelen fremhever tapetet.
71
Den vakre utsikten over innseilingen til hovedstaden har en fantastisk vakker himmel. Dens skiftende karakter i blåtoner gir sitt preg på dagen. Spisestolene er tegnet av Njåls far arkitekt Njål R. Eide, og er over 30 år gamle, bordet har Njål snekret selv. 72
Blå
hyttedrøm Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Mette Dybwad Torstensen
73
Gjennom en liten, hvit port, noen hopp fra steinhelle til steinhelle som et barndomsparadis. Opp en steintrapp og over et nesten bølgeformet terrassegulv, ankommer du det hvite skipperhuset på snaue 50 m² fra 1919 på Fagerstrand.
For å fange solen smyger deilige terrasser seg rundt huset. 74
Så sant det ikke regner serveres all maten ute.
En vakker, godt brukt trapp leder opp til loftet. Trinnene egner seg perfekt til oppbevaring.
Teppe fra InBoHaug Puter fra Designers Guild - Hytta ble kjøpt av min oldefar, skomaker Johan Edvard Foss fra Grünerløkka, i 1927. Vi overtok huset i 2003, og måtte gjøre mye. Som å bytte en bærebjelke, legge nytt tak og gulv, bytte det elektriske og alt av rør og vannopplegg, skrape, kitte og male 170 originale vinduer! Vi rev også ned en vegg mellom kjøkken og stue og laget et åpent rom. To år etter bygget Njål annekset med to soverom, ved hjelp av noen nevenyttige venner, forteller Christine. Hun viser oss inn i det vakre lille huset der hun, mannen og datteren tilbringer helger fra påske til oktober, og hele julimåned. I en liten hyttegrend snaue 50 minutter å kjøre fra Oslo. - Hyttene ble bygget av arbeiderklassen i Oslo, slik at de skulle ha mulighet til å komme seg ut av byen. I gamledager gikk Nesoddbåten til alle bryggene på Nesoddlandet, forteller Njål. Den moderne verandaen er beiset grå, og gir en nærmest resort-aktig følelse; med lykter, buede linjer, og innbydende liggestoler. Her er det formidabel utsikt mot Oslofjorden, Fyrsteilene, inn til Fornebu og hele Asker og Bærum. De hvite solstolene og spisestolene er over 30 år gamle, og er arvet av foreldrene til Njål – og designet av Njåls far; arkitekt Njål R. Eide. Utebordet har Njål laget av gamle terrassebord og malt med restemaling. Her er det også utendørs dusj knyttet til en varmtvannstank under terrassen, og et Cinderella forbrenningstoalett.
Å våkne opp her om sommeren er som en drøm.
- Vi synes det er hyggelig å blande gammelt og nytt i interiøret, og bevare litt av hyttas historie. Samtidig er vi takknemlige for alt vi arvet da vi tok over. Mens noe er nytt og valgt med omhu, 75
76
NĂĽr en mĂĽ spise inne er det den norske klassikeren Budalstolen som holder en med selskap. De gamle og slitte pinnestolene gir de rommet karakter.
Hvitt og lyst, med blü detaljer er stikkkordet for sommeren. Mye mat lages ute, men et praktisk kjøkken kommer godt med.
En gammel slagbenk er praktisk til oppbevaring i et liten hytte. Matten er fra InBo Haug.
77
Etter sol, sjø og vind er det deilig å krype opp i en myk sofa på kvelden med en bok. Og kanskje noe godt i glasset!
78
Den nye, åpne løsningen gir utsikten hovedrollen.
har vi også ting her som er litt mer tilfeldig utvalgt.
- Hva er det beste med et slikt sted?
Inne i huset er gulvet pusset og lakket, noe som gir en vakker kontrast til det hvite kjøkkenet fra IKEA. Naturfarget bastteppe og maritime lamper pryder kjøkkenet. Panelet på vegger og tak er malt. De gamle haspene på vinduene er intakte. Hjertet i huset er den hvite spiseplassen i et karnapp, omringet av smårutete vinduer og en fantastisk morsom lysekrone. Vi går opp den smale trappen og finner to soverom, det ene med koboltblått plankegulv. Vi setter oss i sofaen, med et hvitmalt gammelt skap på den andre siden, peker på den gamle glassverandaen, og Njål forteller:
- Beliggenhet, sjarmen, historien og naboene. - Og det negative? - Vedlikehold og bæringen, det er en kronglete ankomst så du tar ikke med deg hva som helst! Men det gjør deg bevisst, og det er kanskje noe av meningen med å ha en hytte, å leve enkelt med akkurat det du trenger – og stillheten.
- Det hadde begynt å lekke inn av de 170 vinduene . De var skikkelig fuktige, men det er sikkert ikke så rart, etter 90 år. Vinduene ble skrapet, kittet og malt, og vi brukte mellom 4-6 timer hver dag i en uke. Vi la det opp slik at vi jobbet morgenene og kveldene, for å ha tid sammen med datteren vår Louise på stranden på dagen. - Hva er det med den norske hyttedrømmen? - Skuldrene senker seg med en gang vi kommer ut hit, ja det er verdens beste blodtrykksmedisin. Vi har mye besøk, med 13 sengeplasser! Vi koser oss med bøker, spill og mat hvis været er dårlig. Når solen skinner blir det mye bading. Vi fisker krabber, fisker, og det blir også noe turer og løping. Noen ganger drar vi til Drøbak. Njål og Christine liker også å ta dagsturer på festivaler og konserter. Om sommeren har Njål med sykkel og golfutstyr. I år har de kjøpt kajakk. 79
L ADY PUR E COLOR
vår vakreste maling noensinne – enda vakrere TENDENSER I TIDEN. Nå vil vi omgi oss med blå-grønne farger, et uttrykk for den harmonien vi finner i frodige botaniske hager og fjerne eksotiske opplevelser. Farger som bringer naturens energirike atmosfære inn i hjemmet. Den helt unike fargeopplevelsen får du med nye LADY Pure Color.
VEGG: LADY PURE COLOR 8281 PALE LINDEN
LEV MED FARGER. Grønn er fargen for fornyelse og nytt liv. Når vi søker inspirasjon og påfyll av energi, vender vi oss gjerne mot naturen; frodige palmer og tropiske skoger i Indokina, sinnsroen som er å finne i botaniske hager og jungelens jadefargede vann. Fargene bringer essensen av disse omgivelsene inn i hjemmet, og skaper en beroligende stemning med referanse til tropiske strøk.
ETT ROM, ULIK STEMNING. Bli med på intimkonsert og se hvordan et rom får en helt ny stemning ved å forandre på farger og enkle stylingelementer. Se forvandlingen og nye vakre farger fra LADY på jotun.no/lady
TAK: LADY PERFECTION 7236 CHI VEGG: LADY PURE COLOR 5454 DARK TEAL
K
LADY
Ø
DEK
ME
D
I NT
AR KG A
TO STR
FARGETRYGGHET. Jotun garanterer riktig fargegjengivelse kun ved bruk av Jotuns produkter. Med den nye supermatte finishen i LADY Pure Color, kommer fargenyansen helt til sin rett.
VEGG: LADY PURE COLOR 1376 FROSTRØYK LADY PURE COLOR 10683 CASHMERE HYLLE: LADY SUPREME FINISH SILKEMATT 10683 CASHMERE
Av trykktekniske årsaker kan fargeprøvene avvike fra originalfargene. Foto: Line Klein
VEGG: LADY PURE COLOR 6352 EVENING GREEN
Nye LADY Pure Color er nå enda mattere og enda vakrere! Vår vakreste veggmaling noensinne gir rommet en helt spesiell atmosfære. Veggene får et supermatt, mykt og eksklusivt utseende, og den unike fargegjengivelsen gir et sobert og sanselig uttrykk.
God smak fortjener det beste
82
Den blå sommernatten Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
Selv om nordmenn er et skielskende folk, drømmer vi like mye om sommeren – det er da vi lever. Den nostalgiske,norske sommerdrømmen med glatte svaberg, bare ben i gresset, kuleis og småblomstrete sengetøy lever i beste velgående. Vi har funnet frem de klare og friske blåtonene som gir deg en rolig nattesøvn, og sammen med de hvite delikate fargene får du en følelse av friskhet og renhet. Supplerer du med naturmaterialer får du et enda mer rolig uttrykk. Blir det for romantisk og rolig, og du ønsker et lite brudd, tilfører du et varmt rødt element. Lek deg med toner fra mørkere gråblått, til klart kaldt blått og varmere fiolblå toner. Finn noen blåskjell og rosa pioner fra hagen for den deilige sommerdrømmen.
Vegger Natthimmel FR1586 Tak Ren Hvit FR1050 Gulv Gea Grey vinyl fra Tarkett Sengeavler trukket med Paziols 3501 Parchment 022 fra Clarke & Clarke fra Borge Sengetepper sydd av Arizona (børstet bomull) i fargene hvit 259035 og blå 259028 fra Casamance Putene med sirkler, og liftgardin Dashiki Indigo F 0954/04 Collection Amara fra Clarke & Clarke fra Borge Sengetøy i stripet sateng fra Turiform Vegglamper og speil fra Light & Living Rye fra InHouse Group
83
84
Blå mønstermiks = blå harmoni Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Palmer, blomster og ruter? Beveger du deg innen samme fargepalett, kan du mikse tekstiler og mønstre med stort hell! Mal gulvet i en lyseblå farge, og taket hvitt. Bruk myke trematerialer, lyse trefarger, og du har harmoni tross i at utgangspunktet kan virke kaotisk. Blått demper og binder sammen selv om mønstrene er ulike. Tenk deg et vakkert stilleben i et maleri, la deg inspirere av kunstneren Matisse. Der linjer, former, flater og elementer forteller en historie og lager en scene, et rom i rommet – der du kan leke deg og komponere slik du ønsker. Ingenting er feil eller riktig, det er du som har regien. Velg deg en hovedfarge og miks interiøret rundt denne. Hva med å ta sjansen på en tapet med blå palmeblader mot rutete puter, og se at blått gir harmoni i rommet likevel. Og du, rotting og kurv er faktisk super hot!
Tapet Palm Jungle 95/1005 fra Cole and Son Gardin Toile fra Green Apple Gulv Vespa FR2507 Tak Ren Hvit FR1050 Nattbord, lampe, vase og lykt med bambushåndtak fra Light & Living Sengetøy, trelysestake og frokostbrett fra Muchi Stol og rye fra Broste Rutete pute sydd av M28202 fra Pagunette
85
86
Blå utetimer Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen
Uterommet er ofte like viktig som rommene inne. På terrassen eller balkongen kan man tillate seg å leke mer, og skifte uttrykk fra år til år med nye farger på møblene og tekstilene. Her kan du vise din stil og personlighet med blomster, puter, tepper og farger. Malte du fluktstolen rød i fjor, demper du den i lyseblått i år! Skap en maritim, ren stil med blå striper og blomster. Den varme mursteinsveggen gir en rustikk touch, som er kult mot de romantiske tekstilene. Lysthuset i bakgrunnen får et forlenget rom utenfor med en enkel dagseng, et gammelt malt bord og en fluktstol. Mer skal ikke til!
Solseng og bord Fløyel FR1373 Blomsterkasse, fluktstol og benk Vespa FR2507 Rutete solmadrass M28002 fra Pagunette Smårutete pute sydd av M28202 fra Pagunette Håndklær fra Pagunette Lyseblå sittepute fra Broste Parasoll stoff 15700-197, frynser 77015-451 fra Green Apple Fluktstol trukket i Inner navy 065, fra Green Apple 87
LINO
Uttrykk kraften til en enslig farge med Lino.
En hyllest til magiske ensfargede og ujevne design lånt fra naturen. Tidløst, men likevel moderne. Mønstre i utsnitt av steinvasket lin i ulike fargenyanser. Lino fremhever den rå slitasjen av tiden som passerer, med slitte mønstre og ujevne overflater.
Et grenseløst univers preget av tidens slitasje. Majestetisk blomster fra bjørnekjeks, silhuetter av grener og geometri. Velg Lino for å fremme kraften til en enkelt farge... harmoniser ditt interiør med tidløse elementer.
morgendis Foto: Sveinung BrĂĽthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen
90
Lyseblå pust, blå sjel, blått liv. I det lyseblå rommet er det godt å være. Kunstneren Kjell Nupen malte i sterke farger hele dagen. For å finne hvile tok han båten sin, lengst ut forbi alle øyer utenfor Kristiansand, og stirret utover horisonten der det blå havet møtte den blå himmelen og laget en svak bue. Horisonten representerer en ny begynnelse. Den handler om å se videre, det er alltid noe bakenfor horisonten, en øy, et land, en annen båt.
91
92
EKSKLUSIVE TAPETER KUN HOS FARGERIKE
Engelsk te Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
Den vakre naturen gir oss ro i sjelen og muligheten til å drømme oss bort. I denne engelskinspirerte stuen gir elementer som volanger, lange duker, krystaller et herskapelig preg. Det mørke mahognitreverket med runde former har vært fraværende en stund, men er tilbake som en fin kontrast til lyse gulv. Det å hente frem historiske møbler fra eldre generasjoner gir sjel, som skaper en personlig og unik stil. Tapetet har hentet inspirasjon fra naturen med hvite og duse mønster av blomster. Naturlig treverk, den himmelblå kommoden og de grønne plantene er med på å skape en følelse av å ha tatt naturen med inn. Når vi har satt inn elementene i dette rommet har vi tatt utgangspunkt i de runde formene i stolene og dratt det videre i lysekronen og de runde interiørelementene. Velg gjerne en form eller et mønster som du lar gå igjen på flere elementer for å skape en rød tråd i interiøret. Fargen på kommoden er inspirert av norske isbreer og lysner opp rommet. Blåfargen passer også godt sammen med den sølvgrå duken med skimmer.
Tapet Blomster i Årets Farge 2018 for Fargerike av Borge Tak og taklist Polar FR1375 Gardiner Hortus 908117 fra Pagunette Korsryggputer Alvar col F0753/18 Wedgewood fra Borge Duk sydd av Arnelle 919930 fra Pagunette Vindu og sprosser Due FR1371 Kommode Due FR1371 Sofabenk fra Green Apple Stoler privat Taklampe, vegglampe og stæsj fra Light & Living Lysestaker i glass Per Spook fra Magnor
93
En deilig, blå farge på veggen; “Fabrikk” gir rommet en luftig og delikat karakter. De vakre gustavianske stolene og lysekronen får frekt selskap av det grove bordet. 94
F O R N E M M E L S E N AV
en svunnen tid M E D B L ÅT T O G H V I T T
Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger Tekst: Mette Dybwad Torstensen
Delikat, romantisk, historisk, moderne og med et snev av glamour. Vi har fått komme inn til Svein og hans samboer i en klassisk Frogner-leilighet i en jugendgård fra 1912.
95
- Leiligheten har bevart den opprinnelige planløsningen med originale detaljer i form av høye tak, brystninger, stukkatur og rosetter. Leiligheten med sine 110 m² passet godt for oss som er et par uten barn, og som ønsket å bo bynært, forteller Svein. Leiligheten består av to store stuer, kjøkken, et romslig soverom samt et mindre pikeværelse som i dag brukes til gjesterom/arbeidsrom. Allerede i gangen ser man at eierne ønsker å fremheve de originale detaljene. De brede listene og dørene med innfelt glass er originale, og brystpanelet i gangen med kassetter er malt hvite og godt bevart. De innfelte firkantene var moderne rundt århundreskiftet under den såkalte historismen, og den gangen ofte beiset i mørk brun. - For oss var det et klart ønske å bo i en eldre leilighet med klassiske detaljer og “sjel”. Dette er noe vi har ønsket å ivareta, og som også gjenspeiles i valg av innredning og farger. Vi har bevisst valgt et klassisk og tidløst uttrykk hvor moderne og gammelt går hånd i hånd i en helhet. Fargene er duse, hvor den gråblå fargen “Fabrikk” er et gjennomgangstema i kombinasjon med beige og hvitt. Noen av gulvene er malt opp, andre i lyst varmt treverk. Kjøkkenet er nytt, men i en «gammel stil», slik det kan ha sett ut i et borgerlig hjem for 100 år siden. Veggene her er malt panel, mens stuene har hele malte flater. Et tungt spisebord står i kontrast til hvite, tidsriktige biedermeierstoler i svensk herregårdsstil. Lysekroner med prismer, et kjøkkenbord fra rundt 1900-tallet, et jugendspeil, hollandsk keramikk og krukker understreker tiden leiligheten ble bygget i. Som små brudd kommer en moderne lampe, elegante lenestoler, kjøkkenstoler trukket i en denimblå farge,og en eldre reisekiste.Et maleri av Eva Solheim er utgangspunkt for mange av fargevalgene i stuen, som er i svalt blått og beige. - I en gammel bygård er innramming viktig, og en bør bevare disse detaljene. Man kan vise til det engang fornemme, samtidig som man skal ha en moderne komfort. Mitt tips er å benytte gjenstander og tekstiler som har litt volum, være raus med blomster og gammelt glass. Fargesetting i gamle leiligheter er spennende, en kan gå mørkt, klassisk eller leke seg med farger. Og det er flott å benytte blanke malinger på gamle dører, brystninger og andre originale detaljer, da kommer ujevnheter og det uperfekte frem. Det gir boligen preg av historie, samt at de blanke flatene reflekterer lyset optimalt. De gamle leilighetene har ofte mye høyere takhøyde enn i moderne bygg. Da er det fint å understreke takhøyden med hengende taklamper, og møbler som gjerne er høyere enn «normalt». Da kommer høyden bedre frem, sier stylist Siv Brenne.
96
I gangen finner vi ny og gammel snekkerglede. Gammel brystning akkompagneres med en ny flott benk.
For stuens nydelige palett finner vi i maleriet signert Eva Solheim. For ü fremheve og samtidig dempe høyden under taket er det en lekker lysekrone i skjell.
97
98
På kjøkkenet fremhever de blå detaljene en fordums tid. En vakker pendellampe fremhever den hyggelige spisekroken. Den myke liftgardinen gir rommet et mykt og delikat uttrykk.
I hele leiligheten er det blĂĽ, lekre porselensdetaljer. Vakre fat og krukker gir rommene personlighet og karakter.
99
100
Jordnært og klassisk blått Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Romantisk, nostalgisk, klassisk og jordnært. Vi er tilbake til 1980- og 1990-tallet, med profilerte skapdører, firkantede fliser i lyseblått og runde skapknotter. Det er hjemmekoselig, lunt, trygt og kjent. Tunge, runde former på keramikk og bruksgjenstander understreker stilen. Paletten er i lys blått – rolige svale toner. Med klassisk mønster på gulvet og høye skap, får kjøkkenet et klassisk landlig preg. Hvite lameller i tre fremhever og understreker det vakre landskapet utenfor.
Vegger Polar FR1375 Kjøkkeninnredning Tåke FR1370 Fliser Zeilleg fra Ulfven Marmorfolie på benk fra Fantasi Interiør Trepersienner med hvite stigebånd fra Kirsch Gulv vinylbelegg trend 240 tile flower light grey fra Tarkett Linduk fra Växbo lin Lysestaker i glass fra Light & Living Lys fra Herregård Krukker i hvit og blågrønt fra Light & Living
101
Solskjerming er en viktig del av rommets atmosfĂŚre. Her har vi brukt trepersienner med hvite stigebĂĽnd fra Luxaflex.
102
Danish Decorative Lighting THE NEW ELEGANT
ebbandflow.dk
Himmelblå ramme Stylist: Siv Brenne Foto: Per Erik Jæger
Vår himmelblå nyanse er en av de roligste fargene våre. Ved å male gulv og vegger i samme vakre, himmelblå farge, får du et rom du aldri vil forlate. Et rom som gir deg styrke og får deg til å overvinne hindringer, og som inspirerer til uselvisk kjærlighet. Fargen virker helende, det er som om møblene svever på det himmelblå gulvet. Det er såre vakkert. Veggen har fått pyntelister og denne estetikken gir rommet et historisk preg. De tre arealene gir også nye muligheter til å leke seg med billedoppheng i ulike størrelser og morsomme komposisjoner, da alt får en større ramme rundt. Strekene i dekorlistene gjentas i de tynne metallinjene i møblene i rommet. Møblene og gardinene er holdt i naturfarger. Gardinene har en himmelblå og en varm beige lengde som står i kontrast til hverandre. Stillebenet på bordet har også dratt inn elementer fra naturen; bein og steingods, som gir noe tyngde i det luftige lette rommet, så ikke alt svever til himmels.
Veggene Dugg FR1344 Dekorlister er montert på veggen før maling Gulvet Dugg FR1344 Hvit stol privat Pute i hvit stol fra Designers Guild Bord, puffer, rattanstol, lampe, vaser og pynt fra Light & Living Bilder privat Sidegardiner sydd av Biarritz F0965/43 Sky (lyseblå) og samme i farge /24 Jute fra Clarke & Clarke fra Borge, festet på skinne i taket 1700-tallsgardinen sydd av Adisa Natural F0952/02 fra Clarke & Clarke fra Borge 104
105
106
Foto: @ingerfotos
MĂĽltilpasset gardinoppheng med uendelig mange valgmuligheter: Gardinstenger, liftgardiner og gardinskinner. www.toso-norge.no
108
Et hemmelig blått skap Stylist: Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen
Husker du Pippi Langstrømpes hemmelige skatoll med alle skattene og gavene hun ga Tommy og Annika? Eller mormors gamle skrivebord med små skuffer, skrin, skjulte smykker, brev, steiner og gamle minner? Vi har malt et gammelt skap i en av våre blåtoner fra paletten Morgendis, med en veggfarge ton-i-ton. Ved å male klesskapet ditt i en fin farge blir det det kanskje mer inspirerende å velge et antrekk om morgenen? Sammen med blått har vi valgt lyse, brune toner, en veldig vakker sammensetning, der det blå er kaldt, og det brune er varmt og gyllent. Finn en plante som lukter svakt skog, en lysslynge vil gi rommet en følelse av eventyr og spenning. Dekorer med en plante som lukter friskt av skog, og elementer i drivved og lin for en avslappende og frisk følelse av natur. Kombiner naturmaterialer sammen med et lyst tregulv, keramikk i naturfarger, en krakk i ubehandlet tre, flettede kurver og sart papir.
Vegg Tåke FR1370 Skap Due FR1371 Gardin sydd av tynn lin airshow col 21 fra Green Apple Gulv Arteriler Elegance Champagne fra Tarkett Krakk og krukke på toppen av skapet fra Light & Living Tekstiler, gamle krukker og filtdetaljer fra Gathering Objects Gammel kurv privat 109
VINN 5 RULLER TAPET I ÅRETS FARGE 2018
Instagramkonkurranse! Følg @borgetapet og tagg en venn som trenger nytt tapet for å bli med i trekningen! Vi kårer en vinner 10. februar!
Den blå timen Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Mette Dybwad Torstensen
“Den blå timen” kommer av det franske uttrykket «l’heure bleue» og viser til skumringstiden om morgenen og kvelden der det verken er fullt dagslys eller helt mørkt. Denne timen har noe melankolsk over seg, og har inspirert forfattere og kunstnere gjennom mange århundrer. Kanskje er det fordi den markerer at noe tar slutt, og slik blir en
112
påminnelse om tap og det forgjengelige i livet? Samtidig markerer den også en ny begynnelse når vi venter på at solen skal stå opp over en ny dag. Det er som om den blå timen pakker inn dagen i et beskyttende, mykt teppe, og disse overgangene gir oss en trygg ramme i livet. Når dagene er travle og man hele tiden
er på, kan det være fint å bruke denne tiden til å koble av og faktisk kjenne etter. Prøv å legge bort mobilen og ta deg tid til å observere hvordan lyset og blåfargen forandrer seg. Legg merke til overgangen mellom dag og natt, og hvordan dette forandrer seg etter årstidene. Prøv å opplev denne tiden på ulike steder, ved havet, på fjellet og i
byen. La denne timen bli en påminnelse om å være til stede i dagene som går, og å sette pris på det vakre rundt deg, for det er så lett å glemme. La skumringsfargene hjelpe deg å finne roen, og bruk tiden til å reflektere, drømme og gruble. Vi i Fargerike har i hvert fall som mål å ta den blå timen tilbake i 2018!
113
Luxaflex® rullegardin
Luxaflex® lamellgardin
Luxaflex® Silhouette®
Skal man oppholde seg innendørs er man avhengig av vinduer som slipper inn riktig mengde dagslys, samtidig som man har muligheten til å stenge lyset ute eller skjerme for innsyn og nysgjerrige naboer. Med over 60 års erfaring er Luxaflex® spesialister på måltilpasset solskjerming. Alle våre produkter er håndlaget og skreddersydd med detaljer og kvalitet i fokus. Vi kombinerer funksjonalitet og design, og kan alltid finne en gardinløsning basert på dine ønsker og behov, uansett vindusfasong, størrelse og interiørstil.
Det dansende, fantastiske lyset. Vi hjelper deg å forme det.
Luxaflex® persienne
Luxaflex®skreddersydde
gardinløsninger
Baronesse er prikken over i’en Lett å påføre, dekker godt, varig vakker.
