ATOMSFÄR #7 - SAMUELSSONS ARBOGA

ETT INSPIRERANDE MAGASIN FRÅN SAMUELSSONS FÄRG & DESIGNHUS

ATMOSFAR ARBOGA

Vilken stil är du?

Läs om och inspireras av 16 olika stilar

ad.bal ans

Ny spännande kulörkollektion från Alcro ta p e t d e s i g n

Designers tankar om sina nya kollektioner

#7. HÖST/VINTER 2018 VÄRDE 45 KR

Vi hjälper dig att hitta stilen i Arboga Atmosfär är tillbaka med årets höstnummer. Huvudtemat denna gång är Stilguiden.

16 sidor om 16 stilar från vår egen Stilguide. Allt från stramt skandinaviskt och härlig vintage till klassisk country och lyxig lyx.

Idén med Atmosfär är att vi vill underlätta för dig att göra ett enklare och tryggare val när det gäller färg, tapeter och annat du behöver för att renovera och inreda ditt hem och då är Stilguiden ett bra verktyg att börja med och därifrån hitta sin egen personliga stil. Ta hjälp av oss, vi visar gärna hur man kan tänka när det gäller att hitta stilen.

I magasinet hittar du också hemma-hos-reportage, en artikel om tapetdesign, ett besök hos svenska tapettillverkaren Duro, Alcros nya kulörkollektion ad.balans och tips på hur man renoverar sina trägolv.

Bläddra, läs och inspireras och välkommen in till oss i butiken och berätta om dina tankar och idéer. Tillsammans gör vi Arboga och omvärlden lite vackrare och hållbarare.

Från oss alla på Samuelssons Färg & Designhus.

Till sist: Passa på att gå med i vår kundklubb, om du inte redan gjort det. Det kostar inget och du får kundklubbsbrev och fina erbjudanden när du är medlem.

Produktion: Svenska Färghusgruppen / Chimney Bilden på omslaget visar detalj från tapetkollektionen L’Hôtel från Sandberg Wallpaper.

Fotografer: Fredrik Reuterhäll, Rebecca Martyn, Alcro/Klas Sjöberg, Duro, Midbec, Sandberg Wallpaper, Wallvision m fl.

Bildbyrå: Istock, Kari Shea, Raw Pixel, Leone Ventel.

innehåll 08 TVÅ VÅNINGAR ETT HEM

Hemma hos Lee och Ilhan i deras renoverade lägenhet

14 VATTENBLÄNK OCH SINNESRO

Tolv nya kulörer och 1 ny färg för ljusare och hållbarare hem

20 STARK OCH BESTÄNDIG I 88 ÅR

Ett besök hos Duro, tapetfabriken i Gävle

25 NÄR YTTERLIGHETER SKAPAR HARMONI

Hemma hos Gina där det mörka förenas med det rosa

33 STILGUIDEN™

Temasidor om stilar, allt från Stramt till Lyx

50 NÄR SEKELSKIFTETS BOENDE GÖRS OM

Hemma hos Alexander i sin sekelskifteslägenhet

55 HJÄLP DITT GOLV ATT BLI VACKRARE

Tips på hur du vårdar och sköter om ditt trägolv

58 SKAPA HÖSTKÄNSLA PÅ DINA VÄGGAR

Fyra tapetdesigners och deras nya höstkollektioner

64 VI HJÄLPER DIG HELA VÄGEN

Att förnya sitt hem är hur kul som helst.

Vi hjälper dig hela vägen.

Duro 1900 I kollektionen Duro 1900 har vi tagit fasta på tapethistorien och skapat en arkivkollektion som lyfter fram tidlösa svenska designklassiker. Tidsresan börjar i det tidiga 1900-talet med svulstiga slingor, fortsätter i en stramare 30-tals funkisstil och avslutas i en fantasifull fondtapet när 2000-talet tar vid. Däremellan dyker vi i våra arkiv och hittar mönster av kända svenska formgivare så som Viola Gråsten, 10-gruppen och Toni Hermansson.

Välkommen till en spännande resa i en samling tapeter som är lika fina nu som då!

Svensktillverkad • Skandinavisk design • Miljövänlig www.durosweden.se

Bjud in det naturliga ad.balans - 12 hållbara kulörer för personliga hem

För oss på Alcro har det alltid varit viktigt att skapa vackra och välkomnande rum. I år lanserar vi 12 ljusa och dämpade kulörer i färgkartan ad.balans, valda med omsorg, som du kan leva med länge och som passar väl ihop. väggkulör: 2 Lyssna, stuckatur: 3 Stilla

KOMPLEXT SKA BLI KLOKT OCH KUL Atmosfär ska inspirera och väcka lusten hos dig att förnya, förfina och underhålla ditt hem. När lusten att “göra om” väcks hos dig så finns vi i butiken för att hjälpa till på alla sätt.

Det som kan kännas komplext hemma vid köksbordet ska istället känns tryggt, klokt och kul.

Lite enklare, helt enkelt.

Atmosfär 7

HEMMA HOS

Tva vaningar ett hem

Lee och Ilhan bytte Londons höga puls mot den mer avslappnade i Sverige.

Samtidigt fick de chansen att förvärva två våningar i det anrika 1920-talshuset där de nu slagit ner bopålarna efter nästan 20 år tillsammans.

FOTO FREDRIK REUTERHÄLL TEXT ANNA HEDLUND

Tapet från Cole & Son, mönster Pavillion Stripe.

HEMMA HOS

Ett hem där engelsk landsbygd möter excentrisk samlare med förkärlek för historiska föremål.

HEMMA HOS

Tapet i hallen är från Cole & Son, mönster Pushkin 108/8040. Snickerier målade i blank svart Servalac. Trapphus målat i kulör Lunar Grey.

visst kan man sakna tempot i London, men min familj finns här. Det är ett stillsamt liv och det passar oss just nu, säger Ilhan.

Tillsammans med sin man Lee flyttade han tillbaka till sin hemstad för ungefär två år sedan.

Ganska snart hittade de lägenheten på bottenvåningen i huset från 1929 och när de fick möjligheten att även köpa den mindre lägenheten ovanpå, fick de sitt drömboende: två våningar med en trappuppgång som de inte delar med någon annan. På nedervåningen hittar man matsal, vardagsrum och kök och en våning upp, sovrum, gästrum, en läshörna och tv-rum. Tv-rummet är faktiskt den gamla lägenhetens kök.

– Och själva köket är faktiskt här bakom, säger Lee och knackar i väggen där tv:n sitter uppsatt.

– Vi sparade det utifall att vi skulle vilja sälja i framtiden.

Lägenheten krävde bara lättare renovering av ytskikten när paret tog över, och under ett halvår lade de all sin lediga tid på att måla och tapetsera. Med hjälp av personal från den lokala färgfackhandeln har de fått hjälp att hitta de exakt rätta nyanserna av matt dovgrönt och bordeaux som de letade efter till väggarna, uppblandat med rustikt mönstrade tapeter från Cole & Son. Resultatet är ett hem där engelsk burgen landsbygd möter excentrisk samlare med förkärlek för historiska föremål – raka motsatsen till skandinaviskt ljust och fräscht alltså.

10 Atmosfär

Detta skyller Lee på sitt jobb. Under många år jobbade han för det italienska möbelföretaget Natuzzi, där inredningen var stram i svart, vitt och beige.

– Det sista jag vill se när jag kommer hem, är samma inredning som det var på jobbet, säger han och skrattar.

Nej, hos Lee och Ilhan möts man av värme och hemtrevnad, en känsla som de varit noga med att importera från hemmet i London, en vacker byggnad från 1816 med bågformade fönster.

Här trängs tavlor och personligt utvalda föremål med böcker och växter. Och katten, fullt medveten om hur väl han matchar inredningen, draperar sig gärna över några av de kuddarna i soffan.

Lee, som har jobbat oavbrutet i design- och möbelbranschen sedan 1986 har nu tagit ett välbehövligt sabbatsår. Nu har han gjort inredningen av det nya hemmet till sitt projekt och har gott om tid att jobba genomtänkt och vara noga med detaljerna. Men inte för noga.

– Min mamma, som är konstnär, sa till mig en gång: ett träd ser aldrig ut så som vi ritar av det. Gör du det för perfekt ser det planerat ut, säger han.

Och det är också känslan som präglar antiksamlarna Lees och Ilhans hem i dag. Överallt möts man av charmiga vinklar och vrår – som en walk in closet som fått bli ett kontor dekorerat med jakttroféer (pärmar, datorer och tråkiga papper är bannlysta ute i lägenheten). Eller den lilla läshörnan de skapat under taksmygen

Väggarna målade i kulören 716 Moules

HEMMA HOS

❞Nästa projekt blir att måla om fönsterkarmarna.

Och att göra om det i dag ganska lilla och stramt designade köket.❞

på övervåningen. Perfekt för den som vill dra sig undan med en bok för en stund.

Den uppmärksamme kan också upptäcka små inslag här och där som bryter av mot den valda stilen, som fönstren som sattes in under 1980-talet och trappuppgången som andas mer lättsamt 1960-tal.

Lee och Ilhan tycker att lägenhetens planering öppnar upp för många möjligheter.

– Lägenheterna i sådana här hus har bra proportioner och tillhör

12 Atmosfär

egentligen inte någon särskild stilepok, utan man kan göra vad man vill med den, säger Ilhan.

Och det utnyttjar den historieintresserade Ilhan, som har en förkärlek för Jugend och nyklassicism, och ständigt är på jakt efter nya ting med en historia bakom. De vackert kurviga matsalsstolarna slog han till på av ren impuls, enbart på grund av de vackra karmarna i utsirat trä som för tankarna till epåletter på uniformer av gammalt snitt.

– Vi vet inte om de faktiskt är tidigt 1800-tal eller om de är kopior.

Matsalens väggar är målat med kulören Salvia och med färgen Alcro Pashmina.

Lee och Ilhan i ett hem som kombinerar stilarna Lyx och Vintage smakfullt och klokt.

Men det är precis den stil jag tycker om. Och det man inspirerades av på den tiden var ju den romerska eran, säger Ilhan.

I sovrummet står vackra renässansinspirerade möbler från sent 1800-tal. Den tunga spegeln står fortfarande på golvet, lutad mot väggen i väntan på att bli uppsatt. Det är tydligt att paret älskar varenda pryl.

– Det tar tid och energi att hitta rätt saker, men det är det värt.

Nästa projekt blir att måla om fönsterkarmarna. Och att göra om

det i dag ganska lilla och stramt designade köket. Lee har planer på att sätta upp en vägg framför en av ingångarna till köket från hallen, för att skapa mer arbetsutrymme – Vi tänker oss något mer rustikt och lantligt. Men det får bli vårt vinterprojekt. n

Atmosfär 13

AD.BALANS

VATTENBLÄNK OCH SINNESRO 12

nya kulörer för ljusa och personliga hem

hur skapar vi ett hem som känns personligt, inbjudande och som också visar omsorg om miljön?

Ett tips är att plocka in naturen i form av grenar, blommor och annat som är i säsong.

Låt årstiderna bli en del av din inredning i både färg och känsla. Att bjuda in det naturliga får oss även att uppskatta saker som är gammalt och nött. Låt inte en kantsprucken vas stå bortglömd i ett skåp, ge den och dess historia plats i hemmets blickfång.

Precis nu när hösten knackar på lanserar Alcro tolv ljusa kulörer, valda med omsorg som du kan leva med länge och som passar väl ihop. Kulörer i balans med tid och rum som går att kombinera efter egen smak och få ett snyggt resultat oavsett kombination. Kollektionen heter just ad.balans och här hittar du ett axplock av kulörerna. Fler finns att se och välja mellan i butiken.

14 Atmosfär

AD.BALANS

Kulör på väggar, snickerier och dörrar: Vattenblänk En matplats ska vara inbjudande och skapa ro för att njuta av maten. Diskreta och mjuka kulörer gör rummet vilsamt och ger föremål och samtal en större betydelse.

Väggkulör: Lyssna Naturmaterial av olika slag skapar intressanta kontraster och mjuka övergångar. Med de nya ljusa kulörerna får du ett harmoniskt och balanserat rum.

Väggkulör: Dimslöja.

Snickeri och dörr: Månviol Stol: Ljuvlig Med motsatta uttryck och material blir din stil personlig. Bind ihop inredning med ett par gemensamma kulörer som går igen i hela ditt hem. Även i detaljer som en skål eller vas.

Väggkulör: Morgonrodnad Kulör på snickerier, fönster, och element: Ljuvlig En mer dämpad färgpalett låter ögat flyta sömlöst och tankarna strömma fritt. En personlighet kan ju lika gärna behöva lugn och harmoni snarare än energi och kontrast.

AD.BALANS

KULÖRER SOM SKAPAR LUGN OCH HARMONI Camilla Krishnaswamys styling och kreationer har synts i ELLE, Residence, Plaza Deco och H&M Home. Alcro gav Camilla fria händer för att skapa tidlösa och personliga rum med hjälp av kulörerna i ad.balans.

Hur bidrar kulörer till att skapa lugn och harmoni i ett rum?

– Människor har olika behov av kulörer för att känna ett lugn.

Generellt kan man tänka att de blå och gröna tonerna, som har mer svärta i sig, är mindre mättade och påträngande vilket i sig skapar harmoni. Men som vi ser i årets kulörtrender bidrar även de ljusgråa, sandiga, beiga och naturliga pastellerna till en känsla av natur och balans. En vanlig missuppfattning är att vitt fångar ljuset och framhäver inredningen. Mitt tips är att ersätta de ”vitvita” med dessa brutna ljusa toner.

Hur skapar man ett hem med en alldeles egen identitet?

– Ett hems identitet och personlighet skapas av de personer som bor där och av vad man väljer att fylla det med. Det är viktigt att ta sig tiden att låta ett hem växa fram, det är inget som kan eller ska skapas över en natt. Investera hellre mer tid på att hitta möbler av god kvalitet, hållbart material och design.

Hur tänker du kring hållbarhet när du stylar?

– För mig är det en självklarhet att tänka hållbart både privat och i mitt yrke. Även om det ibland kan vara utmanande så tror jag att man landar rätt om man utgår från ursprunget och materialet samt tänker på hantverkarens och användarens bästa. I mitt jobb föredrar jag att samarbeta med tillverkare som arbetar utifrån hållbara riktlinjer, med omsorg om kvalité och tidlös design. Det finns verkligen fantastiskt hantverk i Sverige som är värt att värna om och visa upp.

Vilka är dina tankar kring väggfärg som har mindre miljöpåverkan?

– Fantastiskt! Mer av det!!

Hur ofta målar du själv?

– När vi flyttade in så målade vi allt i vitt, lite som ett oskrivet blad.

Därefter lät vi kulörerna växa fram allteftersom. Idag, åtta år senare har vi inte kvar ett enda vitt rum där hemma. n

Atmosfär 17

AD.BALANS

❞ En vanlig missuppfattning är att vitt fångar ljuset och framhäver inredningen. Mitt tips är att ersätta de ’vitvita’ med brutna ljusa toner från ad.balans ❞ Camilla Krishnaswamy

Kulör på övre vägg: Sinnesro Nedre vägg: Ljuvlig Snickerier och dörr: Sinnesro Mjuka och omfamnande toner skapar en lugn känsla av att vilja ligga kvar och vila eller läsa. Ett porträtt ger rummet karaktär utan att tränga sig på för mycket.

AD.BALANS

Mindre miljöpåverkan med Alcro A1.

Sedan starten 1906 har Alcro drivit utvecklingen för en hållbar färgbransch och var en av pionjärerna med vattenbaserade och miljömärkta produkter. Nu tas nästa steg med nya produkten A1 – en inomhusfärg med delvis biobaserat bindemedel. 30% av ingredienserna som brukar ha ett fossilt ursprung har ersatts med biobaserade ingredienser, dvs ingredienser tagna direkt från växtriket. Burken är dessutom tillverkad till 50% av återvunnen plast. A1 är lätt att måla med och ger en vacker yta som tål att tvättas försiktigt – torkas av med trasa. A1 rekommenderas av Astma & Allergiförbundet samt uppfyller kriterierna för Svanenmärket.

Atmosfär 19 Atmosfär 19

DURO, STARK OCH BESTÄNDIG I 88 ÅR Tapetfabriken Duro startade 1930 i en nedlagd tobaksfabrik. Grundaren och kemisten Lennart Norström hade från början en ambition att göra varaktiga tapeter och endast använda giftfria produkter. Därav namnet Duro, som på latin betyder stark och beständig.

Duro på skandinavisk design, med namngivna formgivare. Detta i en tid då de flesta andra bara jobbade med mönster från utländska studios.

– För oss är det viktigt att stå för skandinavisk design, oavsett trender. Det är en del av att vi har kontroll på hela produktionen, från idé till färdig tapet, och därmed också full kontroll över kvalité och miljöarbete.

Därför tillverkar vi allting själva i fabriken, från färger till tapetböcker, säger Maria Bryngemark, designchef och fortsätter.

– Lennart Norström var också en föregångare med sitt miljötänk. Miljökonceptet har utvecklats hela tiden och idag tillverkar vi endast miljövänliga tapeter. Färgerna vi använder till tapeterna är fria från PVC och lösningsmedel, På en rundtur i den anrika tapetfabriken i Gävle passerar man laboratoriumet där kontroll sker av råvaror och ljusäkthet och där det testas hållbarhet och slitstyrka. Man går vidare till delen där nya tapetmönster arbetas fram till ett stort rum där tapet-

t i d i g t s at s a d e

20 Atmosfär

böckerna görs för hand. Rundturen avslutas i själva tryckeriet. Duros tapettryck är en utveckling av den metod som använts sedan slutet av 1800-talet. Tapetens mönster trycks i mönstertrycksmaskiner som har ett färgverk för varje färg som ingår i mönstret. Valet av pigment gör att tapeterna inte ska blekas av solljus. På toppen läggs sedan en vattenbaserad ytlack som gör tapeten tvättbar med tvål och vatten.

På designavdelningen visar och berättar Maria hur Duro arbetar fram mönster och former och hur en ny kollektion tas fram.

– Vi lägger ner mycket tid på vår design för att bevara vårt skandinaviska uttryck.

När vi tar fram en ny kollektion börjar vi alltid med en känsla eller ett tema, som vi åskådliggör i ett moodboard, till exempel ”Skandinavisk natur” som är temat för en av våra nutida kollektioner. Sedan funderar vi på hur olika tapeter ser ut enligt det temat, hur ska en sovrumstapet se ut på Naturtemat?

En vardagsrumstapet?

– Vi tar fram 30–40 mönster inför varje kollektion som vi sedan i flera urvalsprocesser tar ned till 8–10 mönster. Vi börjar med att skissa för hand och successivt går vi över till datorn där det slutliga originalen görs.

När vi bestämt oss för mönster börjar vi jobba med färger. Den processen tar minst lika lång tid och vi provar ut ett stort antal färgställningar, först i datorn och sedan tillsammans med färgmäster i fabriken.

Hela proceduren från idé till färdig kollektion tar ungefär ett år.

Aktuellt just nu är Duros djupdykning i de egna mönsterarkiven som har resulterat i en helt ny kollektion som består av elva vitt skilda mönster som tillsammans bildar en harmonisk och härlig kavalkad över 1900-talets tapetkonst. Namnet på den nya kollektionen är givetvis 1900, se sid 22-23.

Något som leder oss ned till källaren i den gamla tobaksfabriken. Där hänger handskurna valsrullar på rad. Det är säkert hundratals.

Duro har sparat alla valsar, men alla får faktiskt inte plats här. De allra första skars

för hand i hårt ädelträ av fantastiska valsmakare. Sedan ersattes de av mässingsstuckna valsar, i mitten på 60-talet började man göra valsar av hårt gummi och numera graveras mönstren med modern laserteknik.

– Det är lätt att känna de historiska vingslagen och tänka på de människor som från 1930-talet och framåt skapat så många fantastiska tapetkollektioner här i Gävle. Starka och beständiga precis som Lennart Norström tänkte sig från början och det är något som vi alla vill fortsätta med, avslutar Maria. n

Duro tillverkar sina tapeter själva och alla färger som används är fria från PVC och lösningsmedel.

1900 Med kreativitet och stor lust har Duro gjort en djupdykning i de egna mönsterarkiven och tagit fram en helt ny kollektion som består av elva mönster som tillsammans bildar en harmonisk och härlig kavalkad över 1900-talets tapetkonst.

Johannelund (1900) Vid förra sekelskiftet var praktfulla blomster och girlanger populärt bland tapetmönstren, där inspiration ofta hämtades från äldre tider. Johannelund är en älskad Duro-klassiker som visar på inspiration från både antiken och en Karl Johanstil. Ett tydligt exempel på blomsterprakt som aldrig går ur tiden.

Dun (1930) Under 30-talet var funkisstilens luftiga ljusa ideal tillsammans med nätta och funktionella möbler på intåg och tapeterna skulle matcha stilen och vara diskreta med dämpande färger. Dun fanns med i en av Duros första kollektioner från 30-talet. Den tidens tapeter var ofta småmönstrade med geometriska former. Det lilla mönstret Dun och den enkla formen är lika tidlös och skandinaviskt nu som då.

22 Atmosfär

Kristina (1940) 40-talets tapeter hade en mjukare framtoning än tidigare. Kanske var det tidens oro som satte sin prägel på folkhemmen och dess tapeter, som i kontrast istället blev lugna och romantiska. Färgerna var ofta i pastell på en beige botten. Tapeten Kristina återfanns i Duros mönsterarkiv från 1941, och får återigen möjligheten att slingra sig sirligt över hemmets väggar.

Ester Marias Kammare (1920) De tidstypiska tapeterna var ofta grafiska i stilen och gick i mörkare toner, men inte Ester Marias Kammare. Tapeten sattes upp första gången på Esters gård utanför Örebro under det sena 20-talet. Man önskade sig något extra och gick utanför tidens ideal när man valde rosor och pasteller istället för funkis. Nyutgåvan är formgiven av Ernst Kirchsteiger och noga upptecknad från originalfragment och fint färgsatt.

Linjelek (1950) Tapeterna på 50-talet inspirerades av modern konst. Nu ville man ha något nytt och modernt jämfört med de tidigare mer romantiska mönstren. Handritade linjer med levande känsla var mycket populärt. Linjens mästare, och designern bakom Linjelek var Viola Gråsten. Hon blev en av tidens mest uppskattade formgivare för sina nyskapande mönster och färgkombinationer.

Påsklilja (1970) Det färgsprakande 70-talet bjöd på allt från stora, böljande grafiska mönster till väl uttalade och glada blommor. Färgen var ofta gul, gärna i kombination med andra nyanser av gult och även brunt. Toni Hermansson föddes 1937 och var en formgivare som stod bakom många av 70-talets blomstermönster, bland annat Påsklilja som ritades för Duro 1972.

Star (1970) Under 70-talet dök ett helt nytt sätt att mönstra upp från bland annat 10-gruppen, med inspiration från popkonsten. Mönstren var mycket enkla med klara färger på vit botten. 10-gruppens första tapetkollektion för Duro lanserades 1973 och innehöll tapeten Star, den kaxiga lilla stjärnan som är lika lätt att ta till sig nu som då. Formgivaren bakom Star är Tom Hedqvist, en av grundarna till 10-gruppen.

Buffo (1980) 10-gruppens poppiga mönster var lika populära även under det tidiga 80-talet. De senare mönstren var däremot oftare storskaliga och färgsatta i starka färger, och kompletterades med ljus inredning och accentfärger. Tapeten Buffo är från 10-gruppens Durokollektion 1981, typisk för 80-talet med sin vita botten och klara starka färger. Buffo ritades av Britt-Marie Christoffersson, en av grundarna till 10-gruppen.

Ljungbacka (1990)

Britta (1990)

Blomsteräng (2000)

Den lantliga stilen är hemtrevlig och älskad och kommer och går under hela 1900-talet.

Under 90-talet var den lantliga stilen söt och stugromantisk, med bland annat träpaneler och furu. Tapeterna hade varma och klara färger, och mönstren innehöll ofta stjärnor och ränder. Ljungbacka tolkar en av våra mest omtyckta mönster till en mer nutida tapet som är lika fin idag som den skulle ha varit 1995.

Under det tidiga 90-talet vaknade vårt intresse för ekologi. Vi tog till oss textilier av oblekt lin och bomull, möblerna var av obehandlade ljusare träslag och vi hade en längtan till landsbygden. Tapeterna skulle gärna ha en struktur i botten och färgerna var mättade. Randmönstret Britta, med sin lilla stjärna och streck, kombinerar en subtil bottenstruktur tillsammans med ett mönster i klar och mättad färg.

I början av 2000-talet kom fondväggen tillbaka i kreativa och färgstarka mönster som skapade en kontrast till i övrigt vita väggar.

Inspirationen till tapeterna kommer ofta från djur och natur, med en liten flirt mot 70-talets storskaliga mönster. Blomsteräng kommer att vara en del av den framtida tapethistoria, formgiven av Johanna Jansson.

Blomsteräng är färgsatt i flera olika pasteller, som passar fint i alla tider och hem.

Atmosfär 23

Det är innehållet som räknas.

Vår nya burk är inte som andra burkar. Den innehåller nämligen vår senaste produktinnovation Alcro A1 – en inomhusfärg som inte tummar på kvalitén men som innehåller delvis biobaserat bindemedel. Burken består dessutom av 20–60% återvunnen plast. Vi ser detta som ett viktigt steg på vår fortsatta resa mot framtidens färg. Läs mer på alcro.se

HEMMA HOS

När ytterligheter skapar harmoni Man märker ganska snabbt vad som är favoritkulörer hemma hos Gina. Det är ganska dova kulörer. Mörkgrått som ibland går mot svart men också en hel del rosa samtidigt som det kompletteras med väl valda detaljer i mässing, guld och speglar. Men det finns mycket fler tankar bakom hennes val av kulörer och inredning.

FOTO REBECCA MARTYN

Atmosfär 25

i huset i maj men redan långt innan hade jag planerat för hur vi ville ha det. Jag hade till och med bestämt mig för alla detaljer och var de skulle sitta och hur det skulle hänga ihop. Så när vi fick komma in i huset tog det bara 3–4 dagar så var allt på plats, säger Gina när vi besöker deras gräddvita nya villa.

– Jag gillar verkligen att planera och genomföra saker utifrån mina egna idéer. Men tar gärna hjälp utifrån när det behövs. Vi fick mycket god hjälp av färgbutiken och deras duktiga färgsättare och rådgivare. Dom lyssnade och kompletterade med egna tips och idéer.

Gina arbetar på Volvo Cars och är sedan tidigare även utbildad undersköterska. Hon har man och tre barn och de bodde tidigare i en tvåplansvilla. Men familjen tröttnade på allt spring i trappor och började då leta efter enplanshus och till slut blev det en nyproducerad gräddvit villa att inreda.

– Visst är det lite kämpigt att bygga nytt och flytta. Men det är det värt eftersom vi trivs så bra här. Själv har jag flyttat runt ganska i f ly t ta d e i n

26 Atmosfär

mycket i mitt liv. Redan som fyraåring flyttade vi från Kosovo till Tyskland, flyttade runt lite i Tyskland och kom sedan till Sverige 2003 eftersom min pappa blev erbjuden arbete här. Så jag är van med flyttlass och kånka flyttlådor men samtidigt är det nu skönt att äntligen få sätta bo och att få göra det när man hittat det boende man verkligen vill ha. gina och hennes man har gjort det allra mest själv. Från att ha samlats runt en gemensam husidé till att rita upp en helt egen planlösning och sen hitta en husleverantör som var tillräckliga flexibel för att godta deras skissade tankar och ritningar.

– På något sätt vet man i huvudet hur man vill ha det – sen gäller det bara att formulera det så att alla inblandade förstår vad som menas säger Gina och fortsätter. Vår grundidé med huset var att ha en tydlig vuxen- och familjedel som skulle fungera med lite mörka och dova kulörer. Sedan önskade vi att barnens rum skulle få mer ljus och då fastnade jag för den gammelrosa kulör som finns i barnrummen

HEMMA HOS

Husets inredning och kulörval ligger nära stilen Lyx Kontinental i den vuxna delen. Väggen är målad med S 7000-N

HEMMA HOS

Väggen är målad med en dämpad och lite sval rosaton.

Som är gråaktig i tonen.

Barnens rum går mot stilen Lek Nordic Soft. Väggen är målad med kulören Cement

Vill du ser mer av Ginas inredningsidéer, följ henne på Instagram: ginazhubi

HEMMA HOS

Det mörka gemytliga sovrummet.

Väggen är målad med S 8500-N

❞ Vi fick mycket god hjälp av färgbutiken och deras duktiga färgsättare och rådgivare. ❞ som dessutom fungerar mycket bra med den kompletterande ljusbruna kulören. Utifrån den grundidén fick vi sedan ihop hela husets färgsättning. n ä r m a n g å r r u n t i huset på lite rundvandring så slås man av just den uppdelningen och hur väl det fungerar. Vilket också framgår av de fotografier som finns i reportaget. Barnens rum lyser upp när man kommer från den lite mer mörka delen av huset med sin gammelrosa kulör och de lekfulla väggarna. När man sedan kommer från barnens rum så blir det motsatt effekt och färgsättningen blir totalt mycket harmonisk.

– Sen går man ju också på magkänsla men jag var helt säker på kulörvalen förutom kanske den svarta nyansen i sovrummet.

Där var jag lite osäker på om det skulle bli för mörkt men med rätt

30 Atmosfär

inredning, lampor och detaljer så blev jag väldigt nöjd med känslan i sovrummet.

Huset har många och stora fönster vilket ger härliga ljusinsläpp som också hjälper till att lyfta de dova kulörerna och med Ginas känsla för detaljer i inredningen så upplevs husets ”vuxendel” inte alls så mörk som man skulle kunna tro. Tvärtom.

– Vi hade haft så mycket vita kulörer där vi bodde förut – men nu ville jag ha mörkare kulörer – mina favoriter. Men jag blev nästan ”dumförklarad” av vänner och bekanta som alla varnade för de mörka kulörerna och att rummen skulle bli så mörka och inte skapa någon känsla. Men jag ville verkligen få fram en wow-känsla.

Något som Gina verkligen lyckats med. Från ytterligheten i det dova mörka sovrummet till den andra ytterligheten i de mysiga gammelrosa mjuka barnrummen. n

DESIGN

för mer inspiration gå in på midbec.se

Global Living

h engbladco.com

Stilguiden är ett verktyg som hjälper dig att hitta din egen stil när du ska inreda ditt hem. Utgångspunkten när den har tagits fram har varit aktuella stilar och trender i vår omvärld. Den kunskapen har vi samlat in, bearbetat och sen sammanfattat i sex huvudstilar.

Varje huvudstil har sedan två eller tre understilar, totalt visar vi 16 stilar som beskrivs i text och bild på följande sidor. Hittar du stilen som du vill utveckla så hjälper vi dig att förverkliga dina idéer.

Atmosfär 33

STRAM SKANDINAVISK

Har basen i skandinavisk arkitektur med inspiration från Japan. Minimalistisk med varma inslag av trä och textil i naturfärger. Kulörerna är matta vita toner samt svaga komplementkulörer i grå och beige skala. Till det passar naturella trägolv, mattlackade och heltäckningsmattor i naturfärg. Tapeterna har ofta svaga toner och gärna med textil känsla. Möblerna är strama skandinaviska trämöbler från 50-tal till nutid och till det enfärgade textilier eller svagt mönstrade i ljusa kulörer och med naturkänsla. Övrig inredning kan vara strama växter, glas och keramik.

STRAM

En stil som präglas av rena färger, strama möbler och minimalistisk modern arkitektur. Stram kan delas in i en del som är grafisk med internationell karaktär och med inspiration från funktionalismen.

Den andra delen har mer inslag av trä och är ofta skandinavisk och något mer varm i sitt uttryck.

34 Atmosfär

STRAM GRAFISK

Passar minimalisten med sin bas av trä och textil i naturfärger samt vita kulörer och stramt formspråk i både arkitektur och inredning. Kontraster i grått och svart som skapar en grafisk stramhet. Tapeter har svartvita grafiska mönster eller svartvita fototapeter.

Kulör är ofta obruten vit med gråskalan från ljust till svart som kontraster. Golven ska vara matta trägolv, målade släta golv, betong eller stram klinker. Möblerna har ett rent formspråk. Strama soffor och målade möbler i vitt och svart och textilierna går i vitt, svart och grått. Tillbehören i rummet är sparsmakade, enstaka designföremål och fotokonst.

LEK ARTY

En explosion i kulörer och mönster med inspiration från popkonst och 50–70 tal.

I huvudsak strama mönster i starka pastellfärger och flera olika tapeter kan kombineras.

Kulörerna är kan vara målade i fält eller som fondväggar. Golven är ofta enfärgade i laminat, linoleum eller målade golv. Sammantaget kombineras det ofta med lekfulla dekorationer i blandade material och former – i allt från plast till keramik. Textilierna är enfärgade i basen men med dekorationer som kuddar i mönster och starka kulörer.

LEK

En färgglad och lekfull retrostil med inspiration från 1960- och 70-talet. Stilen är mycket varierande och inspirationen kan tolkas komma från så kallad popkonst och klassas ofta som en ungdomlig stil.

Stilen har i Stilguiden tre olika förgreningar. Lek Arty, Lek Bohemisk och Lek Nordic Soft.

36 Atmosfär

LEK BOHEMISK

En stil som ofta är brokig med roliga loppisfynd och mycket textilier. Gärna med vävda och mycket färggranna mönster. Tapeterna har blommönster, prickar och djurmotiv.

Kulörer att titta på är cerise, gult, turkos, lila, vinrött och lime – i både starka och dova färger. När det gäller golv är allt tillåtet, allt från trägolv till plastgolv. Mattor har ofta mixade kulörer och mönster, till exempel trasmattor och vävda mattor. Möbler kan var loppisfynd och egenmålat. Köket är med koppling till 1950-talet. Textilierna är också vävda, färgstarka och blommigt. Mixa med färgstarka, galna, mixade tillbehör.

LEK NORDIC SOFT

I Nordic Soft möter mjuka former och pastellfärger varandra, lekfullt och nutida. Tapeterna är ofta nedtonade eller svagt mönstrade i ”smutsiga” pastellfärger. Kulörer är vitt eller ljusgrått i basen med pasteller som komplement. Naturella trägolv eller målade trägolv passar bra tillsammans med tunna vävda eller knutna mattor. Enfärgade eller med grafiska mönster.

Möblemang ska vara nutida stramt men med rundade former i ljusa träslag. Tillbehör kan vara ganska sparsmakat med blandade moderna och lite lekfulla objekt. Textilier är vävda melerade och ofta i bomull och ull.

VINTAGE INDUSTRI

En stil med ruffa och slitna material i både möbler och ytskikt. Stilen har hämtat mycket av inspiration från amerikansk industrialism på 1930-, 40- och 50-talet. Tapetmönster kan vara illustrationer av ruffa material som tegel, plåt och betong. Kulörer är dova betongfärger i matta ytor. Till det kommer slitna plankgolv eller golv av betong eller sten tillsammans med slitna vintagemattor.

Möbler kan vara plåtstolar, grova träbord, industrilampor, lastpallsbord, plåtskåp och liknande. Textilier som passar till stilen är ganska grova linne- och bomullstyger kompletterat med tryckta texter och motiv på kuddar. Till allt detta går det sedan att komplettera med gamla plåtskyltar, rostiga prylar, gamla glasflaskor och tillbehör i betong.

VINTAGE

Stilen uppvisar en medveten sliten inredning och är ofta hemmahörande i modern arkitektur eller i drömmar om boende i industriliknande lokaler. En förgrening är Vintage Industri med inspiration från industrifastigheter. Två andra understilar är Vintage Shabby Chic och Vintage Design.

Atmosfär 39

VINTAGE SHABBY CHIC

Shabby Chic bygger på ljusa lantliga miljöer som formats av tidens tand och gett slitna snickerier, avskavd färg på möbler och rustik inredning i klassiska former. Tapeter är blekt mönstrade och har en textil känsla men kan också ha ”slitna” illustrationer. Kulörval är ofta lager på lager – från ljust matt vit till dova mustiga färger. Dessutom slitna trägolv – ofta plank som är lutade eller såpade – eller målade trägolv i diagonalrutor. Mattor är slitna, antika eller enfärgade trasmattor.

Stilen använder mycket ljusa textilier i bomull, linne och spets. Möbler som passar stilen är lantliga möbler med patina och lösa överdrag i grova tyger. Komplettera med linnekuddar, slipad kristall, kristallkronor i brunmetall, blomsterurnor och trevliga strandfynd.

VINTAGE DESIGN

Stilen Vintage Design har sina rötter i skandinaviska retromiljöer från 1940–60 tal. Vi tänker designklassiker i strama miljöer. Trä, läder och svarta kulörer på möbler mot ljusa interiörer. Tapeter som kan benämnas lätt strama, ibland mönstrade med retrotankar. Kulörer är vita och ljusa varmgråa toner till grafitgrått. Mattor kan vara grafiska maroccanska i svartvitt, ryamattor eller slitna vintagemattor. Kombinera med svartvit fotokonst och glas eller keramik – gärna från 1950- och 1960-talet.

CITY URBAN LIVING

City Urban Living är en stil med stark internationell känsla.

Varma kulörer på både väggar och inredning. Tapeter med dova kulörer med strama mönster, gärna i olika metallkulörer.

Golven blir ofta svarta eller mörkbruna trägolv alternativt heltäckningsmattor eller enfärgade klinkergolv. Till det mattor som känns lyxiga och är täta och enfärgade med lyster.

Tillbehören är sparsmakade i form av stora designföremål, glas och fotokonst och rummets möbler är stora och i strama former ofta med mörka träfärger. Stramt och elegant.

CITY

City Sekelskifte präglas av hög takhöjd och med klassiska inslag av snickerier, stuckaturer, kakelugnar eller eldstäder med dekorationer i spiselkransen. En annan del är City Urban Living som har en mer modern och internationell storstadskänsla.

42 Atmosfär

CITY SEKELSKIFTE

Stilen har mycket ljus och rymd. Det är högt i tak och ofta har bostaden stuckaturer och kakelugnar. Vitmålat eller mönstrade tapeter ofta med ränder i ljusa färger eller blommönster med brokig karaktär. Kulörval utgår oftast från en vit bas men med klara accentfärger såsom klarblått, rött, klargrönt, gult och cerise. Golven är stavparkett i ek eller klassiska plankgolv. Till det gärna ljusa enfärgade klassiska mattor i naturmaterial. Stilens möbler är moderna designmöbler i teak eller val från butiker som Svenskt Tenn.

COUNTRY NEW ENGLAND

Här finns en stark inspiration från amerikanska västkusten.

Havsnära och stora villor. Kulörerna är en kombination av vitt, blått, rött och ibland grått och brunt. Tapeterna har en stark känsla av Ralph Lauren och går ofta i blåvita ränder, stjärnmönster, båtar, rutor och liggande vit träpanel.

Mattor är vävda ullmattor, sisalmattor och ibland även trasmattor på grova plankgolv, målade trägolv eller oljade ekgolv. De typiska möblerna är vita eller grå lantliga trämöbler eller möbler i oljad ek. Kombineras gärna med korgstolar av olika slag. Val av textil blir oftast linne eller bomull gärna med marina ränder eller rutor. Till allt detta kan man sedan komplettera med marin rekvisita till exempel blanka ljuslyktor, rep- och korkdetaljer och egna hittade strandfynd.

COUNTRY

Stilen Country kännetecknas av mycket atmosfär från 1600- och 1700-talet. En gren av denna stil är New England med inspiration från den amerikanska västkusten. En annan gren är Lantlig Romantik med inspiration från gods och gårdar samt Kolonial som präglas av intryck från Asien och Afrika.

44 Atmosfär

COUNTRY LANTLIG ROMANTIK

Stilen lantlig romantik kan ses som en blandning av uttryck från svenska gårdar och torp samt engelsk landsbygd. Småblommiga, rutiga, randiga klassiska mönster på tapeterna. Kulörer går i benvitt, linnefärgat med rött, rosa, ljusgrönt eller ljusblått som accentfärger. Till det breda och vitbetsade plankgolv, som även kan vara såpade eller lutade. Komplettera med tras- eller sisalmattor och textilier i småmönstrad bomull. Rutigt, randigt eller blommigt. Tillbehör kan vara allt från pelargonior och lerkrukor till zinkbaljor, stråhattar och blommigt porslin.

COUNTRY KOLONIAL

En stil som för tankarna till 1930-talets brittiska safarimiljöer och har inspiration från Asien med sina mörka trämöbler och rotting mot ljusa linnetyger. Tapeterna är klassiska bladslingor, grönt på vit botten, mixade klassiska ränder ofta i bruna eller beiga kulörer. Väggkulörer är liknande men ligger också nära benvitt eller grönt. Golven kan vara vita eller mörkbruna trägolv som kompletteras med knutna ullmattor, sisalmattor, naturfärgade kelimmattor eller äkta mattor. Möblerna har mörka träslag, linneklädda stolar, bruna skinnfåtöljer, rotting, Howardsoffa och kanske en takfläkt.

Andra tillbehör kan vara vikväggsjalusier, stora palmer, piedestaler, äldre böcker, korgar och tunna vita tyger i linne eller canvas.

LYX BOUDOIR

Lyx Boudoir är en ombonad stil med starka färger och etniska inslag. Tapeterna är färgstarka och mönstrade med blommor, medaljonger, guld, fjädrar och kanske till och med djurpälsmönster eller en känsla av Art Noveau. Kulörerna är vinrött, lila, guld, svart, brunt, petroleum, orange eller gulgrönt. Till det mörka trägolv och tjocka mattor i mörka mustiga kulörer. Ibland även äkta mattor ovanpå heltäckningsmattor. Möblerna har barocka former med mörka träslag. Kombineras med guldspeglar, piedestaler, svarta korgstolar eller sammetsklädda stolar. Textilierna är verkligen extra allt. Tunga sammetsdraperier med frans, frasande sidentaft, brokad och broderier i lager. Komplettera med antikviteter, strutsfjädrar, tofsar, blomsterurnor och vackra stilleben.

LYX

Lyx har tre understilar med namn som Boudoir, Antik och Kontinental. Den förstnämnda är en ombonad stil med starka färger och etniska inslag. Antik är en klassisk stil med antika möbler och mellanmörk färgskala medan Kontinental är en stil med inspiration från 1950- och 60-talet som ger en lyxig stil med retrokänsla.

Atmosfär 47

LYX ANTIK

En stil där tapeterna har klassiskt eleganta mönster med ränder, medaljonger, blommor och guld i dova färger. Även kulörerna går i dova färger men också i guld, rött, antikblå och antikgrön. Mattorna är tjocka, eleganta och gärna mönstrade. Textilierna är traditionella gardiner med omtag, satin, sammet och klassiska mönster. Golven har fiskbensparkett och mönsterlagda med bårder och rosetter. Möbler är antika möbler med kopplingar till barock, rokoko, empir och med en hel del guld och kristallkronor.

Till det passar även antikviteter, kandelabrar, målningar och kinesiskt porslin.

LYX KONTINENTAL

Lyx Kontinental är en modern stil som hämtar forminspiration från 1950- och 60-talet.

Möblerna ger en stark hotellkänsla med sina mörka träslag, strama linjer, djupt häftade sammetsklädda stolar och lyxiga kuddar. Till det passar eleganta lampor, stora tavlor, takkronor och böcker i coffeetableformat. Rummens tapeter är stramt lyxiga i guld, silver och sobra färger. Kan också vara i sammet. Val av kulörer blir ofta mörkt brun, grå, mocka och mörkt lila. Textilierna ger ofta känslan av hotellrumsgardiner. Taft, sammet och tunga draperier med tunna tyger i sobra kulörer. Mattorna är tjocka och lyxiga, gärna enfärgade med rörelsemönster och ligger elegant på mörka eleganta trägolv, släta klinkergolv, marmorgolv eller mönsterlagda golv med inramningar.

HEMMA HOS

Sekelskiftes

50 Atmosfär

HEMMA HOS

eller kanske vingard i Italien Atmosfär 51

HEMMA HOS

Väggen målad med kulören Blåstång med färgen Pashmina från Alcro.

Lägenheten är ett bra exempel på när den traditionella stilen City Sekelskifte moderniseras och kombineras med Lyx Kontinental.

52 Atmosfär

HEMMA HOS

Väggen målad med kulören Old Rose med färgen Pashmina från Alcro.

En av sommarens allra varmaste dagar träffar vi Alexander i hans helrenoverade citylägenhet och pratar om allt från stuckaturer och takrosetter till kulörer och vingårdar.

D

et är 80 väl planerade kvadratmeter som ger två sovrum, walk in closet, två badrum och ett stort vardagsrum i kombination med kök. Allt mycket smakfullt inrett där lägenhetens känsla av sekelskifte har kombinerats med moderna kulörer och inredning.

– Huset ska tidigare ha varit ett kontor använt av LM Ericsson men gjordes om till bostäder under slutet på 1980-talet. När jag köpte lägenheten var därför mycket av husets ursprungliga charm borta. Vi tyckte lägenheten förtjänade att återställas till ett skick som harmoniserade med byggåret, 1891, säger Alexander.

Vi startade därför en renovering där vi ville återskapa sekelskiftesinslag som stuckaturer, höga golvsocklar, parkettgolv och takrosetter. Detta skulle sedan kombineras med moderna inslag i möblemang, till exempel Gino Sarfattis takkrona från Flos och ny dominerande fotokonst på väggarna.

det stora vardagsrummet

har helt målats i en vit kulör (0500-N).

Såväl väggar som snickerier. men med olika glans. Detta har kombinerats med ett kök med varmgrå kulör. Golven är klassiskt fiskbensmönstrade.

– Vi ville skapa en känsla av rymd och därför valde vi vitt, säger Alexander. Men annars är han inte rädd för att använda kulörer.

Sovrummen är smakfullt målade. Det ena sovrummet har kulören Old Rose och det andra sovrummet är målat i kulören Blåstång.

Båda från Alcros inredningskollektion och målade med färgen Alcro Pashmina.

– Jag gillar Alcros moderna tänk och de kulörer som dom lyfter fram i nya kollektioner. Jag gillar också färg på väggarna bättre än tapeter då det lätt blir rörigt med för mycket mönster säger Alexander och fortsätter.

– Jag gillar att leta och hitta en lägenhet och se den nå sin fulla potential, därför är det drömmen att hitta objekt som den här lägenheten.

Atmosfär 53

HEMMA HOS

Alexander trivs bra i sin sekelskifteslägenhet men drömmer om en vingård i Italien.

❞Jag gillar Alcros moderna tänk och de kulörer som dom lyfter fram i nya kollektioner.❞ Det jag vill uppnå ska vara möjligt både tekniskt och estetiskt och resan dit är nästan härligare än att få möjligheten att bo i den färdiga lägenheten för mig.

– Att förstå de tekniska förutsättningarna i såna här gamla hus är

54 Atmosfär

mycket viktigt. Det styr ju mycket hur man kan renovera utan att för den skull behöva riva tak och väggar för att komma rätt med avlopp. Man blir ganska trött på mäklare som ritar in köksöar som ”tänkbara lösningar” i sitt marknadsföringsmaterial när man direkt kan se att det krävs en stor omgörning för att lyckas med det – om det överhuvudtaget går. lite påbörjade tankar på att sälja lägenheten.

– Jag trivs bra här men jag är ju sån som alltid letar efter nya projekt att ta tag i. Drömmen är att hitta en äldre vingård i Italien som man får ta hand om. Kanske något som stått tomt ganska länge och där man varligt kan ta hand om byggnaden och dess historia.

Modernisera men på ett sätt som stämmer med tidsandan, naturen och regionen. Precis som vi försökt gjort här.

– Men givetvis blir vingården ett betydligt större projekt. Vi får se, jag funderar vidare och skulle se fram emot att lägga tid och kraft på något sådant, avslutar Alexander. n alexander har idag

Hjälp ditt golv att bli vackrare med åren Finns det något vackrare än ett gammalt golv med patina? Ett golv som bara blir vackrare med åren och slitaget som kan finnas i golvet, gör golvet mer levande. Men hur gör man för att ta hand om sitt golv på bästa sätt? Här tipsar vi om några grundläggande saker för att sköta om och vårda ditt trägolv.

Vackert furugolv infärgat med vit dekorvax och slutbehandlat med vit hårdvaxolja. Produkter från Osmo.

sig allt större och fler inser värdet i att ta hand om det man har. Det är både bra för miljön och ger ett hem med lite mer känsla och personlighet. Såpa, olja eller hårdvaxolja är naturliga behandlingar för golv som bevarar träets skönhet och håller det levande. Att vårda och sköta om ett golv är enkelt och med rätt produkter håller det lång tid och blir bara vackrare med åren.

Förr i tiden skötte man trägolv genom att skura, och skura ofta.

Idag gäller att man ska vara lite försiktig med vatten och i första hand torrstäda golvet, genom att dammsuga eller torrmoppa. Vill man fukttorka golvet ska man göra det med ljummet vatten uppblandat med rekommenderad återfettande golvprodukt köpt hos oss i färgfackhandeln, inte kem som ju istället torkar ut ett naturbehandlat golv och som ofta säljs i matvaruaffärer. Att fukttorka en gång i veckan brukar räcka. Har man hund eller katt är det bra att torr- och fuktstäda sina trägolv lite oftare. Detsamma gäller förstås också i utrymmen med hårdare slitage som exempelvis kök eller hall.

Alla träslag mognar med tiden. Furgolv som utsätts för mycket solljus gulnar och blir mörkare, vilket kan fördröjas genom att tillföra vitt pigment. När golvet slipats behandlas ytan med en pigmenterad hårdvaxolja. Den vita hårdvaxoljan innehåller bara lite pigment och bevarar därför ljusheten i träet utan att ge ett vitt utseende. Den pigmenterade hårdvaxoljan slutbehandlas sedan med en ofärgad produkt som ger ytan ett skydd mot slitage.

Skurade golv är förmodligen en av de äldsta ytbehandlingsformerna av trägolv. När lut används stannar gulningsprocessen, vilket gör att golvet ser ”nytt” ut längre. Med vitpigmenterat lut och såpa får golvet ett ännu ljusare utseende, som passar särskilt bra i traditionella miljöer som sekelskifteslägenheter och hus. Eftersom lutbehandlingen inte är en slutbehandling så måste golvet slutbehandlas med en olja, hårdvaxolja eller den mer traditionella slutbehandlingen med vitpigmenterad golvsåpa. Kom ihåg att golvet alltid måste slipas innan lutbehandling utförs.

Vita golv är idag populärt. Här är våra bästa tips för att du ska lyckas med vita golv. Slipa alltid golvet innan infärgningen påbörjas, gäller både nytt obehandlat golv och tidigare behandlat med till exempel lack. Färga in golvet genom att stryka på ett tunt lager dekorvax i träets fiberriktning. Låt torka 12–24 timmar och se till att det är god ventilation i rummet. Slutbehandla därefter golvet med åt e r b r u k s t r e n d e n vä x e r

56 Atmosfär

Lutat furugolv, slutbehandlat med vit hårdvaxolja från Osmo.

Vit hårdvaxolja med slutbehandling av ofärgad hårdvaxolja.

❞ Alla träslag mognar med tiden, i synnerhet om de utsätts för mycket solljus.❞

Infärgning med oljebets, slutbehandling med ofärgad hårdvaxolja. För ett personligt utseende.

Osmo Hårdvaxolja är godkänd för barnleksaker. Passar lika bra för golv, lister eller trappor.

vitpigmenterad hårdvaxolja för att tillföra golvet och infärgningen det skydd det behöver mot slitage, spill och annat. Låt torka 12–24 timmar och du har fått ett mycket snyggt och tåligt vitt trägolv.

Sen gäller det att hålla efter det nyrenoverade golvet. På höst och vinter dras mycket grus och annan smuts med in. Det är viktigt att ha bra dörrmattor, som samlar upp den mesta smutsen man drar med sig, både på in- och utsidan av ytterdörren, Vill du slippa repor i ditt trägolv, sätt filttassar under stolsben, bordsben och tunga möbler och glöm inte att göra rent eller byta ut dem emellanåt.

Ta hand om ditt golv, det sätter karaktären på hela ditt hem.

Välkommen in till oss i butiken så hjälper vi dig vidare med tips, råd och rekommenderade produkter. n

Hårdvaxoljade golv är lättskötta, om man använder rätt produkter.

Atmosfär 57

❶

❷

❸

❹

SKAPA LITE HÖSTKÄNSLA PÅ VÄGGARNA En ny tapet ger en känsla av välbefinnande och gör oss ofta sugna på ännu fler nya mönster på hemmets väggar. Vad vi sätter på väggarna gör stor skillnad för hur ett hem upplevs. Hela skillnaden ligger i detaljerna, i hantverket och i passionen från mönsterdesigners och tillverkare. De som skapar det originella och vackra. Som ger dig en historia för att göra dina väggar till något som blir just ditt. Här är tre exempel på höstens tapetkollektioner där våra tapetleverantörers medarbetare i studios i Borås och Mölnlycke berättar om tankarna och idéerna om kollektioner och mönster.

Céline från Sandberg Wallpaper.

❺

❻

❼

❽

Global Living

Bamboo Garden med hängande bambugrenar; stiliserat, förenklat och meditativt.

Tribe med sina geometriska former är inspirerad av aboriginska tatueringar.

Asiens natur, öknens sand, hägringar och symboler från urfolk är några av de intryck som ligger bakom tapetkollektionen Global Living. ”Vi förflyttar oss runt världen både på våra resor och i vår digitala värld och hittar överallt en gränsöverskridande inspiration till våra hem. Vi rör oss alltid fritt över gränserna men vill gärna låta oss inspireras av ursprunget. Ursprunget till ett mönster, en produkt eller detalj från en specifik plats eller område blandas och mixas samman till det vi har kallat Global Living” säger Madeleine Sidemo på Engblad & Co som tagit fram kollektionen.

Gör en resa genom kollektionen och låt dig inspireras till nya väggar i ditt hem. n

❶ Straw ❷ Tribe ❸ Geo Tribe ❹ Desert Wall ❺ Chevron Dots ❻ Bamboo Garden ❼ Origin Image ❽ Stone Wall

Atmosfär 59

Anemone är ett mönster som tar oss till en enastående vacker växtvärld där man inte ser var de börjar eller slutar.

Apelviken Apelviken är en plats där livets goda kretsar runt vänskap och äppelpaj.

En plats där tankar får ro. En plats där hemtrevligheten och det inbjudande hemmet skapas med färgmättade mönster från växtriket. Tapetkollektionen Apelviken är din guide till att hitta hem. ”Att få skapa intrikata och slingrande organiska mönster har alltid fascinerat mig. Mönster där man inte ser var de slutar eller börjar. Mönster som man kan förlora sig i och förälska sig i.

Eller att faktiskt hitta hem i” säger Hanna Wendelbo, designer som på uppdrag tagit fram Apelviken för Midbec. ”Motiven är hämtade från växtvärlden och gömmer både anemoner, tulpaner, liljekonvaljer, tusensköna och en samling äpple- och päronträd” berättar Hanna Wendelbo. n

❶ Apelkvist ❷ Lilja ❸ Skärhamn ❹ Anemone ❺ Filippa ❻ Pomona

60 Atmosfär

❶

❷

❸ Mönstret Filippa har rik färgskala och hämtar sin inspiration från Dalarna och Skåne.

❹

❺

❻

Med Apelviken inreder du ditt hem utefter ditt egna tycke och smak.

Här med mönstret Pomona.

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❽

Aurélie tar inspiration från mörka privata bibliotek.

Förstärk stämningen med sammet och dämpad belysning.

Julie är som en oljemålning där pioner och nejlikor ger en drömsk, målerisk och dramatisk känsla.

L´Hôtel Kollektionen anspelar på det lilla exklusiva boutiquehotellet i Paris där de stora modehusen möter den lilla hemliga cocktailbaren. Här kombineras klassiska stilideal med kaxiga utropstecken. Kollektionen bjuder på svulstiga mönster och mustiga färger i en härlig mix. Tänk exklusiva sammetsgardiner, tunga lyxiga dofter och exotiska palmrum. Kollektionen uppmuntrar till att kombinera och tänka annorlunda. Våga! L´Hôtel är framtagen av Sara Bergqvist och Karolina Kroon. n

Chloé är inspirerad av de stora modehusen och utstrålar en lyxig enkelhet med delikata gulddetaljer.

❶ Marion ❷ Audrey ❸ Julie ❹ Chloé ❺ Aurélie ❻ Christian ❼ Céline ❽ Raphaël

Atmosfär 63

64 Atmosfär

ATT FÖRNYA SITT HEM ÄR KUL. Men ger också upphov till en hel del frågor. Då gäller det att välja en butik med personal som har kunskapen att ge rätt svar. Vilket underarbete måste göras? Hur många liter färg går det åt till rummet? Hur väljer man ett tapetmönster som passar min stil? Många frågor – och svaren hittar du inte i alla butiker.

TESTA OSS! Oavsett vad du behöver hjälp med. Val av tapeter eller kulörer till enstaka rum eller kompletta förslag till utformning och inredning av hela hem eller kanske hur du ska färgsätta vackert utomhus. Du är alltid välkommen till oss i butiken och vill du hellre ha hjälp på plats hemma hos dig så löser vi det också.

VI VILL ATT DET INTE ska finnas några bekymmer för dig när du vill renovera och förnya. Vi har utbildad personal för estetisk och teknisk rådgivning, vi har Stilguiden som hjälper dig att välja och hålla din stil, en kundklubb med personliga erbjudanden och mycket mer. Allt för att göra det enklare och inspirerande för dig att göra dina val.

SAMTIDIGT HJÄLPER VI till att utveckla platsen där vi finns. Genom olika stöd till lokala verksamheter bidrar vi till vår orts utveckling. Tillsammans kan vi göra ”vår värld” lite vackrare och mer hållbar. Vi hjälper dig hela vägen och vill göra allt vi kan för att du ska lyckas med att förnya ditt hus eller din lägenhet. n

❞ Du är alltid välkommen till oss i butiken och vill du hellre ha hjälp på plats hemma hos dig så löser vi det också.❞

GILLAR DU trenden med återbruk och naturlighet?

Slipa om och färga ditt golv.

Både vackert och bra för miljön!

Golv behandlat med Osmo 3041 Natur

Osmo originalet inom hårdvaxolja, högsta kvalitet med eller utan pigment.

www.welinoco.com

Välkommen till vår butik.

Tapeten är från Midbec och heter Apelviken Anemone

Mån–Fre 07.00–18.00 Lör 09.00–14.00 Sön Stängt

0589-857 60 fargbutiken@samuelssonsmaleri.se www.samuelssonsfargdesignhus.se

Strängen 9 732 31 Arboga