Suplemento al 099 - Año 2014
y
c o n s e j o
f a r m a c é u t i c o
l Premios Idermo 2014
Grupo Pierre Fabre, el laboratorio más premiado. Eau Thermale Avène, la marca más premiada.
PREMIOS’14
s a l u d
i
MEJORES PRODUCTOS
DERMOCOSMÉTICOS DEL AÑO
i DERMO.es
Agua termal de Avène • Agua termal, de composición única e invariable • Calmante, desensibilizante y anti-irritante • Con numerosas propiedades para tratar enfermedades de la piel • Presente en los productos Eau Thermale Avène
Un agua activa por naturaleza
01 a 04-Portada 99.indb 1
10/09/14 11:18
Suplemento al 099 - Año 2014
y
c o n s e j o
f a r m a c é u t i c o
l Premios Idermo 2014
Grupo Pierre Fabre, el laboratorio más premiado. Eau Thermale Avène, la marca más premiada.
PREMIOS’14
s a l u d
i
MEJORES PRODUCTOS
DERMOCOSMÉTICOS DEL AÑO
i DERMO.es
Agua termal de Avène • Agua termal, de composición única e invariable • Calmante, desensibilizante y anti-irritante • Con numerosas propiedades para tratar enfermedades de la piel • Presente en los productos Eau Thermale Avène
Un agua activa por naturaleza
01 a 04-Portada 99.indb 1
10/09/14 11:18
Emulsión 50+ sin perfume
XeraCalm A.D
• Matificante • Tacto aterciopelado • Oil-free
• Contiene I-modulia®, principio obtenido a partir del Agua termal de Avène mediante biotecnología.
Muy alta protección para pieles grasas y mixtas
Para pieles con picor y pieles atópicas
01 a 04-Portada 99.indb 2
10/09/14 11:18
Emulsión 50+ sin perfume
XeraCalm A.D
• Matificante • Tacto aterciopelado • Oil-free
• Contiene I-modulia®, principio obtenido a partir del Agua termal de Avène mediante biotecnología.
Muy alta protección para pieles grasas y mixtas
Para pieles con picor y pieles atópicas
01 a 04-Portada 99.indb 2
10/09/14 11:18
La Estación termal de la dermatología Gracias a las propiedades únicas del Agua termal de Avène; calmante, desensibilizante y anti-irritante, se tratan afecciones cutáneas tanto en niños como en adultos: • eczemas • psoriasis • quemaduras
05-Primera de TRIPA.indd 5
• dermatitis atópica • secuelas post oncología • cicatrices
08/09/14 12:04
06-07-Sumario + Editorial_Maquetación 1 04/09/14 12:31 Página 6
SUMARIO
6
INTRODUCCIÓN
08
TOP 10 DE PRODUCTOS
10
MEJOR MARCA ORO
15
MEJOR MARCA PLATA
16
MEJOR MARCA BRONCE
17
ANALINE
18
APIVITA
20
AVÈNE
22
BABÉ
26
BIODERMA
28
CAUDALIE
32
COLNATUR
40
DUCRAY
42
ELANCYL
44
HELIOCARE
46
INNEOV
48
KLORANE
50
LA ROCHE-POSAY
52
LIERAC
56
NUXE
58
ROC
60
VICHY
62
PHOTOCALL
64
06-07-Sumario + Editorial_Maquetación 1 04/09/14 12:31 Página 7
La dermofarmacia es un canal consolidado en la oficina de farmacia. Primero porque pone a disposición del usuario productos de calidad. Segundo, porque ofrece seguridad y confianza al consumidor, que obtiene el consejo de un profesional sanitario, el farmacéutico. Si al éxito de este canal le sumamos la importancia de internet en nuestras vidas, obtenemos iDermo.es. Esta web se creó en febrero de 2013 con el objetivo de convertirse en un buscador de productos dermocosméticos. Los farmacéuticos descubrían entonces una herramienta de consulta muy útil a la hora de aconsejar un producto en la farmacia. En las boticas empezaba a escucharse la frase: “Quiero este producto que he visto en iDermo”. Al poco tiempo, y con la máxima de “Encuentra tu producto ideal en la farmacia más cercana” nacía el Geolocalizador de iDermo.es. El consumidor podía buscar el producto ideal para su piel y, además, saber dónde estaba situada la farmacia más cercana para comprar productos de esa determinada marca. Actualmente, más de la mitad de las farmacias españolas (17.000 de las 22.000 existentes) están incluidas en el Geolocalizador de iDermo.es. En febrero de 2015, iDermo.es cumplirá dos años con más de 1.800 productos de las principales marcas dermocosméticas, más de 950.000 productos consultados y más de 2.500 valoraciones de usuarios y blogueros que, desde el primer momento, se han entusiasmado con nuestro proyecto. Los Premios iDermo, de hecho, son una forma de expresar la opinión de estos farmacéuticos, usuarios y blogueros y, a la vez, otorgar reconocimiento a marcas, laboratorios y distribuidores de la industria farmacéutica que también confían en nosotros. El Especial Premios iDermo que el lector tiene entre las manos demuestra el éxito de esta primera edición. Incluye fichas de los productos premiados, fotografías del emotivo evento que reunió a más de 150 personas en Barcelona para compartir esta experiencia y, muy importante, incluye un top 10 de cada una de las categorías premiadas. A principios de 2013, Podium Ediciones tuvo una idea que no se hubiera hecho realidad sin la motivación de todo el equipo, que ha sabido contagiársela al resto de actores: empresas, farmacéuticos, blogueros, medios de comunicación y consumidores. En este contexto ha nacido también iDermo Plus, un nuevo apartado dentro de iDermo.es donde pueden encontrarse todos los productos de OTC que hay en farmacia y que no son dermocosméticos. Mención especial merece la revista Farmaventas, salud y consejo farmacéutico que este mes de octubre cumple 10 años de existencia, y lo celebra con un número 100 muy especial, consolidando su liderazgo, convirtiéndose en referente del sector y en el paraguas de todos los proyectos que desde Podium Ediciones estamos creando para apoyar, difundir y dar a conocer todo aquello que acontece en el sector farmacéutico.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
EDITORIAL
7
08-09-INTRODUCCION_Maquetación 1 04/09/14 12:29 Página 8
PREMIOS IDERMO 2014 La primera edición de los Premios iDermo 2014 se celebró el 2 de junio en el Mobile World Centre Espacio Movistar de Barcelona en un exitoso encuentro al que asistieron más de un centenar personas, entre ellas farmacéuticos, laboratorios, blogueros y otros profesionales del sector farmacéutico. Una celebración en la que se galardonaron los mejores productos dermocosméticos presentes en iDermo.es, el portal líder de la dermocosmética. ¿QUÉ ES IDERMO.ES? iDermo.es es el portal líder de la dermocosmética en internet. Desde el momento de su creación, en febrero de 2013, su objetivo ha sido convertirse en un referente para el profesional farmacéutico y el consumidor. Así es a día de hoy, con casi 100.000 productos visitados y más de 2.500 valoraciones de usuarios. En iDermo.es, cualquier usuario (consumidor, profesional, bloguero o medio de comunicación) puede encontrar el producto dermocosmético que busca, el producto ideal, el mejor para su piel. Una colección de fichas online elaboradas por el equipo de iDermo.es en colaboración con marcas, laboratorios y distribuidores da a conocer toda la información sobre un producto: precio, número nacional, laboratorio, descripción... En iDermo.es, el usuario puede, además, realizar búsquedas por tipo de piel o tipo de cabello, parte del cuerpo, sexo, edad, función del producto, marca, laboratorio o distribuidor, e incluso por farmacia. Sí, por farmacia, ya que iDermo.es ofrece la opción de encontrar, a través de
8
su geolocalizador, en qué botica más cercana se encuentra la marca deseada. Las felicitaciones y mensajes de apoyo por la nueva web no tardaron en llegar, y los usuarios pronto empezaron a interactuar y hablar sobre su experiencia con los productos que aparecían en iDermo.es. Los farmacéuticos descubrían, al poco tiempo, una herramienta de consulta muy útil a la hora de aconsejar un producto. En las farmacias empezaba a escucharse la frase: “Quiero este producto que he visto en iDermo”. En este contexto, surgieron los Premios iDermo 2014. EL MEJOR PRODUCTO DERMOCOSMÉTICO Para elegir los mejores productos dermocosméticos del año, iDermo.es ha tenido en cuenta la opinión de usuarios, blogueros y farmacéuticos, que han querido compartir con los demás su producto preferido, el más vendido, el más comentado, en definitiva, el que atrae más al consumidor.
5.147 personas han votado en la primera edición de los Premios iDermo para elegir el Mejor Producto Dermocosmético en 11 categorías: - Mejor Marca 2014 - Mejor Producto Facial - Mejor Producto Antiedad - Mejor Producto Antimanchas - Mejor Producto Corporal - Mejor Producto Anticelulítico - Mejor Producto Capilar - Mejor Producto Solar - Mejor Producto Infantil - Mejor Producto Nutricosmético - Mejor Producto Innovación En total, 194 productos de 1.704 y 55 marcas de las 66 existentes en iDermo.es han participado en la primera edición de estos premios. Han sido reconocidos 30 productos, en 10 categorías, con tres títulos por categoría (Oro, Plata y Bronce). Una undécima categoría ha premiado las mejores marcas dermocosméticas presentes en iDermo.es: Avène, Bioderma y La Roche-Posay. PRIMERA ENTREGA DE PREMIOS La conocida presentadora de televisión Elisabet Carnicé fue la encargada de conducir el evento. Participaron en la entrega de trofeos: - Núria Bosch, vocal de dermofarmacia y productos sanitarios del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Barcelona (COFB), que entregó los premios al Mejor Producto Facial. - Antoni Torres, farmacéutico y presidente de la Federació d’Associacions de Farmàcies de Catalunya (FEFAC), que entregó los premios al Mejor Producto Antiedad. - José Barragán, de Escuela Interactiva Alimentación, que entregó los premios al Mejor Producto Antimanchas. - Juan Lemmel, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), que entregó los premios al Mejor Producto Corporal.
- Núria Espona, farmacéutica titular de la Farmacia Catalunya, que entregó los premios al Mejor Producto Anticelulítico. - María Sastre, farmacéutica, que entregó los premios al Mejor Producto Capilar. - Arturo Lasmarias, farmacéutico titular de Farmacia Catedral, que entregó los premios al Mejor Producto Solar. - Elisabet Parra, de Elisabet Parra Comunicació y bloguera de Belleza Activa, entregó los premios al Mejor Producto Infantil. - Beatriz Carbonell, farmacéutica y responsable de política de Mercados y Relaciones Institucionales de la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE), que entregó los premios al Mejor Producto Nutricosmético. - Cinti Ferrera, bloguera de Cosmética Que Sí Funciona, que entregó los premios al Mejor Producto Innovación. - Marc Florensa, desarrollador de iDermo.es, que entregó los premios a la Mejor Marca. “Es una satisfacción poder hacer entrega de este reconocimiento a los diferentes laboratorios ganadores. Este galardón es una forma de premiar su trayectoria y sus productos. No hay que olvidar que son los usuarios, los farmacéuticos y los blogueros quienes los han elegido”, recordó a los asistentes Marc Florensa, desarrollador de iDermo.es. Carles Solsona, de Podium Ediciones, cerró la entrega de premios recordando que iDermo.es y los Premios iDermo no hubieran sido posibles sin Farmaventas y Podium Ediciones, “un equipo que ha sabido contagiar su motivación a consumidores finales, farmacéuticos, blogueros, medios de comunicación, marcas y distribuidores, que han depositado su confianza en iDermo.es y han creído en el proyecto desde el principio”.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
08-09-INTRODUCCION_Maquetación 1 04/09/14 12:29 Página 9
9
10 a 13-TOP LLISTES_Maquetación 1 08/09/14 11:47 Página 10
TOP 10 DE PRODUCTOS TOP 10 MEJOR MARCA 1. AVÈNE 2. BIODERMA 3. LA ROCHE POSAY 4. CAUDALIE 5. COLNATUR 6. APIVITA 7. ROC 8. VICHY 9. SESDERMA 10. LIERAC
TOP 10 MEJOR PRODUCTO FACIAL 1. SENSIBIO H20 2. EMULSIÓN 50+ SIN PERFUME CARA - P. ALÉRGICAS 3. ACEITE DE ROSA MOSQUETA 4. HYDRANCE OPTIMALE LIGERA UV 5. IDÉALIA LIFE SERUM 6. FLUIDO HIDRATANTE MATIFICANTE 7. PHOTO-AGE AMPOLLAS 8. PREMIER CRU LA CRÈME 9. FILLDERMA ONE 10. MATRICIUM
BIODERMA AVÉNE ANALINE AVÉNE VICHY AVÉNE MARTIDERM CAUDALIE SESDERMA BIODERMA
TOP 10 MEJOR PRODUCTO ANTIEDAD 1. ACGLICOLIC LIPOSOMAL SERUM 2. SUBSTIANE [+] SERUM 3. SÉRUM FIRMEZA VINEXPERT 4. MATRICIUM 5. COLNATUR SABOR NEUTRO 6. NEOVADIOL MAGISTRAL 7. ENDOCARE TENSAGE AMPOLLAS 8. COLNATUR SABOR FRUTAS DEL BOSQUE 9. MAGNIFICENCE SÉRUM ROJO REVITALIZANTE INTENSIVO 10. SOLEIL PROTEXION+ FLUIDO ANTIMANCHAS SPF50+
10
SESDERMA LA ROCHE POSAY CAUDALIE BIODERMA COLNATUR VICHY ENDOCARE COLNATUR LIERAC ROC
TOP 10 MEJOR PRODUCTO ANTIMANCHAS 1. PIGMENTCLAR SERUM 2. SOLEIL PROTEXION+ FLUIDO ANTIMANCHAS SPF50+ 3. SÉRUM RESPLANDOR ANTIMANCHAS VINOPERFECT 4. DSP-SERUM ILUMINADOR 5. MELASCREEN DESPIGMENTANTE 6. DESPIGMENTANTE - ANTI-MANCHAS INTENSIVO 7. XPERT I.L.B 8. CREMA ANTIMANCHAS 9. NEORETIN SERUM 10. SERUM GLICOLMIX
LA ROCHE POSAY ROC CAUDALIE MARTIDERM DUCRAY LIERAC SINGULADERM ZORGAN NEORITIN SEGLE CLINICAL
TOP 10 MEJOR PRODUCTO CORPORAL 1. HUILE PRODIGIEUSE 2. ACEITE DIVINO 3. XERACALM A.D. BÁLSAMO RELIPIDIZANTE 4. ACEITE DE ROSA MOSQUETA 5. GEL DE BAÑO CON VITAMINA F Y ACEITE DE ARGAN 6. GEL DE BAÑO CON VITAMINA E Y ALOE VERA 7. REDUCTOR TOTAL 8. ACEITE MONOÏ 9. XPERT SVELT À-PORTER 10. EXFOLIANTE CORPORAL AL JABÓN NEGRO (ARGANE)
NUXE CAUDALIE AVÉNE ANALINE MUSSVITAL MUSSVITAL ROC KLORANE SINGULADERM GALÉNIC
TOP MEJOR PRODUCTO ANTICELULÍTICO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
REDUCTOR TOTAL CELLU SLIM BODY-SLIM DESTOCK NOCHE XPERT SVELT À-PORTER SUERO ADELGAZANTE CONTRA LA CELULITIS INCRUSTADA EXFOLIANTE CORPORAL TONIFICANTE VID DIVINE TRATADERM ACEITE CORPORAL REDUCTOR SLIM BODY XPERT SVELT À PORTER
ROC ELANCYL LIERAC SINGULADERM NUXE ESDOR TD TRATADERM SINGULADERM
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
10 a 13-TOP LLISTES_Maquetación 1 15/09/14 10:28 Página 11
11
10 a 13-TOP LLISTES_Maquetación 1 08/09/14 11:48 Página 12
TOP 10 DE PRODUCTOS TOP 10 MEJOR PRODUCTO CAPILAR 1. CHAMPÚ TRATANTE FORTIFICANTE VITAMINA B 2. DERCOS NEOGENIC 3. CHAMPÚ TONIFICANTE PARA MUJERES PARA EL CABELLO 4. LEVADURA DE CERVEZA Y GERMEN DE TRIGO 5. CHAMPÚ EXTRASUAVE 6. CHAMPÚ SECO CON EXTRACTO DE AVENA Y CICLODEXTRINAS 7. PHYTOKÉRATINE SÉRUM REPARADOR DE PUNTAS 8. SENSINOL SERUM 9. CREMA DE DÍA AL DÁTIL DEL DESIERTO 10. HUILE PRODIGIEUSE
KLORANE VICHY APIVITA ANGELINI BABÉ KLORANE PHYTO DUCRAY KLORANE NUXE
TOP 10 MEJOR PRODUCTO SOLAR 1. EMULSIÓN 50+ SIN PERFUME CARA - P. ALÉRGICAS 2. SOLEIL PROTEXION+ FLUIDO ANTIMANCHAS SPF50+ 3. PHOTODERM BRUMA SOLAR INVISIBLE 4. ANTHELIOS GEL-CREMA TOQUE SECO SPF 50+ 5. HYDRANCE OPTIMALE LIGERA UV 6. ACEITE MONOÏ 7. CREMA FACIAL ANTIMANCHAS SPF 50 8. SENSIBIO AR BB CREAM 9. SOLEIL PROTEXION+ SPRAY PROTECCIÓN INVISIBLE 10. XPERT SUN PERFECTION SPF 50 PA++++
AVÉNE ROC BIODERMA LA ROCHE POSAY AVÉNE KLORANE APIVITA BIODERMA ROC SINGULADERM
TOP MEJOR PRODUCTO INFANTIL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
12
XERACALM A.D. BÁLSAMO RELIPIDIZANTE LECHE HIDRATANTE CORPORAL KELUAL EMULSIÓN EXOMEGA D.E.F.I. CREMA EMOLIENTE 200 ML ERYTEAL POMADA PETIT PHYTO CU-ZN+ SPRAY
AVÉNE BABÉ DUCRAY A-DERMA KLORANE PHYTO URIAGE
TOP 10 MEJOR PRODUCTO NUTRICOSMÉTICO 1. INNÉOV DENSILOGY 2. HELIOCARE CÁPSULAS 3. COLNATUR SABOR NEUTRO 4. EPAPLUS COLÁGENO HIALURÓNICO 5. ANACAPS TRI-ACTIV 6. LEVADURA DE CERVEZA Y GERMEN DE TRIGO 7. LEVADURA DE CERVEZA A+E CON BETA – CAROTENO 8. ACEITES DE OLIVA ORGÁNICOS FORMULACION BIOLÓGICA 9. PHYTOPHANÈRE 10. EPAPLUS OMEGA 3 FORTE
INNÉOV HELIOCARE COLNATUR EPAPLUS DUCRAY ANGELINI ANGELINI OHO PHYTO PEROX FARMA
TOP 10 MEJOR PRODUCTO INNOVACIÓN 1. COLNATUR SABOR NEUTRO 2. PIERNAS DIVINAS 3. EMULSIÓN 50+ SIN PERFUME CARA - P. ALÉRGICAS 4. MATRICIUM 5. SESGEN 32 SERUM ACTIVADOR CELULAR 6. MÁSCARA DE PESTAÑAS ALTA TOLERANCIA 7. IONTO-PATCH OJOS 8. SENSIBIO AR BB CREAM 9. PHOTODERM BRUMA SOLAR INVISIBLE 10. XERACALM A.D. BÁLSAMO RELIPIDIZANTE
COLNATUR CAUDALIE AVÉNE BIODERMA BIODERMA AVÉNE MARTIDERM BIODERMA BIODERMA AVÉNE
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
10 a 13-TOP LLISTES_Maquetación 1 08/09/14 11:49 Página 13
13
Geo LOCALIZACIÓN
G
EL PORTAL DE LA
DERMOCOSMÉTICA
i DERMO.es
Él y su amigo Pablo deciden ir a Ibiza a pasar unos días de fiesta y playa. Una vez en el hotel, se da cuenta de que se ha olvidado el producto solar que su madre siempre le compra.
Os presentamos a Julio: 21 años, estudiante de Bioquímica que vive en Vitoria.
Una vez en la ficha de su producto clica el botón de geolocalización y…
Busca en iDermo.es para ver dónde puede encontrar su crema solar en Ibiza.
G
… Le aparece un mapa con su ubicación y las farmacias más cercanas que distribuyen el producto que busca.
Elige la más prÓXIMA y lO compra. Se lO lleva a la playa y puede disfrutar de un día de sol sin problemas de quemaduras.
Y luego…
Por lo tanto…
G
GEOLOCALIZACIÓN = MÁS VENTAS
Geo LOCALIZA TU FARMACIA EN
www.idermo.es GEO comic 4 JULIO 168x240.indd 66
10/09/14 13:45
i
MEJOR
MARCA
i DERMO.es ORO
Mejor Marca
ORO
Los Laboratorios dermatológicos Avène estudian las fórmulas y desarrollan técnicas innovadoras para aportar los mejores cuidados a las pieles más sensibles. El Agua termal de Avène, de composición única, por sus propiedades calmantes y desensibilizantes, se emplea en la formulación de sus gamas de productos. La I+D+i forma parte del ADN de Avène que busca de forma constante las soluciones más eficaces para el cuidado de las pieles sensibles.
MARC FLORENSA, desarrollador de iDermo.es, entregó el Premio Oro a la Mejor Marca a ROSA MARÍA VALLS, directora de Avène.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
PREMIOS’14
15-F - MARCA AVENE_Maquetación 1 04/09/14 12:17 Página 15
15
PREMIOS’14
16-F - MARCA BIODERMA_Maquetación 1 04/09/14 12:17 Página 16
i
MEJOR
MARCA
i DERMO.es PLATA
Mejor Marca
PLATA
Fundado en 1985, con base en Lyon (Francia), el Laboratorio Dermatológico Bioderma desarrolla y comercializa, en estrecha colaboración con los dermatólogos y centros de investigación institucionales de renombre (CNRS, INSERM, CHU, Universidades, etc.) productos dermocosméticos destinados a la prescripción médica y al asesoramiento según las reglas de la farmacopea.
MARC FLORENSA, desarrollador de iDermo.es, entregó el Premio Plata a la Mejor Marca a ERICK MADRID, communications manager de Bioderma. .
16
i
MEJOR
MARCA
i DERMO.es BRONCE
Mejor Marca
BRONCE
Durante más de 30 años, La Roche-Posay ha trabajado con dermatólogos de todo el mundo para idear productos de cuidado de la piel y el maquillaje, convirtiéndose en un importante jugador en el desarrollo de productos formulados para la piel sensible. En el corazón de la marca, el Agua Termal de La Roche-Posay, que se incorpora en cada uno de los productos de cuidado de la piel.
MARC FLORENSA, desarrollador de iDermo.es, entregó el Premio Bronce a la Mejor Marca a ELENA MONTENEGRO, jefa de Grupo La Roche-Posay.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
PREMIOS’14
17-F - MARCA LA ROCHE POSAY_Maquetación 1 04/09/14 12:16 Página 17
17
PREMIOS’14
18-19-F - ANALINE - ACEITE ROSA MOSQUETA_Maquetación 1 04/09/14 12:41 Página 18
i
MEJOR PRODUCTO
FACIAL
i DERMO.es
ACEITE DE ROSA MOSQUETA
ANALINE
BRONCE
Mejor Producto Facial
BRONCE
El Aceite de Rosa Mosqueta es un aceite 100% puro, virgen, obtenido por primera presión en frío de las semillas maduras y secas de la Rosa moschata. Por sus propiedades hidratantes, nutritivas, emolientes y elastizantes es un aceite muy recomendado para la prevención y la atenuación de los signos del envejecimiento y fotoenvejecimiento cutáneo, estrías, cicatrices y marcas de acné.
18
NÚRIA BOSCH, vocal de dermofarmacia y productos sanitarios del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Barcelona (COFB), entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Facial a SALOMÉ TOMÁS, directora comercial del Grupo Farmasierra.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
18-19-F - ANALINE - ACEITE ROSA MOSQUETA_Maquetación 1 04/09/14 12:41 Página 19
19
PREMIOS’14
20-21-F - APIVITA - CHAMPU TONIFICANTE_Maquetación 1 04/09/14 12:39 Página 20
CHAMPÚ TONIFICANTE ANTICAÍDA PARA MUJERES
i
MEJOR PRODUCTO
CAPILAR
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto cAPILAr
BRONCE
El Champú Tonificante Anticaída para Mujeres ayuda a revitalizar el folículo piloso, fortaleciendo y nutriendo el cabello fino. Limpia en profundidad sin irritar el cuero cabelludo. Hidrata el cabello y calma el cuero cabelludo. Ideal para casos de pérdida de cabello estacional, especialmente durante la primavera y el otoño.
20
La farmacéutica MARÍA SASTRE entregó a ELENA MUÑOZ, directora de ventas de Apivita, el Premio Bronce al Mejor Producto Capilar.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
20-21-F - APIVITA - CHAMPU TONIFICANTE_Maquetación 1 04/09/14 12:39 Página 21
21
PREMIOS’14
22-23-F - AVENE - EMULSION_Maquetación 1 04/09/14 12:37 Página 22
EMULSIÓN SPF 50+
i
MEJOR PRODUCTO
SOLAR
i DERMO.es ORO
PREMIOS’14
Mejor Producto solar ORO
i
MEJOR PRODUCTO
FACIAL
i DERMO.es PLATA
PREMIOS’14
Mejor Producto Facial PLATA
i
MEJOR PRODUCTO
INNOVACIÓN
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto innovación
BRONCE
22
Emulsión solar para el rostro de Avène. Muy alta protección para pieles sensibles mixtas y grasas. Resistente al agua, sin efecto blanco, amplia protección UVB-UVA, fotoestable, sin siliconas y sin parabenos. Existen tres versiones: Emulsión 50+, Emulsión 50+ Sin perfume y Emulsión Coloreada 50+ Sin perfume.
SANDRA COSTA, jefe de producto de Avène, recogió el RO Premio Oro al Mejor Producto Solar de manos de ARTU ral. Cated LASMARIAS, farmacéutico titular de Farmacia
NÚRIA BOSCH, vo cal de dermofarm acia del COF de Barcel ona, entregó el Pr emio Plata al Mejor Pr oducto Facial a CR ISTINA CASTILLO, jefe de producto de Avèn e.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
22-23-F - AVENE - EMULSION_Maquetación 1 04/09/14 12:38 Página 23
Avène, de marketing de to Innovación al Mejor Produc ce on a Br io em ra de Cosmétic recogió el Pr RRERA, blogue FE . TI na io IN C nc Fu de que Sí de manos
PEZ, director JUAN LUÍS LÓ
23
PREMIOS’14
24-25-F - AVENE - XERACALM_Maquetación 1 04/09/14 12:36 Página 24
XERACALM A.D BÁLSAMO RELIPIDIZANTE
i
MEJOR PRODUCTO
INFANTIL
i DERMO.es ORO
PREMIOS’14
Mejor Producto infantil ORO
i
MEJOR PRODUCTO
CORPORAL
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto corPoral
BRONCE
Bálsamo relipidizante XeraCalm A.D de Avène. Nutre las pieles con sequedad intensa y calma las sensaciones de picor del bebé, del niño y del adulto. XeraCalm A.D se beneficia de un nuevo activo biotecnológico multicompetente, I-modulia, centro de una gama emoliente ultrasegura y ultraeficaz para las pieles con picor y pieles atópicas.
24
a Comunicació ELISABET PARRA, de Elisabet Parr egó el Premio Oro y bloguera de Belleza Activa, entr NCA SAYOL, al Mejor Producto Infantil a BLA jefe de producto de Avène.
JUAN LEM
MEL, presidente de la Socied ad Española de Químicos Cosméticos (SEQC ), entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Corporal a JAUME MONCUNILL, director nacional de ventas de Avène.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
24-25-F - AVENE - XERACALM_Maquetación 1 04/09/14 12:36 Página 25
25
PREMIOS’14
26-27-F - BABE - LECHE HIDRATANTE_Maquetación 1 15/09/14 10:29 Página 26
LECHE HIDRATANTE CORPORAL
i
MEJOR PRODUCTO
INFANTIL
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto infantil
PLATA
La Leche Hidratante Corporal Pediátrica de Babé es una loción corporal para el cuidado e hidratación corporal de la piel infantil. Ayuda a mantener y reforzar la función protectora natural de la piel. Aporta propiedades hidratantes, calmantes y suavizantes. Fácil aplicación y rápida absorción. Hipoalergénico y testado pediátricamente.
26
DANIEL ARTÉS, director comercial de Babé, recogió la Plata al Mejor Producto Infantil de manos de ELISABET PARRA, de Elisabet Parra Comunicació y bloguera de Belleza Activa.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
26-27-F - BABE - LECHE HIDRATANTE_Maquetación 1 04/09/14 12:35 Página 27
27
PREMIOS’14
28-29-F - BIODERMA - PHOTODERM BRUMA_Maquetación 1 04/09/14 12:32 Página 28
PHOTODERM BRUMA SOLAR INVISIBLE
i
MEJOR PRODUCTO
SOLAR
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto solar
BRONCE
Photoderm Bruma Solar Invisible es un aceite seco con alta y muy alta protección para todo tipo de piel. Activa, intensifica y prolonga el bronceado. Garantiza una protección óptima y actúa contra el envejecimiento prematuro de la piel. Textura bruma invisible, sin efecto graso. Contiene BIOprotección Celular®.
28
ERICK MADRID, communications manager de Bioderma, recogi贸 el Premio Bronce al Mejor Producto Solar de manos de ARTURO LASMARIAS, farmac茅utico titular de Farmacia Catedral.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
28-29-F - BIODERMA - PHOTODERM BRUMA_Maquetaci贸n 1 04/09/14 12:33 P谩gina 29
29
PREMIOS’14
30-31-F - BIODERMA - SENSIBIO H20_Maquetación 1 04/09/14 12:59 Página 30
SENSIBIO H20
i
MEJOR PRODUCTO
SOLAR
i DERMO.es ORO
Mejor Producto Facial
ORO
Solución micelar para la higiene y el desmaquillado diario de las pieles más sensibles, incluso con rojeces. Limpia y desmaquilla cara y ojos (incluso maquillaje waterproof). Alto poder antiinflamatorio gracias al aloe vera. Máxima tolerancia cutánea y ocular. Contiene Rosactiv®.
30
NÚRIA BOSCH, vocal de dermofarmacia y productos sanitarios del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Barcelona (COFB) entregó el Premio Oro al Mejor Producto Facial a ERICK MADRID, communications manager de Bioderma.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
30-31-F - BIODERMA - SENSIBIO H20_Maquetación 1 04/09/14 12:59 Página 31
31
PREMIOS’14
32-33-F - CAUDALIE - ACEITE DIVINO_Maquetación 1 04/09/14 12:57 Página 32
ACEITE DIVINO
i
MEJOR PRODUCTO
CORPORAL
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto corPorAL
PLATA
Este aceite seco hidrata, nutre y embellece la piel, las uñas o las puntas del cabello, gracias a la asociación única de unos aceites excepcionales (uva, hibisco, sésamo, argán) con los polifenoles antioxidantes patentados. Envuelve la piel con una sutil fragancia solar y floral, salpicada de notas amaderadas.
32
JUAN LEMMEL, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), entregó el Premio Plata al Mejor Producto Corporal a CLAIRE-ALICE ROZIC, del departamento de Marketing de Caudalie.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
32-33-F - CAUDALIE - ACEITE DIVINO_Maquetación 1 04/09/14 12:58 Página 33
33
PREMIOS’14
34-35-F - CAUDALIE - PIERNAS DIVINAS_Maquetación 1 04/09/14 12:55 Página 34
PIERNAS DIVINAS
i
MEJOR PRODUCTO
INNOVACIÓN
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto INNoVAcIÓN
PLATA
La solución ideal para un bronceado natural y a medida, sin sol ni autobronceador. Gracias a su textura ultraligera, este fluido con color proporciona instantáneamente a la piel un tono dorado y activa el bronceado natural. Su color universal es adecuado para todos los tonos de piel, su textura se funde y se seca en un abrir y cerrar de ojos y no mancha la ropa.
34
CINTI FERRERA, bloguera de Cosmética que Sí Funciona, entregó el Premio Plata al Mejor Producto Innovación a ANTONIO GRIS, director general de Caudalie.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
34-35-F - CAUDALIE - PIERNAS DIVINAS_Maquetación 1 04/09/14 12:56 Página 35
35
PREMIOS’14
36-37-F - CAUDALIE - SERUM FIRME VINEXP_Maquetación 1 04/09/14 12:54 Página 36
SÉRUM FIRMEZA VINEXPERT
i
MEJOR PRODUCTO
ANTIEDAD
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto ANtIedAd
BRONCE
El tratamiento antigravedad con resveratrol de vid. Este sérum oil-free reestructura la piel en profundidad para devolverle firmeza y elasticidad. La piel está visiblemente más joven: los contornos del rostro se remodelan, las arrugas se atenúan, la piel se redensifica. Efecto tensor inmediato. No comedogénico.
36
ANTONI TORRES, farmacéutico y presidente de la Federació d’Associacions de Farmàcies de Catalunya, entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Antiedad a ANTONIO GRIS, director general de Caudalie.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
36-37-F - CAUDALIE - SERUM FIRME VINEXP_Maquetación 1 04/09/14 12:54 Página 37
37
PREMIOS’14
38-39-F - CAUDALIE - SERUM RESPLAN VINOPER_Maquetación 1 04/09/14 12:52 Página 38
SÉRUM RESPLANDOR VINOPERFECT
i
MEJOR PRODUCTO
ANTIMANCHAS
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto ANtIMANcHAS
BRONCE
La alternativa al láser. Este sérum excepcionalmente concentrado en viniferina resalta la luminosidad del cutis, corrige las manchas existentes en profundidad y previene su aparición. El cutis se vuelve uniforme y luminoso. Su fórmula oil-free y no fotosensibilizante se adapta a todo tipo de piel.
38
JOSÉ BARRAGÁN, de Escuela Interactiva Alimentación, entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Antimanchas a CLAIRE-ALICE ROZIC, del departamento de Marketing de Caudalie.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
38-39-F - CAUDALIE - SERUM RESPLAN VINOPER_Maquetación 1 04/09/14 12:53 Página 39
39
40-41-F - COLNATUR - SABOR NEUTRO_Maquetación 1 04/09/14 13:09 Página 40
PREMIOS’14
COLNATUR SABOR NEUTRO
i
MEJOR PRODUCTO
INNOVACIÓN
i DERMO.es ORO
PREMIOS’14
Mejor Producto INNoVAcIÓN ORO
i
MEJOR PRODUCTO
NUTRICOSMÉTICA
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto NutrIcoSMÉtIco
BRONCE
Colnatur es proteína de colágeno predigerida (hidrolizada), un producto alimenticio puro que no contiene azúcares, grasas, edulcorantes, colorantes, conservantes ni alérgenos y que no produce intolerancias ni efectos indeseables. Tomar diariamente 10 gramos de colágeno hidrolizado puro, muy asimilable, ayuda a ralentizar la pérdida de nuestro colágeno, favoreciendo su regeneración y la de los tejidos que conforma, proporcionando bienestar y belleza de forma sencilla y natural.
40
ctora gerente de MARIA TERESA FIGUERES, dire ora de Colnatur, orad Protein S.A., empresa elab to Innovación duc Pro or recogió el Premio Oro al Mej FERRERA, TI CIN de os de man ciona. bloguera de Cosmética que Sí Fun
BEATRIZ CARBONELL, farm acéutica y responsable de política de mercados y relacio nes industriales de la Federación Empresarial de Far macéuticos Españoles (FEFE) , entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Nutricosmético a MARIA TERESA FIGUERES, directora gerent e de Protein S.A., empresa ela boradora de Colnatur.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
40-41-F - COLNATUR - SABOR NEUTRO_Maquetación 1 04/09/14 13:10 Página 41
41
PREMIOS’14
42-43-F - DUCRAY - KELLUAL EMULSION_Maquetación 1 04/09/14 13:08 Página 42
i
KELUAL EMULSIÓN
L A B O R ATO R I O S D E R M ATO LÓ G I CO S
MEJOR PRODUCTO
INFANTIL
i DERMO.es BRONCE
Mejor Producto infantil
BRONCE
Kelual Emulsión permite eliminar las escamas, aliviar las irritaciones y calmar las rojeces. Suave e hidratante, es una emulsión bien tolerada por la piel, pudiéndose utilizar las veces que sean necesarias. Compuesta de keluamida, está indicada para el cuidado de la costra láctea y la dermatitis seborreica facial del adulto.
42
ELISABET PARRA, de Elisabet Parra Comunicació y bloguera de Belleza Activa, entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Infantil a MÓNICA MARTÍN, jefe de producto de Ducray.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
42-43-F - DUCRAY - KELLUAL EMULSION_Maquetación 1 04/09/14 13:08 Página 43
43
PREMIOS’14
44-45-F - ELANCYL - CULLU SLIM_Maquetación 1 04/09/14 13:06 Página 44
CELLU SLIM
i
MEJOR PRODUCTO
ANTICELULÍTICO
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto anticelulítico
PLATA
Cellu Slim es un cuidado reductor para la celulitis rebelde que combina cecropia y cafeína para combatir los signos visibles de la celulitis. Efecto reductor a partir de los siete días. Nuevo perfume floral y refrescante para despertar los sentidos. Nueva textura deliciosamente suave.
44
NÚRIA ESPONA, farmacéutica titular de Farmacia Catalunya, entregó el Premio Plata al Mejor Producto Anticelulítico a CRISTINA ALCORIZA, jefe de producto de Elancyl.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
44-45-F - ELANCYL - CULLU SLIM_Maquetación 1 04/09/14 13:07 Página 45
45
PREMIOS’14
46-47-F - HELIOCARE - ULTRA D CAPSULAS_Maquetación 1 04/09/14 13:05 Página 46
HELIOCARE ULTRA-D CÁPSULAS
i
MEJOR PRODUCTO
NUTRICOSMÉTICA
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto nutricosMético
PLATA
Primer y único fotoinmunoprotector oral reforzado con vitamina D. Protección extra desde el interior para todas las pieles que quieran reforzar su protección, para las pieles con extremada sensibilidad solar, fotodermatosis, alergia solar, melasma, etc. Su activo patentado Fernblock® es el único activo que ha demostrado cuatro niveles fotoprotectores: frente al eritema, inmunológico, antioxidante y reparador del daño celular desde la primera dosis y a dosis únicas. Contiene también luteína para reforzar la mucosa ocular.
46
BEATRIZ CARBONELL, farmacéutica y responsable de política de mercados y relaciones industriales de la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE), entregó la Plata al Mejor Producto Nutricosmético a PEPI CÁNOVAS, gerente de zona de Industrial Farmacéutica Cantabria (IFC).
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
46-47-F - HELIOCARE - ULTRA D CAPSULAS_Maquetación 1 04/09/14 13:05 Página 47
47
PREMIOS’14
48-49-F - INNEOV - DENSILOGY_Maquetación 1 04/09/14 13:03 Página 48
i
INNÉOV DENSILOGY
MEJOR PRODUCTO
NUTRICOSMÉTICA
i DERMO.es ORO
Mejor Producto nutricosMética
ORO
Primer complejo nutricional capilar a base de vitamina D + omega 3 + zinc capaz de actuar en la parte inferior del bulbo para favorecer el anclaje y el crecimiento del cabello. Apoyándose en este avance científico, Innéov Densilogy es una innovadora solución por vía oral. La clave: sólo la vía oral permite que los activos lleguen directamente a los capilares que irrigan el bulbo.
48
foto
BEATRIZ CARBONELL, farmacéutica y responsable de política de mercados y relaciones institucionales de la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE), entregó el Premio Oro al Mejor Producto Nutricosmético a ELENA MONTENEGRO, jefa de Grupo La Roche-Posay.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
48-49-F - INNEOV - DENSILOGY_Maquetación 1 15/09/14 10:32 Página 49
49
PREMIOS’14
50-51-F - KLORANE - CHAMPU TRATANTE_Maquetación 1 04/09/14 13:01 Página 50
i
CHAMPÚ TRATANTE FORTIFICANTE
B O TÁ N I C A D E P R E C I S I Ó N
MEJOR PRODUCTO
CAPILAR
i DERMO.es ORO
Mejor Producto caPilar
ORO
Introducido en una base lavante muy suave, desenredante y voluminadora, el extracto de quinina Klorane, asociado a un complejo de vitamina B, hace que este Champú tratante fortificante a la quinina con complejo vitamínico B Klorane sea una auténtica fuente de energía que devuelve fuerza y tonicidad al cabello debilitado. Activa la microcirculación cutánea y estimula el bulbo para favorecer el crecimiento de una cabellera sana y vigorosa. Hipoalergénico.
50
JORDI MAGRINYÀ, director de Klorane, recogió el Premio Oro al Mejor Producto Capilar de manos de MARIA SASTRE, farmacéutica.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
50-51-F - KLORANE - CHAMPU TRATANTE_Maquetación 1 04/09/14 13:02 Página 51
51
PREMIOS’14
52-53-F - LA ROCHE POSAY - PIGMENTCLAR_Maquetación 1 04/09/14 13:22 Página 52
PIGMENTCLAR SERUM
i
MEJOR PRODUCTO
ANTIMANCHAS
i DERMO.es ORO
Mejor Producto ANtIMANcHAS
ORO
Este sérum corrector con eficacia antirreaparición proporciona una corrección global dejando el tono de la piel más uniforme y un resultado que se mantiene en el tiempo. Con su potente complejo antimanchas (PhE-Resorcinol + Ginkgo + Ácido Ferúlico) reduce significativamente las manchas y los defectos pigmentarios. Textura fluida, ligera e hidratante.
52
JOSÉ BARRAGÁN, de Escuela Interactiva Alimentación, entregó el Premio Oro al Mejor Producto Antimanchas a ELENA MONTENEGRO, jefa de Grupo La Roche-Posay.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
52-53-F - LA ROCHE POSAY - PIGMENTCLAR_Maquetación 1 04/09/14 13:23 Página 53
53
PREMIOS’14
54-55-F - LA ROCHE POSAY - SUBSTIANE_Maquetación 1 04/09/14 13:18 Página 54
SUBSTIANE [+] SERUM
i
MEJOR PRODUCTO
ANTIEDAD
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto ANtIedAd
PLATA
Este concentrado antiedad restaura el volumen cutáneo, aportando densidad, elasticidad y sostén cutáneo. La piel luce más densa, se siente rellenada al tacto. Día tras día, la sujeción se fortalece. La piel se alisa, queda flexible, luminosa y confortable. Su innovadora textura sérum rica, crema y fundente, está específicamente desarrollada para pieles maduras y sensibles y proporciona un efecto envolvente sobre la piel.
54
ANTONI TORRES, farmacéutico y presidente de la Federació d’Associacions de Farmàcies de Catalunya, entregó el Premio Plata al Mejor Producto Antiedad a ELENA MONTENEGRO, jefa de Grupo La Roche-Posay.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
54-55-F - LA ROCHE POSAY - SUBSTIANE_Maquetación 1 04/09/14 13:19 Página 55
55
PREMIOS’14
56-57-F - LIERAC - BODY SLIM_Maquetación 1 04/09/14 13:16 Página 56
BODY-SLIM DESTOCK NOCHE
i
MEJOR PRODUCTO
ANTICELULÍTICO
i DERMO.es BRONCE
Mejor anticelulítico Facial
BRONCE
Tratamiento a base de cafeína activa con liberación prolongada para una eficacia anticelulítica intensiva a lo largo de toda la noche. Por la noche, el cuerpo es más sensible al almacenamiento de grasas. También es el momento en el que las células están más receptivas. El tratamiento anticelulítico reductor noche propone una acción reforzada que actúa a la vez para desincrustar y evitar el almacenamiento de las grasas. Una fórmula única y de alto rendimiento en el seno de una crema remodeladora, suave y cremosa.
56
NÚRIA ESPONA, farmacéutica titular de Farmacia Catalunya, entregó el Premio Bronce al Mejor Producto Anticelulítico a ISABEL ESPONA, de Farmacia Catalunya, en representación de Lierac.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
56-57-F - LIERAC - BODY SLIM_Maquetación 1 04/09/14 13:17 Página 57
57
PREMIOS’14
58-59-F - NUXE - HUILE PRODIGIEUSE_Maquetación 1 04/09/14 13:15 Página 58
HUILE PRODIGIEUSE®
i
MEJOR PRODUCTO
CORPORAL
i DERMO.es ORO
Mejor Producto corPorAL
ORO
Este aceite seco no graso es una asociación inédita de seis aceites vegetales preciosos: borraja, hierba de San Juan, almendra dulce, camelia, avellana y macadamia y vitamina E. En un solo gesto, nutre, repara y embellece rostro, cuerpo y cabello, proporcionando una piel suave y satinada y un cabello flexible, suave y brillante. Reduce el aspecto visible de las estrías. Sin silicona. Sin aceites minerales. No fotosensibilizante.
58
JUAN LEMMEL, presidente de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos (SEQC), entregó el Premio Oro al Mejor Producto Corporal a JÚLIA LACAMBRA, directora general de Nuxe.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
58-59-F - NUXE - HUILE PRODIGIEUSE_Maquetación 1 04/09/14 13:15 Página 59
59
60-61-F - ROC - SOLEIL y REDUCTOR TOTAL_Maquetación 1 04/09/14 13:13 Página 60
PREMIOS’14
REDUCTOR TOTAL
i
MEJOR PRODUCTO
ANTICELULÍTICO
i DERMO.es ORO
Mejor Producto ANtIceLuLÍtIco
ORO
PREMIOS’14
Su fórmula concentrada única incorpora Psyllium, extracto vegetal reestructurante y forticiador que complementa al acción quemagrasa de la cafeína y el Forskolin. Este poderoso complejo trata las áreas afectadas por el exceso de grasa, estimulando su disminución, reduciendo el volumen y la celulitis. Compacta la estructura de la piel tonificando y retensando la silueta.
i
MEJOR PRODUCTO
ANTIMANCHAS
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto ANtIMANcHAS
PREMIOS’14
PLATA
i
MEJOR PRODUCTO
SOLAR
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto SoLAr
PLATA 60
SOLEIL PROTEXION+ Protege y previene los signos del fotoenvejecimiento. Acción dermocalmante. Para piel sensible. Con SPF 50. La gama Protección+ Alta Tolerancia de Roc incorpora en su formulación componentes activos con propiedades calmantes y antiirritantes, junto con filtros solares que proprocionan una protección cutánea adicional para pieles sensibles e irritadas o sometidas a tratamientos estéticos.
NÚRIA ESPONA, farmacéutica titular de Farmacia
Catalunya, entregó el Premio Oro al Mejor Producto Anticelulítico a GEMMA RECIO, area manager de la zona noreste de Johnson & Johnson.
JOSÉ BARRAGÁN , de Escuela Inte ractiva Alimentación , entregó el Prem io Plata al Mejor Pr oducto Antiman chas a GEMMA RECIO, area manager de la zona noreste de Johnson & John son.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
60-61-F - ROC - SOLEIL y REDUCTOR TOTAL_Maquetación 1 15/09/14 10:34 Página 61
noreste ager de la zona ata al Mejor gió el Premio Pl co re n, so hn Jo SMARIAS, de Johnson & de ARTURO LA os an m de r la Barcelona. Producto So acia Catedral de rm Fa de ar ul tit farmacéutico , area man GEMMA RECIO
61
PREMIOS’14
62-63-F - VICHY - DERCOS NEOGENIC_Maquetación 1 04/09/14 13:11 Página 62
DERCOS NEOGENIC
i
MEJOR PRODUCTO
CAPILAR
i DERMO.es PLATA
Mejor Producto caPilar
PLATA
Tratamiento de renacimiento capilar cuyo objetivo es despertar los bulbos dormidos, es decir, reactivar el crecimiento del cabello. Neogenic contiene un 5% de estemoxidina, la primera molécula patentada para favorecer el buen funcionamiento de las células madre en el origen de los nuevos cabellos, capaz de recrear un entorno de hipoxia, el que necesita el cabello para crecer. Hipoalergénico, sin parabenes, no pegajoso.
62
MARIA SASTRE, farmac茅utica, entreg贸 el Premio Plata al Mejor Producto Capilar a ANA SANFELIU, del departamento de Marketing de Vichy.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
62-63-F - VICHY - DERCOS NEOGENIC_Maquetaci贸n 1 04/09/14 13:12 P谩gina 63
63
64-65-PHOTOCALL_Maquetación 1 04/09/14 13:26 Página 64
Representantes de las marcas ganadoras de la primera edición de los Premios iDermo.
A la entrega de premios asistieron blogueros de salud y belleza.
La presentadora de televisión Elisabet Carnicé y Carles Solsona de Podium Ediciones durante el evento. 64
Antonio Bergillos, editor-director de Podium Ediciones; Jordi Hernansaez Gibert, presidente de Asualis; Emilia Dios, directora ejecutiva de Podium Ediciones; y Jordi Hernansaez Uriach, director comercial en Asualis.
Equipo de Podium Ediciones.
La entrega de la primera edici贸n de los Premios iDermo tuvo lugar en el Mobile World Centre Espacio Movistar de Barcelona.
Erick Madrid, communications manager de Bioderma, y Francisco Barroso de Podium Ediciones.
Claire-Alice Rozic del Departamento de Marketing de Caudalie y Antonio Gris, director general de Caudalie.
Giuseppe Mele, director general de los Laboratorios Pierre Fabre, y Antonio Bergillos, editor-director de Podium Ediciones.
Ana Sanfeliu del Departamento de Marketing de Vichy y Elena Montenegro, jefa de Grupo La Roche-Posay.
PREMIOS IDERMO 2014 PREMIOS IDERMO 2014
64-65-PHOTOCALL_Maquetaci贸n 1 04/09/14 13:27 P谩gina 65
Representantes de los Laboratorios Pierre Fabre durante la entrega de los Premios iDermo. 65
Mobile World Centre,
espacio
innovaci贸n
Ubicado en el coraz贸n de Barcelona, en el emblem谩tico edificio de Telef贸nica.
facebook.com/ movistar.es
66-67-Publi WMC x2.indb 66
@MW_Centre
04/09/14 12:51
Un espacio para experimentar con la tecnolog铆a m贸vil y acercarla al ciudadano.
Tres plantas al servicio de un concepto: el mundo de la movilidad.
66-67-Publi WMC x2.indb 67
04/09/14 12:51
@farmaventas
farmaventas www.farmaventas.es
TAMBIÉN EN
www.facebook.com/farmaventas
Síganos en Facebook
LEA LA REVISTA EN SU MÓVIL O TABLET
Síganos en la web
EL PORTAL DE LA SALUD Y EL CONSEJO FARMACÉUTICO DIRECTORA Emilia Dios - edios@podiumediciones.es • Telf. 932531724 COORDINADORA Ada Bergillos - adabergillos@podiumediciones.es • Telf. 932531703 REDACCIÓN Laura Clavijo - lclavijo@podiumediciones.es Mar Abella - mabella@podiumediciones.es DIRECTORA ARTE Lorena Torres - ltorres@podiumediciones.es • Telf. 932531651 DIRECTOR TÉCNICO DE EDICIÓN Daniel Pérez - dperez@podiumediciones.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN Òscar Julián - ojulian@podiumediciones.es Daniel Pérez - dperez@podiumediciones.es PRODUCCIÓN Maite Medà - mmeda@podiumediciones.es PUBLICIDAD Francisco Barroso - fbarroso@podiumediciones.es • Telf. 932531432 Ferran Obiols - fobiols@podiumediciones.es • Telf. 932531625 Carles Solsona - csolsona@podiumediciones.es • Telf. 932531488 ENVÍOS Y SUSCRIPCIONES Elena Moreno - emoreno@podiumediciones.es • Telf. 667496324 IMPRESIÓN Comgrafic S.A. ENCUADERNACIÓN Europrinter3000, S.L.
PODIUM EDICIONES , S . L .
LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “FARMAVENTAS” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.
SOPORTE LEGAL I S S N 1699- 616X DE P . LEG .: B -1 9 4 6 7 -0 5 I S S N DI GI TAL 2 0 1 4 -3 9 4 X
68-STAFF FV98.indd 68
Podium Ediciones, S.L. Rambla de Catalunya, 5 · 1º 3ª · 08007 Barcelona (España) podium@podiumediciones.es · Telf. 934342121 · Fax 934189041
EDITOR Antonio Bergillos - abergillos@podiumediciones.es DIRECTORA EJECUTIVA Emilia Dios - edios@podiumediciones.es MARKETING Ada Bergillos - adabergillos@podiumediciones.es WEBMASTER Jordi Gámez - jgamez@podiumediciones.es ADMINISTRACIÓN Marc Florensa - mflorensa@podiumediciones.es ENVÍOS Iván Martínez - imartinez@podiumediciones.es
www.podiumediciones.es
10/09/14 09:23
-A- FV PARA FV_OPCION 1 10/09/14 11:22 Página 1
s a l u d
y
c o n s e j o
f a r m a c é u t i c o
SUSCRÍBASE GRATUITAMENTE A LA 1ª PUBLICACIÓN MENSUAL QUE LE OFRECE: Técnicas de venta, asesoramiento, formación e información y la opinión de los profesionales HAGA SU SUSCRIPCIÓN LLAMANDO AL 93 434 21 21 O EN LA WEB
s.farmaventas.es
@farmaventas
VISÍTENOS EN
www.farmaventas.es Todo sobre el sector farmacéutico.
TAMBIÉN EN www.facebook.com/farmaventas
RAMBLA DE CATALUNYA, 5 · 1º 3ª · 08007 BARCELONA (ESPAÑA) TEL.: 93 434 21 21 · FAX: 93 418 90 41 · PODIUM@PODIUMEDICIONES.ES
PODIUM EDICIONES, S.L.
LA REVISTA MENSUAL
MÁS INNOVADORA
DEL SECTOR DE LA FARMACIA
-A- IDERMO CHICA CONTRA_Maquetación 1 10/09/14 11:14 Página 1
i DERMO.es EL PORTAL DE LA DERMOCOSMÉTICA www.idermo.es
G
Encuentra tu producto ideal
Busca tu FARMACIA más cercana
Sistema de búsqueda personalizada ✔ Mujer
✔ Rostro
✔ Piel Seca
BUSCAR
959.691
1 DE CADA 3
PRODUCTOS CONSULTAS SE HACEN DESDE CONSULTADOS DISPOSITIVOS MÓVILES
¿Quieres saber más? Nos vemos en idermo.es
1.811
235
53,86%
FICHAS DE PRODUCTOS
BÚSQUEDAS PERSONALIZADAS AL DÍA
VISITANTES FIDELIZADOS
síguenos en twitter
@idermo.es