JF Rakes with two rotors by Farmgard

Rotary rakes with 2 rotors

Side-delivery and centre swath rakes

&HQWUH VZDWK UDNHV SRLQW PRXQWHG

5 '6 SRLQW PRXQWHG FHQWUH VZDWK UDNH

n o 3-point suspended and articulated headstock

Swinging rotor suspension - The rotors are suspended in a cardanic way. This results in good adaptability to the ground.

Features: ŏ 9DULDEOH ZRUNLQJ ZLGWK ŏ 6ZLQJLQJ URWRU VXVSHQVLRQ ŏ $6/ PRGHO 'ULYH 5 $6/ ZLWK auto rear steering Benefits ŏ (DV\ WR PDQHRYUH LQ KLOO\ DUHDV ŏ &DQ JHW LQWR WKH VPDOOHVW FRUQHU Options: ŏ ' ERJLH D[OH ŏ ZKHHO WDQGHP D[OH ŏ $OVR SRVVLEOH ZLWK UHDU D[OH

7KH VHULHV FRQVLVWV RI FHQWUH VZDWK rakes which give you the possibility of high capacity even with smaller tractors. The rakes are easy to manoeuvre and can be adjusted according to the conditions. With the choice between a trailed or suspended version, you can have a rake which matches any tractor you have.

With the progressive active steering even the tightest turns can be made safely.

3-point suspended 5 '6 LV D SRLQW PRXQWHG FHQWUH rake. The headstock is articulating in order to follow field boundaries independently of the fixed 3-point headstock. When lifting, the rake swings automatically into the centre position. The system can be locked for transport.

4-wheel tandem axle (option) For hilly ground it is possible to equip the rake with a 4-wheel tandem axle. This ensures smooth working.

&HQWUH VZDWK UDNHV - Trailed

5 WUDLOHG FHQWUH VZDWK UDNH ZRUNLQJ ZLGWK P

5 LQ WUDQVSRUW SRVLWLRQ 7KH WUDQVSRUW height is under 4 m.

The R+ rotor is equipped with solid shafts in the tine arm and has maintenance-free ball bearings at both ends. Furthermore the fixing of the arms on the rotor housing is made with reinforFHG IODQJHV VR WKDW HYHQ VWURQJ SRZHU FDQ EH UHVLVWHG $OO LQ DOO D VWURQJ DQG SRZHUIXO URWRU with low maintenance requirements.

Features: Ĺ? 5 URWRU Ĺ? $GMXVWDEOH ZRUNLQJ KHLJKW DQG ZLGWK Ĺ? $XWR UHDU D[OH VWHHULQJ Ĺ? 'HWDFKDEOH WLQH DUPV Options: Ĺ? 6WURQJ DQG KHDY\ GXW\ UDNH

)RU ZRUNLQJ ZLGWKV RI PRUH WKDQ meter, you need a high capacity rake ZLWK GULYH FKDVVLV 7KH 5 DQG 5 rakes are equipped with the best technology for grass in all conditions. The rakes have big working widths and high capacity, and still the ground pressure is low. With the auto rear steering even tightest turns can be made safely, and you save time during headland turns.

$GMXVWPHQW RI ZRUNLQJ GHSWK 6LPSO\ FDUULHG RXW by manual remote handle â&#x20AC;&#x201C; infinite adjustment.

n o p

Ĺ? &DQ EH XVHG LQ PDQ\ FRQGLWLRQV Ĺ? (DV\ WR GULYH XQGHU QDUURZ FRQGLWLRQV and follow the tractor when turning on the headland Ĺ? 7UDQSRUW KHLJKW XQGHU PWU Ĺ? (OHFWULFDO NLW IRU VHSHUDW OLIWLQJ RI URWRU

Rotor unit designed with 3-wheel multitouch chassis. The rotor units are constructed with a 3-wheel multi-touch chassis that is suspended in a cardanic way. In addition the front wheel of the chassis is suspended in a pivoting way. These features ensure perfect adaptability to the ground. It is also possible to adjust the rotor unit in several ways.

$OO FHQWUH VZDWK UDNHV KDYH YDULDEOH ZRUNLQJ ZLGWK 2Q 5 \RX FDQ UHPRYH WKH FDQYDV and use the hole to get an even smaller working width. This could be relevant when working in alfalfa.

6LGH GHOLYHU\ UDNHV ZLWK 0XOWL /LQN IUDPH

5 6 D VLGH GHOLYHU\ UDNH ZLWK 0XOWL /LQN IUDPH

45 cm

Variable working width With the hydraulik handle it is possible to change the working width during operation. The variable working width makes it very easy to avoid collisions with hedges, stones etc.

Ground

/LIWLQJ RQ KHDGODQGV RU IRU WUDQVSRUW LV FRQWUROOHG K\GUDXOLFDOO\ IURP WKH WUDFWRU :KHQ WKH WLQHV DUH OLIWHG XS LW JLYHV D FP FOHDUDQFH IURP WKH JURXQG 7KLV PDNHV LW HDV\ WR SDVV VZDWKV RQ the headland, and makes it fast to change from transport postion and to working position.

Features: Ĺ?

5 URWRU

Ĺ?

9DULDEOH ZRUNLQJ ZLWGK

Ĺ?

&RQWLQRXV DGMXVWPHQW RI ZRUNLQJ ZLGWK

Ĺ?

&ORVHG JHDUER[

Ĺ?

0XOWL /LQN IUDPH

Ĺ?

+\GUDXOLF URWRU OLIWLQJ

Ĺ?

7DQJHQWLDO WLQH DUPV

Ĺ?

$XWRPDWLF VWHHULQJ IRU VKDUS EHQGV

Ĺ?

IXQFWLRQV - Raking into one single swath

High manoeuvrability and safety on slopes 7KH 0XOWL /LQN IUDPH HQVXUHV WKH PDFKLQH easy adaption to the ground. The lateral inclination of the rotor can be modified for both rotors separately. 5 LV QRW RQO\ IRU XVH RQ IODW ILHOGV but also on slopes and even on ridge and furrow by means of its construction where no other side delivery rake succeeds. 0RVW LPSRUWDQW LV WKH ORZ FHQWUH RI JUDYLW\ DQG WKH PXOWL /LQN VXVSHQVLRQ RI WKH URWRUV :LWK 5 \RX ZRUN safely everywhere.

Two single swaths It is also possible to make 2 single swaths/ QLJKW VZDWKV GHSHQGLQJ RQ ZLVKHV $ VHFRQG swath board is optional.

- Raking into two single swaths - Turning of two single swaths

Adjustable from the driverâ&#x20AC;&#x2122;s seat With a hydraulic handle it is possible to steer the rear rotor from the driverâ&#x20AC;&#x2122;s seat and thus adjust the working width continuously during operation. In line working FUHDWHV WKH VPDOOHVW ZRUNLQJ ZLGWK RI P )XOO\ RIIVHW D ZRUNLQJ ZLGWK RI P is achieved.

One single swath With this system for side raking it is possible to reach high performance and make a big swath even with small tractors. Working width IRU VLQJOH VZDWKV LV P XS WR P

5 6% D VLGH GHOLYHU\ UDNH ZLWK 0XOWL /LQN IUDPH

Tine arm transport carrier Storage of tine arms for safe transport without impediment of rearward view.

5 6% ZLWK DXWRPDWLF VWHHULQJ IRU VKDUS EHQGV 7KH EHVW UHVXOW LV REWDLQHG ZLWK WZR overlapping rotors.

Automatic steering for sharp bends When working in fields with sharp bends DQG KHDGODQG WXUQV WKH 5 6% LV WKH FRUUHFW PDFKLQH 5 6% UHJXlates the movement of the rake behind the tractor with automatic steering. With sharp bends you normally have to steer the rear rotor hydraulically to avoid FURS EHWZHHQ WKH URWRUV :LWK 5 6% WKLV LV QRW QHFHVVDU\ 7KH PDFKLQH uses the automatic steering to automatically equalize the distance between the rotors.

The rear rotor can be equipped with the optional tandem double wheel. +LJK YROXPH ZKHHOV HQVXUH highest degree of safety for all 4 wheels under most difficult conditions. The tandem double wheel is standard on the front rotor. Tandem double wheel is necessary when using &DUGDQLF

Hydraulic lifting of the rotors /LIWLQJ RQ KHDGODQGV RU IRU WUDQVSRUW LV controlled hydraulically from the tractor. :KHQ WKH WLQHV DUH OLIWHG XS LW JLYHV D FP clearance from the ground.

Continuous adjustment of working depth Optimal raking can be obtained under different conditions without waste and contamination of the crop.

2SWLRQV IRU 5

5 6

Tandem double wheels (option) standard rear axle

Cardanic for the rear rotor (option) With this equipment the rear rotor can move in all directions which means that it follows the ground contours. This is most important on hilly ground. The intensity of efficiency is adjusted K\GUDXOLFDOO\ 7DQGHP GRXEOH ZKHHOV DUH QHFHVVDU\ ZKHQ XVLQJ &DUGDQLF

Options: Ĺ?

7DQGHP GRXEOH ZKHHOV

Ĺ?

6XSSRUW ZKHHO

Ĺ?

7ZLQ WDQGHP ZKHHOV

Ĺ?

&DUGDQLF IRU WKH UHDU URWRU

Ĺ?

6HFRQG VZDWK ERDUG

Ĺ?

'UDZEDU IRU OLQN DUPV

Ĺ?

([WUD FDQYDV IRU VLQJOH VZDWKV

Tandem double wheels (option) The front rotor can be equipped with WKH RSWLRQDO WDQGHP GRXEOH ZKHHO +LJK YROXPH ZKHHOV HQVXUH KLJKHVW degree of safety for all 4 wheels under most difficult conditions. The tandem double wheel can also be supplied for the front rotor. Tandem double wheel is QHFHVVDU\ ZKHQ XVLQJ &DUGDQLF Twin tandem wheels (option) With twin tandem wheels there are virtually no limits to where you can operate. This is advantageous in wet fields and on slopes. The machine follows the tractor in a perfect way. Support wheel (option) &RQVWDQW ZRUNLQJ GHSWK FDQ EH UHDFK ed by means of the additional support wheel for the front rotor.

Twin tandem wheels (option)

Support wheel (option)

Side delivery rakes

6 3UR

$ SUDFWLFDO KDQGOH WR DGMXVW WKH LQFOLQDWLRQ

The Pro-series with larger intervention.

Features: Ĺ?

5 URWRU XQLW

Ĺ?

$XWR VWHHULQJ UHDU D[OH

Ĺ?

4XLFN OLIWLQJ RI WKH URWRU XQLWV

Benefits Ĺ?

/RZ GDLO\ PDLQWDLQFH

Ĺ?

(DV\ WR PDQRHXYUH LQ QDUURZ difficult conditions

Options: Ĺ?

+\GUDXOLF VXFFHVVLYH OLIW RI WKH URWRU

Ĺ?

([WUD FDQYDV IRU VLQJOH VZDWKV

Ĺ? $GGLWLRQDO SHQGHO ZKHHOV XQGHU URWRU XQLWV QHHGHG

Quick lifting for headland turns $OO WKH UDNHV KDYH TXLFN OLIWLQJ IRU KHDGODQG WXUQV 7KLV JLYHV D FP FOHDUHQFH to the ground, which makes headland turns easy and ensures fast beginning of the next swath.

Quick lifting for headland turns $OO WKH UDNHV KDYH TXLFN OLIWLQJ IRU KHDGODQG WXUQV 7KLV JLYHV D FP FOHDUHQFH WR WKH ground, which makes headland turns easy and ensures fast beginning of the next swath.

Pro-series The tine arms of the Pro-series have a ODUJHU LQWHUYHQWLRQ PP 7KH FDP track housing is sealed and shielded from dust. This ensures extra strength for heavy use of the rake. The Pro-series has a pratical handle which makes it easy to adjust the inclination of the pitch.

Two separate swaths (Option) )RU SURGXFLQJ VHSDUDWH VZDWKV WKH 5 6 can be equipped with a second canvas for the front rotor. This canvas is automatically lifted and lowered by means of the hydraulics concurrently with the lowering and raising of the rotors.

R 655 DS

Drive 655 ASL

R+ 1410

R+ 1410 SB

&HQWUDO GHOLYHU\

Side delivery

1 or 2

Rotor diameter

2.9 m

Tine arms per rotor / double tines per tine arm

12/4

0,1 WUDQV GHWDFKDEOH WLQH DUPV

Yes

Tangential tine arm control

Yes

3-point

Trailed

&RYHUHG FDP WUDFN

Yes

&ORVHG WUDQVPLVVLRQ ZLWK VHPL IOXLG OXEULFDWLRQ

Yes

Option

Type of rake Working width Number of swaths

Type of suspension

3rd wheel at 3-pt headstock optional $GYDQFHG ZLGH WUDFN D[OH

Yes

' WDQGHP ERJLH D[OH

Option

4-wheel bogie axle

Option

Tandem double wheel 'ULYH FKDVVLV

Yes

$FWLYH VWHHULQJ RI WKH IUDPH

Yes

&HQWUDO FDUGDQLF VXVSHQWLRQ

Option

Transport width

7\UHV URWRUV

7\UHV FKDVVLV

7\UHV FKDVVLV DOWHUQDWLYH

530

PTO +\GUDXOLF FRQWURO Tractor, min Weight

6$ '$

N: +3

R+ 760

R+ 820

R+ 1610 S

S 1810 Pro

&HQWUDO GHOLYHU\

Side delivery

7.9 m

1 or 2

Rotor diameter

3.2 m

Tine arms per rotor / double tines per tine arm

12/4

13/4

0,1 WUDQV GHWDFKDEOH WLQH DUPV

Yes

Tangential tine arm control

Yes

Trailed

Yes

3 wheel multi-touch chassis

Yes

'ULYH FKDVVLV

Yes

2.92 m

Type of rake Working width Number of swaths

Type of suspension &RYHUHG FDP WUDFN &ORVHG WUDQVPLVVLRQ ZLWK VHPL IOXLG OXEULFDWLRQ

Transport width Transport height without/with rake arms

$FWLYH VWHHULQJ RI WKH IUDPH

Yes

&HQWUDO FDUGDQLF VXVSHQVLRQ

Yes

[

7\UHV URWRUV 7\UHV FKDVVLV

7\UHV FKDVVLV DOWHUQDWLYH

372 530

530

N: +3

+\GUDXOLF FRQWURO Tractor, min Weight

Some photos may show products with additional equipment. See price list for current standard and additional equipment. We reserve the right to change the construction and specification details without notice. Printerâ&#x20AC;&#x2122;s errors excepted.

Kongskilde Industries A/S 3KRQH mail@kongskilde.com www.jf.dk

6XEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH (;3 *% 5DNHV URWRUV %52

Technical data