QABAR PAR AZAAN KA SABOOT(دفن کے بعد قبر پر اذان کہنے کے جواز پر مبارک فتوٰی)

Page 1

A-PDF OFFICE TO PDF DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark


a a a a aa a a a a!"a!#$"a a a %a&'(a!"a) *        ً                 !" # $  % &   '  (  )* + ,- ./ 0: ۳۸۸  ‫"! ۔‬23  !4ّ67 8  ،: ;ٰ=

- - /1, a)+, a. a/0(

a 2, a3 # 4a #5 a3#1674a a8 74a + a/9:a a;' a a.&+< a= " a= &%a/>: 4a= " a. a? a) a 9:a @+" a +A aB@0 4aC@D 4a) +, aC E 4 a & 4aF + 4aC 1< a a= a " a? a= a) " aG <H4aG a 9:4a 4a3 IJa;"a a&17aG 7 4a=& :a &+< a 4a #+ a #< a. aG a a&KL 4a 4a)1,a;"4aF M 4 NN O O a aF D a a P aG & a)1E + aG <H4aG a 9:4aG19:a 'Aa. a 9Ha 5 4aQR a 9 a A " a * a M#< a #0 a &+<+ a E a&+, a MID+ & :a 1 M aS % a 4aC@D 4a + a;T a/Ta) a) aG9' 4a A a ( :a815 aU "a) a815+ a= 7 V)1 aW< aG a)1 a A 4aX 1,   >?@   @!"  A @  B  C ، D B  E  ، -  G88 ِ 7H ،GIJK L  M  N   O P Q # RS T  UV WX  0 \ N ]^ # '   @!"   _ ` O RS T  _   B P   a  '  b c  defB WJH!" gJh ، Y Z @   B [ @ L w 8 k v  ai!"  j "!  ،al!" am     an

@"!  t  u  x _   #   yz q ٓ   @"!  r s@N  8 !" o ٓ  L a   ّ I!"  ّ  T  %  b     & ،+ ,_ _  B { ٓ  |  } H # _  # ~_ a

8 @ |   "!   uvw    @!"    g j 8  # RS T   !"   RS T    W_     @  #  !"    @!"  :    N g!"JK #   @ L RS T     "!  '    G 8  + g j  %     W _  n  @!"   q  o ٓ  L a q ٓ  @ !"    a q ٓ  + o @ £¤  %    _  ُ  ; 8   B 8  ; @ {    ّ ُ  ;  [@     ٰ ¡¢ ¥ ¦ ،+ @ §67H  @ "! ٓ  L    B   G 8 8   b  & al!" am    _ x &  E   x   @"!   _ a 8 ¨ x ©N ª«  ِ # ¬ |  x  RS T (a)‫  ٓ ¯۔‬°  ±  ¯ ٓ  + ­ "!     @"!  @®

، M


a 8 ´  µ @ (¶ ّ "!  ·e>¤  ¦ c ّeK!"  ¸ّ f ¹ º  W-  ، - ./ Gّ7H N »    "!  , @  &   N ¼ O (  )* ½  aY ' aZ La 4a= 4 a M a 6+ a :0 ¾ o¿ À B  ُ  O  @Á  ·>?@  Â  @à @ ُ  G 8 ِ Ä  Å   @!"  0 ¾ & aÆ 8  Ç   @!"  ;ٰ!"È |  O  ¸ّ fV[ 4aW\ < a31L ,a M a 9 a 4a[ :4 (a) ‫۔‬É  @"! Ê x  @ !"  0 ¾ & Ë Ì Í  ÎÏ O µ @ ،0 Ð@ Ñ O '  ^  P  @"!  : Ü   N L Ò >Ó L '  x Ô Õ   Ö uvw   ×  @  B o Ø  fi  @NÚ   %   À Û  x Ý  Þß  b Ò >Ó ِàá   ،fiB  @â ã  Q # @   J ِ { äb : Õå Jً h  )- ./ æ ç Õ  x ò ِ ð ñ ، _  8  ;ٰó  ô  oè x Ô Õ  é  L '  gê Þßë A RS T ì í _ ٓ  & Õî Wï  ‫۔‬õ  ;@   ö  o÷E   !" øù  dّٰeú 8 !" o¿û ü  @ý þ H  g     ِ    ä  |     "!  T  %)  @      b (  o ِ  @ !"     @  &   g   8 8  %    @ !" :oّ!"  Ü G 7ú ( @   x   # '  & a >Ó!" al N  @ !"  ^    uvw B  "!  gJ      ~_ a 8  W-  ‫    ۔‬dّٰeú 8   ّú  g¿ß!" o«ß!" ~       !"    ! & a 8  @ !"     b @ "  # ð  $!" a]1+ a;^7a : + ,_  "! @ x RS T  % @ ;@ & 'ٰ 7(    W-  & o÷ß   @  ) º   ;Ú* a]1 b aS 7a* 4a K9 ac a_( R a aG0MRa a 1`1 aF Ha a I1` aG a a Aa_( a)  +, -  @ !"   b  uvw .   'ُ    ‫   ؟‬N a

8 8  1V;^0 a)1,aG 8 @  0 %    b o  x  .ُÓ G ò ò    L 4@  Wâ  8  & a 8  Q # ¼ %  ٓ  2 Q '  ، !43vُ  a

8 @  0 & 1    _ g @ H (a)‫۔‬5_ (۳۲۳

$    !"#  %& '  ()* fi !,   - ؎۱)

a) *a&#:a/974aG19:a 'Aa. a 9Ha # aS %a J a) a=& g 4 fd1ea!A a AaB a 'Aa. a 9Ha :* a;1 7a #Ta I1`9 a)6 a/ 9 a I1` a) a= a/K9 a]1+   !"   RS T    'â   @6 %  @ !" &   + j 7 8    9: g!" 1Vcha_ (a/974aG19:  'â   @6 3  b æ =  > B    $!" ? ‫ @۔‬x   x !;  ,- ./    "!  ,_ $  N ¼ (a)‫۔‬,- ./  A  ُ  À  !"   RS T   (۳۲۳

$    !"#  %& '  ()* fi !,   - ؎۲)


ٰ K B L  G @  a @I  JKq  ،  oM!" C fiB &  D  Q '  + L ¾ E 8  O a uFG  H @I  !"  À:a a. aS 7 aG :&1 a " a;1 7a #Ta I1`9 a)6 a/ 9 :  Ç, '  a @I ; !"    ; _ - ò  N  N     %  8  x  O: P  @!" V I1` a) a= 15 a (a/974aG19:a 'Aa. a 9H    V  W 'â   @6 ;"! ^ x d X RS T  Y@  gZ uvw  aQ & RS!" T P!" ;@ U P،   _    [    7 G 8 8 Vc ai D,aG 4a I1` a (* a g+ a :+ ,- ./  !"   RS T B (a)‫ _ ^ _  @ @

]\  ۔‬7q   ?6@A CD& E7 $ :; (۱۶۷/۱   F G HI J KL     23  4& 567    <  8 9   8 8=   >  B  ؎۳)

ò ò   ٓ  2 &  :  e  @!"  ‫؎۔‬۴     `]   a b % c !" x d X RS T  Y @  8   : L T P a R I &+, a)(a)+197a/7 ( aB aG J ؎۵ g ) b N  g!" % h  ً  @ i b i B   G 8 8  O k l   º  m no  W-  x ) G#:a 'Aa. a E aC Ta ( a):aG+1 ' aj74 a qr£¤ a D a/10RA H @ |  O s ،(a‫  ۔‬0  "! @ x d X RS T  Y @ gZ uvw  aQ & p"! ß   8    v '  & (a‫   ۔‬b @ !" ُ   8 !" x   % &  @ 8  '   b  @ te L u) ( aS < a a ò ò ò    %  !43vُ   H @   @"!    B w   G k á T 8  ً x  "!  g!" % yb  8  G 8 8   @!"  ،z ¾  Ï  { ò   ِ H @  | } ~8 677 I x  O: ª    À 3 h   N N  # 'ُ  %  ٓ  2 & '  @ !"    \] x  ò ò ‫۔‬o-ß-  :!"  ٓ .  x  e L P  4! 3vُ   "!   á  g  L  ]    @"!    # Õ @ H ?6@A CD& E7 $ :; (۱۶۷/۱   F G HI J KL     23  4& 567    <  8 9   8 8=   >  B  ؎۴ ) $ (۲۱۰/۸   &=#  V W  (8X YZ      ۷۴۳۲ R %& S      T  U ؎۵)

a)(a&'7a) * + aS %:;!" @ x   RS T  Y@  T ¥ º  8  aQ  "!  k l!"   W- :W!"  Ü aG' aU # ak 74a/974aG19:a 'Aa. a 9Ha # ak 7aG19:a 74 3 4 a a* a ' aW nAa& aS %aF "a/l 3 4 a a* a]< 7a/ a. aS 7 a %a/laU # "4a "a/la@ m Vc aG#:a 'Aa. ao a ,a= %ak D a; a Ta 9:      Z   !"   RS T        ; _ G @     @!"   b $  d X RS T  Y@   Ñ  º    G 8 8  1  ð  n  @!"   @ ,- ./   T    T   @6 ñ  @   } H #  @6 ð W _  n @ !"   @ ,- ./ T ò /   H @  ‫ @ ؟‬,- .   A   ñ   o!"  @ 6 !T  o @  L ª  O  n ñ ، @   } H #  @6  g     @"!  L  @!" ُ  x 'ُ    g!" O RS T  %        !43vُ      L 'ُ     ^   ' : - ./ (a)‫ ;۔‬- ./


8 8 (۳۶۰‫ ۔‬۳۷۷/۳   l    ] ^_ `  a  ` b c  d e fg h i 5j c k  g ؎۱)

a ,a < 0A4ak 7 4a 4 6A4a " a] a fd1ea!A ad1 aC 6` aZ La 1maG @: ò  %      @   T      T    T     @!"  ' 7َ f  8 8  % + À   #  : 1V acha. aG (a)   ‫۔‬r a  :  x   'ُ  O RS T $ C& (۲۱۱/۱  n o p  q    98rs7   8 t  u  v %7w  x    yz  f{ |} B ~  f  ؎۲)

ò ò  # $    Q # k H ٓ    ¼ O  !"   RS T    'â   @6  e %  b  8  x  : ' :o¿  '  &   % À   ، !43vُ  Gّ7H | 3    @ 8    &   % @       @"!     - ./  @ 8   @ 8    T    T        g

@ } fi  #  ¡ ^  '  æ ¢ > T Ñ æ a

@ L  ُ    + £ @ a¤ a¥  @!"  } H #  §  ¨ g @ 8

@      © ª g!" ¬ À ­  ،®  _  j k _   Q # O @  ;  Gِ £? @ %    ¦  j 7!" 8  ٰ 78¯Ó ° W-  aQ! "  ± º T ¥ aQ!" ² º T ¥ aQ!" ² ³´ µ  aQ ¶ W ·X  n a;p a a q # :  & À ½ ، - ./  @¸  O W _ ¹   @R  @!"   b  º N »  ¼ RS T  Y @ sS!"

aX #b a* D + a a a K1 a* 4arG#:as # @ aS #+ a TaGR aF +96 a= Ta) at1`(        % ¾¿ æ À & a¥   1V Dp9 a ac aG19:aC* 2 a) a?#+ @ a3 * ' a Ku 4 B  -   @!"  ÂV L RS T   ¦ %     3 )à 8  ?   @!"  : )Ä x  ُ  3 + oÁ x  !"   T (a)  GJf   : Ò >Ó x O_ g

@ Å  @"!  3    _  uvw . B Æ (۲۱۷/۱   F G   (8X Y A              8 8=      (&=  ؎۱)

Jú  v '  & Þ H @ $S!"  ۱۳۰۶ (Ç   8È  É 6   N fi ' 78¯  ÊË A H @ |  O ،A RS T ì í

‫۔‬L Ï  @â L ò  ± ß Ð   & Õ   ِ Ï ' q  # ¼ % Ñ & Ò  @!"   8  x  O:  @!"  Gّ7H ÓÔß 8 :W  Ü ò a # :+ ,- ./  !"   RS T    'â   @6   & * Õ  : b   _ ' ُ  xُ  % +@    dّٰeú ß ٰ a 4a*v * ( 4a/90 4a&+, a= 4 ("Ö  ! dّeú ß  ± ß N  !" ^ | ) cha. aG a/" A

aB a):a \ 0# "4aC Ta ( a):a/90+"a3 a)( 4a &p a&1'7a ( a):a3 a)( 4a \ 0# 4  aQ O  - º   @!"   × ،;Ú* ، " !  ،T ،  x V/$#:a 'Aa. a E a3`\ :a)1# g+  L  ×  @!"  d X RS T  Y@  gZ uvw  aQ Ç, L T O  - º   @!"  x d X RS T  Y@  ;@ jk Ø (a)‫  ۔‬0  !"@  x ¼ RS T  Y@  Ù  ³´  W  aQ Ç,


& 5s 7 (۸۸/۲          8 ٓ             fi  8 8=        ؎۲)

b   Å  q  ã  Ú  RS T  oÛ % G8 Ï L OÖ WJH    xُ   @"!    g ^ ً @Ü

g!"   & Õ    a 8 L  % G8 Ï L OÖ  q    ð xُ   @!"    g . ُ Ó ً·Þ 6ß  àb $     @!"  ) ٓ  æ & OJُÝ8  # w    @!" ٰ ّ ú  á de   ّú  ± ß     &   â  @!"  ) ٓ  æ & O! #  @   @ !"  ) b   a 8  RS T   ã ‫   ؟‬N a

8  a¥ WX # 'ُ  }  m å 8 @  0_( a) + á o  #   + ,ä (  a    RS T      1  ^ '  !4ُ×c a; a Ta aS Aa]#"a ‫  ؟‬0 (   0_# * h aG a a&KL a " a. a " a . a " a . a " a . &  æ  L   a 8  ‫  ®؟‬çè @  é  0 & a 8 8  #  !"  ë ìÖ a 8  B  8

@ í o . aG a " a. a " a. & ê ٓ   @!" . aG a a&KL a. a. aS 7 a &+< a a&KL a. aS 7 a &+< a a&KL @!"    T  a

8 @  µ % î ٓ    x §67H #   ð gJ  ) ð ّ   @!"  ® ñ  o @ B T  :  & % ë 5_ ï a 8  B; a Ta aS Aa]#" aS 7 ò aC@D %    ò!" ó@  @®

& P ® g"!  (   µ % ë 5_ g @ H  +, L ô - a 8  ÇJ(  ) ò ò  * Õ P  : O  !"   RS T          õ L  H @  | ö    $    3cha) & * +: ٰû  a÷  8 &   '  ª  RS T ì í gb ø +, L a m  ِù!" ú m Õü  8  ، - ./ &  @NÚ ِ WJý À a qqL I  ¹  o ِ ¿  ۴۷۵ @¿ Oþ  @!"   O:  uّ Ýq  & P à_ Z  a mß  Õü   fi a ´  gl    ّ   ò  G7H     '   @!"    Û

ً       7Hُ  B  !" .ُÓ % 0  8  x ( È I  g

ِ @ 8   e!"  B )*!" (  ð ù   & o    L ãُ   @!"  ، ·8 6I "Ñ         g  _ æ  @è  B '  @ !"   { Õ  B GX !" ‫۔‬: G8 Ï L g  # 'ُ    ; _ +Ä (۲۵        8 58      98rs7   8 t  u  v  w  x       yz  f{ ؎۱) $ (۲۸۴/۷       (8X YZ     f 7     8   !  !    fi ! 7  ؎۲)

,- ./  "!    RS T    'â   @6 ;"! @ x d X RS T  Y @ gZ uvw  aQ  :W @  Ü ("   ! x   N ` ٓ ) c a 1 6 (aW < a gMm :+ $ (۲۵۹/۹    &=  V W  (8X YZ  ۸۵۶۴ R %& S  ،T  U ؎۳)


RS T  Y@  ª  º "! ² º T ¥ aQ _  º "!    º   @"!  g!"  @"!  'I º T ¥ aQ ;  º a # at1MI aGR a 4 6 aW < a/ a a :+ ,- ./  "!    RS T     @ q ُ   @6 ;"! @  x ¼ ‫      ۔‬N ` ٓ  g!" "! _  @  a  L   T    T  ­  ` ٓ  G 8 8 Vcw (۱۴۶۹/۴ ® ¯  o°  q        £¤& ¥¦A c ` b §  v    !e#  ‫© ء‬ª«7  fi ¬­  ؎۴)

aVc a 1b"a=4 "4a " a. ar " a . a %a a 4 6 :+ ,- ./ &     Ç   u 7  ;!"  c ّeK ò (a)‫۔‬h  @ 8   @ 8  } H # a u    T    T  %   À  ^ xxx 4 6 xx $ $ (۱۰۰/۱   o ±  &=  ²   ³  q    ´µ %& S ¶     ·  ¸e |}  9&r6&55¹  ؎۱)

ò    Z  ' q  #    !"   RS T    'â  @ 6 % & Ç  L  : 'ُ  ;@  ·>?Ì    ; @{ )  ٰ m :+ ! ، @ ,- ./   T  a 8 VchaW < a3 v &#:a 1 6 aY < 7 a* 4 a K 4a K a8nq aX Mm a Ta 9:a 1 6 8L ‫ ";۔‬#     Z  _ $  % ` ٓ   &!"   N O Ý8 qُ  # ;  ' (   T    T  À & $ C 7 (۲۱۱/۱    n o p  q    98rs   8 t  u   8 8= v %7w  x    yz  f{ |} B ~  f  ؎۲)

aS 7 aG"a 7 ya;e (a]0Rza 1 6A *a]+6, fS # a!7aG M aC 1,ad1 aC 5# a39174 P a& 1Ra ( +La]7* a4a& a!\ *a{Aza| }a 4 6 aW < a/ a a]7 a=* aB@0 aG19: a]7a{A (a %aY :a| }a&#1`R4 a 1 6Aa|za]" (aG(a{AzaG"a&1\ ~(a 1 6Aa&1R `#(aG" P Vc a&#( ai@Ja 4*a{Az a y* Aa]Mya& 1 a 1 6Aa&7 1+Ra| ( +La]7*4   1    G ِ 8 8  1 '' !" u8 +, -.  /ٕ @ ''    - ./ O WJ     @6 %   À ) & »      Å    ;4 ` ٓ  g!" x  5 8  L   '  % h  3 ،b 6@  æ  . L O  x    @ !"  ­   !43vُ  23 ` ٓ  å  B T   & 6 @ :  . L O  x }$ |    x   @"!     b } H # ` ٓ  ð   a 8 ِ 7 89 :  ; (fº  (»& ¼  ؎۳)(a)ì q  <Jk x ` ٓ  L Ç @!"  `E ­ "!  Ob ai % (h  )E W

ò  =- B g  a

@  @!"  >   G7H

ً  ð   À 3 ،  G7H ./ (     T   %  8  ð x  7H w v ‫ ۔‬u . x W!"  Ü  Z?  b æ G 6 a +9 aC # a a +:a)( aF n,aS % f 4 a!7a810 a)(a&1'7a $1(4aG a)( f/5# a;1 * a) a T a/K9 aS %a&<9 a3 0Aa a J a +9 a. a;1 7a 4a . a/0(aS %&<9 a a K'E4 a Ta/974aG19:a 'Aa. a 9Ha. aS 7 a) aG '+7aS %a/la aY :a) 4a)I1`  Y@  T ¥ aQ  b @Ï & g @A   }B   RS T  Y@  ² º T ¥ aQ & 1Vc a D p


@ x   x !;  É C O_  8 8  D G 8 8  dّٰeú  E fi!" dّٰeú  F É  @ & D xُ  G8 8  O d X RS T ‫۔‬G x  "!    RS T    T  o @ x  O &  - ./ ñ ،   -  x   a 8 7  @!" (۱۱۲      F G ½ ¾ ¿  À      98rs7  Á  !I  fi ‫ء‬e³  8 8=      ³ c    ؎۱)

a!A "a] 4 a!7a '( Aa= a)(4 +:a&1 a&#0(a/ 6 a/ 6 a= 7aU&%a/16,a AaB Vcha/1 a I1` a) a= : a/K9 a a a&<9 a a]1+ a?E4a a < 0 a R "fd1e  g @ L T   @!"  x W  # T '' H  I 5_ $  N ¼ G 8 8  % J K  # W ·X L    W _  n 1    #  M    @"!  Ç @!"  a 8 ِ 7!"   a 8 ِ 7 x !;  ،  Gّ f L  !"   RS T    T  o @  @!"  & ‫۔‬N gô x $ (۳۲۳              x     !"#  %& '  ()* fi !,   - ؎۲)

N a < 0 a R " f 4 a!7aG+1bJad1 a #D a!# a/90 4a p(aB a 7 aG 1La ( a)( - aY :a) a= a/K9 a. aS 7 a3 9 a 9:4a. a;1 7a 4 a. a/0(a a a]1+ a 'E4 Vc a/1 a I1` a La) 4a # aY :4a  T    T  o @  @"!  & g @ L T   @!"  x W  # T '' H  I 5_ $  N ¼ G 8 8  % J K  # ‫۔‬N gô x   #  M   @ !"  Ç @!"  a 8 ِ 7!"   a 8 ِ 7 x !; ،  Gّ f L  !"   RS (۳۲۹/۳ F G à   Ä   ٓ Å  f    fÆ fi Á  Ç   È ³ É   c  Ê¥«@A  ؎۳)

ò  %  b c "!  ð À OI    b =  B  @   T 8  ً x  !" '  %  b  8  À Ç, P x  O:  ò  L   N ِ @   % c "!  x oّ"!  Ü  P H  Ï  @ !"  QR     :   %   Gّ7H QR L N  # 'ُ ò ‫ ۔‬b S m x à  T -  @ !"    # Õ@ H  ¦ ð À 3   QR g   X a. a 9Ha # a ":;!" @ x d  RS T  Y@  V  W  ِ ³´ µ   "!  XÏ!"  !" :U Ü a] b (aG a 974a/61J a 4 Mq 7 aS %aG19:a %4a]1+ a) *a) a a/974aG19:a 'A Vc aSa0 a aGR ò   ] |  ,_ H @   @"!  ,- ./ +¿!"     ,b Õ @û x ¼ ِ$  G 8 8   "!    RS T    'â   @6 ò ‫۔‬gb o  x '  a 8  % Y-   L 4 @ Wâ  8  & (  a 8 ِ  Q # '   @!"  !"_  @Z  Q # (۱۰۳/۲          8 ٓ         Ë& ¥@?¹  98rs7  3  Ì   8 8=   Í    ؎۱)

a 9Ha. aS 7 a "aS % :;!" @  x d X RS T  Y@   ± º T ¥ aQ & [ |   @\ º Ø a 9J4a # , Ha_(aS2Ra/K9 aS 1 aG19:a 7 &'(a a 9:a a/974aG19:a 'Aa. VchaG(aG a3% m +(a= %a aG9 A 4a3 I# a3 a0+ &#:a] la/K9 a= Kua 9Ja 1R&


!;  ,_   _b  ]      "!    RS T    V  W  @6  b G @    _b $  g . ُ Ó G 8 8  1 B  &    @!"  c @ G @   8

@ L '   "!  # o !;  ، ٓ  @^

_  ` ِ  |  a   @"!   !43vُ   b  0  H  @R B ‫۔‬b æ  . x  L P o   æJ8  g!"   ' $ A $ (۸۳/۴    ¶  Ô ،`  (&= ٓ  q  Õ       Öٰ  ÏÐ  £ّٰ»¹  Ë8 ¥5&=  %& ٓ  ¶     Ò¥5   Ó  ؎۲)

ò ò  g  'â ;Ú* d ) º   W-    Gّ7H     # $  %  8  x gS!" e Ü   Ï  @ !"   O:  ò J I  L ¼    H æÅ ٓ  % ® f   ' 7>  GXg g @A @®

% + ,- ./ & ) L $      Âh    B oi L ¼  !" À %    á L f '  À  ُ  _b  ]     a 8   @!"   !43vُ  @Ï j  e  @7!" GXk a) & 4a39+ aS@ a + aG9 Rac  ß "!  O ٓ  l o  B (   @!"  ob B å m 'ُ  xُ  %  0 ¾ &  @!"n  Ç  x  O op (¶  oJ8k W- ) 4&D aZ La a 'Aa. aG+, a m 10 I È /  ,- .  ;2 ٓ  W- ‫۔‬b   V   N & V  B   a 8 ِ 8 G    %  _ :  q &  @!" (a‫ ۔‬   ] Z  >   # $  %   #Vcwa]1+9 aX :& 4a@19%a) & a&'(a % a8< 0 :+

‫۔‬5_  ُ  Q # ¼  @!"  + @

$ (۳۲۳               x     !"#  %& '  ()* fi !,   - ؎۳) $ (۳۲۳               x     !"#  %& '  ()* fi !,   - ؎۴)

ò  1 ( È I k  W-  % À r, ،  &  @s  $S!" ;t  ;ٰ"! È!"  @Ã @ "!  gu g uvw !" ;!"  W-  @ B  Ç, ã  Zv  w   x       $    % & a 8 Ä Ó{  ;Em 8  # o  ã  & Þy · - O ;z  G ò  ِg 8  @ !"     8  x Gّ7H  ُ  _b  ] ' q  #   % 0 ¾ x Àt  ;ٰ"! È!" ËD |!" Ë Ì }!" ò  L ~  Gِ 7H ã  ð g!" 3 ،  ;  ِ_   uvw  @!"    ;  ِ_   g!" %   x  ُ  (  }  ُ   e   %   æ   Æ @ 8 ò  Ç  g{^ ; @  ·>?@    ;@ { )  ßm ،   HX   oß     . / Gv3 _ x   G 6ّ7H ñ  4! 3vُ   . /  / & g (   ُ  _   u v w  @!"    _     uvw) c a :*a " a;"4a " a :*a;" : +  , -

. C& 8 565¹ C& (۱۱۲/۵    n o p  q         B   8 8= v  w  x  yz  f{ |} B ~  f  ؎۱)

cha.&+< aX :& a;n :+ ,- ./  "!    RS T    T  o @ (  T   ُ    x  " !  G 8 )


!"@  O ;Ú* x  ‫  ۔‬RS dّٰeú  Y@  dّٰeú ¥ º  8    d¯q !" X !"   º !"  !"  !" ;Ú   ê 8     @ .  P #_  !"@  x   RS T ¥ º   aQ O XÏ  @"!    ِº  ، × ،  @ .  ° #_ ?6@A (۱۷۴/۲            8 ٓ      (8=× >  fØ    ‫ء‬e³  8 8=   Ùµ  ¸e ؎۲)(a)  : - ./ O  !"   RS T      0 Õ"!  (   T    T  ` @ ِ !" ٓ8  O  E &       &  ٍ  1  ) c a 1D(a '1+7a :&Aa/6R a \ 4a/H a :&A a/6R "! _       - ! E  (b ,_   x     ,_ :  ُ  x  8     Ý ?6@A CD& E7 (۳۴۶/۲      F G HI J KL   GÐ 8=  Ú  ÛÜ   8 8=   >  B  ؎۳)

ð #   3  - ./   N   T    ª   @!"  ÂV L RS T  O  !"   RS T    'â   @6 ­ ‫۔‬$ @   0 & Ob  ¡  . /  @"!   ُ    x 'ُ  %   x   a 8 ِ ٓ  + ,- ./ ‫    !"@  *ء‬Gّ7H  ُ  Q # ¼ $    % yb c !" 3 À :  Ü a K# aX :& aY * :  & Â      L ; @  º   (¶    W-  ، _  Ä  ِ   N

@ !"  b  Ä     x '  %   x &  ُ  a 8 ِ ٓ V*aFaBacwaC&` a&#:a= " 4ak Ha;+:a/ & A (a) ‫  ! " ۔‬،;Ú* ،T ¾¿  _  @!"@ &  !"   ;  ِ_ $ (۱۴          Þ  ÒßY¹-      ‫ ء‬Ó   8 ٓ     à á ؎۴)

ò  ،;Ú*!"  " !  % ،x d X RS T  Y@  -  ¡ ¢   : a

ِ ;@ { ) c ّeK 8  À :+ ,- ./ &   @   ò  ~£ L 'ُ     ُ  3    Ä   ð   % :   @ !"     8  ،L  !"@  O   º !"  - º !"  ×!" ‫! ۔‬43vُ  Gّ7H"!   ¦

aVc aUa a&#:4aX &# a&#:aX :& a* A a #l:+ ,- ./  !"   RS T    T  o @:¤ Ü a 'Aa. a E a &: 0 a&'7a)( a;K7a):ak1<Ha&#0(a/" < 4a ,a)( 4a*v * ( aG J VG#:    º  ، !"  x  ‫۔‬b Õ"!   ¦ x  @ ّ(5 G 8 8  &  §    @"!   !" #     Hb :  @َ  ì ۲!" (a) ‫  ۔‬0  "! @ } H # P ¨ ِ  x d X RS T  Y@  ; H   º © aQ O XÏ  @!" A C& DE7 (۱۹۸/۱       l      â‫ ٴ‬8 7 3   3 ‫ ء‬Ó   ¶    &5  ä å æ ß@  ؎۱)

a815 7 4aX +0 aY ( a]< a * #+ a * Ra f/974aG19:a 'Aa. a 9Had1ea!A a 4 aX 1n 4a 9' ( 4a 0 1I a*v * ( 4a 9T a3 a ( a):a/" < 4a 9' ( aG J aVcha :& V +K#:a 'Aa. a E a_ a)(aQR a):a)0,a&#0(aC p+ a


8  @ !"     !" @ À ‫   ۔‬b oª    @!"  + ,  )  o«  @ "! @  #  ü ٓ        ß "!  ¬    G 8  g @®  O (¶  ‫  !"@     "! @ ¯ء‬°±  " !   @!"  L  "! @ x d X RS T  Y@  ­ 8  c-  aQ O XÏ (a)   L   } H # P ¨ x   RS T  Y@  ²- º   aQ & A & 5 C& DE7 (۵۴۶/۱     l           fç ‫ ء‬Ó    (8=e      ä å æ ß@  ؎۲)

ò ò  a³ 8  # 'ُ  3  ¦ N JK!"   Õ@ H      @!"    x    8  a³ 8    %  b  8  x  O:  ‫  ´ ۔‬ ً  µ L  8 a K # a g+9 a. a Mq fd1ea!A a/974aG19:a 'Aa. a 9Ha/ :a&17a n,f/$Ra;1 *    ¶ُ  j  7        § @ "! ٓ  L  Vc aGA Ha?+7aQ( 4a8m a;"aG Mq 0 4aGR ‫ @ _   ۔‬Z  Q # ­ !" ¬      · @ "! ٓ  L '  N ¸ ¹"!  * P  @"!     ٓ   aº  »!" (۱۳۶/۲       l      è c ` b g h   i8 5j c k   ³  g ؎۱)

a +:a)(a. & :a):a 1 6 a a R I 4a 2 4 aG a M9 4ak1<Ha&#0(a&+, aB aG J a ,a)( 4a3+ 2Ja)( 4a3 a)( 4a \ 0# 4a*v *a ( 4a&+, a&#:a= <R4a +K#:a 'Aa. a E a):a&1 a)0,a&#0(a \ 0# 4a&+, a&#:a= &H4aG#:a 'Aa. a E aC Ta ( a &,a) a. a E a_ a)(aQR a):aj74 a aG 4a3 a ( a):a 1 6 a a R I 4aY :a)(aX V/K#:a

'A L  aQ & ¼ ½ O k l  @ 8   @!"  + #   W-   D  À  @!"  0 ¾ G  } H # P ¨ O   W-  x  º  @ !"  ¿À º  ، - º  ، × ، " !  ،  ¶ L '   @!"  ،0  !"@  x   RS T  Y@  ² º T ¥ ò  Á  @!"  ° ¨ O  × @ !"    d ّ   æ  B '  0  "! @ x d X RS T  Y @ gZ uvw  aQ  : O   d X RS T  Y @ c-  aQ & ¼ ½ O k l  @!"  x d X RS T  Y @ a

@   8 º ‫ ء‬8  aQ } H # (a)  0  "! @ x d X RS T  Y @ ²- º   aQ & p"!   @!" ò ò  ،   8 8  a

8 . !" oª  8 { g

@  ُ  L  @Â â  @!"    aº Gِ X 8    % +  - ./  H @  9: à q  À ò    RS T  Y @ ² º T ¥ aQ & Ä   W-  ،¾¿ k Å  ُ  x  !"@ Â %  @ "!  &  :  e  @!" a a= 4aG< H4aG19:a/90 ao < a]1 a :+ ,- ./  !"   RS T    'â   @6 ;"! @  x  Æ  @!"  _ ÇÈ @ !"  _ WJH xُ  É x ÊÏ !4ُ× G 8 8 VchaG Mq aGR aG 1(a;J& a a; %a_ Mq 0 ‫@   ۔‬Â g!" % _  @Z  Q |  x 'ُ  b =  & Ë |  g!" % # '


8 (۱۲۸/۲       l       è c ` b g h  &=     i 5j c k   ³  g ؎۲)

ò ò  RS T  ‫ ء‬H   d¯ G   Ï  ِÌ %  ì Í   x  Ä g  1 & |  ¼ ِ$    WJH  ِ  ?  `  }  !43vُ  g Ö 0 3b  8  ) @ g

@ &  ُ  L  @Â %  _   Q # ¼ ñ b aº L  b Ö # 'ُ

‫ ۔‬b   x Õ   ï | at1La) :+ ,- ./  !"   RS T    T  o @ ،a ِ  ;  ِ_   @"!  ;  ِ_   :s  Ü 8 7 N a K1 4a 1R& a ( a)( 4a; a)( ' a):a&+, aB a= 4 ac a. a " a) a . aY :a) a 5R  W-  x  ‫۔‬: ö !" Î a  x  j k a 8 ِ 7 g

@ x  jk ِ_  ¸  NV/$#:a 'Aa. a E a +:a)( a):  T  Y @ ² º T ¥ aQ O    @!"  a¶  ¢  º   @"!  x d X RS T  Y@  Ï º  Ñ aQ O  (a) 0  "! @ x   RS 8 (۲۳۹/۵     l      é ِc   ë  &=    i 5j c k  g ؎۱)

B  º  Ñ  D  #  8 7k º   Ð + ;"! ^    I x ² º  T ¥  D  #    @"!  a¶  ¢  º :a     e  @!" a. " a) a . aY :a) aG a 5R aj%@+:a *za;+: :+ ;"! ^  I x Ï ò ò  ²- º   & d ٰ   Ñ k l ،   b  m- x a 8 7   'ُ  å g!"        § ، @ !" Ñ L a) a. a K# a3 %a a a :+ ,- ./  "!    RS T    'â   @6 ،;!" @ x d X RS T  Y @ ò ò   &   Ò  1  G 8 8  ‫۔‬d X RS dّٰeú  Y@   @Ó º  ÞÔI  : í Õ  fi gÖ g j× H!"chaB 1 a_ a aG( : ò  ¼ ½      "! @ g!" ½ H L '   @!"        í  x a 7  |   x     '   R S  T   3   )   ;   8 (a) ‫ ^ !";  ۔‬x d X RS T  Y@   @Ó º  ÞÔI aQ & $ ï @A (۲۵۷/۱     £& &¥Ü7  (8X Y A       ۷۴۶ %& S ì³ c í   &=    î  >8  ؎۲)

ò  )  ٰ m ،aÙ^! " a   8 8 N JK!"   Õ@ H b Ø x a 8 7    _   Ó  Q #    ] |  â  @!" ? £  Ú"!  L O_ aº!" G @ ) !"   @ !"  §6Û ;  ٓ .  ' q  #   & Ü  | Ç  ; @  % @ ; @{  &   N ¼ G8  +  @â P _   %) c a & a_9Aa aG a3' Ra K9"a " a :+ ! _- ./ (a ‫۔‬+ Ý Þ (۳۳۲           (©7Ò @A  (8X E7  fi vw   ð 8  ñ  ò ¸ Ù  ä  A ñ  ò |} ؎۳) (۱۶۶     Ã  ó    (©7Ò @A  (8X E7  fi vw   ð 8  ñ  ò ¸ Ù  ä  A ñ  ò |})


ò ¤ a]1+ a3<9D a 4:+ ,- ./  u8 Þ Ö a j¯  ··Xm a 8 8  Z @ & ; @U P Ç  ß  ´ (¶ @ë W-  & '  Q # ¼Vc aG(a?M # a]1+ a a " 4a aCaX a=&#:a '+ a a;b+ (a)    b Þ x '  N ¼ % 5_ _   à;  ٓ .  _b á ' q  #   L 'ُ    %   â A $ A ù (۱۸۶/۸   (&= 9&r @  (ö 8 ÷7  f        98rs7 3  æ ø  (4úû  8 8=   Ù ü  |} Ù ô  fõ ؎۱)

‫۔‬: aÙ^  ً   ã   Þ   N   ]

:   a   _ ِ      a

8 8 8 @

ò  o!"  Gِ X 8   !"   RS T    ä ِ_   @"!     !"   RS T    ä _ ِ   :s @  Ü å W _ ¹  RS!" ªx Y{ W-  ñ æ º  W-     j k ِ_   | _   B  @6 ßً ّ!" ‫۔‬G£? @ ْ ٍ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫و‬ a " a)+ a " a) a " a_ 9' :+ ,- ./ &ch﴾ؕ ۴﴿ ‫ﻚ ذﻛﺮك‬

'AaG % ‫   _ _   ۔‬µ g!"  _ _   @ ç   0     x &   -  è O &Vc a R " & (۱۲۵/۱       l          ´µ %& ٓ  ¶     ‫ء‬ý  |}  &=#  þ ؎۳) (۴%& ٓ /۹۴ f "  ٓ Å  ؎۲)

ò ò ò  Ñ L  E "!  O_ _   &  : P  !"   RS T    V  W ،GX 8  B O*ُ  G£? @ dK8 J8  ;  _   @!" a/90 a= 4 Vcwa3#160 a/K19:a] 2R4a3+, a/K 1` 4a36^9+ a/K M,:+ ,- ./ ê  ;  Gِ £? @  @!"  + é u Ý  ëJf : V +K#:a 'Aa. a E a&1'7a ( 4aC Ta ( a):a 4 B  ;@ jk Ø  aQ  @!"  gZ uvw  aQ O ;Ú*  @"!  T x  ‫  ُ*   ۔‬î  @"!  ì    ُ   @"!    í  q à (a) ‫  ۔‬0  "! @ x   RS T  Y @ ?6@A (۳۴۵/۲ F G HI J KL       ٓ Å   =   Ɔᇭ  <  8 8=   >  ‿ ؎۴)

ò a " a&#::+ ,- ./   RS T  ·>? @ ð º 'ٰ 7 (  W-  ،  G£? @ o!ِ "  ï ِ  _   B  j k a   8 ِ uvw aً

(   *  ;  Gِ £? @  !" # _  #  ñ) c a3+, aS2#Aa)1< D & 5s¥@A (۳۵۰/۶     l       ₰W  ä (¹⺫ 8= ⴐ  (&X=w  f ⻧      f ⸡  Vణ  ؎۵)

a/974aG19:a 'Aa. a 9Ha . aS 7 : - ./ #_   x  x ó º!" ²  O   º ò

(+  @  # ôÄ G 8  3  !"   RS T    T  o @ 3) c a)1<9D aUa & 5s¥@A (۳۵۱/۶     l        ₰W  ä (¹⺫ 8= ⴐ  (&X=w  f ⻧      f ⸡  Vణ  ؎۶)

ò ò  N Õ  b G£?@  o!ِ "  Gِ X 8    õ g!" Q #    ]  @!"  Æ  *ُ  ;  Gِ £? @ Æb    § dK8 J8  `

‫۔‬Õå æ %


ò ò   @!"  G !" ö &

@ !"    ÷ ø 'ُ  N  .ُÓ %  8  ð x  O:  @!"   uvw .  e :s @ !"  Ü B v 3 Ýê ۡ ٌ ‫ﺣ ۡﻴ‬ ۡ ‫ " ان ر‬ ۡ ‫ﺣﻢ ر‬  ù @ a

‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬   b  G u8 8 @  µ   P  )c ﴾۵۳﴿ ‫ﻢ‬ ‫ ﻏ ﻔﻮ ٌر ر‬ (۵۳%& ٓ /۱۲ f "  ٓ Å  ؎۱)(a ‫  ۔‬ß "!  O_ ù @  @!"  ß "!  O- ./ ú a

8 @  µ  7Þ × )- ./ ْ / ò X ò k ‫ﷲ‬ ّ  T   @"!     j  _ ِ  g!" %   ,   û  G 8 !" G !" N ِ     @!" ‫ ا ﻻ ﺑ ﺬﻛ ﺮ ا‬:   - .   "! (۲۸%& ٓ /۱۳ f "  ٓ Å  ؎۲)(o  + , q  î x _   #  j k E ' ُ )

ْ ْ ch﴾ؕ۲۸﴿ ‫ﻦ اﻟ ﻘﻠ ۡﻮب‬ . ‫ﻤ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬

,- ./  !"   RS T    V   @"!   @6 ;!" @ x d X RS T  Y @ gZ uvw  aQ _  º "!  ü

ac a (a * # aB@0 4aC@D aG19:a;1\ aS2# a{, 7 a&#K (aB* aS2R:+ ê B  WJ "!  gJ    ýþ 3  !43vُ  Gv3 u 8 Ý  :ُ   *ُ  &  Å!"  x Gّ6 8  WJ !" gJ    W ٓ  G 8 8 V &< ò ( D ) ‫  ُ* _    ;۔‬O (۱۰۷/۲        ⼽ 8      ۲۹۹ R  A  ◒ c è  &=    ‫ء‬ラ  (&X»j ؎۳)

ò ×  L       ًÄ    }  HÏ 5_  8 ُ  0 3 5    N   3 ِN !" ,  ' 7+  L   '  s ñ a& ' a :a a. :+ ,- ./  !"   RS T    V  W  @6 ،    N  !"  Û aQ   ‫۔‬d X RS dّٰeú  Y@  gZ  º    X "!  ·k8 - º !" ;Ú "!   " ! "!  T g !" @VcwaG1J a :a a& ' a "   - º  ،;Ú* ، " !  ،T x  ‫  &  ۔‬á L    ] |  g    G 8 8    &  á L   RS T (a) ‫  ۔‬0  "! @ x d X RS T  Y @ gZ uvw  aQ O XÏ  @!" ?6@A (۳۴۵/۲   F G HI J KL     ٓ Å  f = ä Ɔᇭ  <  =    >  ‿ ؎۴) 8 8

a):ao a) 4aG ,a a. a "aG1J a3 ,a a "a) : !"   RS T    + ,- ./  @!" a +:a)( a):a*v * ( 4a p1` a= 4 aVc a3+1 aB aY "a) a3( " K(aG#:a. ao a3( "a/90  1    @"!     - ./  "! @ G8 Ï L '  RS T  b & WB #    ] |   V +K#:a 'Aa. a E  x  ‫۔‬î- ./  @!"  x   '      x   L GI  ªó # '  RS T   _  @"! ُ    L  ‫  ۔‬0  "! @ x   RS T  Y @ ² º T ¥ aQ O  " ! ù  @ !"  T!" ; @U ù ?6@A ?6@A ?4& Ʋ (۳۳۰/۱   F G HI J KL  ،  4@A   8 Í  v،   >  >  >   8 8=    Ù ü  ‿ ؎۱)

a R&17a)1+90+ a a)1# + 1 aY # aF n,ad1 aU4* M a&#0 f/ *217a;1 * aG19:a 'Aa. a 9Ha # a R aS % f 4 a!7a/ 6 aG$ 4a 'Aa. aB "a nA a 9:


aX *aGR a_R a a g a_9T a '( + a # 2,a a R a8 ma ( a)( aS a # 2,a/974 ò   q      & !)  : - ./  H @      O  !"   RS T    V  W  @6   1Vcha/K ‫  ۔‬N  L k !"     ،    &  B  0 %   x ­ "!  Ë 1  |   !43vُ C& (۱۴۹/۲    n o p  q       8 8=   yz  f{ |} B ~  f  ؎۲)

ò  O s) _ "aGA& aG ( 5 : - ./ O G 8  + ;"! @  #  : '   @â P   ) Rm @ !"  ) Rm  a{^ %   ،0 O ¹ º   Ï g_ j  B ' )C % + a +"a 5,a)( a= " ( q    Ó  3 0   x ò  g!"      b &  Ï L  "!       !" 'ُ  ¼ %  8  ð x  O:  @!"  W   e  @!" (a ‫&  ۔‬ ò    N a   8 '  j á ٓ  'e) 3% a 9:aX a81 <(a , a "$  N `^   T  ‫ء‬y!"   8 B  T I ª  ) ٓ  W @ß à   @!"  0 )   ُ    ?  Q # V "!    N ِ  # '  3 ،+ ,- ./ (a ‫  ٓ ۔‬x Z  { ò ò / 8 8  ¼ ½ k l ‫۔‬: a   8   N   #  .  N  !"  T    # O_ 'e o  B   } T HÏ  ,- ./  !"   RS T     @ q ُ   @6 ;"! @ x   RS T  Y@  'I º T ¥ aQ & p!"  ½!"  RS T  âVc a/90+ a 9:a 4 0 aS J* a \ M a&'(a 'Aa. a aS +: a8, a :+ ò ‫' _   ۔‬e N   a   8 g

@ x o  G8    #  ./   # A $ & ï @A 7 Ü ¥ 8 & Y (۷۱/۱۱     £&  (8X    ۱۱۰۹ % S   â⇜ c  ` b  &=    î  >  ؎۳)

Ó 8    RS T    V  W  @6 ،;!"^ x   RS T  Y@   ٰ 78¯  °  W W-ß  º  W-  aQ &  !"  Oُ  a m  âVc a/90+ a_1J a 9:a 4 0 a_ J* aC Mq+ aF a :+ ,- ./  !" ِ ò ‫' _ ۔‬e N    ] |   0   x aº A $ & ï @A 7 Ü ¥ 8 & Y (۸۵ ، ۸۳/۳     £&  (8X    ۲۷۳۸   ۲۷۳۱ % S   ä c ᡺  &=    î  >  ؎۱)

‫ﻳۡﻦ‬5‫ا‬ a) a K f 'Aa. aS % f/ * $}a;1 * ‫ﺎ ﻳ ﻬﺎ‬7‫ ﻳ‬Vcha 1b" " a. 4 " a # ْ ۡ ْ ً ‫  _ _ ۔‬a  !"_ _   B T ! E !"  M   ﴾ۙ۴۱﴿ ‫ﻛ ﺜﲑا‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ذ‬ ‫اﷲ‬ ‫وا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫اذ‬ ‫ٰاﻣ ﻨﻮا‬ ً (۴۱%& ٓ /۳۳f "    ٓ Å  ؎۲)

a&+, aG J aVc a #5 a a ,a. " a 4 b" :+ ,- ./  "!    RS T    'â   @6 aG<<HaG#:a 'Aa. a E a &p a&1'7a ( a):a K1 4a/" < 4a ,a)( 4a 9' ( 4  ،  ،  x  ‫۔‬ìä   `E % !"_ a  _   @  '  _   B T V 5,a)( a < aG#0,4a/" <


Ï  @!"  P x  O XÏ   0  "! @ x d X RS T  Y @ ;@ jk Ø  aQ O   @ !"  XÏ ،  º (a) ‫ @     ۔‬.  ° O ¹ ِº (۷۱ ،۶۸/۳       l         Ù ⸆  ¾   g v   i8 5j c k  g ؎۳)

aB aG J aVcwa 5L4a 5,a;"&#:a. " f/974aG19:a 'Aa. a 9Had1ea!A a 4 a&#0(aG#:a 'Aa. a E a; a)( ' a):a 1 6 a a R I 4a&T2 aY "a a&+,  º  Ñ aQ & ¼ ½ O k l  @!"  ½#  a÷  8 O   W-  x  ‫  _ _۔‬B T  ' q  # !!" "  uvwV)0, (a) ‫۔‬0  !"@  } H # ° ¨ ِ  x d X RS T  Y @ Ï A $ & ï @A 7 Ü ¥ 8 & Y (۱۵۹/۲۰     £&  (8X      ۳۳۱ % S   é c  ë  &=    î  >  ؎۴)

a3n a=* :a 9:a. a[ M a/ fd1ea!A a +$#:a 'Aa. a E aU :a)(a. & : aG1 a K R a &,aG a;'5 a/ aGR a " a 1 a ' aS ,a a K9T a :a/la 9' a &,a K a;' Vc a K9"aS , a aG(a/T 4aG9 :a 9:a ( 9q aG" Aa a &, a ' a/ 4 / L  @7 ñ ; _ $ :   Q # 'ُ  % À    - .  æ  @% ª ./  N    !"  |  O RS T  æ  @"!  b &    P '@  æ :  N Q # '  O RS T  % # _     @  @!"  x 'ُ  N  E &  Ï ‫  ۔‬2 B _  & o «  WX N  !"   @!"   @ æ GIJH ( L P g!"    @  @ !"  &  * # '  N 1 (۲۶۵/۵ 㑭  ð  㑯     f ´µ %& ٓ  ¶ ،  I ൕ ¸ 䂕9 r 7     ë   V 「  Ù Òª8 ¥7  ൕ ؎۱)

ò (b æ ) * %   Àê _ )cha &( a T # a 1b6 a " :+ ,- ./ ½Ü W-   ? H #  ُ (۲۶۶/۵㑭  ð  㑯     f ´µ %& ٓ  ¶ ،  I ൕ ¸ 䂕9 r 7   ë   V 「  Ù Òª8 ¥7  ൕ ؎۲)

ٰ K B ‫  ۔‬0   O a uFG        W+ , + -  D    .  A « x /u  VÑ å:a  å  uvw 0 ;  ِ_   3 (a ‫   _  ۔‬B  !"    & gS!" VÑ) T 1 4a/ '+ a a +T " ‫  ۔‬Zj

O  N & 1  Ú ِ  1   G " aÙ^! " a 8 8  2b : Ò >Ó  Ö uvw x P   a! 8 "3!" a4! 8 8 8   uvw %   2 5 ،  0  !" L Ò >Ó x  jk ِ_   % O   j k ñ    jk ِ_  ً  ð   @ !"  b  ٓ  æ à q  3  _  j k _ ِ  $    ًÄ  + Ç 8 @  x 2 # '  0  .ّç  # ím ِ  ،5_ ;  ِ_  ' q  # G @  " ò aG &5R :+ ,- ./ ù g @ 8

@  ¢ ·   m    W-   &!" # (  ¹  67  @!"   8  x  O:  e   N & '  sVc a)0,a_ a;"4aG %a 'Aa. " a aG1 aQ1 a aG(aUa ( 4a K` a b &, ò ‫ > ´   ۔‬G 8  À @ !"  _   B  j k     : & '  % : 89 > & '   @!"  , q  :  :  @:


( 4Ý  ᲼ ኇ   ³  ؎۳)

ò / a&' a a8< 0 :+ ,- .  &  @B ß  a÷  8 T P Ç @ H ;!"   _ @    W- :s q  Ü a aC4@ (a 4&: a;q ` 4ar K+< a/0 4a 42 a <# a &%a3: 7a M a&'(a &#:

Õ @û x $  %   #Vcwa)1< D aS , 4ar 1p a;T aF 6,4a : 4a]1+9 aX :& 4 B ò  ­ !" <  @!"  b = G  B 'ُ   @!"  )  0 >   !"ُ    % Z  ¶  ; ' q  #   GX H   _b ‫۔‬+ @ oi &  ?!" _  #  !"     @!"  @"!  A"!  @ !"   ُ  Q # ¼  @!"  a!"J  L B  ٓ . C 5 A 8 ķ (۱۴۷        ⼽ 8      ⑪Ó ç !䀶³  8 8=   d ḍ   v £8 D   ◵  ؎۴)

ò ò  RS T  Y @ V  W ³´ µ   :Z @ & g  Ç  aC g  'â ;z  aّD ° ¥  ٰ m E F a " a8< 0 aGR aX +9' a '(a):a]'+7&%:+  ,- ./ ،L _   & U Ü  O í % d X 8    1 ' q  #     # $  %  ُ  x * ½ O & G 6ßG  1Vc a31K M a;\ 0+ a) a39^0 ‫  ۔‬#   _   B  Ò Cƪ& ¥5¹ (۲۰۰/۱   £& @?¤7  V W  (8X YZ  98rs7   8 t  u 8   8 8= v  w  x    yz  f{ |} B   W ؎۱)

ò ò (a ‫  ۔‬G88 7H B G£?@  o!ِ " ) G  G£?@  o!ِ "  Gِ X 8  % + ,- ./  !" L '  & g  ã @û Ç  a H£Jú  ·H   @!" (a ‫  ۔‬oÏ G 8   ./   _ ) ]7a \ aG9^0 a " aS ,a87 # :+ ,- ./  @!" (a ‫ "!   ۔‬R"!  À 3 5_ )  q   ٓ .  ? ) cha&L (a;n 4a 4 a&##"a z %a/ Ja y :+ ,- ./ P $ (۲۰۱/۱ ᰎ o℈  o - q       98rs7   8 t  u 8   8 8= v  w  x    f{ |}  ¤@?¹  (¤¼  ؎۲)

8ßÏ  " # N  . / _ ! " d IJK    !"  ٓ .  )"!  ôÄ g_ j !" ¦   a 8 8 ِ ? O W _ )* G ò  N ِ  &  @m     @"!  G8 Ï L G£? @ o!ِ "  N ¼ %  !" +L  "!  } :  @ "!   :  N ªM 8  &  ò ò ‫۔‬Æb æ g‫ــ‬Õ # }   OA   a ِ "!  G£?@  o!ِ "  G 8 8 m  Ï  a K 8 × %   3 G£? @ o!" 8 7 N

aU aG"a * "akE 4aX +0 aj74a aQ+` "a!Ra;\@ a;\ *a a 'Aa. &+<(aG9+5 (aGVV: a=4a& La! a]#7a* a= 1b"a= (a LaF +:a >#( a "a P aG69(a #1 aY < 7 aG69(a a 6 a 5,a)( aB aS %a "a) a \ ak DAa "a!R a]#7a!"aU a!Ra| $# aX +9:a '( aGRa! a]#7a* aG"ad1ea! 1 a* a #' a $ a 1"a; Ra!Ra/$19:a 'Aa. a3+, a 9 a 1JaG @:4 - ٍ a ma "a R la #' aB :aB e4 a y ad "a K(a Aa K "a K "aG"a! a87 # a $ 4a]#7a * aG" B a 'Aa. aG+, aG# a ha/9: a 'Aa. 4ad1K5+7a!A


% g O  R   ìb  û   í ِS x Zâ ِT & GX H   % + U  ۱۵g @P À T Q ò 8 ِ ّ X 7H ّ k  # RS T  V@  G !" G    de8  ½ W?  a-X  ½ # Y 8   @!"  + í Ç Z  [ 3 u  & ×   uvw @ !"  ^B Ü  N g _ cX  uvw x  ?  8G !" \* ] O A RS T ì í    @NÚ & WJý

_ `  ¦ N a  @NÚ a aG+$# ((a ‫  ۔‬ß "!  b q  B  § WX   Q # RS T  ÂV G 8 ))1+ ' aY a.&+< 4 (a ‫  ۔‬Q # ­ !" O_   Æ@ 8  â) B& +9 a;nM a a_L ò    s N WB  @ c  '   @!"  0 d N Óe > { x fN!" 'J  -  O  g G8 8 !" h B  8 B   ُ    s _  H ٓ aX q a39+ a3 +,a a391+5 a/K1: 0 a 6L4aX 2 a 1Ja3#0 4aB@7 a):4a #:a. a/T 2

a 'Aa. a 9H4aX n aB a E a&1+,a 9:a MRaS 7 a;nM(a/Ta#T4aX ' a3# M a3 6R4  WJý  @R :oّ!"  i j ak V)1 aX 6 a8\ m aG <H4aG 4a&+< a # 4a R&17aG19: ِ ò  l Q # l     @!"  ¼ 'ُ  mÌ  T  ‫ ء‬H  ِ  &   %  _ n   ;  G£?@  o ß "!  Ob p  :j ¼ g£û ۷a H ،+ N ‫۔‬gô x   #  @   RS AÛ (۱) ‫ ۔‬-  x  @  a 8 ِ 7    !"ë (۲) ‫    ٓ ۔‬B aß  a 8 ِ (۳) ò ‫ ۔‬q  a  x   a 8 ِ 7 GX 8  #   ِ_ (۴) ‫۔‬G£? @ o!ِ "   !"   RS T    ä ِ_   ِ 5 8   (۵) ò ‫۔‬G !" N ِ     ِ !"ë (۶) ‫۔‬G ./!"  @"! !"   o ِ !"@ (۷)   uvw @ !"       j8k k H @ Þ  uvw %  q N    ] |  N  ۷a H ،  3 ۷a H ،Q # l  g @P  @!" 7 Ôr6I ‫  ۔‬ñ     j k '  L T k H @ Þ ñ ، s ۱۰'  X x X  ‫۔‬Gّ7H Õt ِ  x   N  QR Q # ¼ (۸) ‫۔‬Gّ7H Õt 8  k H ٓ  QR (۹) ِ  x a ‫۔‬G7H Õt ِ  x  u8 Þ Ö ‫( ء‬۱۰)


‫۔‬Gّ7H Õt ِ  _   5  ' q  #   ¼ Þ  jِ ß8 × (۱۱) ò ‫۔‬o-ß-  :!"  ٓ .  x   ã £ i # _   (۱۲) ‫ ۔‬q   @  G88 7H #  "!    RS T    ä _ ِ (۱۳) ò ‫ ۔‬- ./ a I v ِ  &  : w  ٓ  }$ Þx #  ُ   (۱۴)   E   @!"  a y!" @ Z  L ¹!" *  uvw  @!"  aº   @ !" ٓ  ) K 7f   ã aB 8  #    (۱۵) +  ۷a H Å é  &   % À z¡ُ   @!"    G @!"  D!" { N araZ@M a 9:a ,arC@D a 9:a ,ar. aS 7 a &+< a a&KL ar . aG a a&KL ar " a. - - 6  Q # l   @!"   £û ۷a H g!" Q # ¼ ،+ ,b ۱۵g @P 3 §| 7}  N a @ ~  @!" r. aG a " a .  ¼ O ' 7H×- a Q %  b  _     a

8ّ @ dّٰeú "!  ،+ aB 8  # ۱۵g @P  @!"  ۷a H :  ،۱۵g @P ò   - ./  H @  À O  !"   RS T    ä 3 5     Þ 0 &  @  W"!  x j £ِ i   N l !" X ‫  > ۔‬RS dّٰeú  Y@  dّٰeú ¥ º  8    T!"   g !" @Vc aG'M#19 a= J a?M# a a/6# a I 7 a) :   @!"    x  ‫)۔‬q %   G 8 !" W @ß 3 )q Þ  N N    ] |  %  b x P x &  ‫۔‬0  "! @ x   RS T  Y @ T ¥ º  8  aQ O T ?6@A CD& E7 (۲۲۴/۲   F G HI J KL          ⻒  v (&Xƥ#   8 8 DC¼   8 8=   >  B  ؎۱)

T "!      L x  É Ò >Ó b æ O & Õ  L   ª    G 8 8    #   a @  '  O   jk ñ

‫۔‬S´ ò   ) chaG9+:a) a 1Ja) + a31R:+ ,- ./  !"   RS T        &  : :W!"  i

a&'7a)(a;K7a):a 1 6 a a R I 4aQR a):a K1 a= 4 (    x   # 'ُ    L  © aQ & ¼ ½ O k l ،x d X RS T  Y @   aQ O   x V +$#:a 'Aa. a E (a) ‫۔‬0  !"@  x d X RS T  Y @   º A $ & ï @A 7 Ü 8 ¥ Y & (۱۸۵/۶       (&X»  (8X      ۵۹۴۲ % S، Ù∄⸡  ᶺ  &=  î  >  ؎۲)

ò  @ !"  Jqk N   Q # @®

G 8 8  Jً I   ä_  s     Q |  N õ       ñ        â  @!"    g Ö    !" ُ   @!"  ë         Wâ  uvw ، ´   À B 'ُ  â 3 g  ; @®

%       +L  ‫  ۔‬ä_   ¶  & õ     '    V    ë 5_ ‫ ۔‬b   N @®

1  ¦ é (۱)


‫۔‬g  "! _ a @

@ L  j k æ (۲) b  _  uvw . WJH   @ِ (۳) ‫ ۔‬b  _  8  L T  à (۴) 6Û ‫ ۔‬b   § ;   · ¯L (۵) ò ‫۔‬g  !"_  @"! ُ  gS!"  H !"   x  (۶) X

äb ð B G H    @!"  :   g @!"@  Q # +        G 8 v 3Ú %  b   O_ + (۷)  ) q  a 8 8   8 & ð B +  } H #  @® ) !"  @®  @  ­_   L +    O ٓ   uvw 8  b =  x G ۡ ۡ ْ ‫ﻜ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ ﻛﻞ ﻣ‬ (a ‫  "۔‬ ! &    G ‫ﺴ‬ 8 8  E s@  - ) c ‫ﺠ ٍﺪ‬ ‫ﺧ ﺬوا زﻳ ﻨ ﺘ‬ ;  ِ^ (۸)‫۔‬g ò (۳۱%& ٓ /۷ f "  ٓ Å  ؎۱)‫ ۔‬b   N o 7f ‫۔‬g   H 8  L (  g  ^!4ُq× Þy x 'ُ  g É ß !"    $!"  (۹) ‫۔‬g  "Ö  ! (  g  "ä  !  N  z (۱۰) ‫۔‬g  !"_  @  L   x 'ُ  gb  8 8   µ &    (۱۱) ‫۔‬a @

@ L ‫( *ء‬۱۲) ‫ @ ۔‬j  B    (۱۳) ‫۔‬a{Jf x  ò!" (۱۴) ‫۔‬a x  ò 7

‫۔‬ù @   _ ^ k q  g  x  ُ  ë    @   @   ‫۔‬WJH N WJH   ِ

(۱۵) (۱۶)

(۱۷)

‫۔‬g  !"_ ÇÈ x  (۱۸) ‫۔‬g  !" ُ  a 8  B WJH #  ُ (۱۹) ‫۔‬g  !"_ éÏ  8  L   & GX  @®

(۲۰) a.&+< a . a/0( g  !"_ ª  WJH    !"   RS T    V  W  @6 §6 ¡× ,  &  (۲۲ !" ۲۱) V. aS 7 a

9:aB@0 4 g  ¢  !"@     @6 Ç 8 ِ !"@ !"  @6 o ِ ٓ !"  @6 & Ç!8 "ê!" oe (۲۴ !" ۲۳)


V&+< a R&17ao 4 a 9:4a&+< a R&17aS a 9:4a&+< a R&17a 9:a;Ha/K9 ‫۔‬g  !"_ ã q ُ  Ç 8 .Ó L  @£ (۲۵) ‫۔‬g  !"_  ¤ Jf ß "!  ¥  N ? (۲۶) ‫۔‬g  h dّٰeú   >?Z xُ  É dّٰeú  O '   @!"   ٓ  ¦ N   P (۲۷) ¤ ‫۔‬g  !"_  È £    O"!  +!"§ 8  ^ (۲۹ !" ۲۸) ‫۔‬g  !" ُ  k q  N   !" #  I @® (۳۰)  » À ?  a 8  g  h GI{ "!    %  _   3 :  @%  7  N &        7  e (۳۲ !" ۳۱) à q  a 8 & B GI{ "!        -  s  ;    O  !" ُ   q  æ ْ ْ (%& ٓ ۱۰۰ /۴ f "  ٓ Å  ؎۱) (a ‫۔‬g )- ./ æ 2  x  RS T )c " ‫ﷲ‬ ‫ ا‬H ‫ﻓ ﻘﺪ وﻗ ﻊ ا ﺟﺮ ٗه ﻋ‬ L ‫۔‬g  "ä  ! ¨ @  gb ß!4çُ 8  g @  (۳۳)

‫۔‬g  !"_ ;©  L ª" (۳۴) ‫۔‬g  ; @®

3 Jِf g @A (۳۵) ‫۔‬g  "   !  $  } H 3  q  «m (۳۶) ّ  3  b Õ  &   !" (۳۷) ‫۔‬g  " ! _ ¬ ­E   6 ¡ × ّ 7H ‫۔‬g  "! _ G  Õt ِ  x ~£ L  " ! q  ì 8   "!  §  @ !"  4   !" ,  &  (۳۹ !" ۳۸)  % ®  3 gê aa í ² S  ö  g  !"  c@  x a 8  _ ¯ُ  g  " ! q  °B  b ±   & g @ (g‫ــ‬Õ ۴۰)  Q # a³ ۴۰²¿   }   : Q # @®

+L g!" Jqk N   x Ë } H #  !" @   ِ  ۴۰²¿ a 8  ®     Wâ  uvw ?    Wâ ²¿ Wâ u v w  @!"      +, ²¿   À B 'ُ    3     æg  jk8 ُ       uvw %   _   ´ B  µ g @P   % ¾¿ N ­ "!  ¬        Ç, ã  ‫۔‬gb  s   b  _ éÏ G88 7H B  8  L '    2 B  ُ  Q # ¼   % g  @  ð À } H #   @ !"  ) q  a 8 & b  ߶   a 8  À ¾¿ ~£ L  Ä     x 'ُ  ·  @!"  ; !"  g!"JK #  ) ;1 0 aX 7a a * K a. 4a;1 # a ' aG p 0 + a_ 1 a    `E { (a ‫  ۔‬ß !" O  g @ ¸W   RS T    2_ Ç 8 Z  ) @  g   @!"  + @  N    ‫۔‬ë ì q   @â ãُ  + ,_   >  g!" + fl  x aa!" N      + º  3


a!Ra 1 a w=* }a 4 ad1\ a* L a!RaX +9:ah Q1 K}ad1 a) ad1ead1 1RaQ1 }aG aGVV: G# a had1ea! #1K"a IJa a| 7&#ea!"a) ad1\ T (

Q # »  uvw  @"!      x  µ a 8 & B o ) c a R a‫ ئ‬a;6 a +R 4aF 1# (aS +: a +R (a ‫۔‬L   O '  L P   >  !" (۱۱        8 58          ⼽ 8  (8X4Ý   yz  f㑐 ؎۱)

I È ِ K  # P Æb @®

ã  N     Q #  @® WJ  3   % + ,_ ª ¼    (  o§ :W  i  + N !" ª  00 &   % K  : g!"   ½   @  N :   § L   À           Q ò ò L  ( N G !" N ِ   @!"  & W¿ '  de>8q @     - ./ #   & ¾ m ó ó   # @®

O Ô Õ   @!"  |  O s Ï L   + « m { @ !"    #   gb   G     & g‫ــ‬Õ  B # §ّqq8L  @ !"   @ Ö À 3 ‫۔‬L _   & Á  Â A H @ a&'(a Aa +Ra "a aU aG"ad1ea! *aY aG a!7a a "a* a ya;e aW+, a '( fGVV: P a ya +Ra "aU a!y $"a a %a a aG ar= # a P +Ra #' a! a A a* aF P P a ! a| $"a P aG(a " AaY a "a a ~ a! a e ua* Ja! aG`, a] $ a 01 a R (a a "a= # a P +Ra "a* a P 4 a +Ra_ a! a +RaS ' a R* a a! a A a!7aB 1%a HaZ maQ a= # a P +RaG"a! aG a " A a +90 a 4 a y a 7a `"a *aQ a! a +Ra S ' a

9: a a y a!7a* 57a Ha `< P P ad1 a La a= 7a/1>:a z %a 1(a "aQ a!yad167 "aGRa=&57aW # a!~# yad1 a &57 P B aV 'Aa. aG+, aG# a ha! a a "a +RaU a a "a %a!

2  @!"  ، !" ^ b ÃÄ   @ !"     ´ b   x Õ   ِ ï ^    %    ّJýُ  é  L Ô Õ :W @  i  ° aÅ   3 b æ  @ "!  Õ  O x Ú  ª  1   G8 8  ،; @ H!" ;@  &  . /  WX # '    c   Ò >Ó aÇ ِ  g  g   @!"  È{ Ü    'ُ      ° } : G8 Ï L Ü  1   Æ °  è £ ç h 8  Ú  a @   @  : G Ï L Ü  J  %   é 8   I @  Þ{ 3 G 8  & É  é   jKrI ،=  +L Ê- æ a @"! @ L Ob  @ "!  ª  ç Q # Ú  ç @ !"  Ê  +¿m   Ob  @ "!  1  a @  N 8  ^B & Î"!  Ï ؎۲ g @!4£ËI @ !"  Ç!8 "ê x ¾"!  ( g  } :   Ì 8 @! " Í  h Gّ7H )*   ÇE ò ¤ Ò X ‫ ۔‬- ./ Ð    @  Ñ  N G  G8    de £8q   y RS T V! a R a;J *a a ma;+6 ad1 a!T ya!"a] $ a 4 a % 1(ach

¤ 7ÞÓ 7ÞßG ?  T  ·8¯  ' Ô  W-  '  WÕ aQ Õ @ 8  Ö ِ "!  × 8  Ø ِ  L Zë Ù   ¿ Ú "!  Û@  j o÷  WX   Ç 8  J>¸ú  ¨ Ü W »   n "!  A ٓ  Ñ!"   cJH"!  T  a Ý Þß  W a à ígà á @ß  fi


J ò   r  k  ä£   HÌ  o÷  aå  a÷  â-ß  Ç 8  ãûß 8 8 O g 8 æ @ @!" g  T  'â  j8 k- ¶ !" aQ  ò × r / 8  ·f{  A H @ |  G Ï  @ç ð O í @ !"   - .  g û  & $S!" Wè !" ¶´     é W ß  ·ê  a 8 ß a÷! 8 "  fiÁ  Â A H @"!  ¯]ß  ì  ۱۳۰۲ 2 fi w u I A H @!" c® ë Wè     ۱۲۹۹  . ) ·fè ò  ،: a @!"@ L /í x  Z  # G      L _   & îï $S!" ‫ ء‬8 E  oð  ß     ۱۳۰۲ ò  ì q  a 8 ÷ 8  a 8  g!"   T  ‫ ء‬H   ë ì- ./ ñ ñ ?  ،  ò   Ë  @ 8  $  @ u v w 8 ٓ 8  óÄ a Q  x  ô õ !"  ö!"@  k K÷ُ  L 'ُ   @!"  ø ù ٓ  L ú 8   @6 # g uvw{ aC! ِ " g uvw 8   @ِ  # P ë £¤    Þß W ) WJ !" gJ "!    a

8ّ @ dّٰeú !" ‫ '۔‬7H !" øù  T 8 !" û   ü k @  # a 8 ÷!" Û   b WX &  þ ۲!"  x  ۱۳۰۷ W  ê ٓ  A H @ À % dّٰeú  ý Ì  ù @   £? 8  ¯ٰ  ¯ٰ  »  d8 G !" Aٰ !" ‫۔‬2 "!    g㊄   d>JK   RS!" dٰ G8  dّٰeú !" ☞ L 8 !"   RS T     ّÓß  ë  、   j>q  d X ≐ ; ⲡ  [@     8 j >¤  g¥ L ⸖ 8  Gّ£ ۱۳۰۱   [ @   、 ¥ ;@ {   ᶣ ;


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.