Fashion Collection March 2011 by Fashion Collection

fashion collection

владивосток

яркие тренды сезона backstage недель моды лучшие аксессуары мужские коллекции актуальные прически

март 2011 № 75

советы стилистов

март 2011 № 75

R_ETRO.indd Sec1:3

21.02.2011 12:33:58

R_KENZO.indd Sec1:2

19.02.2011 18:16:29

R_KENZO.indd Sec1:3

19.02.2011 18:19:51

144 32

119

116

СОДержание 8 Письмо редактора 10 Личный выбор 12 Входящие

50 69

Мода | тенденции 16 Яркие цвета Весны цветные сны

18 Укороченные брюки Капри плюс пиджак

20 Жакет без рукавов С мини-юбкой или галифе

22 Геометрические принты Квадраты, полоски, меандры

24 Цветочные принты Сады и джунгли

26 Новости 30 Детали

| backstage 34 42 дня моды Лучшие кадры за кулисами Недель моды

| бутик 40 Тренч Классический бежевый, оливковый или черный | хит-лист

42 Этика эклектики Свобода семидесятых

| встреча 44 Главное, без фанатизма Ирина Гафина выпускает линию украшений

| ретро 46 Цветооткрыватели Откуда берутся яркие краски?

| street fashion 52 Эксперимент Комментирует Даша Гаузер...

| словарь 54 Альтернативная радуга Что за цвет «вердепешевый»?

| часы 56 Новинки SIHH 2011 Самые оригинальные часы

| мужская мода 59 Весна-лето 2011 Главные тенденции

| аксессуары 69 Весна-лето 2011 Обувь и сумки – тренды

красота 82 Тенденции 92 Новости 94 Детали

fashion collection

Content_75.indd 4

21.02.2011 14:26:24

124

| макияж 96 Живи веселей

111

| герои 116 Рисунок эпохи

Канареечные тени, накладные ресницы с бантиками...

Борис Эйфман о судьбе фильма-балета «Анна Каренина»

97 Тени сирени Глаза, в которых тонешь

| несессер

| five o’clock 119 Виртуозность

98 Наш формат Новейшие средства для увлажнения, питания и поддержания формы

| шлейф

Дирижер Мариус Стравинский делится секретами c Николаевым

| встреча 124 Я люблю «адмирала» Признается Елизавета Боярская

100 Горячо, холодно Ароматы с норовом

102 Закат, рассвет Ароматы с настроением

| интерьер 130 Минуты весны В теплой и дружественной обстановке

| образ

Обложка: блуза на блузе | Cyrille Gassiline юбка | Viva Vox

104 Намек понят Берем самое красивое из 70-х

106 Панковский вклад В поисках Сьюзи Сью

Люди 108 Новости 110 Выставки

| премьера 111 Одевая грезы Рассказывает Жаклин Уэст, художник по костюмам

132 Отели

fashion Story

фото | Александра Захарова стиль | Гала Борзова, BeAgent ассистент стилиста | Анастасия

Полосина 134 Фрида 144 Эмоции 151

collection

163

event

макияж и прическа | Алена

Моисеева, BeAgent модель | Татьяна Чечетова post-production | Анна Сематкина

173 Summary 176 События апреля

fashion collection

Content_75.indd 5

21.02.2011 14:26:43

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко

Шеф-редактор, редактор отдела красоты: Арсений Загуляев Редактор отдела моды: Мария Дыбунова Младший редактор отдела моды: Анастасия Полосина Координатор отдела моды: Кейт Гурман Редактор отдела культуры: Ирина Бабкина PR-директор, международные отношения: Сергей Крылов PR-менеджер: Екатерина Астахова Event-редактор: Руслан Дэмченко Выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Корректор: Кирилл Зимин Препресс: Анна Сематкина Системный администратор: Евгений Медведев Ассистент редакции: Ольга Белянина

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko demchenko@fcollection.ru

Deputy editor-in-chief, beauty editor: Arsenĳ Zaguljaev e-mail: fashion@fcollection.ru Fashion editor: Maria Dybunova e-mail: moda@fcollection.ru Junior fashion editor: Anastasia Polosina e-mail: style@fcollection.ru Fashion coordinator: Kate Gurman e-mail: coordinator@fcollection.ru Features editor: Irina Babkina e-mail: people@fcollection.ru PR director, worldwide communications: Sergey Krylov e-mail: pr@fcollection.ru, foreign@fcollection.ru PR manager: Ekaterina Astakhova e-mail: prhelp@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko e-mail: event@fcollection.ru Sub-editor: Olga Goncharuk e-mail: build@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin e-mail: tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Proof-reader: Kirill Zimin Prepress: Anna Sematkina System administrator: Eugene Medvedev Oﬃce manager: Olga Belyanina e-mail: info@fcollection.ru

Над номером работали: Гала Борзова, Ирина Баранова, Эва Вострокнутова, Серж Головач, Елена Ермолова, Александра Захарова, Амина Керимова, Михаил Маркин, Алена Моисеева, Екатерина Осипова, Федор Тощев. Размещение рекламы ООО «АРТ дизайн-Студио» Руководитель отдела рекламы: Александр Ларекс Advertising director: Alexander Lareks e-mail: alex@fcollection.ru Руководитель отдела маркетинга: Ирина Самкова Marketing director: Irina Samkova e-mail: samkova@fcollection.ru Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Advertising sales: Lara Bondar e-mail: bondar@fcollection.ru Анна Руденок Anna Rudenok e-mail: anna@fcollection.ru Директор по спецпроектам: Марина Подвигина Special projects director: Marina Podvigina e-mail: special@fcollection.ru Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Marketing researcher: Sergey Lysik Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Circulation manager: Alexander Shеrshov e-mail: raspr@fcollection.ru Региональный выпускающий редактор: Ольга Воробьева Regional sub-editor: Olga Vorobyeva e-mail: buildgoroda@fcollection.ru Генеральный директор: Олег Дука Managing director: Oleg Duka Издатель: ООО «Глобал Принт» Publisher: Global Print

Представители издания в регионах Москва тираж 77 000 экз. Санкт-Петербург ООО «Фабрик Фэнси» ул. Боровая, д. 32, оф. 108, тел. +7 921 957-11-27, Лола Сапаева, fcollection@mail.ru, тираж 10 000 экз. Владивосток НП «Дальневосточный театр моды», ул. Волочаевская, д. 181б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Владимировна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 2000 экз. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35, тел. +7 4732 61-99-95, voronezh@fcollection.ru, тираж 5000 экз. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Красных Партизан, д. 34, оф. 92, тел. +7 861 226-19-27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 5000 экз. Нижний Новгород ИД «Красивые Люди», бизнес-центр Лобачевский Plaza, ул. Алексеевская, 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296-56-65, +7 831 296-56-90, Анна Дмитриева, nnovgorod@fcollection.ru, тираж 5000 экз. Новокузнецк/Кемерово/Кузбасс ООО «Эстар», г. Кемерово, Октябрьский пр-т, д. 36, тел. +7 3842 35-30-68, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000 экз. Новосибирск ИД «УТР Медиа» ул. Гоголя, д. 44, тел. +7 383 227-93-90, Людмила Корниенко, info@utrmedia.ru, тираж 7 000 экз. Саратов ООО «Глянец-С», ул. Горького, д. 30/17, тел. +7 8452 72-22-45, Наталья Боева, тираж 2 000 экз. Хабаровск НП «Дальневосточный театр моды», ул. Волочаевская, д. 181б, тел. +7 4212 41-07-45, Анна Владимировна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 4 000 экз. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», тел. +7 (3452) 238-272, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5 000 экз. Курск ООО «Тонус», Юлианна Вильчинская, тел. +7 4712 54-93-35, sergkursk@list.ru тираж 1 000 экз. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493-03-11, +7 701 494-40-01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 5000 экз.

Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 75, март 2011 г. Издатель: ООО «Глобал Принт». Отпечатано в типографии «Вива Стар». Цена договорная. ISSN 1727-9267. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций, Центральное территориальное управление. Свидетельство ПИ № ФС 77-27208 от 16 февраля 2007 года. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40%). Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубликованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), категорически запрещено.

ООО «Глобал Принт» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Адрес для корреспонденции: Россия, 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются. Адрес редакции: г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661-57-90. Факс: +7 495 661-57-90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661-57-90. Fax: +7 495 661-57-90. Подписка через «Объединенный каталог: Пресса России», индекс 87773 или через ООО «Интер-почта-2003», по названию издания, тел. +7 495 500-00-60.

fashion collection

Vyhodnye_dannye.indd 6

21.02.2011 16:57:20

реклама R_ES.indd 7

19.02.2011 18:21:11

письмо редактора

Марина Дэмченко

Мы, женщины – яркие натуры, в этом сезоне будем, как обычно, блистать! Дизайнеры вдохновились чистыми цветами и многослойными фактурами, сочинили рафинированные модели, которые подчеркнут уверенность нашего шага и глубину нашего взгляда. Нам есть из чего выбирать. В новом сезоне в моде и яркие чистые цвета, которые звучат, как симфония под волшебной палочкой дирижера, и неброские цветочные принты, напоминающие садик где-нибудь в графстве Суррей. Брюки капри и свободные удлиненные жилеты. Сумки с бахромой и сандалии сложного плетения в стиле хиппи. Макияж nude днем и погруженные в антрацитовые и темно-бронзовые тени глаза вече-

ром. Сложный крой по косой и элегантная простота аксессуаров. Оптимизм пятидесятых и жажда жизни семидесятых. Богемный шик дарит нам ощущение легкости и отсутствия границ, когда нам под силу одним секундным движением мысли перенестись в африканскую пустыню или в ночной Шанхай, которые сегодня так вдохновляют дизайнеров. Ноты ириса и туберозы, чампака и розы провоцируют, интригуют и привлекают внимание. А теплые ноты пралине и свежей французской ванили настраивают нас на игривый лад. Вдохнув их, хочется сложить тент спорткара, сорваться с места на космической скорости и отбросить назад легким мановением руки все проблемы. Kiss them good-bye!

фото | Саша Гольдман

главный редактор

fashion collection

Slovo_redaktora.indd 8

19.02.2011 18:40:11

реклама R_UvelirniyTeatr.indd 9

19.02.2011 18:31:02

Личный выбор

выбор

Марины Дэмченко

3 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Очки | Linda Farrow Vintage Сцена из балета «Анна Каренина» | Б. Эйфман

Колье | Chanel 12

Часы | Cartier

Свеча Red Roses | Jo Malone Увлажняющая маска для лица | La Mer

Помада для губ Sérum de Rouge, #240 Pink Coral Sérum | Dior

Сумка | Jason Wu

Клатч | Alexander McQueen

10. Туфли | Dries Van Noten 11. Образ | Marni

12. Образ | Lanvin 13. Образ | Jil Sander

fashion collection

Vybor_redaktora.indd 10

19.02.2011 18:40:32

Сумка | Tod’s

100% style_2.indd 11

19.02.2011 18:41:13

входящие

Подарок!

Дорогие читатели! Присылайте ваши письма на e-mail: info@fcollection.ru или по адресу 117335, Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. В апреле автору самого интересного вопроса мы вручим набор для укладки волос от MARLIES MÖLLER Beauty Haircare.

Татьяна Осипова, Санкт-Петербург: Интересно, почему иностранные марки одежды афишируются в Вашем журнале больше, нежели одежда наших талантливых дизайнеров. Если я правильно понимаю, ведь Fashion Collection это русский журнал, а не иностранный? FASHION COLLECTION: Уважаемая Татьяна! Не можем с Вами согласиться. Мы уделяем русским дизайнерам много внимания. Они участвуют в специальных проектах. На страницах нашего журнала регулярно выходят интервью. Мы публикуем фотоотчеты с Недель моды, проходящих в нашей стране. Предметы из коллекций российских марок появляются и в фотосессиях, и на обложке. Нас интересуют не только отечественные создатели моды, но и стилисты, и визажисты. Наверное, все это достаточно говорит о том, что мы стараемся представить российскую моду во всем ее многообразии. Надо сказать, что мы не делим моду по национальному признаку. К примеру, в рубрике «Тенденции» публикуются модели и русских, и зарубежных дизайнеров. Нет деления на «здесь» и «там» ни в выкладках, ни в фотосессиях. Для нас главное показать красивую и качественную одежду. Где она сделана и какая страна-производитель указана на подкладке, не столь важно. Когда в мире моды говорят «бельгийцы» или «японцы», речь идет не столько о родине дизайнеров, сколько об узнаваемом стиле, эстетических предпочтениях, творческом почерке. Так же, как в искусствоведении выделяют новгородскую школу иконописи и «малых голланд-

Как мы и обещали, подарок в марте получит автор самого трудного вопроса. Часы из коллекции Trend от Guess с лого, выложенным кристаллами Swarovski на черном циферблате, мы дарим Альбине Никоновой, спросившей, уезжать начинающему дизайнеру или оставаться.

цев». А теперь мы сами зададим вам несколько вопросов. Обладают ли российские дизайнеры общей стилистикой, которая позволяет говорить о них именно как о «могучей кучке» русских дизайнеров? Сколько из них используют в своих коллекциях национальные мотивы, а сколько космополитичных по духу? Есть ли у нас основания отделить украинских и прибалтийских дизайнеров, регулярно показывающих коллекции в Москве и Петербурге, от их российских коллег? Если Chanel, Yves Saint Laurent или Jean Paul Gaultier делают коллекцию в русском стиле, разве это не служит знаком признания русской культуры в мире, который заслуживает внимания не меньше, чем коллекции наших дизайнеров? Альбина Никонова, Москва: Что больше подходит дизайнеру, чтобы состояться: оставаться в России или уехать? F.C.: Универсального ответа на этот вопрос не существует. Можем ответить лишь – кому как. Одному для творчества необходима родная почва, другой чувствует себя гражданином мира. Одно скажем определенно, опыт жизни за границей дизайнеру необходим. Нужно учиться, нужно впитывать чужую культуру, чтобы потом сделать богаче культуру своей страны. Жили же русские художники годами в Италии, не переставая быть русскими. Мира, Хабаровск: Самые важные качества для российского дизайнера, по вашему мнению? F.C.: Самодисциплина, кругозор.

fashion collection

Letters.indd 12

21.02.2011 17:56:49

R_MRinaldi.indd 13

19.02.2011 18:21:48

contributors

Алена Моисеева

Серж Головач

Елена Ермолова

Мария Дыбунова

На сегодняшний день Алена Моисеева является одним из самых востребованных визажистов Москвы. Помимо фотосъемок в ведущих глянцевых изданиях, она работает на модных показах в качестве главного визажиста и креатора. В начале своего творческого пути Алена выиграла международный конкурс MAC Haloween Face Charts. Затем последовала учеба и работа в Нью-Йорке и Париже, съемки для западных журналов и международных рекламных кампаний. Алена считает, что настоящее искусство макияжа – когда ты проявляешь свой личный стиль, но оставляешь модели ее индивидуальность. Вы можете оценить ее творческий подход в фотостори «Фрида». (Стр. 134)

Негасимый источник света и позитива, Серж Головач является постоянным участником социально-художественных проектов. Улыбчивый как Марио Тестино, он располагает к себе с первых секунд знакомства. Сам фотограффилантроп черпает вдохновение в документальном кино, живописи и красоте античных статуй. Детская непосредственность уживается в нем с опытом истинного профессионала. Подробнее ознакомиться с его творчеством вы можете на выставке Non-Fashion, которая откроется 21 марта в галерее «Файн Арт» в рамках фестиваля «Мода и стиль в фотографии», а для мартовского номера Fashion Collection Серж Головач снял фотостори «Эмоции». (Стр. 144)

В работе для Елены самое главное – это возможность обмениваться идеями, претворять в жизнь свои фантазии и вкладывать в проект только положительные эмоции. Предпочитает работать с девушками, обладающими романтической, утонченной внешностью. «Зачастую у них нежная форма лица – овальная или скругленная. Например, мягкие распахнутые глаза, кругленькие щечки и небольшой аккуратный носик. В романтической внешности много утонченного и таинственного», – говорит она. С помощью сложных причесок Елене удается виртуозно раскрыть прелесть женского очарования и красоты. Вы можете в этом убедиться, посмотрев фотосессию «Фрида». (Стр. 134)

Дружба Марии Дыбуновой с Fashion Collection началась пять лет назад. Работая на центральном телевидении, она ездила в качестве специального корреспондента на Недели моды в Париж, Милан и Токио. Полученными впечатлениями она делилась с читателями Fashion Collection, а затем возглавила отдел моды в нашем журнале. Мода стала для нее настолько родной стихией, что даже дипломную работу на филологическом факультете МГУ она защитила по fashion-терминологии, под названием «Гламур и грамматика». Для своего обзора самых ярких показов сезона весна-лето 2011 Маша сама сфотографировала наиболее интересные моменты на бэкстейдже. (Стр. 34)

Как это было Фрида Кало, мексиканская художница и страстная революционерка, еще при жизни упорно формировала свой образ, добавляя к личной легенде все новые мазки. С подобным стремлением к идеалу, стилист Гала Борзова добавляла новые штрихи к фотостори «Фрида». Съемки начались утром, одежду любовно раскладывали на студенческих партах – вероятно, с такой же нежностью Фрида Кало пристраивала свои кисти и краски на специальном подрамнике, который позволял ей рисовать автопортреты, лежа на больничной койке. Идеи своих сюрреалистичных полотен она зашифровывала в деталях, поэтому творческая команда Fashion Collection маневрировала предметами искусства, перемещая картины маслом в тяжелых кованых рамах и экзотические маски, стараясь создать мексиканский богемный колорит. (Стр. 134)

фото | Генрикас Ясас, архив Fashion Collection

fashion collection

Contributors.indd 14

21.02.2011 15:52:00

Босоножки | Santoni

100% style_4.indd 15

21.02.2011 14:09:01

мода

Jil Sander

тенденции

Max Mara

Maison Martin Margiela

Diane von Furstenberg

Costume National

яркие цвета Безумные 80-е вот уже несколько сезонов подряд не сдают своих позиций. В центре внимания яркие, кислотные цвета: оранжевый, зеленый, лимонный, вызывающий розовый и пронзительный синий. Дизайнеры по-прежнему предлагают носить их в чистом виде или разбавлять классическими черным и белым. Но эффектнее всего в этом сезоне сочетать не-

сколько кричащих цветов одновременно. Оранжевый блейзер, аметистовый топ и бирюзовые брюки создают легкий и удивительно жизнерадостный образ. Отличное дополнение к любому наряду – кожаный ремень или браслет ядовитых оттенков. Быть яркой, смелой и ломать стереотипы – девиз наступившей весны.

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

Trends_BRIGHT COLORS.indd 16

19.02.2011 18:41:54

реклама R_Estet.indd 17

19.02.2011 18:22:32

мода

Anne Valérie Hash

тенденции

Iceberg

Brioni Donna D

DKNY

Viktor & Rolf

укороченные брюки История узких укороченных брюк началась в 1948 году во время путешествия Эмилио Пуччи на остров Капри. Там его внимание привлекли рыбаки, которые стояли в лодке в закатанных до икр штанах. Увиденное настолько вдохновило молодого дизайнера, что он включил короткие брюки в свою коллекцию и назвал их в честь острова. Современные законодатели

моды вновь предлагают женщинам примерить капри. Нежнорозовые брюки отлично смотрятся с заправленной блузкой, а дерзкие кожаные – с рваной майкой и белой байкерской курткой нараспашку. Красивую пару составляют капри и пиджак из черной ткани богатой фактуры. А из обуви лучше всего к укороченным брюкам подойдут босоножки на танкетке.

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

Trends_KOROTKIE_BRUKI.indd 18

19.02.2011 18:42:40

Admiral’s Cup name approved by the Royal Ocean Racing Club, London.

The Admiral’s Cup Chronograph 40 Diamonds in 18kt red gold. Corum CO984 automatic chronometer certified movement. The sport chic timepiece inspired by the sea. www.corum.ch

Москва – «Carillon», Галерея «Времена года», Кутузовский проспект 48, тел. 662-38-75; «Да Винчи», ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат 36, тел. 290-78-03; «Да Винчи», ТЦ Смоленский пассаж, Смоленская пл. 3/5, тел. 937-80-89; «ETERNEL», ул. Петровка 12, тел. 628-92-11; Космос Золото, ул. Тверская 4, тел. 692-65-44; «Космос Золото», Radisson Royal Hotel, Кутузовский проспект, 2/1, тел. 229-83-27(28); «Консул», Кутузовский пр-т 35/30, тел. 249-50-49; «Консул», Тверская ул. 25, тел. 699-50-45; Магазины беспошлинной торговли Шереметьево II, Шереметьево I – Центр деловой авиации, Шереметьево Центральный тел. 737-66-29; Санкт-Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 571-84-18; «Империал», ул. Маяковского 1, тел. (812) 273-51-59; «Империал», Большой пр. П.С. 46, тел. (812) 235-07-66; «Империал», Невский пр. 44, тел. (812) 571-36-78; «Империал», ул. Думская 2, тел. (812) 333-34-90; «Империал», Невский пр. 20, (812) 312-09-21; Казань – ГУМ Салон «VERSALE», ул. Баумана 51/50, тел. (843) 292-16-76; Ростов-на-Дону – «18 КАРАТ», ул. Чехова 35, тел. (863) 250-11-11; Краснодар – «Grinvich», МКЦ Кристалл, ул. Северная 327, тел. (8 918) 020-40-60; Екатеринбург – «Кронос», ул. Горького 35, тел. (343) 359-81-51; Омск – «ETERNEL» ТОК «Герцен Plaza», ул. Герцена, д. 34 тел. (381) 239-09-70; Нижний Новгород – «VICTORIA», Галерея LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская 10/16, тел. 296-56-57

R_Corum.indd 19

19.02.2011 18:22:58

мода

Gucci

тенденции

Dries Van Noten

Yves Saint Laurent

Michael Kors

St. Bessarion

жакет без рукавов Во французских фильмах начала 90-х годов был особенно популярен образ хрупкой барышни, трогательно кутавшейся в огромный, уютный пиджак своего друга. Спустя несколько лет этот предмет гардероба перекочевал с экрана в реальную жизнь. Грубоватые пиджаки, жакеты и жилетки стали носить настоящие леди. Этой весной с легкой руки дизайнеров при-

вычный двубортный жакет претерпел существенные изменения: прибавил в длине и полностью открыл красивые женские руки. «Мужское» происхождение совсем не мешает ему прекрасно сочетаться с короткими шортами, воздушными юбками и элегантными платьями. Носить такой жакет надо небрежно, игнорируя все пуговицы.

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

Trends_JILET LONG.indd 20

19.02.2011 18:43:05

реклама Москва – «Carillon», Галерея «Времена года», Кутузовский проспект 48, тел. 662-38-75; «Да Винчи», ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат 36, тел. 290-78-03; «Да Винчи», ТЦ Смоленский пассаж, Смоленская пл. 3/5, тел. 937-80-89; «ETERNEL», ул. Петровка 12, тел. 628-92-11; Космос Золото, ул. Тверская 4, тел. 692-65-44; «Космос Золото», Radisson Royal Hotel, Кутузовский проспект, 2/1, тел. 229-83-27(28); «Консул», Кутузовский пр-т 35/30, тел. 249-50-49; «Консул», Тверская ул. 25, тел. 699-50-45; Магазины беспошлинной торговли Шереметьево II, Шереметьево I – Центр деловой авиации, Шереметьево Центральный тел. 737-66-29; Санкт-Петербург - «ДИАМАНТ», ул. Малая Морская 12, тел. (812) 571-84-18; «Империал», ул. Маяковского 1, тел. (812) 273-51-59; «Империал», Большой пр. П.С. 46, тел. (812) 235-07-66; «Империал», Невский пр. 44, тел. (812) 571-36-78; «Империал», ул. Думская 2, тел. (812) 333-34-90; «Империал», Невский пр. 20, (812) 312-09-21; Казань – ГУМ Салон «VERSALE», ул. Баумана 51/50, тел. (843) 292-16-76; Ростов-на-Дону – «18 КАРАТ», ул. Чехова 35, тел. (863) 250-11-11; Краснодар – «Grinvich», МКЦ Кристалл, ул. Северная 327, тел. (8 918) 020-40-60; Екатеринбург – «Кронос», ул. Горького 35, тел. (343) 359-81-51; Омск – «ETERNEL» ТОК «Герцен Plaza», ул. Герцена, д. 34 тел. (381) 239-09-70; Нижний Новгород – «VICTORIA», Галерея LP Fashion Gallery, ул. Алексеевская 10/16, тел. 296-56-57

R_RoccoP.indd 21

19.02.2011 18:28:51

мода

Marni

тенденции

Etro

Sportmax

Diane von Furstenberg

Versace

геометрические принты Модели весенне-летнего сезона 2011 как будто соскользнули с авангардных полотен Казимира Малевича или Пита Мондриана. В фокусе объективов – крупные геометрические принты. Прямоугольники и квадраты аккуратно, как будто по линейке, начерчены на платьях, юбках, брюках, жакетах простого, лаконичного силуэта. Магические черно-белые квадраты за-

ставляют задуматься о бесконечности нашей Вселенной, а разноцветные фигуры вселяют оптимизм и напоминают о приближающемся лете. Удачная находка дизайнеров – сочетание геометрических фигур и психоделических узоров. Такой интересный микс придется по вкусу настоящим мечтательницам и авантюристкам.

фото | архив Fashion Collection

fashion collection

Trends_GEOMETR PRINT.indd 22

19.02.2011 18:43:35

реклама R_Nika.indd 23

19.02.2011 18:23:17

мода

Jean Paul Gaultier

тенденции

Alberta Ferretti

Dior

D&G

Kenzo

цветочные принты Цветочный принт в этом сезоне занимает одну из ключевых позиций наряду с геометрическим и анималистическим рисунком. Каждый год дизайнеры предлагают новые интерпретации темы цветочных композиций: от роскошного сада со множеством розовых кустов до трогательного первого подснежника, от набитого на ткани единственного цветка до воспроизведе-

ния полотен импрессионистов. Этой весной многие ансамбли напоминают натюрморты Ренуара или работы Клода Моне. Особенно благородно смотрится цветочный принт на белом фоне, отсылающий к стилистике японской живописи. А платья в пол из летящих тканей с мелкими или крупными цветами в этом сезоне выглядят очень женственно.

фото | архив Fashion Collection, P. Stable

fashion collection

Trends_GAVAI FLOR PRINT.indd 24

19.02.2011 18:50:57

Ботильоны | Christian Louboutin

100% style_5.indd 25

19.02.2011 18:54:48

мода

новости

с новыми силами Представители модного Дома Paco Rabanne официально подтвердили информацию о том, что креативным директором французского бренда станет Маниш Арора. Индийский дизайнер будет работать над коллекциями женской одежды, которые Дом не выпускал с 2006 года. Хотя первая коллекция Маниша для Paco Rabanne будет показана на Неделе моды в Париже только осенью 2011 года, Арора начнет работать над возрождением бренда уже этой весной. К марту он разработает новую линию сумок из цепочек (такие делал еще его основатель), а также коллекцию украшений из стали, стекла и кожи ската. Официальная «перезагрузка» легендарного бренда запланирована на эту веcну.

«Во всей Испании есть только два гения: это я сам и Пако Рабанн». Сальвадор Дали • Дизайнер Давид Кома представил лимитированную коллекцию для TopShop, самую маленькую и дорогостоящую в истории марки. В капсульной коллекции всего пять предметов.

• С 15 марта по 17 апреля в концепт-сторе Project 3,14

• Российская Неделя моды отныне будет называться

• В ЦУМе открылся бутик ювелирно-часового бренда

Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Стороны подписали трехлетнее соглашение о партнерстве.

Jacob & Co. В бутике представлены и знаменитые часы The 5 Time Zone, показывающие время в пяти часовых поясах, и новые часы Crystal.

• Милла Йовович снялась в фильме «Выкрутасы» вместе с Иваном Ургантом и Константином Хабенским. В сцене свадьбы Йовович одета в платье от Валентина Юдашкина.

• Вслед за свадебными платьями и матрасами, Вера Вонг планирует выпуск эксклюзивной коллекции обручальных колец. В Vera Wang уже подписан договор с крупной американской ювелирной компанией.

• Ralph Lauren выпустил коллекцию джинсовой одежды класса премиум. По словам самого Ральфа Лорена, эти вещи для тех, кто любит слова «стиль», «гламур» и «молодость».

• Диана фон Фюрстенберг представила новую капсульную коллекцию Diane. Обратившись к собственным архивам, она повторила свои принты прошлых лет. Одежда, обувь, сумки, багажные бирки, чехлы для iPhone и iPad будут продаваться в лондонском Dover Street Market.

• Маркус Уэйнрайт и Дэвид Невилл из американской компании Rag & Bone в этом сезоне попросили Сашу Пивоварову, Эбби Ли Кершоу, Эдиту Вилкевичюте и Лили Олдридж снять самих себя для первой рекламной кампании марки – на бензоколонке, в душе и даже во время бритья ног.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

будет проходить выставка Владимира Глынина под названием Zoo, где можно будет увидеть фотографии людей «без масок».

fashion collection

MODA_news.indd 26

19.02.2011 21:13:19

реклама R_Glorious.indd 27

21.02.2011 14:17:56

мода

новости

туфли для золушки

мини-барокко

старший лаборант

Маноло Бланик и Tous превратили одну из самых знаменитых моделей туфель в ювелирное украшение. В коллекции Manolo Blahnik for Tous будут представлены украшения из золота, золота с бриллиантами, чистого серебра и серебра с золочением. Туфли Campari, созданные Блаником в 1994 году, стали одной из самых узнаваемых работ мастера благодаря частым появлениям на телеэкране. Коллекция Manolo Blahnik for Tous появится в 300 бутиках Tous по всему миру в марте 2011 года.

Prada представляет капсульную коллекцию солнцезащитных очков MinimalBaroque, которая будет выпущена серией, ограниченной 500 экземплярами. Дом Prada пригласил троих иллюстраторов – Иво Бизиньяно, Марчелу Гутиэррес и Андреа Тареллу, чтобы они передали в своих рисунках уникальность и креативный дизайн новых моделей. Художники предложили свою интерпретацию показов в Милане и Пекине в разных техниках, от пастели и акварели до акриловых красок.

Антонио Маррас открыл «Лабораторию» – новую лимитированную линию. Все наряды для Laboratorio изготавливаются вручную белошвейками из маленького городка на Сардинии, откуда родом сам Маррас. Местные мастерицы в совершенстве владеют старинными секретами ручного плиссирования, переплетения и вышивания. Материалы поджигают и художественно пачкают, ретушируют красками и силиконом. Коллекция Laboratorio появится в бутиках Antonio Marras в марте 2011 года.

знаки внимания

молниеносность

в греции все есть

Специально к 8 марта ювелирный Дом Amova Jewelry приготовил серию изящных миниатюр на эмали. В подвесках Amova Enamels применяется интересное сочетание серебра с родиевым покрытием и камней Signity и уникальная техника создания эмалей. Коллекция вдохновлена эпохой романтизма: очарование балов, шорох юбок вечерних платьев, блеск драгоценностей в приглушенном свете свечей... Подвески с эмалями представлены в бутике Fashion Code на Краснопресненской наб., д. 12.

В рамках Недели Высокой моды в Париже Van Cleef & Arpels представил новую коллекцию колье Zip. Новые модели продолжают тему, открытую историческим колье в виде застежкимолнии, созданным для герцогини Виндзорской в 30-е годы и являющимся одним из наиболее оригинальных изделий ювелирного Дома. Колье Zip носит актриса Ив Бест, которая играет герцогиню Виндзорскую в фильме Тома Хупера «Король говорит», номинированном на Оскар в номинации «Лучший фильм 2010 года».

В Москве в комплексе «Атриум» открылся первый фирменный магазин BSB – греческого бренда №1. Одними из первых порог магазина переступили солистки группы «Банд’Эрос», а также Карина Кокс, Юлия Ковальчук, Ирина Ортман, Маша Цигаль и Елена Ищеева. BSB предлагает уникальный шопинг-концепт. Здесь можно черпать вдохновение, творить и создавать свой образ, комбинируя элегантные жакеты и брюки в брутальном стиле, платья и облегающие джеггинсы, тренчи «авиатор» и юбки в стиле ретро-шик.

fashion collection

MODA_news_2.indd Sec1:28

21.02.2011 14:18:16

Москва, Столешников пер., д. 7, стр. 5 тел.: 8 495 662-22-80 «Tsvetnoy» Москва, Цветной б-р, д. 15, стр. 1 8 495 737-77-73

R_PJF.indd 29

19.02.2011 18:29:48

мода

детали

от туфелек до шляпки цветов, жилетках с вставками-заплатками и куртках с причудливыми аппликациями. Дизайнеры экспериментируют с формами и предназначением вещей: модное платье напоминает ширму, юбка – длинную мужскую рубаху. Отдельного внимания заслуживают аксессуары: шляпа в форме машины, рожки-антенны, боди, сотканное как будто из замысловатых ракушек, и туфли, похожие на вазу.

Tao

Rick Owens

Kenzo

Junya Watanabe

Philosophy di Alberta Ferretti

Prada

Bottega Veneta

Hermès

Maison Martin Margiela

фото | архив Fashion Collection, Peter Stigter

Ни для кого не секрет, что нюансы решают многое, если не все. Из года в год дизайнеры добавляют затейливые штрихи к своей одежде и аксессуарам. В этом сезоне на подиумах Недель моды Нью-Йорка, Лондона, Милана, Парижа и Москвы можно было увидеть яркие, необычные, порой даже слишком провокационные детали. На показах модели дефилировали в платьях, сшитых из кусочков ткани разных фактур и

fashion collection

MODA_detali.indd 30

21.02.2011 12:54:20

детали

Alexander McQueen

Donna Karan

Emporio Armani

Emanuel Ungaro

Matthew Williamson

Doo.Ri

Gianfranco Ferré

Jean Paul Gaultier

мода

Emilio Pucci

Louis Vuitton

Gareth Pugh

Lanvin

fashion collection

MODA_detali.indd 31

21.02.2011 12:54:35

мода

детали

Antonio Berardi

Vivienne Westwood Red Label

Gucci

Tsumori Chisato

Hussein Chalayan

Max Mara

Antonio Marras

Jason Wu

Thakoon

Dior

Missoni

фото | архив Fashion Collection, Peter Stigter

John Galliano

fashion collection

MODA_detali.indd 32

21.02.2011 12:54:59

детали

Comme des Garçons

Yves Saint Laurent

Chanel

Miu Miu

Viktor & Rolf

Marni

Roberto Cavalli

Versus

мода

Kaal E. Suktae

Dries Van Noten

Jantaminau

Michael Van Der Ham

fashion collection

MODA_detali.indd 33

21.02.2011 12:55:13

мода backstage

42 дня моды Самые запоминающиеся моменты с показов весенне-летнего сезона 2011 Бананово-лимонный Сингапур, летняя ночь в Мариенбаде, конюшня английского замка – атмосфера этих необычных мест была воссоздана декораторами и режиссерами дефиле на Неделях моды нового сезона. Стефан Лубрино, режиссер всех показов Chanel, соорудил в Grand Palais декорации невероятной красоты. Перед зрителями предстал симфонический оркестр и три фонтана, вокруг которых были установлены рельефные черные конструкции, напоминающие бархатные узоры. Показ запомнился еще и тем, что на подиуме появилась Инес де ля Фрессанж, одна из первых муз Карла Лагерфельда. На Миланской Неделе моды особо значимым был показ Roberto Cavalli. В 2010 году Дому исполнилось сорок лет. Экваториальный лес, лианы, яркие цветы – а между ними прекрасные амазонки, в платьях, топах и брюках из кожи экзотических животных, декорированные длинной бахромой, перьями и разноцветными бусинами. Роберто Кавалли в очередной раз продемонстрировал свое умение материализовать мечты.

Неизменная участница London Fashion Week, неутомимая Вивьен Вествуд вновь попыталась немного шокировать Лондон, щепетильный даже в отношении эпатажа. На этот раз не только игрой с яркими оттенками, но и экстремально короткими нарядами. Во время шоу ее линии Vivienne Westwood Red Label модели дефилировали в замысловатых платьях и укороченных брюках с традиционными орнаментами в клетку и яркими пылающими принтами. Один из самых популярных показов Недели моды в НьюЙорке, демонстрация коллекции Zac Posen привлекла в Линкольн-центр самых известных модников Америки, которые любовались шикарными вечерними платьями с огромными плечами и пышными рукавами, а также кружевными юбками и шелковыми жакетами. Российский дизайнер Бессарион относится к числу тех, кто умеет превращать показ коллекции в зрелище – модный перфоманс сопровождался стуком копыт летящих по берегу моря лошадей, а финальным аккордом стали «живые скульптуры» с лошадиными головами.

текст | Мария Дыбунова, Ирина Баранова || фото | пресс-служба Russian Fashion Week, прессслужба Volvo-Неделя моды в Москве, архив Fashion Collection

fashion collection

MODA_BACKSTAGE.indd 34

19.02.2011 19:05:51

backstage

Valentin Yudashkin

Москва

M ax Chernitsov

мода

tsev

ai Z a v a l S

Dasha Gauser

Cyrille Gas siline

Sergey Sysoev fashion collection

MODA_BACKSTAGE.indd 35

Biryukov

St. Bessarion

21.02.2011 12:51:47

мода backstage

Moniq Lhuilleuer

Calvin Klein Collect

Ferre ta r e b l A i d y h p so o il Ph

ion

tti

u Jason W

MODA_BACKSTAGE.indd 36

Rag & Bone

Ralph Lauren

Donna Kar an

фото | архив Fashion Collection www.stardustfashion.com

нью-йорк

L.A.M.B.

fashion collection

21.02.2011 12:52:32

backstage

мода

лондон

Unique

Pringle ofof Scotland

orsum r P y r r e Burb

M atthew Williamson

Richard Nicoll

Pringle of S co

Chrher istopKa her Ka Christop ne ne

tland

Julien M acdonald

fashion collection

MODA_BACKSTAGE.indd 37

21.02.2011 12:52:46

мода backstage

Emilio Pucci

Roberto Cavalli

Iceberg

M ax M ara

Giorgio Armani

MODA_BACKSTAGE.indd 38

фото |архив Fashion Collection, www.stardustfashion.com

милан

Miu Miu

Missoni Aquilano &Rimondi

fashion collection

21.02.2011 12:53:08

мода

париж

backstage

Gaspard Yurkiewich

Chanel ier

Gault l u a P n Jea

Chapurin

Kenzo

John Galliano

Hermè s

M anish Arora fashion collection

MODA_BACKSTAGE.indd 39

21.02.2011 12:53:24

мода

бутик

тренч В этом номере Fashion Collection отдает предпочтение прозрачному светлому тренчу. Тренч, что в переводе с английского значит «траншея», пришел в моду из униформы времен Первой мировой войны. Уже около ста лет тренч остается в моде. Он стильный и универсальный. Он сочетается практически со всем, будь то длинное трикотажное платье, короткие шорты или вечерний наряд. Тренч может быть длинным

или коротким, но главное, он обязательно должен быть двубортным, с отложным воротником, погончиками и поясом с пряжкой. Некоторые дизайнеры советуют заменять классический пояс из ткани тренча поясом, подходящим по цвету к туфлям. Что касается цветовой палитры, здесь по-прежнему актуальны классические бежевые оттенки, а также оливковый и черный цвета. часы | Piaget

очки | Miu Мiu сумка | Tod's

браслет | Thomas Sabo б

юбка | Haider Ackermann

ремень | Barbara Bui

майка | Ann Demeulemeester

очки | Linda Farrow Vintage

тренч | Fendi

платье | ACNE туфли | Guiseppe Zanotti Design

Британский химик Чарльз Макинтош получил первый в мире патент на водонепроницаемую одежду в 1823 году. Он пропитал шерстяную ткань раствором натурального каучука.

шарф | McQ

ботинки | Ralph Lauren сумка | Givenchy

стиль | Анастасия Полосина || текст | Екатерина Осипова || фото | архив Fashion Collection

колье | Hannah Warner

fashion collection

MODA_Boutique.indd 40

21.02.2011 12:55:56

бутик

Мода

день

Alberta Ferretti

Max Mara

JC de Castelbajac

Yves Saint Laurent

вечер

Junya Watanabe

Maison Martin Margiela

Burberry

Lanvin

weekend

Emilio Pucci

Antonio Marras

Michael Kors

Dries Van Noten

fashion collection

MODA_Boutique.indd 41

21.02.2011 12:56:17

мода

хит-лист

Anna Sui

очки | Chanel

Antonio Marras

торба | Balenciaga

туфли | Viktor & Rolf

этика эклектики Внимание дизайнеров вновь привлекает свобода и эклектика 70-х

Yves Saint Laurent

Salvatore Ferragamo

В 70-е годы пронеслось в быстром темпе множество стилей – ретро, этнический, классический, романтический, фольклорный, цыганский, хиппи, бельевой, спортивный, милитари и сафари, диско и унисекс. В коллекциях этого сезона многих дизайнеров вдохновили образы, созданные англичанкой Зандрой Роудс, для которой было характерно обращение к разнообразным фольклорным мотивам: восточным, украинским, индейским, латиноамериканским. Этой весной по-прежнему актуальны различные косынки, броши, шарфы и крупные украшения в стиле хиппи. Яркие краски, парящие и легкие силуэты, брючные костюмы, этнические и цветочные принты, массивная обувь на платформе и большие солнцезащитные очки помогут перенестись на 40 лет назад.

текст | Мария Дыбунова, Екатерина Осипова || фото | архив Fashion Collection

туника | Etro тун

fashion collection

MODA_HITS_LIST.indd 42

21.02.2011 12:59:17

Gucci

Roberto Cavalli жилет из кролика | «Эксклюзив-М»

украшение | Jean Paul Gaultier

украшение | Gabilo Missoni

ботильоны | Dsquared2

сумка | Ermanno Scervino

платье | Vanessa Bruno босоножки | Barbara Bui

D&G

сумка | Emporio Armani

ремень | Maison Martin Margiela

fashion collection

MODA_HITS_LIST.indd 43

21.02.2011 12:59:29

мода

встреча

главное, без фанатизма Заниматься дизайном изысканных головных уборов Ирина Гафина начала более десяти лет назад. Показы ее шляпных коллекций проходили в самых престижных местах, а среди клиенток госпожи Гафиной — жены влиятельных чиновников и богатых предпринимателей. Ирина считает, что любую вещь можно сделать «своей», надо лишь немножко над ней поработать. Или создать ей подходящие «условия для жизни». Вещам это нравится, и они отвечают ей взаимностью. Совсем недавно ее захватила новая страсть – ювелирные украшения. Идея создать первые браслеты пришла после поездки в Индию...

F.C.: Какие материалы вы используете в коллекции? И.Г.: Очень разные – это и полудрагоценные камни, и стекло, и дерево, и пластик, пластмасса, стразы, металл, кость и многое другое.

Fashion Collection: У вашей коллекции есть название? Ирина Гафина: Названия нет, да и коллекции как таковой нет, если честно. Я не замечаю, сколько украшений я делаю, это бесконечный, но органичный процесс моей жизни. В основном мои клиентки это мои подруги и знакомые, причем разных возрастов, от 16 лет и до бесконечности. Знаю точно, что сделано много, и уже продано более ста изделий.

F.C.: Вы создаете шляпки. Как вы считаете, что эффектнее, шляпки или ювелирные украшения? И.Г.: А разве они взаимозаменяемы? По-моему, в женском образе важно все: и туфельки, и сумочка, и головной убор, и ювелирка. Например, вы можете быть одеты во все черное, но если дополните свой образ ярким аксессуаром, значит у вас все в порядке со вкусом и мироощущением.

F.C.: В каких случаях украшения уместны, а в каких нет? И.Г.: Украшения нужно носить всегда. Вопрос в том, как носить и в какой ситуации какие украшения будут уместны. Я считаю, что можно даже носить бриллианты с джинсами, главное, как они сочетаются. Это очень деликатный вопрос стиля и собственного вкуса. Главное, без фанатизма.

текст, интервью | Мария Дыбунова || фото | World Fashion Channel, архив Fashion Collection

Известный московский модельер шляп Ирина Гафина теперь выпускает линию украшений

fashion collection

MODA_INTERVIU_Irina Gafina.indd 44

21.02.2011 14:48:43

R_Gant.indd 45

19.02.2011 18:31:35

мода

ретро

Цветооткрыватели

«Цвет должен быть продуман, вдохновлен, вымечтан» Гюстав Моро

Исаак Ньютон

Платье XVIII века

Ньютон начал экспериментировать с цветом еще в 1666 году. Создавая искусственную радугу с помощью линз, он доказал, что в состав белого света входят все цвета спектра, начиная с красного и через оранжевый, желтый, зеленый и синий доходя до фиолетового. Сэр Исаак сделал вывод, что «никакого цвета не возникает из белизны и черноты, смешанных вместе, кроме промежуточных темных; количество света не меняет вида цвета».

В конце XIX века были придуманы анилиновые красители, это позволило демократизировать многие цвета, раньше доступные только аристократии, например, черный, желтый, голубой, оранжевый. Раньше текстиль окрашивали с помощью дорогих натуральных пигментов, таких как индиго, пурпур, марена, кошениль, но благодаря дости-жениям органической химии и текстильная промышленностьь вышла на новый виток развития, я, а модницы по всему миру стали и щеголять яркими туалетами. 1. C'n'C. 2. Marc Cain. 3. Blugirl

Ив Сен Лора художника Тьерн, работа ри Гетты

«Великий художник цвета» – так называли одного из великих ких кутюрье XX века, Ива Сен-Лорана. Вдохновляясь полотнами Матисса и Пикассо, он создавал новаторские цветовые сочетания, смелые и радикальные. У «революционера цвета» были свои любимчики: угольно-черный и выразительный красный, цвет огня и крови, как называл его Ив Сен-Лоран. Вспоминая характерную для него цветовую палитру, нельзя не упомянуть фиолетовый, темно-синий, фуксию.

Jil Sander

Versace

Yves Saint Laurent

Раф Симонс сравнил свою весенне-летнюю коллекцию для Jil Sander с «мильфеем» – так называют французы легкое лакомство, состоящее из слоеного теста, воздушного крема, сочных ягод и фруктов. Дизайнер позаимствовал и переосмыслил цветовые решения, созданные Ивом Сен-Лораном, так же, как в этом сезоне сделали Versace, Дом Yves Saint Laurent и другие.

текст | Ирина Баранова, Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection

fashion collection

Moda_Retro.indd 46

21.02.2011 12:59:58

R_Vogue.indd 47

19.02.2011 18:32:30

мода

promotion

Москва, ТЦ «Атриум», ул. Земляной Вал, д.33, 3-й эт., «День и Ночь» | Москва, ТЦ «Рио», Дмитровское ш., д. 163а, 1-й эт., Eurofashion | Москва, ТЦ «Серебряный дом», 1-й эт., Allegra Vita | Москва, ТЦ «Капитолий», Каширское ш., д. 61, 3-й эт., «Микс» | Москва, ТЦ «Времена Года», 3-й эт., Portfolio | Москва, ТЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, д. 2, Ego Boutique | Москва, ТЦ «Миг», Новокосино, ул. Новокосинская, д. 22, 2-й эт., Dresscode | Москва, ТЦ «Вегас», 24-й км МКАД, 1-й эт., Sense | Балашиха, м/р Заря, ул. Батицкого, д. 12, «Стиль и Комфорт» | Тула, ТЦ «Утюгъ», ул. Демонстрации, 1г, 2-й эт., Mix | Новосибирск, ул. Советская, д. 19, La Vetrine, тел. 8913-946-11-77 | Тольятти, ул. Ленинградская, д. 43, Garde-robe, тел. 8482-28-80-44 | Уфа, пр-т Октября, ТЦ «Мир», д. 4/1, 3-й уровень, галерея «Проспект» | Ростов-на-Дону, ТК «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, д. 25, 3-й уровень, «Ажур», тел. 8961-312-48-38.

MODA_RICN N ROYAL.indd 48

21.02.2011 12:12:48

promotion

мода

Архангельск, ТЦ «Гранд Плаза», Троицкий пр-т, д. 20, 2-й эт., Tet-a-tet | Воронеж, Кольцовская ул., д. 35, 2-й эт., «Джинсовая страна» | Пенза, ТЦ «Гостиница Россия», Московская ул., д. 71, 1-й эт., Mi Piace | Мурманск, ул. Самойловой, д. 16, «Ранчо» | Благовещенск, ул. Красноармейская, д. 125, Milano | Самара, пл. Куйбышева, ул. Красноармейская, д. 19, Monte Napoleone | Екатеринбург, ТЦ «Гермес», 2-й эт., Phard, открытие в марте | Сочи, ул. Островского, д. 3, «Самоцветы всего света» | Хабаровск, ул. Калинина, д. 71а, Dolce Vita | Краснодар, МЦ «Красная площадь», ул. Дзержинского, д. 100, 2-й эт., Message | Казань, ТЦ «Сувар Плаза», ул. Спартаковская, д. 6, 3-й эт., Art Fashion | Калуга, пл. Победы, д. 1, First | Пермь, ул. Ленина, д. 10, Armadio

Эксклюзивный представитель в России – шоу-рум SOlNCE, тел. +7 495 745 36 00, www.solnce-fashion.ru, бесплатный звонок по России: 8 800 100 36 01

MODA_RICN N ROYAL.indd 49

21.02.2011 15:18:50

Reclama_Nartsis.indd 50

21.02.2011 13:51:08

Reclama_Nartsis.indd 51

21.02.2011 13:51:22

Мода

street fashion

эксперимент Журнал Fashion Collection совместно с сайтом be-in.ru выбрал самые интересные уличные looks, а дизайнер Даша Гаузер прокомментировала стиль наших героев шляпа | Henrik Vibskov ботинки | Timberland

дубленка | Patrizia Pepe ботильоны | See by Chloé

пальто | Maison Martin Margiela гольфы | American Apparel

кроссовки | Comme des Garçons, костюм | Y3

Слева вверху: «Безрадостные цвета одежды этой девушки наводят на мысль о тонкой душевной организации и склонности к мелонхолии, хоть котелок на голове и говорит об обратном. Вывод: должно быть, девушка либо запуталась, либо котелок надела по недоразумению, перепутав свой и бабушкин гардероб». Справа вверху: «На мой взгляд, этот образ смотрится дробно. При интенсивных по цвету пятнах – я имею в виду шапку и куртку – юбка в мелкий цветочек выглядит немного нелепо. Невыразительные сумка и обувь теряются на фоне шапки и куртки».

Справа внизу: «В этом образе мне нравится смелое сочетание цветов. Хотя такое жизнерадостное понимание стиля в целом и не свойственно мужчинам, данный представитель мужского пола, на мой взгляд, чувствует себя с ним комфортно. Радует то, что доминантой выступает интенсивный цвет, а крой и фасон при этом остаются скромными».

фото | www.be-in.ru

Слева внизу: «Этот графичный образ смотрится естественно и интересно. Свежим решением является удачное деление фигуры с помощью тона. При сдержанном цветовом решении, девушка кажется яркой».

fashion collection

Moda_street fashion be-in.indd 52

21.02.2011 13:02:02

R_Nila&Nila.indd 53

19.02.2011 18:32:57

мода ода

словарь

1. Jil Sander. 2. Etro. 3. Trussardi jeans. 4. Diane von Furstenberg. 5.Yves Saint Laurent. 6. Manish Arora.

Кроме традиционной семицветной палитры существуют сотни оттенков с удивительными названиями. Fashion Collection подобрал самые интересные названия наиболее актуальных цветов весенне-летнего сезона. Последний вздох Жако

Шартрез

Лирическое название приглушенно-желтого цвета было придумано в эпоху романтизма. Вас, наверное, интересует, кто такой Жако? Может быть, это чувствительный французский поэт? Ничего подобного, это порода больших попугаев. Неизвестный автор этого циничного названия имел в виду цвет глаз издыхающего попугая. Известно, что перед смертью глаза жако желтеют. [1.]

Оттенок зеленого, яркий, можно сказать даже кислотный, своим названием обязан монахам картезианского ордена из монастыря Гранд Шартрез близ Гренобля. Именно они начали производить знаменитый французский ликер шартрез в качестве «эликсира долголетия». Даже его зеленый цвет оказывает благотворное воздействие. Этот цвет часто используется психологами, экстрасенсами, художниками, как успокаивающий и одновременно самый заметный для человека. Ученые доказали, что рецепторам мозга легче всего «увидеть» именно цвет шартрез. [4.]

Вердепешевый Вердепешевый цвет (от фр. vert de pêche – цвет персика) – желтоватый или розоватый оттенок зеленого цвета, аналогичный цвету незрелого персика. Этого слово было особенно популярно в первой половине XIX века: «На Пелагее Власьевне было в то утро флорансовое вердепешевое платье с экосезовым кушаком» (В. Вонлярлярский, «Большая барыня».) [2.]

Кардинал на соломе Сочетание желтого и красного. Когда кардинал де Роган, замешанный в скандальной истории с похищением бесценного бриллиантового ожерелья, предназначенного для королевы МарииАнтуанетты, был арестован и заключен в Бастилию, парижские модистки в насмешку придумали дамскую шляпку, названную «Ожерелье королевы». Так как ее делали из соломки цветов герба незадачливого кардинала, то ее называли также шляпой «Кардинал на соломе». [3.]

Космос Поэтичное название глубокого синего – «аметистовая ночь» или, более распространенное, «космический синий». По мнению дизайнеров, это самая прекрасная альтернатива черному. Например, весенне-летняя коллекция Giorgio Armani была выдержана в космическом синем.[5.]

Цвет воды Бонди Бич Пляж Бонди в пригороде Сиднея привлекает большое количество туристов. Здешние красоты наводят на мысли о рае . А изумительный, чистый голубой цвет воды вдохновляет дизайнеров на создание одежды этого романтического и манящего оттентка. К тому же, цвет воды пляжа Бонди может стать в этом сезоне достойной заменой вечной классики - кипенно-белой рубашки. [6.]

текст | Мария Дыбунова, Ирина Баранова || фото | архив Fashion Collection

Альтернативная радуга

fashion collection

MODA_Fashion_Dictionary.indd 54

19.02.2011 20:04:25

www.almire.fr cyril@almire.fr +33 6 07 76 63 90

R_Andreev.indd 55

21.02.2011 17:46:52

мода

часы

новинки sihh 2011 Международный салон высокого часового искусства в Женеве представляет собой закрытое мероприятие, место встречи истинных ценителей часового искусства. На нем представлены всего 19 участников. Те избранные, кому посчастливилось попасть на это мероприятие, забудут его не скоро, после погружения в удивительный мир часовых механизмов и ювелирных украшений. SIHH по праву считается законодателем моды на часы и ювелирные украшения. В этом году по традиции старейшие бренды и прославленные часовые компании представили на суд зрителей новые модели, где с непревзойдным мастерством ремесленные традиции прошлого объединены с технологическим новаторством будущего.

iwc

montblanc

a. Lange & so¨ hne

В этом году ценители больше всего внимания уделили часам Hand-Wound Eight Days. Они приводятся в действие новым мануфактурным калибром 59210 с мощными мостами и платиной, которые украшены характерными женевскими полосками. Функции: часы, минуты, секунды, дата и индикатор запаса хода. Последнего хронометру хватает на 8 дней, а это значит, что и подзаводить их нужно реже. У модели с золотым корпусом черный циферблат, у модели в корпусе из стали – серебристый.

Montblanc предъявил интересную новинку в коллекции TimeWalker – лимитированную серию часов TwinFly (выпуск ограничен 300 экземплярами). Модель оснащена новым автоматическим калибром MB LL 100 с колонным колесом, двумя заводными барабанами и вертикальным дисковым сцеплением, уменьшающим износ механики. Ротор механизма скелетонизирован. Запас хода составляет 72 часа. Сложный механизм упакован в круглый 43-миллиметровый корпус из титана с черным углеродным покрытием.

Компания A. Lange & Söhne представила часы Saxonia Thin в 40-миллиметровом корпусе высотой 5,9 мм. Для сохранения элегантной тонкости часовщики A. Lange & Söhne разработали калибр L093.1 высотой всего 2,9 мм, ставший самым тонким механизмом немецкой мануфактуры. Калибр диаметром 28 мм с ручным заводом виден через прозрачную заднюю крышку. Запас хода при полном заводе составляет 72 часа. На строгом серебряном циферблате нет никаких индикаторов времени, кроме часовой и минутной стрелок.

текст | Мария Дыбунова || фото | архив Fashion Collection, на фотографии слева вверху процесс изготовления часов Parmigiani

«Дорогие часы не создают время, но показывают, насколько дорого оно их владельцу». Михаил Мамчич, коллекционер часов

fashion collection

MODA_chasiki.indd 56

21.02.2011 13:02:40

часы

мода

girard-perregaux

piaget

van cleef & arpels

Компания Girard-Perregaux выпустила элегантную новинку Vintage 1945 Lady в прямоугольном корпусе из розового золота. Источником вдохновения дизайнеров марки стал стиль ар деко. Корпус украшают 70 бриллиантов. В часах установлен механизм GP2700 с автоподзаводом, рассмотреть декор которого можно благодаря прозрачной задней крышке. Часы выпущены серией в 50 экземпляров. Помимо наиболее роскошной версии, марка представила вариант часов в стальном корпусе.

В Piaget установили новый рекорд тонкости корпуса для моделей с турбийоном. Механизм новых ультратонких часов Emperador Coussin Tourbillon Automatic Ultra-Thin состоит из 200 деталей. Несмотря на сложность механизма, часовщикам удалось поместить его в корпусе высотой всего 10,4 мм. Рассмотреть его можно благодаря прозрачному циферблату. Самыми тонкими калибрами Piaget стали 1200P и 1208P толщиной 2,35 мм.

Новые хронометры под названием Poetic Complication: Five Weeks in a Balloon от Van Cleef & Arpels были созданы по мотивам романа Жюля Верна «Пять недель на воздушном шаре». Ретроградные стрелки в форме якоря, висящего на веревке, и летящей птицы показывают часы и минуты. Эта модель с «поэтической» сложной функцией, плод богатой фантазии мастеров Van Cleef & Arpels, демонстрирует весьма оригинальный подход к часовому искусству.

cartier

vacheron constantin

baume & mercier

Ювелирный Дом Cartier показал новинку часовой линии Rotonde de Cartier. Необычная модель представляет собой часы с деревянным циферблатом. Более 160 часов нужно для того, чтобы собрать из 38 кусочков дерева разных пород рисунок в виде головы медведя. Для создания миниатюры требуется десять сортов европейской древесины, в том числе падуб, каштан, тополь, ива и клен, которые благодаря полутонам имитируют оттенки медвежьей шерсти. Часы выпущены лишь в 50 экземплярах.

Компания Vacheron Constantin выпустила необычную новинку – часы Patrimony Traditionnelle World Time с новым калибром 2460WT с автоподзаводом и 40-часовым запасом хода. Отличительная черта механизма этих примечательных часов – возможность отражать время в 37 часовых зонах. Управлять Patrimony Traditionnelle World Time довольно просто. Владелец должен выбрать эталонное для себя время и установить его напротив черного треугольника в положении «6 часов».

Часовая марка Baume & Mercier представила новую модель в элегантной коллекции Classima – Red Gold Dual Time-Zone and Power Reserve. Механизм с автоподзаводом Soprod 9035, декорированный «женевскими волнами» (их можно увидеть благодаря прозрачной задней крышке), установлен в 39-миллиметровом корпусе из красного золота. Как следует из названия модели, на черном циферблате можно увидеть индикатор запаса хода в положении «6 часов» и шкалу второй часовой зоны на 12 часах.

fashion collection

MODA_chasiki.indd 57

21.02.2011 13:02:48

Босоножки и сапоги | Viktor & Rolf

100% style_1.indd 58

19.02.2011 19:45:58

мужская мода тенденции весна-лето 2011

Zastavka_Men.indd 59

19.02.2011 19:29:41

Яркие цвета

fashion collection

Jil Sander

Kenzo

Masha Tsigal

Hugo Boss

Prada

Etro

Ermenegildo Zegna

Gucci

Louis Vuitton

John Richmond

Dirk Bikkembergs

фото | архив Fashion Collection

Versace

MODA_Men_1.indd 60

21.02.2011 13:06:08

Цвет песка

fashion collection

Boss Black

Slava Zaitsev

Canali

Costume National

Ermenegildo Zegna

Kenzo

Tru Trussardi

Corneliani

Ermanno Scervino

Hugo Boss

Bottega Veneta

фото | архив Fashion Collection

Gianfranco Ferré

MODA_Men_1.indd 61

21.02.2011 13:11:49

Шорты

Dries Van Noten

fashion collection

D&G

Salvatore Ferragamo

Corneliani

Cerruti

Prada

Masha Tsigal

Boss Black

Francesco Smalto

Louis Vuitton

Gucci

Kenzo

фото | архив Fashion Collection

Bad Guy

MODA_Men_1.indd 62

21.02.2011 13:12:02

Тренчи

fashion collection

Kris Van Assche

Hugo Boss

Salvatore Ferragamo

Versace

John Galliano

Gianfranco Ferré

Kenzo

Canali

фото | архив Fashion Collection

Сумки

Gucci

MODA_Men_1.indd 63

Kenzo

Louis Vuitton

Dolce & Gabbana

21.02.2011 13:12:37

Кожа

Costume National

fashion collection

D&G

Louis Vuitton

Costume National

Leonid Alexeev

Gucci

Valentino

Vivienne Westwood

Frankie Morello

Gaspard Yurkievich

Jean Paul Gaultier

Rick Owens

фото | архив Fashion Collection, P. Stable

Bad Guy

MODA_Men_1.indd 64

21.02.2011 13:12:49

Двубортные пиджаки

fashion collection

Salvatore Ferragamo

Bottega Veneta

Dolce & Gabbana

Dries Van Noten

Gucci

Kenzo

Wunderkind

Hugo Boss

фото | архив Fashion Collection, P. Stable

В рубашке

Vivienne Westwood

MODA_Men_1.indd 65

Canali

John Galliano

Jil Sander

21.02.2011 13:13:01

Полоска: горизонтальная

Prada

Dolce & Gabbana

fashion collection

John Galliano

Costume National

Полоска: вертикальная

Ermenegildo Zegna

Gianfranco Ferré

Vivienne Westwood

Versace

Kenzo

Yohji Yamamoto

Salvatore Ferragamo

фото | архив Fashion Collection, P. Stable

Boss Selection

MODA_Men_1.indd 66

21.02.2011 13:13:12

Принты

fashion collection

Versace

Etro

Gucci

John Richmond

Vivienne Westwood

Yohji Yamamoto

Louis Vuitton

Jean Paul Gaultier

фото | архив Fashion Collection, P. Stable

Принты: цветы

Dries Van Noten

MODA_Men_1.indd 67

Jil Sander

Masha Tsigal

D&G

21.02.2011 13:13:25

Открытый носок

Jean Paul Gaultier

Francesco Smalto

fashion collection

Kenzo

Louis Vuitton

Туфли и ботинки

Louis Vuitton

Salvatore Ferragamo

Gucci

Dries Van Noten

Canali

Cerruti

Versace

фото | архив Fashion Collection, P. Stable

Dolce & Gabbana

MODA_Men_1.indd 68

21.02.2011 13:13:35

аксессуары тенденции весна-лето 2011

Zastavka_accsessores.indd 69

19.02.2011 19:36:47

Dior

C'n'C

Guiseppe Zanotti Design

Brian Atwood

Christian Louboutin

Tod's

Manolo Blahnik

Loewe

Balenciaga

Viktor & Rolf

долька цвета Чтобы модный в этом сезоне белый total look не выглядел скучным, летний образ стоит разбавить аксессуарами cо смелым сочетанием сочных цветов, таких как лаймовый зеленый, насыщенный бирюзовый или ядовитожелтый.

фото | архив Fashion Collection

Miu Miu

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 70

21.02.2011 13:14:41

Alexander McQueen

Moschino Cheap & Chic

Versus

Pierre Hardy

Lanvin

Barbara Bui

Maison Martin Margiela

Fendi

Boss Black

танкетки

Bally

Nicholas Kirkwood

Стабильный успех танкетке обеспечивает сочетание красоты и комфорта. Зрительно удлиняя ногу, подобно шпильке, танкетка более снисходительна к женской ножке. По-прежнему актуальны пробковые платформы и эспадрильи с плетеной подошвой.

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 71

21.02.2011 13:14:49

Diane von Furstenberg

Versace

Vicini

Fendi

Jerome C. Rousseau

Prada

Balenciaga

Emilio Pucci

геометрия Яркий зигзаг или причудливый узор из ромбов способны подчеркнуть вашу индивидуальность и художественный вкус. Если вы желаете гипнотизировать окружающих своим видом, то геометрический принт должен стать вашим главным союзником.

Missoni

Baldinini

фото | архив Fashion Collection

Emilio Pucci

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 72

21.02.2011 13:14:58

Rochas

D&G

Baldinini

Philosophy di Alberta Ferretti

Nicholas Kirkwood

Dries Van Noten

D&G

Versus

Jil Sander

flower power

Louis Vuitton

Kenzo

Как невозможно представить лето без благоухания цветов, так невозможно представить эпоху хиппи без цветочного принта. 70-е расцветают пышными букетами на вечерних клатчах, летних босоножках-сабо, туфлях-оксфордах. Нотка романтики в летнем casual...

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 73

21.02.2011 13:15:07

Blumarine

Sonya Rykiel

Roberto Cavalli

Jimmy Choo

Gucci

Gianfranco Ferré

Ermanno Scervino

Gianvito Rossi

John Galliano

бахрома

Emilio Pucci

ремешки Дизайнеры Домов моды еще не придумали ничего более соблазнительного, чем высокий каблук и обувь с тонким кожаным ремешком-застежкой, обвивающим изящную женскую щиколотку. Количество самих ремешков при этом может быть любым.

фото | архив Fashion Collection

Для тех, кому близок дух свободы и независимости, присущий 70-м, подойдут замшевые сумочки и обувь с бахромой. Бахрома дает неплохой шанс украсить свою жизнь легкой и стильной динамикой, оставаясь в классических рамках.

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 74

21.02.2011 13:15:16

Coccinelle

Gianfranco Ferré

Ermanno Scervino

мешок Спортивно-непринужденный look дополнит мягкая, вместительная сумка. Дизайнеры перетягиват «мешки» ремнем или перфорируют. А модель от Salvatore Ferragamo из змеиной кожи будет уместна даже в сочетании с минималистичным коктейльным платьем. Alberta Ferretti

Salvatore Ferragamo

Balenciaga

Kenzo

Braccialini

торба

Alexander Wang

Marni

Предмет в абсолютно неформальном расслабленном стиле попал в гардероб модниц из хип-хоп культуры. Если бы советские школьники могли позволить себе такие стильные торбы, вряд ли кто-то из детей забывал бы сменку дома...

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 75

21.02.2011 13:15:25

Peter Jensen

Gucci

Moschino

Michael Kors

Fendi

Emporio Armani

Derek Lam

Ermanno Scervino

на плечо Каждый бренд счел своим долгом выпустить собственную версию it-bag сезона. Разнообразие огромное, в том числе по цвету – от пудрово-бежевых до земляничных и апельсиновых оттенков. Сумочку на длинном ремешке нужно непременно носить через плечо.

Valentino

Stella McСartney

фото | архив Fashion Collection

Louis Vuitton

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 76

21.02.2011 13:15:35

Celine

Valentino

Rocio

Elie Saab

Emporio Armani

Balenciaga

Celine

Bottega Veneta

Gianfranco Ferré

в квадрате

Roger Vivier

Dsquared2

Тот, кто сказал, что идеальная форма это круг, видимо, ни разу не держал в руках гаджеты Apple. А для модных прямоугольных предметов нужны такие же сумочки. Великолепные сумкикоробочки завершат образ современной леди.

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 77

21.02.2011 13:15:44

Diego Dolcini

Rene Caovilla

Baldan

Ermanno Scervino

Guiseppe Zanotti Design

Dior

Etro

Donna Karan

сандалии Жительницы мегаполисов носят гладиаторы уже не первый сезон. А благодаря Альберу Эльбазу и его весеннелетней коллекции эта простая и в тоже время интеллектуальная модель обуви стала естественным дополнением к вечернему платью.

Pierre Hardy

Gianvito Rossi

фото | архив Fashion Collection

Chanel

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 78

21.02.2011 13:15:52

Emporio Armani

Dior

Louis Vuitton

3.1 Phillip Lim

Casadei

Pierre Hardy

Nicholas Kirkwood

Yves Saint Laurent

Chanel

авангард

Dsquared2

Melissa Gaetano

Торжество фантазии, представленные модели – больше чем просто обувь, это почти арт-объекты, экстравагантный последний штрих, дополняющий образ женщины-денди, одетой в нетривиальные вещи, например, от бельгийских дизайнеров-авангардистов.

fashion collection

SUP_Acessoires.indd 79

21.02.2011 13:16:05

иллюстрация | Александра Захарова beauty_shmuts.indd 81

19.02.2011 19:43:25

fashion collection

Emilio Pucci

Etro

Alberta Ferretti

Anna Sui

Barbara Bui

Iceberg

Roberto Cavalli

Bad Guy

Antonio Marras

Цыганская прическа В начале 1970-х стали популярны так называемые прически gypsy. Свое начало они берут в стиле хиппи, но если бунтари времен «Лета любви» просто демонстрировали свое презрение к буржуазным условностям, отказываясь от ухода за волосами, теперь небрежный стиль тщательно имитируется стилистами. Длинные волосы, разделенные на прямой пробор, укладывают в продуманном беспорядке. Особенно курьезно выглядит hippie gypsy queen с золотистыми волосами, уложенными крупной волной. Авторитетное мнение. Стилист John Frieda Луиджи Мурену, придумавший прически для показа Emilio Pucci, описывает этот образ так: «Супер-шик, «кричащий» хиппи – она безумно классная, идет по жизни смеясь... подружка Мика Джаггера в далеком 1968 году».

KRASOTA_TRENDS_Hair_Final.indd 82

Нюансы Матовая текстура. Волосам совсем не придается сияния. Игра идет на уровне цвета, а не текстуры. Некоторые пряди делаются светлее. Бандана, шляпа, хайратник. Для того, чтобы сделать образ еще более богемным, можно спрятать прическу под широкополой шляпой или банданой, как на показе Emilio Pucci. Правда, есть риск стать похожей не на подружку байкера, а на Эксла Роуза из Guns'n'Roses. В коллекциях, к сожалению, не обнаружено знакового предмета хиппи – хайратника. Именно так в русской традиции «детей цветов» называется тонкая повязка, не шире обруча, нередко сплетенная из бисера, которой поддерживают свой длинный «хайр» настоящие хиппи.

19.02.2011 19:44:11

Wella trend Vision 2011

Для показа DKNY Юджин Сулейман сделал самурайский пучок с хвостом, но концы оставил свободными, чтобы придать легкость конструктивистской форме. Как сделать: 1. Нанесите Velvet Ampliﬁer из новой линии Wella Professionals Styling на вымытые волосы, затем нанесите Wella Professionals Perfect Setting на влажные волосы у корней. 2. Вытяните волосы феном и круглой щеткой, придав направление и фиксацию, прижав волосы к голове для более структурного завершения. 3. Разделите волосы боковым закругленным пробором, немного направив его к другой стороне головы. 4. Расчешите волосы вниз, пропустив их над ушами и завяжите в низкий хвост. Заверните хвост в петлю, создав пучок. Совет от профессионала: «Использование Wella Professionals Perfect Setting на мокрых волосах дает вам возможность прямого гладкого финиша».

Lumina

фото | WellaProfessionals

«Минимализм, но не совсем в стиле 90-х. Более мягкий, более реалистичный». Юджин Сулейман, Wella Professionals «Металлические тона на светлых волосах придавали показам инопланетный характер». Джош Вуд, Wella Professionals

KRASOTA_TRENDS_Wella.indd 83

Donna Karan

Dolce & Gabbana

Rochas

Fendi

21.02.2011 13:17:31

fashion collection

Burberry Prorsum

ACNE

Etro

Boss Orange

Sonia Rykiel

Max Mara

Gianfranco Ferré

Elie Saab

Гладь и волны Здоровые блестящие волосы расчесывают на пробор и укладывают либо в прямую гладкую прическу а-ля девяностые, либо локонами, которые могут быть как крупными, так и более мелкими. Допустимы и афрокудри. Пробор? Прямой в стиле группы Abba, косой – заимствованный стилистами семидесятых у классического Голливуда. Авторитетное мнение. Селебрити-стилист Марк Энтони: «Образ этого сезона скорее заимствует из семидесятых общий абрис, чем является их точной цитатой. Это нам и нравится! Он такой свежий, что идеально подойдет любой женщине для весны и лета. В нем уживаются настроения «мне все равно» и «вот какую я сделала прическу». Представьте себе богемную девушку, нарядившуюся в одежду haute couture».

KRASOTA_TRENDS_Hair_Final.indd 84

Нюансы Плетение на длинных волосах. Любопытная прическа была замечена на показе «готической» коллекции Givenchy. Расчесанные на прямой пробор и уложенные волнами пышные волосы на концах заплетены в две тонкие косички. Тона волос для прически, уложенной волнами или локонами. Пепельный блонд, золотой, каштановый, шатеновый. Блеск. При четкой, гладкой укладке прямых волос первостепенное значение имеет их блеск. Он даст то неуловимое ощущение лаконичной роскоши, которого столь непросто добиться. Блеск подчеркнет линии стрижки, придаст цвету особенную глубину и создаст дополнительную иллюзию объема.

21.02.2011 13:18:46

Wella trend Vision 2011

Для показа Missoni Юджин Сулейман сделал летящие волосы, которые придерживаются фирменными вязаными платками и шарфами. Как сделать: 1. Вымойте и обработайте кондиционером волосы, нанесите Wella Professionals Velvet Ampliﬁer, прочесав его через влажные волосы. 2. Для объема нанесите Extra Volume Mousse на корни и немного Create Character на концы. 3. Высушите волосы с большой круглой щеткой, время от времени наклоняя голову вниз и создавая феном дополнительный объем и текстуру. 4. Пальцами разделите волосы на пряди и каждую прядь вытяните утюжком. Сверху нанесите лак Extra Strong Finishing Spray. 5. Возьмите длинный шарф, оберните его вокруг головы, под подбородком, затем вокруг шеи. Завяжите концы сзади. 6. Возьмите отдельные пряди, особенно спереди, и вытяните из-под шарфа, чтобы создать эффект взъерошенных волос.

Name

Заголовок

Glamazon

фото | WellaProfessionals

«Женщина увлеклась гламуром и пытается отыграть назад. Это бриллианты в джунглях». Джош Вуд, Wella Professionals «Впечатление, что волосы уложены самой природой». Юджин Сулейман, Wella Professionals

KRASOTA_TRENDS_Wella.indd 85

Edun

Balmain

Blumarine

Dior

21.02.2011 13:17:50

fashion collection

Carolina Herrera

Versace

Dolce & Gabbana

Dsquared2

Diane von Furstenberg

Jason Wu

Valentin Yudashkin

Miu Miu

Балет с вариациями Классическая прическа «балерина» изменилась с прошлого сезона. Конечно, беспроигрышное сочетание зачесанных назад волос и пучка, с которым «и в пир, и в мир, и в добры люди», не может выйти из моды, но теперь в ходу сочетание формы и тщательно организованного хаоса, порядка и растрепанности. У Givenchy – прилизанные волосы и пучок с мелкой завивкой. Пучок может располагаться на затылке или совсем низко, ближе к шее. Особняком стоят прически Prada с двумя скрутками. Авторитетное мнение. Стилист John Frieda Джеймс Пекис объясняет, каким должен быть шиньон: «Это простота семидесятых, шиньон, который не выглядит старомодно, как у библиотекарши... напротив, он свободный, припущенный, нетрадиционный».

KRASOTA_TRENDS_Hair_Final.indd 86

Нюансы Очки. На показах было много моделей в солнцезащитных очках. Пожалуй, зачесанные назад волосы, убранные в пучок, лучше всего дополняют черные зеркальные стекла. Украшения для волос. Из моды вышли резинки (они теперь не акцентируются, а маскируются), сохранились ленты и вернулись заколки. У моделей Carolina Herrera замечены пучки, закрепленные несколькими заколками геометрической, слегка изогнутой формы, по цвету подходящими к тону волос. Массивные позолоченные заколки у Rodarte напоминают золотые самородки. У Rochas заколками служат золотые гребни. У Marc Jacobs они сделаны в форме экзотических растений. У Nina Ricci пучки спрятаны в сеточки, а у Versace – в черные глянцевые мешочки.

19.02.2011 19:47:01

Wella trend Vision 2011

Для показа Moschino Юджин Сулейман создал женственный и кокетливый стиль, комбинируя пропорции, цвет и объем. Основная масса волос убрана в пучок для контрастности. Как сделать: 1. Нанесите Velvet Ampliﬁer на вымытые, обработанные кондиционером волосы и высушите прямо без объема. 2. Нанесите Perfect Setting от линии роста волос и прочешите назад, чтобы пригладить волосы. 3. Используйте Pearl Styler, нанеся его на корни у линии роста пальцами, чтобы финиш был идеальным. Расчешите волосы в гладкий и тугой хвост и начешите его. 4. Заверните хвост в петлю сверху по направлению назад, закрепите у базы, оставляя достаточное количество волос, чтобы обернуть пучок и скрыть базу. 5. Разделите концы и оберните вокруг базы хвоста, закрепите шпильками. 6. Сверните шарф в длинную трубу и оберните голову, в виде тюрбана, открытого сверху, чтобы был виден пучок.

Name

Заголовок

Passionista

фото | WellaProfessionals

«Источник вдохновения для причесок – классический силуэт 50-х». Юджин Сулейман, Wella Professionals «Рыжий – единственный цвет, который действительно «разговаривает» с людьми». Джош Вуд, Wella Professionals

KRASOTA_TRENDS_Wella.indd 87

Etro

Mulberry

Isaac Mizrahi

Yves Saint Laurent

21.02.2011 13:18:05

fashion collection

Yves Saint Laurent

Salvatore Ferragamo

Gucci

Jil Sander

Escada

Kenzo

Matthew Williamson

Dries Van Noten

Мокрые волосы Эффект мокрых волос можно создавать на волосах самой разной длины. При короткой и средней длине волосы гладко зализываются в стиле второй половины 1990-х. Пробор делается косой, четкий. Чем больше маслянистого блеска, тем лучше. Даже вид «склеенных» прядей допустим. Чего действительно не было в прошлых сезонах, так это прически с эффектом «недосушенные волосы после ванны» – с сухими растрепанными концами и «мокрыми» корнями. Авторитетное мнение. Стилист Redken Гвидо Палау, делавший укладки на шоу Yves Saint Laurent, об их форме и содержании: «Укладки в этом сезоне богаты сложными формами, выполнены в стиле декаданс и позволяют каждой женщине чувствовать себя невероятно эффектной и притягательной».

KRASOTA_TRENDS_Hair_Final.indd 88

Нюансы Крупная расческа. Волосы надо лбом расчесываются так, чтобы были заметны крупные тяжелые пряди. Сочетание стилей. Эффект мокрых волос в этом сезоне особенно часто используется при создании «балетной» прически, причем на пучке сохраняется естественная текстура волос. Один яркий акцент в макияже. К прическе с эффектом мокрых волос в сезоне весна-лето 2011 подойдет макияж с одним ярким цветовым акцентом. В его роли могут выступать и глаза (например, с тенями канареечного цвета у Kenzo или серебристо-голубыми у Prada), и губы (ярко-красные у Gucci и Escada, цвета фуксии у Gil Sander, вишневые у Yves Saint Laurent).

19.02.2011 19:47:23

реклама R_Lierac.indd 89

19.02.2011 18:33:23

fashion collection

Antonio Marras

Biryukov

Brioni Donna

Calvin Klein Collection

Anne Valérie Hash

Lanvin

Michael Kors

Ralph Lauren

Низкий хвост Если прическа появляется на подиуме три сезона подряд, это означает, что стилисты перебрали уже все варианты, перепробовали все изыски и теперь предлагают что-то простое, милое и романтичное. Высокий тугой конский хвост, боковой конский хвост, хвост с волной и гофрированный хвост, два хвоста на макушке – все это уже было. Теперь в моде низкий хвостик. Стиль десятиклассницы, у которой впереди золотая медаль и нет «хвостов» в четверти. Лучше всего такая прическа смотрится на ухоженных длинных волосах. Волосы без блеска, матовые, но должны производить впечатление очень ухоженных. Делать пробор или нет, вопрос остается открытым. Если делать, то не оставлять его слишком правильным, «ниточкой». Лучше нарушить его линию несколькими прядями. А если уж делать его ровным, то провести тонкую черную линию, как на показе Chanel.

KRASOTA_TRENDS_Hair_Final.indd 90

Нюансы Пряди. Неплохое решение – небрежно выпустить несколько прядей надо лбом. Лоб открыт. Пряди должны кокетливо падать на лоб, но не закрывать его. Челки вернулись, но сочетание челки и конского хвоста, которое многим полюбилось пару лет назад, сейчас немодно. Естественность. Волосы не зализываются назад и не стягиваются туго. Lanvin – скорее исключение, чем правило. Узел из волос. Конечно, выглядит попроще, чем был когда-то бант из волос у Леди Гаги, но в этом весь смысл: никакой вычурности, никакой позы.

19.02.2011 19:47:51

Спа для волос Аldo Сoppola Специалисты итальянского центра красоты Aldo Coppola совершили настоящую революцию в области лечения и ухода за волосами. Новейшая система. Сама история создания авторского спа-ритуала вызывает восхищение. Продуманная схема решения конкретных проблем каждого типа волос разработана основателем бренда маэстро Альдо Копполой в тандеме с известным химиком доктором Никола Барбини. Инновационные средства для волос Aldo Coppola разрабатывались на основе последних достижений в области использования натуральных продуктов растительного мира. Это синтез современных инноваций и запатентованных технологий. В зависимости от состояния ваших волос и поставленной задачи, опытный специалист салона создает для каждого клиента индивидуальный лечебный «коктейль», используя эксклюзивные продукты Aldo Coppola. Для приготовления лечебного коктейля используется несколько видов

KRASOTA_ALDO COPPOLA.indd Sec1:91

итальянской хны, активирующая эмульсия на основе масла оливы, минеральные грязи и ценное масло индийского крыжовника «амла». Далее мастер добавляет восстанавливающее средство Hair Mineral Relax или жидкий уход на основе биокератина и активных ингредиентов с высокими регенерирующими свойствами, либо использует флюид Natura Magica Anti-Age. В процедуру также входят шампуни и маски направленного действия на основе запатентованного средиземноморского комплекса или растительных экстрактов, полностью органических продуктов, не содержащих парабенов. По желанию в коктейль могут добавляться различные эссенции и аромамасла, чьи манящие ароматы переносят вас в мир красоты и гармонии, в мир удивительных ощущений спа. После окончания процедуры ваши волосы становятся плотнее, толще, обретают невероятный блеск, насыщаются энергией и здоровьем на длительное время.

21.02.2011 13:19:21

красота

новости

кутюр в 3d Платья Bill Blass, участвовавшие в разные годы в показах и фотосессиях для американских изданий, вдохновили парфюмеров на создание коллекции The Couture Fragrance. Каждый аромат пахнет теми цветами, которые изображены на платье. Верхняя грань хрустальных флаконов повторяет рисунок принта в рисунке, выполненном в технике многослойного просвечивающего лака – изображение получается практически трехмерным. В коллекции четыре аромата: Bill Blass Couture I с нотами белой туберозы, сандаловый Bill Blass Couture 3, марокканская роза в Bill Blass Couture 6 намекает на коллекцию Bill Blass Resort 2008 года, а в Bill Blass Couture 7 ноты цедрата, розового помело и горького апельсина помогают вспомнить стиль Дома в конце 1980-х.

тонкость линий

грани таланта

око света

Салоны «7 красок» предлагают процедуры, которые помогут вам обрести идеальную форму в самом начале весны. Среди них антицеллюлитная программа с шоколадом, процедуры «Целебная ламинария» и «БораБора», в состав которых входит пилинг из водорослей, обертывание с ламинарией и час балийского массажа, «Микс-слим» и «Слим массаж минус 7 см» с эксклюзивным кремом Gold Shape и роскошная расслабляющая программа«Очарование Востока», сочетающая хамам и балийский массаж.

Весной состав отшелушивающих лосьонов Clinique был обновлен. Главная задача, над решением которой бились дерматологи – как сделать отшелушивание наиболее комфортным, избавить кожу от последующего раздражения. Новая формула содержит гиалуроновую кислоту, глицерин и трегалозу. Включена в состав и салициловая кислота. Ее концентрация зависит от лосьона, предназначенного для одного из типов кожи – очень сухой, сухой комбинированной, комбинированной жирной и жирной.

К сыворотке и крему для лица «Бесценная платина» присоединится крем для кожи вокруг глаз. Основным компонентом этого трио от La Prairie является чистая коллоидная платина, которая помогает восстановить и сохранить естественную буферную зону кожи, защищающую от негативного воздействия окружающей среды и предотвращающую чрезмерное испарение влаги с поверхности кожи. Крем для области вокруг глаз «Бесценная платина» обладает моментальным эффектом.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

«Каждый хрустальный флакон ароматов Bill Blass стал предметом коллекционирования». Антонио Лемма, First American Brands

fashion collection

KRASOTA_NEWS_1.indd 92

21.02.2011 13:19:56

новости

красота

dior в самаре

добрая англия

ровнее других

В Самаре открывается косметическая кабина Dior Skincare Suite. В ней будут проводиться процедуры для лица и тела по методикам, созданным в «Центре новых разработок Dior», который проводит свои исследования в области омоложения кожи с 1973 года. Процедуры Dior Skincare Suite сочетают в себе инновации, эффективность и роскошь текстур. В этом уже могли убедиться посетители московского Dior Institute в ГУМе.

В коллекции Penhaligon’s Anthology выходят четыре возрожденных аромата – Eau de Cologne, Orange Blossom, Zizonia и Jubilee Bouquet. Последний особенно интересен – он был создан в 1977 году к 25-летней годовщине коронации Елизаветы II. Каждый год британская компания восстанавливает несколько своих старых ароматов. Над составлением «Антологии» работает один из самых знаменитых «носов» Бертран Дюшофур.

Средства White Derm Acte от Academie – это скорая помощь для кожи. Рекомендуем использовать во время стрессов, при прохождении курсов косметологических процедур и в период межсезонья. Они уменьшают проявления гиперпигментации, выравнивают рельеф и придают сияние коже. В сердце формулы White Derm Acte– молекулы-«транспортеры», способные передавать лечебные вещества с высокой точностью.

Под прикрытием

молодость волос

чай поможет

Не ждать, пока угроза проявит себя, а предупреждать ее появление – классический принцип работы службы безопасности положен в основу действия новой швейцарской линии косметики Declaré Men Vita Mineral. Продукты содержат специальный комплекс, снижающий чувствительность кожи, повышающий ее тургор и интенсивно защищающий клетки. В линейке есть средства для очищения кожи, ухода после бритья и противовозрастные. Особое внимание обратите на пудру (!) для бритья и спортивный крем anti-age.

Новая процедура насыщает волосы кератином в четыре этапа. Таким образом будет восполнена нехватка собственных белков, восстановятся эластичность волос, их объем и блеск. Во время керапластики используются профессиональные продукты – ампульный концентрат. Выполнять ее должен профессионал. При этом результат салонной процедуры нужно закрепить дома, регулярным уходом. Подойдут продукты из специальной линии Awapuhi by Paul Mitchell.

В линии средств для снятия макияжа 3 Thés Détoxiﬁants от Yves Rocher использованы три сорта чая. Экстракт белого чая насыщает клетки кислородом, экстракт черного обладает сильными антиоксидантными свойствами, а мадагаскарский чай стимулирует защиту клеток. Вместе они действуют как детокс, подготавливают кожу к нанесению макияжа и повышают эффективность антивозрастного ухода. В линии предусмотрены как продукты для тщательной обработки кожи в три этапа, так и для экспресс-очищения.

fashion collection

KRASOTA_NEWS_1.indd 93

21.02.2011 15:01:45

красота

детали

всем триммер

Jean Paul Gaultier

KRASOTA_DETALI_Shetina.indd 94

John Richmond

Bottega Veneta

Louis Vuitton

Iceberg

Salvatore Ferragamo

Gucci

текст | Арсений Загуляев || фото | архив Fashion Collection

Бороды вышли из моды. Только на мужском шоу Jean Paul Gaultier прошли чеканным шагом три «барбудоса». Так ведь у него репутация такая, «бунтарь поневоле»... Судя по большинству показов, модникам придется тщательно ухаживать за щетиной, чтобы изображать юного романтика или прожженного циника.

fashion collection

19.02.2011 19:52:54

Аромат La Nuit de l’Homme | Yves Saint Laurent

100% style_7_Krasota.indd 95

19.02.2011 20:02:00

красота

макияж

живи веселей

Dior

Rochas

Michael Van DerCeline Ham

I’m Isola Marras Kenzo

Тени. Матовые, без металлического блеска. Наносятся либо только на верхнее веко, либо на верхнее веко и выше, до бровей. Три самых модных оттенка – небесно-голубой, канареечно-желтый, розовато-оранжевый. Ресницы. Объемные, подкрученные. Вновь популярны накладные ресницы. Тушь – черная, коричневая, синяя, пурпурная. Губы. Блестящие, нейтрального оттенка, либо контрастные (ярко-красные, вишневые, фуксия). Тон лица. Естественный, с легким румянцем, розовым или персиковым. Хайлайтерами не увлекаемся. Лак. Красный или розовый. Главное, яркий, с сильным блеском.

4 5 6

Carolina Herrera Louis Vuitton

1. Монотени для век Chrome Yellow | MAC. 2. Трио теней для век Luminizing Satin Eye Color Trio, #BL310 | Shiseido. 3. Монотени PhytoOmbres Eclat, Anis | Sisley. 4. Подкручивающая тушь для ресниц It Curl, #01 Bombshell Black | Flirt. 5. Монотени для век Ombre Absolue, #B40 Le Grand Bleu | Lancôme. 6. Лак для ногтей Pure Color, #06 Berry Hot | Estée Lauder. 7. Накладные ресницы и клеящее средство для них в наборе False Eyelash & Eyelash Glue | Make Up For Ever. 8. Контур для губ Aqua Lip, #16C | Make Up For Ever.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Канареечные тени, накладные ресницы с бантиками, розовый лак – хотим всего и сразу

8 fashion collection

KRASOTA_MAKE_UP_Bright.indd 96

19.02.2011 19:53:43

макияж

красота

тени сирени Придают глазам такую глубину, что в них легко можно утонуть

rednaS liJ

etsocaL nottiuV siuoL

Versace

Тени. Сиреневого оттенка, возможно, с уходом в пурпур или фиолетовый. Наносятся либо на верхнее веко и выше, на всю область до бровей, либо на внешний угол глаза, образуя cat eye. Модное сочетание – ярко-синие тени на веках и сиреневые вокруг глаз. Границы цвета достаточно резкие. Ресницы. Объемные, подкрученные. Снова популярны накладные. Цвет туши – черный, пурпурный. Губы. Матовые или с легким блеском. Оттенки нейтральные (nude, нежно-розовые), либо контрастные (темно-красные). Тон лица. Естественный. Румяна резко подчеркивают скулы. Опять же, не стоит увлекаться хайлайтерами. Лак. Нейтрального оттенка, с характерным сильным блеском. 1. Тени для век Silk Effect Eyeshadow, #50 Wisteria | Collistar. 2. Палетка теней для век Écrin 6 Couleurs, Rue de Rivoli (сиреневый – один из цветов, также представлены коричневый, серый и фуксия) | Guerlain. 3. Тушь для ресниц Sublime de Chanel, #30 Deep Purple | Chanel. 4. Подводка для глаз Tecnico Eye Liner, Violet | Collistar. 5. Рассыпные тени для век Poudre Irisée | Make Up For Ever. 6. Блеск для губ, коллекция Fleurs de Brignoles | L'Occitane. 7. Кремовая блестящая основа для теней Ombre Fondante Yeux, #04 | Clarins.

Andrew Gn

2 1

fashion collection

KRASOTA_MAKE_UP_Bright.indd 97

19.02.2011 19:53:51

красота

несессер

наш формат 1

Утомленной после зимних холодов коже необходимы средства для увлажнения, питания и поддержания формы. Представляем 16 самых надежных

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

fashion collection

KRASOTA_NECESSAIRE.indd 98

21.02.2011 13:22:18

несессер

красота

Контуры

Эксфолианты Несколько продуктов с активными органическими компонентами, которые подойдут не только для домашнего использования, но и для спа. Обратите внимание на проблемные зоны: локти, голени и колени, которые помимо увлажнения требуют и отшелушивания. 1. Эксфолиант c морской солью и средиземноморскими растениями Pear Coctail Salt, линия Sesto Senso | Jean Klebert by Baldan. 2. Гоммаж для лица и тела Sacred Nature | [comfort zone]. 7. Молочко для гоммажа с эфирными маслами цитрусовых | Biotherm.

Увеличение веса зимой – распространенное явление. Снижается скорость обмена веществ. Уменьшается физическая активность. В холодное время года повышается аппетит. Усугубляется зимой и целлюлит, поскольку действуют многочисленные факторы риска. Вот несколько средств, помогающих вернуть былую стройность форм. 3. Суперконцентрированный ночной антицеллюлитный уход | Collistar. 12. Корректирующий уход для тела «Тонифик Силуэт» | NUXE. 14. Укрепляющий крем-гель Body Firming Performance, замедляющий процесс формирования целлюлита, с экстратом граната и комплексом Slimmigen на основе экстрактов ячменя, грибов и кофеина | Juvena. 16. Интенсивная антицеллюлитная сыворотка с экстрактом растительных стволовых клеток эхинацеи | Collistar.

Аромат

Спорт

Разве не прекрасно, когда вы чувствуете себя окруженной вуалью аромата, а ваша кожа словно покрыта шелком?

И в межсезонье не нужно отказываться от активного образа жизни. Используйте средства, разогревающие мышцы и снимающие усталость.

9. Парфюмированный крем для тела Silver Rain | La Prairie. 11. Парфюмированное молочко для тела Fan di Fendi | Fendi.

4. Тонизирующие крем Crema all’ Arnica | Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella. 5. Релаксантный гель для тела с активной формулой | Vivax Sport.

Увлажнение, питание, сияние Холод, снегопады, влажная погода, отсутствие витаминов, стрессы... После зимы, которая выдалась в этом году суровой, кожа стала сухой, неровной и обветренной. Значит, ей срочно нужны специальные средства сильного увлажнения, а также – питающие кожу и придающие ей сияние. 6. Увлажняющее смягчающее молочко для тела ISO-Urea | La Roche-Posay. 8. Питательный крем для тела с эфирными маслами магнолии и бергамота | Sanoflore. 10. Питательный восстанавливающий бальзам Baume Gourmand Corps | Caudalie. 13. Интенсивное увлажняющее и питательное молочко для тела Acqua Lipidium Lait с активным комплексом [nutria-capt] | Kéraskin. 15. Увлажняющий лосьон для тела Radiance-Plus Golden Glow | Clarins.

fashion collection

KRASOTA_NECESSAIRE.indd 99

21.02.2011 13:22:35

100 красота

шлейф

горячо, холодно

Взрыв буйных красок

Аккорд горячего песка

Хлопковый мускус

Водка и

березки

Пралине с бензоем

Аромат, провокационный не потому, что декларируется наличие в нем феромоновафродизаков, а потому, что в нем много нот, каждая из которых и в сольном исполнении звучала бы мощно и изысканно. Бурбонская герань, майская роза, жасмин самбак соединены с абсолю туберозы и османтуса, розового перца, илангиланга, розового дерева и дягиля.

Один из самых востребованных парфюмеров Оливье Польж и Беатрис Пике сделали аромат, передающий настроение первых дней весны. Он похож на еще не растаявший лед мартовским вечером. Пикантные ноты имбиря и морозного мандарина сочетаются с кристаллами льда, магнолией, жимолостью и петитгрейном, ноты горячего песка с мускусом и кедром.

Рецепт любовного напитка: лаймовая кайпиринья, красное печеное яблоко, «красные плоды», жасмин. Присутствует и «хлопковый мускус» (так называют синтетическую мускусную смесь, обладающую более мягким ароматом, чем белый мускус). Оригинальный дизайн флакона Nina доведен до совершенства: красный цвет плавно переходит в серебристый.

Многое близкое для сердца русского слилось в аромате DKNY Women Energizing. Во-первых, ноты водки и березы. Во-вторых, то, что в ролике целуются славяне – полька Аня Рубик и хорват баскетболист Саша Княжевич. Новинка является фланкером сверхпопулярного DKNY Original, вышедшего в 1999 году, в котором Донна Каран видела символ Нью-Йорка.

«Я сочинил Absolu в честь беззаветной и вечной любви... Я хотел придать аромату цвет. Красное мерцание», – рассказывает об аромате Amor Amor Absolu от Cacharel его создатель Доминик Ропьон. Идея передать цвет через запах? Почему бы нет. Красные ноты – это грейпфрут, ананас, жасмин, ландыш, франжипани, ваниль, пралине и бензой.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

У этих ароматов характер постоянно меняющийся, то неприступный, то страстный. Всему виной необычные ноты

fashion collection

KRASOTA_SHLEIF_Woman.indd 100

21.02.2011 13:22:56

К А С Т И Н Г Н А

РАЗМЕСТИ НА ПОРТАЛЕ FashionTime.ru свой портрет без make-up и выиграй фотосессию в майском номере журнала FASHION COLLECTION. Лучшую модель по выбору стилистов журнала пригласят для съемки на обложку и фотосессии в FASHION COLLECTION. По итогам голосования top-10 участниц получат поощрительные ПРИЗЫ ОТ КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ MAYBELLINE NEW YORK.

kasting.indd 101

О Б Л О Ж К У

M AYB E L L I N E C OV ER BE A U TY L O OK

19.02.2011 20:06:05

102 красота

шлейф

закат, рассвет

Закат над Голливудом

Рассвет над Парижем

Рассвет над океаном

Закат над Флоренцией

Закат над Гоа

«Я преданная поклонница аромата Boss Orange – использую его постоянно! А теперь моя коллекция пополнилась прекрасным новым ароматом. Я без ума от этой комбинации фруктовых и цветочных оттенков», – делится своим главным секретом Сиенна Миллер. Его формула содержит необычный компонент: гра надия, разновидность маракуйи.

«Это шипр, который развивается поэтапно. Начинаясь с пикантного очарования свежей и фруктовой цитрусовой прелюдии, затем он обретает цветочное благоухание и, облагороженный элегантностью пачули, дарит на память о себе кульминацию мускусных нот», – так описывает аромат Miss Dior Chérie ведущий парфюмер Дома Dior Франсуа Демаши.

Jus N°1 запечатлел дух Blugirl в форме оригинального аромата, несущего сладость мечты и обещание счастья своей героине, романтичной девушке, веселой и немного эксцентричной, ироничной, элегантной и жизнерадостной. В его сердце необычное сочетание аккорда моря и песка, шампанского и цветочных нот жасмина, фрезии и лепестков магнолии.

Благородный аромат Perle di Bianca от Simone Cosac посвящен красавице эпохи Возрождения Бьянке Капелло. Основные ноты: африканский флердоранж, жасмин, черная смородина, мускус, ирис, амбра. В «базе» мирра – интересный нюанс. Хороши кулоны-ароматницы Perle à Porter «с секретом». Внутри находятся сухие духи кремовой текстуры.

Новый летний аромат из лимитированной коллекции Escada Taj Sunset напоминает десерт из экзотических фруктов. В нем можно различить манго индийского сорта «альфонсо», аккорд помарозы, напоминающий розу вместе с яблочным пирогом, малину и кокосовое молоко. Теплый белый песок, шелест кокосовых пальм, беззаботные танцы.

Кто вы, Simone Cosac? Если коротко, это антипод марки Paris Hilton, хотя и основанный светской персоной Симона Козак Найфи происходит из богатой и интеллигентной бразильской семьи. На родине она известная светская персона. Ее муж миллиардер Михаэль Найфи, телекоммуникационный магнат. Увлечение искусством привело к тому, что Симона обосновалась во Флоренции и занялась парфюмерией. Сейчас уже выпущено три аромата – Perle di Bianca, Trama и Atelier. Новые ароматы были представлены во Флоренции на выставке Pitti Immagine Fragranze и поступили в продажу в престижном бутике Luisa Via Roma.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Пять самых импрессионистских ароматов этой весны создают настроение

fashion collection

KRASOTA_SHLEIF_Woman_2.indd Sec1:102

21.02.2011 14:27:19

Платок | Rochas

100% style_2.indd 103

19.02.2011 20:09:19

104 красота

образ

намек понят Заимствуем из семидесятых то, что красиво, отбрасываем то, что сегодня кажется смешным

1 2

4 6

«Конформист»

Haider Ackermann

«Макс и жестянщики»

Маrc Jacobs

Идея. В новом сезоне снова стано становятся актуальными главные сила женщины. темы 1970-х – естественность и притягательная при подражания. Холод Холодная интеллектуальная краОбразец для подражания сота актрис европейского авторского кино. Наивная красота амазонки Дианы, героини комиксов Wonder Woman, которую феминистки семидесятых считали своей ролевой моделью. Прическа. Пышные волосы с волной или гладко зачесанная назад балетная прическа. Макияж. Как и в семидесятые, в новом сезоне особенно важна ухоженная, безупречно выглядящая, сияющая кожа. Используем легкие основы под макияж и средства для придания коже сияния. Мейк-ап четко делится на дневной и вечерний. Днем – естественный, так называемый nude. Вечером – яркий, драматический: серые тени, темно-красные губы, выделенные скулы. Вернулось классическое сочетание – ярко-красный лак в тон помаде. Вновь в моде брови ниточкой. Аромат. Opium, cамый завораживающий аромат десятилетия, в наши дни получил продолжение: Belle d'Opium. 1. Основа для макияжа Perfect Refining Foundation, SPF15 | Shiseido. 2. Аромат Belle d'Opium | Yves Saint Laurent. 3. Сыворотка для придания сияния коже The Radiant Sérum | La Mer. 4. Подводка для глаз Penultimate Eye Liner, Rapid Black | MAC (в продаже с середины марта до конца апреля). 5. Румяна Joues Contraste, #65 Espiègle | Chanel. 6. Увеличивающая сияние сыворотка Éclat Miracle | Lancôme. 7. Контур для губ Le Crayon Lèvres, #37 Framboise | Chanel.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection, MAC Cosmetics

7 Героиня комиксов Wonder Woman

fashion collection

KRASOTA_OBRAZ_70.indd 104

21.02.2011 13:21:33

Помада Rouge Coco | Chanel

100% style_6_Krasota.indd 105

19.02.2011 20:11:27

106 красота

образ

панковский вклад Balenciaga с заклепками, Balmain с булавками, черные кожаные леггинсы у Chanel...

1 2

3 4

Louis Vuitton

Balenciaga

Chanel

Balmain

Идея. «Буржуазность осталась в нулевых. Как надоели все эти сумки из аллигатора, весь этот глупый пафос... Я выбираю свободу». Стоимость куртки с заклепками оставим за скобками. Мода заимствует некоторые элементы бунтарского стиля рубежа 1970–80-х. Однако хороший панк сегодня – богатый панк. Образец для подражания. Макияж, прически и манера одеваться певицы Сьюзи Сью (Siouxsie and the Banshees). Прическа. Рваная асимметричная челка. Нарочито небрежно уложенные пряди. Высветленная прядь на лбу. Ирокезов на подиуме пока замечено не было. Макияж. Либо nude, либо сложный «драматический» макияж глаз. Золотые или антрацитовые тени – самое то. Губы нейтральные или вишневые. Серебристый блеск Dior – в десятку, так же, как и лак «черный жемчуг» из весенней коллекции Chanel. Аромат. У создательницы образа первых лондонских панков Вивьен Вествуд после долгого перерыва вышел новый аромат Naughty Alice. Парфюмер Бруно Йованович описывает его как «смесь шаловливой женственности и волшебного мира». Более емко о «бунте без причины» образца весны '11 не скажешь. 1. Палетка Dior Cannage Palette, #002 Whisper Grey | Dior. 2. Аромат Naughty Alice | Vivienne Westwood. 3. Помада Sheen Supreme, Good to be Bad | MAC. 4. Блеск для губ Le Rouge Brilliant Fondant Hydratant, #57 Aventure | Chanel. 5. Лак для ногтей Le Vernis, #513 Black Pearl | Chanel. 6. Блеск для губ Dior Addict Ultra-Gloss Flash, #707 Gris Trianon | Dior. 7. Тушь для ресниц Вольюм Экспресс Эффект Накладных Ресниц Роковой Черный | Maybelline New York. 8. Тени Eye Shadow, Caviar 01 | Bobbi Brown.

текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection

Jean Paul Gaultier. Справа – певица Бет Дитто

fashion collection

KRASOTA_OBRAZ_Punk.indd 106

19.02.2011 20:17:29

иллюстрация | Александра Захарова PEOPLE_shmuts.indd 107

19.02.2011 20:18:26

108 люди

новости

Фаберже и другие 8 апреля Московский Кремль представляет выставку изящную и деликатную, несмотря на масштаб, под названием «Карл Фаберже и мастера камнерезного дела. Самоцветные сокровища России». Открытиями данного проекта станут уникальные работы Cartier, созданные под непосредственным влиянием камнерезных работ русских мастеров. Государственный архив Российской Федерации, отечественные музеи и Архив Дома Cartier представят редкие фотографии и документы из своих фондов, рассказывающие историю ювелирных династий Фаберже, Картье, мастеров Сумина и Денисова-Уральского. На выставке можно будет увидеть экспонаты из собраний уральских и сибирских музеев, а также сравнить произведения русской и французской школы.

живые картины

итальянцы в россии

искусство Кофе

С рождением iPad книги стали другими. Нет необходимости, отправляясь в путешествие, ограничивать себя лишь одной. Теперь есть возможность в любой обстановке раскрыть именно ту книгу, воспоминания о которой навеяла обстановка, и прочитать ее на дисплее планшетника. Причем с интерактивными функциями в iPad страницы буквально оживают. Наш выбор – альбом произведений французского живописца Клода Моне – не только репродукции картин, но биография художника, фотографии, комментарии критиков.

С 9 по 15 марта отправляемся в кинотеатр «35 мм», где запускается время современного итальянского кинематографа. В программе XIV фестиваля итальянского кино N.I.C.E. заявлены картины, которые позволят составить точное представление о том, что сегодня волнует итальянцев, как развивается киноиндустрия в стране. После премьерных показов есть уникальная возможность встретиться и обсудить возникшие вопросы с режиссерами и актерами фильмовучастников фестиваля.

Маниш Арора, молодой fashionдизайнер, выпускник Национального института технологии в Нью-Дели, стал первым участником проекта под названием N-Art. В ближайшее время Арора, получивший полную свободу действий, представит собственный взгляд на оформление витрин бутиков и лимитированной продукции бренда Nespresso. Каждая из созданных работ позволит посмотреть на мир кофе через призму тенденций современного искусства. Определенно, потребителям будет на что посмотреть...

текст | Ирина Бабкина || фото | пресс-службы, архив Fashion Collection

«Я пытался сделать невозможное - нарисовать сам свет». Клод Моне.

fashion collection

PEOPLE_News.indd 108

19.02.2011 20:19:35

новости

люди

другая анжелика

Мода в объективе

сладкая жизнь

Вряд ли для настоящего пирата и авантюриста, вечно попадающего в различные переделки капитана Джека Воробья желанна встреча с женщиной из прошлого. Но, хочет он того или нет, свидание состоится. Новым персонажем давно полюбившейся зрителям эпопеи «Пираты Карибского моря» станет красавица Анжелика в исполнении Пенелопы Крус. Она бессташно отправится с Джеком на поиски таинственного источника вечной молодости.

С 15 марта по 15 мая 2011 года пройдет крупнейший в России международный фестиваль «Мода и стиль в фотографии». В программе – ретроспективы звезд мирового фото. Специальные темы фестиваля – «Люди света» и «Фокус на Италию». Стратегические партнеры мероприятия: MasterCard, Volkswagen, ОАО «Новатэк», Ahmad Tea, Nokia, Capital Group Генеральный партнер: Sobranie. Постоянные партнеры: ГУМ, Bosco di Ciliegi.

Представляя коллекцию шоколада сезона весна-лето 2011, «Конфаэль» радует клиентов праздничной акцией. С 1 по 8 марта гости фирменной сети бутиков «Конфаэль» получат особые подарки. Коллекция посвящена драгоценным камням, переливается гранями «Властного рубина», «Чувственной бирюзы», «Таинственного аметиста», «Солнечного янтаря» и благоухает ароматами «Королевской оранжереи». Подробности на сайте www.konfael.ru

время масок

одним бахом

елка на воде

Наступило непростое время для театралов: на разных площадках показывают столько интересных постановок, что трудно везде успеть. 28 февраля открылся театральный фестиваль «Золотая маска». Особого внимания заслуживали гастроли Мариинского театра в Москве. Основная конкурсная и дополнительная программа «Маска Плюс» будут продолжаться до 14 апреля 2011 года. Фестиваль завершится церемонией вручения национальных премий «Золотая маска» в Гостином дворе 15 апреля.

В марте внимательно прислушиваемся к классике. Дом музыки представляет монофестиваль, посвященный Баху. В программе запланировано 22 встречи с баховским гением. Причем будут исполняться не только литургические произведения, но и светские опусы для разных составов, в том числе монументальная Месса си минор и «Страсти по Иоанну», «Рождественская оратория» и «Брандербургские концерты», «Гольдберг-вариации» органная музыка, популярные инструментальные циклы.

Традиция проведения новогодней елки World Class была заложена восемь лет назад. В преддверие новогодних праздников членам сетей фитнес-клубов World Class и «ФизКульт» на этот раз удалось побывать в сказочном подводном царстве. Трехкратная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Мария Киселева представила в СК «Олимпийский» сказочную программу «Елка на воде». На встрече с властителями Подводного мира были замечены Илья Лагутенко, Антон Комолов, Александр Толмацкий и другие.

109

fashion collection

PEOPLE_News.indd 109

21.02.2011 14:27:36

110 люди

выставки

Образ времени «В поисках неизменного» отправляемся в марте в галерею «Файн Арт», где Галина Емелина исследует в своих полотнах мир европейского кино

F.C.: В чем для вас заключается смысл творчества? Г.Е.: Моя работа состоит не только в том, чтобы воплотить задуманное на картине, но и в том, чтобы наблюдать, анализировать, ощущать жизнь. Эта часть работы продолжается всегда. В результате таких поисков рождается идея, развитие которой продолжается в эскизах и в сериях моих работ. F.C.: То, каким вы представляете себе вашего зрителя, отражается в ваших работах? Г.Е.: Я не думаю о конкретном зрителе, а сосредотачиваюсь на своих творческих идеях и на их поиске. Думаю о людях в целом, о том, как они воспринимают окружающий мир, взаимодействуют, живут...

F.C.: Можно ли назвать вашу новую выставку продолжением проекта «Унесенные временем»? Г.Е.: Наверное, да. F.C.: Почему европейское кино 60–70-х годов? Г.Е.: Думаю и о нашем кино, но пока не могу это выразить. 60-е и 70-е, кажется, только что пролетели. Мне интересно, в чем женщины с тех пор изменились, а в чем нет. F.C.: Женственность, нежность, слабость – качества, которыми наделены ваши героини, сегодня не встречаются? Г.Е.: Мне кажется, что женщины стали более практичными, целеустремлёнными, точно знают, чего они хотят. Но все-таки они остаются женственными. F.C.: У Вас есть любимые фильмы этого периода? Актрисы? Г.Е.: Да, есть, но я не киноман. Когда я работала над выставкой «Унесенные временем», а потом «В поисках неизменного», я не думала о том, какой фильм или актриса мне нравятся, а искала образы, которые отражают то время. Меня интересовало, какой была женщина 60–70-х в плане человеческих отношений. Её внутренний мир.

текст, интервью | Ирина Бабкина

Fashion Collection: Вас называют художником-исследователем, аналитиком. Каким образом Вы выбираете тему для своих исследований? Галина Емелина: Она одна – мир вокруг. Все, из чего он состоит, кто в нем живет, как он меняется. В одном из моих проектов, представленном на выставке «Все столики заказаны», я воспринимаю город как нечто живое, и жизнь продолжается даже на пустых, безлюдных улицах.

fashion collection

People_VISTOVKI.indd Sec1:110

21.02.2011 13:21:58

премьера

люди

111

одевая грезы Вновь ставшие актуальными времена Великой депрессии воскресили создатели кинодрамы «Воды слонам!» Художник по костюмам Жаклин Уэст делится с нами тайнами ремесла

текст, интервью | Ирина Бабкина

Если над костюмами для фильма работает Жаклин Уэст, можно не сомневаться, визуальный ряд будет совершенен – творит настоящий художник, не единожды отмеченный Американской киноакадемией. Жаклин признается, что у нее в планах работа с Сергеем Бодровым. А сейчас на экраны выходит проект-мечта – «Воды слонам!» Fashion Collection: Почему вдруг «Воды слонам!»? Жаклин Уэст: Это был захватывающий опыт! Прочитав роман Сары Груэн, я поняла, что эта история могла бы стать фильмом, над которым я не отказалась бы поработать в качестве художника по костюмам. Поэтому я была счастлива принять это предложение, да еще совместно с талантливым Джеком Фиском. Режиссер Френсис Лоуренс предоставил нам свободу самовыражения. F.C.: Этот фильм – про 30-е, как бы вы определили стиль того времени? Ж.У.: 1930-е годы – разгар Великой депрессии и в то же время один из самых элегантных периодов в истории моды. У эпохи было два лица: красота и элегантность, отчаянье и бедность. Конечно, для меня это проект-мечта. Отражение эпохи на

фоне цирковых декораций – тема, очаровавшая меня мгновенно. Можно сказать, что картина «Воды слонам!» стала моей любимой работой. F.C.: Как вы подбирали looks для своих персонажей? Ж.У.: Я старалась представить себе, какими они были, какое кино могли смотреть, кто были их любимые герои... Образ Огаста создан под влиянием стиля известных европейских цирковых жокеев, таких как Фред Бренда. Работая над гардеробом Джейкоба, я взяла за образец стиль «Лиги плюща». F.C.: На кого из актрис того времени вы ориентировались, создавая костюмы для героини Риз Уизерспун? Ж.У.: На создание образов для Марлены меня, конечно, вдохновили красавицы «Золотого века Голливуда». Вечерние наряды созданы под впечатлением от великолепных Джин Харлоу и Констанс Беннет. Риз удивительно легко и быстро смогла научиться говорить, ходить как кинобогини 30-х годов. Ей удалось почти летать в нарядах тех лет, словно она всегда носила только их. Другим источником вдохновения стала Грета Гарбо. Ее невероятные костюмы в фильме «Мата Хари» послужили мне образцом для гардероба Марлены.

fashion collection

People_kino.indd Sec1:111

21.02.2011 14:27:55

112 люди

герои

Марлон Брандо и Вивьен Ли в фильме «Трамвай «Желание»

Спектакль «Стеклянный зверинец» | РАМТ

знакомое лицо Стихия разделила историю Нового Орлеана на «до» и «после». Сегодня непросто представить, каким «беззаботный город», как его некогда называли, был еще десять, двадцать лет назад. Однако память о том Новом Орлеане, где когда-то жил Теннеси Уильямс, в своих произведениях показавший мир человеческих страстей таким, каким его еще не представлял ни один писатель, останется навсегда. В 1951 году легендарный фильм «Трамвай «Желание» соединил актеров, игравших ведущие роли в пьесе по две стороны Атлантики. Вивьен Ли стала Бланш Дюбуа, а малоизвестный тогда Марлон Брандо сыграл роль Стенли Ковальски. Произведения Уильямса и сегодня с успехом идут по всему миру. Снова и снова режиссеры пересказывают его истории. Каждый по-своему. Присмотревшись

к Уильямсу, вдруг ощущаешь нечто знакомое: Чехов. Американский драматург был неравнодушен к творчеству нашего великого соотечественника. Настолько, что, будучи заядлым путешественником, всегда возил с собой портрет Антона Павловича. Для героини «Трамвая «Желание» выбрал имя, наводящее на аналогию: Бланш Дюбуа – Белый лес – Вишневый сад? Любимой пьесой всегда называл «Чайку». В 1981 году Теннеси даже создал ее переложение, «Записки Тригорина». Сегодня его юбилей. Столетие. Стоит устроить вечер старого кино, пересмотреть одну из экранизаций. Или отправиться в театр. Причем есть прекрасный выбор. На Бродвее – премьера, где Кидман станет очередной, но и неповторимой, Бланш Дюбуа. Критики и поклонники в ожидании.

текст | Ирина Бабкина

Рассказывая историю «Белого леса», он думал о «Вишневом саде»

fashion collection

People_geroy tennesy.indd 112

19.02.2011 21:08:54

реклама R_Charme.indd 113

19.02.2011 18:36:46

114 люди

прием

Красота любит заботу и внимание. В весенние дни особенно задумываешься о том, чем себя побаловать, как подготовить себя к лету... Вот почему красота стала главной темой обсуждения на ставшем традиционным и ожидаемым девичнике Fashion Collection. Для этой встречи не случайно был выбран отель Ararat Park Hyatt Moscow. Ведь беседы о прекрасном должны проходить в утонченной и при этом уютной обстановке, там, где чувствуешь себя, как дома. В двухэтажных посольских апартаментах встретились Ляйсан Утяшева, Лариса Вербицкая, Ольга Зайцева, Виктория Лопырева и Юлия Далакян. Подруги получили возможность испытать на себе новые средства для мгновенного восстановления кожи от Helena Rubinstein из линии Prodigy Re-Plasty, созданные в сотрудни-

честве с легендарной швейцарской клиникой эстетической медицины Laclinic-Montreux. Наталия Борисова, эксперт Helena Rubinstein, подробно рассказала о современных технологиях по уходу за кожей. Визажисты марки дали ценные рекомендации по подготовке кожи к нанесению макияжа и продемонстрировали новую линию декоративной косметики. Затем гостьям предложили пройти несколько тестов с помощью аппарата Skinscope на определение типа кожи, по результатам которых каждая получила индивидуальные рекомендации специалиста. Участницы дня красоты беседовали, обменивались собственным опытом и наблюдениями, угощаясь изысканными закусками от шеф-повара Ararat Park Hyatt Moscow Гийома Жоли.

текст | Ирина Бабкина || фото | Федор Тощев

день красоты

fashion collection

DEVICHNIK.indd 114

19.02.2011 20:21:50

прием

Ольга Зайцева

люди

Сыворотка для лица линии Re-Plasty PEEL

Ляйсан Утяшева

Лариса Вербицкая

Юлия Далакян

Виктория Лопырева

115

Марина Дэмченко

fashion collection

DEVICHNIK.indd 115

21.02.2011 15:11:51

герои

Рисунок эпохи People_Geroi_Eifman.indd 116

текст, интервью | Ирина Бабкина

116 люди

fashion collection

21.02.2011 14:28:37

герои

люди 117

«Балет – эклектичное, многоуровневое искусство, каждый элемент которого по-своему важен. Удачные декорации и талантливо выполненные костюмы к спектаклю лишь подчеркивают пластический рисунок и многократно усиливают эмоциональное воздействие сценического произведения на зрителя...»

БорисЭйфман

Fashion Collection: Балет «Анна Каренина» родился в 2005 году. «С возрастом и опытом» постановка меняется? Борис Эйфман: У хореографа, в отличие, скажем, от кинорежиссера или скульптора, есть великая привилегия – возможность редактировать, улучшать уже готовые работы. Мучительно сидеть в зрительном зале, смотреть собственные спектакли и видеть, что свои замыслы ты, пожалуй, мог бы реализовать ярче, убедительнее. Это не переделывание балетов и не тривиальная работа над ошибками, а совершенствование, доведение их до того идеала, который по тем или иным причинам не мог быть достигнут в мучительном процессе сочинения. Я нередко обращаюсь к своим старым спектаклям, переосмысливаю их. Так было с балетами «Я – Дон Кихот» и «Чайка», получившими в 2010 году новые редакции. Что касается «Карениной», то нельзя сказать, что данная работа была радикально усовершенствована. Разумеется, за годы существования спектакль меняется, в его ткань вводятся новые хореографические идеи и режиссерские акценты. F.C.: Меняется ли реакция публики на «Анну Каренину»? Б.Э.: Хочется верить, что если наш зритель и меняется, то только в лучшую сторону – становится более чутким, эрудированным, одухотворенным. Я благодарен поклонникам нашего искусства, с которыми мы уже много лет делимся своими творческими идеями и переживаниями, которые становятся подлинными соучастниками сценического представления. F.C.: На ваш взгляд, у спектаклей есть свой срок, рубеж, после которого их жизнь стоит завершить? Б.Э.: Здесь нет однозначного ответа. Одни спектакли уходят в небытие по прошествии всего нескольких лет, и это выглядит абсолютно закономерным. Другие живут и приносят зрителям эстетическое наслаждение десятилетиями. Другое дело, что наш театр не репертуарный, у нас до сих пор нет собственной сцены. Поэтому мы не можем показать многие из когда-то созданных мною, но уже не идущих на сцене балетов, восстановление которых – трудоемкий процесс. Мы, кроме

того, зависим от вкуса и выбора наших импресарио, и поэтому многие спектакли раньше времени уходят в прошлое… F.C.: В драматическом театре есть примеры, когда режиссер изучает один и тот же сюжет, «пробуя» его в разных жанрах, интонациях и акцентах. Возможна ли для вас такая разработка уже поставленного вами произведения? Б.Э.: Так, к примеру, было с моим балетом о Дон Кихоте. Впервые к персонажу Сервантеса я обратился в далеком 1994 году, когда был поставлен балет «Дон Кихот, или Фантазии безумца». Спектакль успешно просуществовал более 15 лет, и вот в 2010-м я решил вновь поразмышлять о том, кем же на самом деле был этот неудержимый мечтатель и что он нес миру. Приблизившись к литературному источнику, к магии романа Сервантеса, я смог, как мне представляется, более ярко и выразительно раскрыть темы несовершенства мира и вечного человеческого стремления к красоте. Так появился новый балет «Я – Дон Кихот». F.C.: Расскажите о судьбе фильма-балета «Анна Каренина». Б.Э.: Зимой 2010 года в Петербурге при участии известного итальянского оператора Даниэле Наннуцци были сняты фильмы «Анна Каренина» и «Онегин». Сейчас первая работа уже смонтирована и готова для выпуска на DVD. Я хочу, чтобы эти фильмы увидели, прежде всего, те зрители, которые не имеют возможности посмотреть наши спектакли вживую. Кроме того, считаю, что мы просто обязаны сохранить наши лучшие постановки на видео в высоком качестве. Ведь именно эти работы представляют балетный репертуар современной России. Поэтому в ближайшем будущем будут сняты киноверсии наших других известных спектаклей – «Чайки», «Братьев Карамазовых» и других. F.C.: Что у вас в ближайших планах? Б.Э.: Готовлюсь к постановке нового балета о скульпторах Родене и Камилле Клодель. Спектакль станет философским высказыванием на тему земной участи гениев, той цены, которую платят художники за создание шедевров. Надеюсь, что осенью 2011 года мы проведем премьеру этого балета.

fashion collection

People_Geroi_Eifman.indd 117

21.02.2011 14:28:52

Часы Portuguese Chronograph Mood | IWC

100% style_3.indd 118

19.02.2011 20:23:40

five o’clock

люди 119

виртуозность продюсер | Ирина Бабкина || фото | Федор Тощев

Дирижер Мариус Стравинский признается Ивану Николаеву, что когда-то в детстве мечтал стать летчиком, но, как истинный англичанин, стал футбольным болельщиком Биография Мариуса Стравинского могла бы стать основой неплохого киносценария. Потомок великого композитора, родившийся в Казахстане, Мариус теперь считается английским дирижером, но возглавляет симфонический оркестр Карельской государственной филармонии. Мы встретились в центре Москвы, когда у него было лишь несколько часов свободного времени между авиаперелетами. Иван Николаев: Вроде бы банальный вопрос. Я сам недолюбливаю, когда мне задают его. Но, правда, интересно, когда и как ты принял решение стать музыкантом? Мариус Стравинский: В детстве я совсем не думал об этом. Решение было принято не мной. Меня, признаюсь, даже особо никто и не спрашивал, хочу ли я играть на скрипке, стать музыкантом. Мне просто в пятилетнем возрасте дали инструмент, и выбора уже не оставалось. Прошло время, теперь я музыкант и рад, что все сложилось именно так.

И.Н.: И все-таки, на твой взгляд, это наследственность? М.С.: В моей семье, так уж вышло, из поколения в поколение все музыканты, причем известные. Я начал заниматься музыкой в пять-шесть лет. А приблизительно в шестнадцатьсемнадцать лет уже осознал, что хотел бы стать в будущем дирижером. И.Н.: В детстве у тебя были какие-нибудь мечты, кем стать? М.С.: Помню, представлял себя пилотом. (Смеется.) Еще мне нравилась работа футбольного тренера. Я и сейчас, кстати, заядлый болельщик. Стараюсь не пропускать матчи. Болею за футбольный клуб Everton. И.Н.: Для меня музыка – это совершенно другой мир, почти заколдованный. Поэтому, уж извини, хочу узнать от тебя все подробности. Зачем нужна дирижерская палочка? Без нее никак нельзя обойтись?

fashion collection

People_5 oclock.indd 119

19.02.2011 20:24:29

five o’clock

М.С.: Конечно, можно. Но с ней дирижер красиво выглядит. (Смеется.) Палочка – это продолжение руки. С ней всем и видно лучше, и движений меньше. Хотя есть и такие дирижеры, которые предпочитают работать без нее. Это дело вкуса. И.Н.: Насколько доступно это мастерство? Может маленький мальчик взять в руки палочку и руководить оркестром? М.С.: Дирижирование это не умение мануально-технически управлять звуком с помощью рук. Здесь важно, вооружившись знаниями, силой воли и, безусловно, талантом, уметь организовать музыкантов. Зачастую дирижеру необходимо вставать во главе оркестра, совершенно незнакомого ему. Приходится находить общий язык. Главная задача дирижера – показать, объяснить и и добиться необходимого результата.

М.С.: Да, действительно, я могу сравнивать, поскольку в той или иной степени испытал на себе разные системы образования. Могу точно сказать, что английское воспитание, в отличие от российского, предполагает много свободы. Там не заставляют учиться «из-под палки». Ты сам волен принимать решение, что тебе интересно, к чему ты стремишься. какие цели ставишь. В Итоне были обычные общеобразовательные предметы, а в качестве дополнительного курса я выбрал музыку. Среди моих бывших одноклассников по Итону теперь есть и успешные банкиры, и знаменитые актеры... Кстати, английский премьер-министр Дэвид Кэмерон тоже окончил этот колледж, правда, раньше. И.Н.: У тебя есть близкие друзья из мира музыки? М.С.: Совсем нет. Я не ориентируюсь на музыку при выборе друзей. Главное – взаимопонимание, общие взгляды.

И.Н.: Но как? М.С.: Для этого у дирижера есть целый арсенал: руки, душа, характер, энергетика. Еще нельзя забывать и о некотором мистическом эффекте. Не зря же часто замечают, что один и тот же оркестр звучит «в разных руках» неодинаково.

И.Н.: Когда ты впервые дирижировал оркестром? М.С.: В Московской филармонии, мне было тогда приблизительно 22 года.

И.Н.: Насколько я знаю, ты успел впитать в себя сразу несколько культур и школ. Расскажешь подробнее про суровое английское воспитание в Итонском колледже?

И.Н.: Что ты испытал тогда? М.С.: Я отключился – ничего не слышал, никого не видел. Мне кажется, это можно сравнить с прыжком с парашютом.

продюсер | Ирина Бабкина || фото | Федор Тощев

120 люди

fashion collection

People_5 oclock.indd 120

19.02.2011 20:24:14

five o’clock

И.Н.: Ты прыгал?! Потрясающе. Человек такой профессии не побоялся и прыгнул. Я чувствую себя настоящим трусом. Скажи, у дирижерской профессии есть возрастные рамки? М.С.: Нет, у нас нет пенсии. Мы стоим до конца. (Смеется.) И.Н.: Признайся честно, встав за дирижерский пульт, ты ощутил, что такое сила власти? М.С.: Да... (Смеется.) Но я понимаю, что это капкан. Нужно быть предельно аккуратным и внимательным к себе, чтобы не угодить в него. Главная опасность – потерять верные ориентиры в жизни. Важнее всего не власть, не деньги, а семья, близкие друзья, настоящие крепкие и искренние отношения... И.Н.: Среди талантливых, успешных дирижеров встречаются неприятные люди? Ведь человек такой профессии должен иметь огромную душу, ему подвласна музыка... М.С.: Конечно, как и в любой профессии, не все вокруг положительные герои. Хотя мой учитель говорил, что хороший музыкант не может быть отвратительным человеком, жизнь доказывает обратное. И профессия накладывает свой отпечаток. Не у всех и не всегда, к сожалению, карьера складывается именно так, как хотелось бы. При этом легко поддаться сомнениям, поверить, что ты лучше, чем есть, или, наоборот, начать завидовать более успешным...

люди 121

И.Н.: Кто стал для тебя открытием прошлого сезона? М.С.: Я открыл для себя нового кумира, это американский дирижер японского происхождения Кент Нагано. Он главный дирижер баварской оперы. Мы познакомились, общались. Я был действительно потрясен его знаниями, мастерством. И.Н.: Как становятся успешными в музыкальном мире? Важен талант или пиар-технологии здесь уместны? М.С.: К сожалению, только таланта и мастерства недостаточно. Сегодня, как и в других областях, успех в музыке на девяносто процентов зависит от того, чтобы сделать имя, обзавестись контактами, стать известным широкому кругу. И.Н.: Как начинается твой обычный день в Лондоне? М.С.: Честно говоря, неспешно. Я очень долго просыпаюсь, иду в душ, спокойно завтракаю... И.Н.: В кино и театры ходишь? М.С.: Театр я не очень люблю, зато часто посещаю выставки, концерты, оперу и балет. Есть много других интересных мероприятий, куда я хожу. Благодарим World Fashion Cafe за помощь в проведении интервью и съемки.

fashion collection

People_5 oclock.indd 121

19.02.2011 20:24:39

122 люди

прием

Анна а Диречин

рия альнова В ОлипькгытароеШ Ло ва

янова

Андре я и р о т к и В

Юлия Д

алакян

эстетствуем Главный редактор Fashion Collection Марина Дэмченко пригласила друзей на чаепитие в «Ювелирный Дом «Эстет» Среди приглашенных были Виктория Андреянова, Арчи, Алина Асси, Андрей Гришин, Игорь Гуляев, Юлия Далакян, Анна Диречина, Соня Каштанова, Виктория Лопырева, Юлия Лысенко, Иван Николаев, Ольга Русан, Александра Серова, Артем Сорокин, Сергей и Ольга Сысоевы и многие другие. Гостям предоставили возможность посетить мастерские Ювелирного Дома, где создаются самые различные украшения, от обручального кольца до сотуара и колье. В режиме

реального времени гости могли понаблюдать за работой мастеров ювелирного искусства, увидеть настоящие слитки золота, катушки золотых и серебряных нитей, россыпи бриллиантов, аквамаринов, рубинов, сапфиров и других драгоценных камней. После презентации девушкам особенно интересно было примерить на себя понравившиеся ювелирные изделия. Самым приятным моментом вечера было чаепитие в уютной лаунж-зоне «Ювелирного Дома «Эстет», где друзья могли поделиться впечатлениями от познавательной экскурсии.

фото | Артем Малов

Ювелирная работа за чаем

fashion collection

Tea_Estet.indd 122

21.02.2011 13:49:49

Алина Асси

прием

Сергей

ерова Александра Сер

и Юлия Лысеинкнао Анна Диреч

соевы

а Сы и Ольг

рчи А , а в о н аштиаколаев К я н о С ван Н иИ

Игорь Гуляев

люди 123

Т Сибгааттьуялниа на

Артем Сор

окин

Ольга Русан

fashion collection

Tea_Estet.indd 123

21.02.2011 13:49:59

124 люди

встреча

Я люблю «адмирала» Лиза Боярская говорит, что ей «хочется исследовать профессию со всех сторон» Fashion Collection: В декабре состоялась премьера фильма «Не скажу». По прошествии времени вы можете проанализировать, как картину восприняли публика, критика… Елизавета Боярская: Впервые я увидела фильм в законченном виде в январе 2010 года, так что еще до премьеры было достаточно времени для его переосмысления. Могу сказать одно, когда мы брались за этот проект, сразу было понятно, что судьба фильма, от создания до выхода на большие экраны, будет непростой. Но пошли на такой шаг смело, так как были одержимы этим сложным сценарием. Себе я очень редко нравлюсь, всегда все хочется переделать, но в целом роль Анны в «Не скажу» по внутренним затратам для меня, на сегодняшний день, самая разноплановая, «швыряющая» от одного к другому, и хочется верить, что многое удалось, хотя не мне судить... Съемки длились всего 17 дней. Сначала мы долго репетировали каждую сцену, поворот, взгляд, жест, а потом приехали в Киев на съемочную площадку, чтобы зафиксировать историю на пленку. F.C.: Какие замечания к фильму вы услышали после премьеры? Е.Б.: Я ожидала, что будет много вопросов: кто эти белые люди, почему мы играем все на повышенных тонах, на пределе эмоций, несколько театрально? Но таковы правила этой истории. Многие шли на другое кино, на милую мелодраму, а получили драму. Здорово, что те, кто остался до конца, не разочаровались, а «включились» и потом делились очень мощными впечатлениями. Людям театра картина очень понравилась. Но самое главное, мои педагоги, люди с безупречным вкусом, которые весьма скептически относятся к современному кинематографу, впервые сказали теплые слова в адрес картины,

fashion collection

People_vstrecha.indd 124

19.02.2011 20:25:33

встреча

где я принимала участие. Для меня это одно из важнейших событий. Многие даже назвали ее питерским андеграундом. Что имели в виду, я не знаю. Поскольку я сама из Петербурга, я не могу понять, как это воспринимают другие. F.C.: Фильм стал вашей первой общей работой в кино с вашим мужем Максимом Матвеевым. Е.Б.: Да, мы познакомились во время работы над этой картиной. Надеюсь, у нас будут и другие совместные работы. Максим замечательный, чуткий партнер. F.C.: Среди фильмов, где вы снимались, вы можете назвать один, к которому у вас было бы особое отношение? Е.Б.: Каждую картину я люблю по-своему. Но «Адмирал» для меня больше, чем просто кино. На съемках я испытывала ощущение абсолютного счастья. F.C.: Если представить, что однажды «Адмирала» переснимут, как вы это воспримете? Е.Б.: Спокойно. О Колчаке можно снимать и переснимать картины, его биографии хватит на многие масштабные полотна. Мы свой вклад уже осуществили. F.C.: Интересно, в свои школьные годы вы мечтали стать пиарщиком? Е.Б.: В выпускном классе. Тогда я не могла определиться, куда мне пойти с моими двумя иностранными языками, историей, литературой... Модное слово «пиар» меня привлекло. Я даже ходила на подготовительные курсы: чудесные лекторы, прекрасный коллектив… Но все, начиная от стен и до каких-то внутренних ощущений, было «не мое». Потом, в конце апреля, я побывала на открытии учебного театра, увидела студентов театральной академии и поняла, что хочу быть такой, как они… Перелом и, мягко говоря, неожиданность для всей семьи, ведь в детстве я была ужасно застенчивой. F.C.: В детстве вы наряжались на Новый год? Е.Б.: Быстрый и ненавистный процесс: табуретка – стихи – подарок. Я занималась танцами, но в коллективе, так что было не страшно. В школе я не была ни аутсайдером, ни заводилой, рассказывающим истории. Однако я всегда любила читать, представлять себя героиней романов, была фанта-

люди

125

зеркой… Я училась в английской школе. Однажды на вечере в честь дня рождения Шекспира я сама изъявила желание прочитать монолог Джульетты. Моя подруга была Ромео. Потом я исполнила танец Офелии под музыку из балета «Гамлет». Для мамы это было такой неожиданностью, что она чуть дар речи не потеряла. Видимо, мое внутреннее раскрепощение началось именно в тот момент. F.C.: Сегодня вы осваиваете разные грани профессии. Кино, театр, видеоклипы, теперь еще и реклама... Е.Б.: Это составляющие моей профессии, и мне интересно попробовать их все. Музыкальный клип – тоже история, но без текста. В данном случае «работают» взгляды, жесты, пластика. Не так давно я попробовала дубляж в фильме «Последнее воскресенье». Здесь было важно не сломать тот образ, который уже создала актриса. Я бы хотела озвучить и мультипликационного героя, но пока не подошла по голосу: он у меня своеобразный, низкий, «немультяшный». Наверное, подойдет для ведьмы! (Смеется.) А главные героини мультиков обычно девочки, принцессы... Предложение участвовать в рекламной кампании аромата Slip Into я восприняла как творческий проект. Причем он сам не противоречит моим представлениям о духах. Он нежный, не прямолинейный. Сладкий, как я люблю, с интересным «послевкусием». F.C.: Март страшит мужчин сомнениями, чем порадовать любимую в Международный женский день. Поделитесь воспоминаниями о самых невероятных подарках? Е.Б.: Я не люблю случайные, ненужные подарки и сама стараюсь их не дарить. У нас так в семье заведено, уж лучше подарить кусок мыла, чем статуэтку. Приятно и полезно. А Максиму на прошлый Новый год я связала шарф. Никогда в жизни до этого я не держала спицы в руках. Полный экспромт. Моя подруга буквально в гримерке учила меня вязать. Полгода я «творила». Сначала один ряд в день – это была победа. Потом мне даже понравилось. Но не думаю, что в ближайшее время займусь этим опять. F.C.: Может быть позже, для детей? Е.Б.: Пока рано об этом думать... интервью | Ирина Бабкина

fashion collection

People_vstrecha.indd 125

19.02.2011 20:25:43

126 Люди

персонаж

в глубине души На сцене Московского Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко состоялась премьера балета Ноймайера «Русалочка». История завораживает с первых секунд. Невольно вспоминается, как впервые слушал сказку в детстве: в сюжете Андерсена раскрывается такая глубина, что каждый в любом возрасте находит в нем что-то свое

ни после. Самопожертвование Русалочки было и моим. Творение переживает своего создателя, если, конечно, оно того заслуживает. Я надеюсь, что и моя «Русалочка» переживет меня и продолжит традиции русского балета. И как «Лебединое озеро» стало символом балета XIX века, а «Ромео и Джульетта» Прокофьева – XX-го, пусть и она пронесет в будущее XXI век, с его болью, разобщенностью, одиночеством и переосмыслением ценностей, с его тоской по красоте и по тому вечному, что выше каждодневных будничных забот – тому, что было и что останется от нашего времени, когда нас самих уже давно не будет на этом свете».

«...Творение переживает своего создателя, если, конечно, оно того заслуживает. Я надеюсь, что и моя «Русалочка» переживет меня и продолжит традиции русского балета...».

Лера Ауэрбах, композитор

текст | Ирина Бабкина || фото | Михаил Логвинов

К юбилею великого сказочника Музыкальный театр приготовил прекрасный подарок для всех и каждого – балет «Русалочка». Впервые он был поставлен Джоном Ноймайером на сцене Датского Королевского театра. Знаменитый балетмейстер выступил здесь не только в качестве хореографа, но и как автор сценографии, костюмов и световой партитуры спектакля. Композитор Лера Ауэрбах признается: «Русалочка» была написана кровью и в прямом, и в переносном смысле – я чуть не умерла в тот год. И рукопись балета я подписала своей кровью, чего никогда не делала ни до,

fashion collection

People_Personaj.indd 126

19.02.2011 20:26:35

Hotel Aviatic 105, rue de Vaugirard 75006 PARIS Téléphone : +33 (0)1 53 63 25 50 Fax : +33 (0)1 53 63 25 55 E-mail : welcome@aviatichotel.com www.aviatichotel.com

Aviatic.indd 127

19.02.2011 18:33:42

128 люди

премьера

Вскрытие тем На сцене Российского Академического Молодежного театра – «Будденброки». Интригующая и долгожданная премьера. Материал непростой. Теперь есть возможность не только увидеть, но и обсудить спектакль с Ильей Исаевым, исполнителем роли Томаса

Fashion Collection: Театр открывает десятилетие «Будденброками», то есть «Историей гибели одного семейства». Как такое монументальное произведение удалось вместить в три часа? Илья Исаев: Вместить все было невозможно. У Стоппарда триста страниц («Берег утопии». – F.C.) играем десять часов, а тут семьсот, такой и задачи не было. Важно, на что обращает внимание режиссер спектакля Миндаугас Карбаускис. Он долго занимался отбором материала, переписывал инсценировку. Он в этом большой мастер.

F.C.: Что ожидает зрителя «Будденброков» – размышление на тему книги? И.И.: Безусловно, и раскрытие многих тем по-своему, авторски, к чему непосредственно приложил руку Карбаускис. Есть взгляд Томаса Манна, довольно безжалостный, беспристрастный, он может показаться жестоким в некоторых моментах. Роман не напрасно считается автобиографическим, Манн не боится увидеть, обнаружить в своих близких, любимых людях какие-то ужасные вещи. Того же самого добивается и Карбаускис. «Вскрытие» этих тем отличается невиданной правдивостью. Те, кто называют этот спектакль «хладнокровным», глубоко ошибаются. Это значит, что они в нем что-то важное не разглядели. F.C.: На ваш взгляд, спектакль сложился? И.И.: Вопрос двоякий. Cпектакль, безусловно, сложился с точки зрения взаимоотношений с режиссером, внутри ансамбля и в качестве отдельного законченного произведения. Но должно пройти время. Он будет расти, обретать новые грани и глубину, как любой спектакль, с любовью, на совесть сделанный.

текст, интервью | Ирина Бабкина || фото | Ирина Лагойская, Ирина Хайрудинова, Екатерина Цветкова

F.C.: Сложно представить, как воспримут постановку школьники, наверняка не читавшие книгу. На кого ориентирована постановка? И.И.: Школьники – не основная наша аудитория. Постановка ориентирована на широкого зрителя. Артисты и, в первую очередь, режиссер уважают зрителя, считают его не глупее себя, а себя не умнее их. Спектакль рассчитан на аудиторию, способную понять и прочувствовать те аспекты, на которые мы хотели обратить ее внимание.

fashion collection

People_Theatre.indd 128

21.02.2011 13:21:11

реклама R_7 krasok.indd 129

19.02.2011 18:34:35

130 люди

интерьер

минуты веснЫ Да, еще март. Но уже совсем скоро вокруг будут порхать бабочки. Наступит время ярких красок и легких платьев. Ловите настроение появившегося на горизонте лета!

2 3

fashion collection

PEOPLE_inter'er.indd 130

19.02.2011 20:27:34

интерьер

люди

131

Создать в начале весны летнее настроение легко. Достаточно достать коробку с акварельными красками и отправиться в увлекательное путешествие по пейзажам солнечного сезона. Порхающие бабочки, пригревшийся в лучах солнца кот, распускающиеся цветы... Затем, отложив в сторону кисточку, заглянуть на выставку-ретроспективу дизайнера Карима Рашида под названием «KARIMODSCOWORKS 2011» в Центр продвижения современного дизайна и инноваций для жизни MOD Design. Пестрые оттенки, свежие решения – все это скрасит ожидание летних дней, превратив весенние месяцы в минуты цветных впечатлений.

8 7

fashion collection

PEOPLE_inter'er.indd 131

19.02.2011 20:27:45

132 люди

отели

...в Таиланде. The Barai в отеле Hyatt Regency Hua Hin – современный спа-центр, где сохраняются старинные тайские традиции Таиланд магически притягивает, влюбляет в себя. Еще не уехав отсюда, задумываешься, когда вернешься. Так, наведываясь на эти земли несколько раз в год (что совсем не утомительно с Thai Airways International), составляешь собственную карту впечатлений. Становишься знатоком. Но тайские просторы готовы удивлять. Отказавшись от переполненных туристами курортов, выбираем уголок безмятежности – Хуа-Хин. Кстати, некогда избранный сиамскими королями как место для летней резиденции. Останавливаемся, конечно, в Hyatt Regency Hua Hin, поскольку именно здесь, за карминово-красными стенами, скрывается дворец здоровья и релаксации The Barai. Возникает ощущение, что ты на далеком острове, где все только для тебя. Наш остров

– это один из восьми спа-суитов The Barai, а значит, процедуры будут предоставляться, так сказать, «с доставкой» в суит. Здесь не придется ни о чем беспокоиться самому, персональный дворецкий (Suite Butler) всегда к вашим услугам: он готов рассказать о четырех спа-концепциях – вода, огонь, воздух, земля, проводит на пляж, станет партнером в игре «Дженга», подскажет, где лучше провести вечер вне отеля, разбудит на рассвете, чтобы вы не пропустили важный местный ритуал – встречу с монахами: когда солнце медленно просыпается под шум прибоя, пришедшие издалека буддийские монахи по песчаному пляжу приближаются к отелю, где для них уже приготовлены дары. Ритуал длится всего несколько минут, но запомнится на многие годы.

текст | Ирина Бабкина || фото | Hyatt Regency Hua Hin

spa-сение

fashion collection

People_Hotels_Hyatt.indd 132

21.02.2011 14:31:06

реклама R_JAL.indd 133

19.02.2011 18:39:05

платье и пояс | Vardoui Nazarian юбка | Malo

Фрида PHOTOSTORY_1.indd 134

21.02.2011 14:21:04

PHOTOSTORY_1.indd 135

21.02.2011 14:21:28

платье | Missoni

PHOTOSTORY_1.indd 136

21.02.2011 14:21:46

платье | Lena Vasilyeva шарф | Missoni

PHOTOSTORY_1.indd 137

21.02.2011 14:22:02

платье | Сyrille Gassiline

PHOTOSTORY_1.indd 138

21.02.2011 14:22:21

PHOTOSTORY_1.indd 139

21.02.2011 14:22:41

платье | Vardoui Nazarian юбка | Stella Ndombi

PHOTOSTORY_1.indd 140

21.02.2011 14:23:46

платье | Lena Vasilyeva шарф | Missoni

PHOTOSTORY_1.indd 141

21.02.2011 14:23:57

блуза на блузе | Cyrille Gassiline юбка | Viva Vox босоножки | Versus

PHOTOSTORY_1.indd 142

21.02.2011 14:25:01

платье | Сyrille Gassiline фото | Александра Захарова стиль | Гала Борзова, BeAgent ассистент стилиста | Анастасия Полосина макияж и прическа | Алена Моисеева, BeAgent модель | Татьяна Чечетова Редакция Fashion Collection благодарит Международный cлавянский институт им. Г.Р. Державина за помощь в организации съемки

PHOTOSTORY_1.indd 143

21.02.2011 14:25:11

PHOTOSTORY_2.indd 144

21.02.2011 14:04:15

Эмоции

PHOTOSTORY_2.indd 145

21.02.2011 14:04:25

блузка | Cyrille Gassiline юбка | Jil Sander головной убор | Anna Miminoshvili туфли | Celin B. Elisabetta Franchi

PHOTOSTORY_2.indd 146

21.02.2011 14:04:40

платье | Jil Sander брюки | Cyrille Gassiline шляпа | Sergey Policov туфли и сумка | Celine B. Elisabetta Franchi

PHOTOSTORY_2.indd 147

21.02.2011 14:06:15

платье | Versace шляпка | Sergey Policov

PHOTOSTORY_2.indd 148

21.02.2011 14:06:31

PHOTOSTORY_2.indd 149

21.02.2011 14:06:41

реклама R_Klub Imperial.indd 150

19.02.2011 20:46:09

иллюстрация | Александра Захарова collection_shmuts.indd 151

19.02.2011 20:41:55

alexander mcqueen ДИЗАЙНЕР: САРА БЕРТОН

fashion collection

COLLECTION_Alexander Mcq 1.indd 152

19.02.2011 20:45:42

louis vuitton ДИЗАЙНЕР: МАРК ДЖЕЙКОБС

fashion collection

COLLECTION_LV 2.indd 153

19.02.2011 20:45:28

lanvin ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕР ЭЛЬБАЗ

fashion collection

COLLECTION_Lanvin 3.indd 154

19.02.2011 20:45:14

prada ДИЗАЙНЕР: МИУЧЧИА ПРАДА

fashion collection

COLLECTION_prada 4.indd 155

19.02.2011 20:45:00

jean paul gaultier ДИЗАЙНЕР: ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ

fashion collection

COLLECTION_JPG 5.indd 156

19.02.2011 20:44:42

kenzo ДИЗАЙНЕР: АНТОНИО МАРРАС

fashion collection

COLLECTION_kenzo 6.indd 157

19.02.2011 20:44:26

costume national ДИЗАЙНЕР: ЭННИО КАПАЗА

fashion collection

COLLECTION_Costume National 7.indd 158

19.02.2011 20:44:13

bottega veneta ДИЗАЙНЕР: ТОМАС МАЙЕР

fashion collection

COLLECTION_Bottega Veneta 8.indd 159

19.02.2011 20:44:00

chloe´ ДИЗАЙНЕР: ХАННА МАКГИББОН

fashion collection

COLLECTION_Chloe 9.indd 160

19.02.2011 20:43:45

ermanno scervino ДИЗАЙНЕР: ЭРМАННО ШЕРВИНО

fashion collection

COLLECTION_ERminno Sce 10.indd 161

19.02.2011 20:43:31

реклама реклама R_WFC.indd 162

21.02.2011 15:56:50

иллюстрация | Александра Захарова event_shmuts.indd 163

19.02.2011 20:46:50

Максим Черницов и Маша Цигаль

Ирина Артемьева

Денис Шувалов

Иван Николаев

Дарья Субботина

Ольга Шелест

Эмиль Закурдаев

Эмилия Казанджян

Гагик Геворкян

Сергей Лазарев

Екатерина Лиепа

Равшана Куркова

fashion new year

belle d’opium

Телеканал Fashion TV подвел итоги 2010 года и учредил премию Fashion New Year 2010 в области моды, стиля и красоты. Самая модная елка страны прошла в отеле Lotte Hotel. Второй кульминацией «нового Нового года» после церемонии награждения стало появление в зале гигантского торта от телеканала Fashion TV, который отвлек гостей праздника от танцев.

Холодным зимним вечером в ЦУМе прошла презентация нового аромата Belle d'Opium. Дизайн флакона стилизован под флягу «инто». Изысканный аромат, порожденный креативным видением арт-директора Дома Yves Saint Laurent Стефано Пилати и парфюмерами Альберто Морильясом и Онорин Блан, дразнил обоняние гостей на протяжении всего вечера.

Марина Дэмченко

Елена Захарова

David и Оксана Бойко

Ольга Костина и Оксана Алексеева (Thomas Sabo)

Events_1.indd 164

Ольга Шальнова

Алексей Митрофанов

Евгений Стычкин и Ольга Сутулова

Руслан Шейн с супругой

Евгения Селиванова и Андрей Кутепов

Александр Ядыгин с супругой

не буду

made in china

В ресторане «Облака» на Кутузовском проспекте состоялась презентация фотопроекта «Не буду». В панорамный зал ресторана гости входили под живое выступление певицы Франчески Орбек. Открывали программу Эвелина Бледанс и Андрей Разыграев. В завершение вечера гости вышли на танцпол под зажигательное выступление каверпроекта Yuzefe.

Празднование китайского Нового года в «Ленивка-баре» прошло под девизом «Made in China». Вниманию гостей вечера были представлены знаменитые китайские подделки вещей от известных дизайнеров в ироническом шоу-показе. Каждый желающий мог пройти начальный курс китайского разговорного языка и завязать ленточку на дереве желаний. Анна Бутырина

Диана Диез

Андрей Разыграев

Ирина Красноярцева

Василий Снапковский

Полина Воронина

21.02.2011 13:27:37

Изета Гаджиева

Андрей Круглов

Мария Дыбунова и Сергей Крылов

Ольга Родионова

Андрей Гришин

Арчи

Андрей Аболенкин

Иветта Петросян и Филиппо Ковино

Илья Медведев

Надя Ручка

Максим Карренберг

Татьяна Терешина

kute

world fashion cafe

Марка Kuté представила весенне-летнюю коллекцию 2011 в интерьерах гостиницы «Шенонсо». На создание новой коллекции Дмитрия Кутейко вдохновил фильм Тима Бертона «Алиса в Стране чудес». Для коллекции была создана новая модель сумки: клатч, украшенный десятком пар дамских часов, причем показывающих время. Прически и макияж – от стилистов Freshmania.

World Fashion Channel совместно с Royal Bar открыли новую точку на карте ресторанной Москвы. Мода не обошла стороной здешнюю кухню, в меню есть замечательный выбор европейских и японских блюд и блюд так называемой «новомосковской» кухни. В World Fashion Cafe, продолжая красивую традицию, прошла «Репетиция Нового года», уже в третий раз.

Гидеон Вайнбаум

Екатерина Вербер

Дмитрий Кутейко и Марина Дэмченко

Екатерина Дробыш

Артем Сорокин

Марина Юдашкина и Ольга Слуцкер

Галина Юдашкина и Николай Басков

Stella mccartney

don't know why

В ЦУМе состоялась коктейль-вечеринка в британском стиле по случаю долгожданного открытия корнера Stella McCartney. Гостей ждали приятные сюрпризы: заглянувший на вечер Санта-Клаус, радовавший всех подарками, необычная фотобудка, в которой можно было сфотографироваться и тут же получить фотографию на память с надписью «Stella loves ЦУМ»!

Галина Юдашкина представила свой первый фотопроект «Я не знаю почему». Экспозиция охватывает двухлетний период стажировки в Parsons School под руководством знаменитого Патрика Демаршелье и самостоятельных творческих поисков. Фотозарисовки являются настоящим калейдоскопом мгновений, пойманных объективом, и дают возможность увидеть закулисье модной индустрии.

Мария Невская

Events_2.indd 165

Изольда Ишханишвили

Евгений Плющенко и Яна Рудковская

Виктория Лопырева

Руслан Фахриев с друзьями

Ваге Енгибарян

Галина и Валентин Юдашкины

Ксения Сухинова

21.02.2011 15:55:18

166 дневник

у реки амстел Амстердам хорош всегда. Даже в январе он заставляет забыть о морозе и отправиться в путь. Мы, конечно, выбираем модное направление. Именно в январе, с 26-го по 30-е, проходит Amsterdam International Fashion Week. Царящая там атмосфера, заметно отличает ее от Недель моды в Париже или Лондоне. Начинаешь понимать, что хотя от страны к стране, от города к городу Недели построены во многом по одной схеме, с одной целью, но все-таки они разные, и каждая открывает свою грань модного мира. Амстердам определенно смотрится подростком в ряду европейских модных столиц. Здесь нет пафоса и ненужной суеты, и даже дамы в возрасте в любую погоду предпочитают в качестве транспортного средства велосипед, а туристы отказываются от такси и метро, выбирая трамвай. Фотографы повсюду. А город – как общая фотостудия. И Неделя моды, основанная в 2004 году, здесь совсем молодая и особенная: во всем, включая декорации, чувствуется неформальный,

если не сказать андеграундный подход. В такой обстановке не думаешь о дресс-коде: все и везде под флагом casual. Что, конечно, расслабляет и создает правильный эффект погружения в мир моды по-голландски. Программа Amsterdam International Fashion Week делится на две части. Сначала, конечно, официоз. Всевозможные семинары, встречи, круглые столы, обсуждения... Вторую же часть Недели, Fashion Week Downtown, можно смело назвать модной вечеринкой, где главные герои – начинающие дизайнеры и профессионалы со всей страны. Современное искусство моды демонстрируется именно здесь. Список мероприятий отличается явной неформальностью. Тем и привлекает внимание. Для начала, мы отправляемся на «Дизайнерский рынок» (Designer Market), чем-то напоминающий рождественские ярмарки. Рассматриваем, примеряем, выбираем... Затем, далее по списку – вечеринка «Подсевшие на моду» (Fashion Addicted), посвящен-

текст | Ирина Бабкина

Здесь можно устроить шумный фестиваль моды, не стараясь следовать правилам мировых Недель

fashion collection

People_Amsterdam.indd 166

19.02.2011 20:51:10

дневник 167

ная открытию 14-й по счету Amsterdam International Fashion Week. Любопытно заглянуть и в Исторический музей Амстердама на выставку A’DAM, man & mode, чья экспозиция предлагает ретроспективный взгляд на мужскую моду сквозь века. Изучить эволюционное движение от рыцарских доспехов до тишотки интересно и познавательно. Понимаешь, что сейчас наступил один из самых «облегченных» периодов за всю историю мужской моды. Что, конечно, не может не порадовать мужчин. В рамках официальной программы Недели также организован конкурс для начинающих дизайнеров под названием The Green Fashion Competition. Первый этап состоялся еще в июле. Теперь – торжественная часть и награждение победителей. Всем участникам предлагалось создать футуристический модный образ, используя эко-материалы. Так организаторам удается догнать сразу двух зайцев – помогать молодым дизайнерам и пропагандировать экологическую

сознательность. И все-таки не забываем про главное, ради чего мы сюда приехали – показы, показы, показы. Сразу бросается в глаза, что коллекции основной программы наполнены театральными эффектами. Складывается впечатление, что дизайнеры уделяют внимание в первую очередь знакам и символам, а новый образ, линии, ткани для них не так важны. Главное – шоу! Местная звезда, претендующая по масштабу идей и воплощений на мировой уровень – голландец Бас Костерс. Дизайн Bas Kosters Studio часто называют анти-fashion. А он сам говорит, что стремится к самореализации и видит в результате haute couture. Дизайнер признается, что верит в позитивную силу юмора. Поэтому и использует его умело и как можно чаще. Его коллекция наполнена цветом и рисунком. Каждый look – законченный персонаж. Модели словно исполняют на подиуме некий танец, наполненный тайным смыслом. Модная вечеринка продолжается!

fashion collection

People_Amsterdam.indd 167

19.02.2011 20:51:22

168 дневник

сокровища италии Зима не самое приятное время для путешествий по воде. Отправляясь в Италию, мы выбираем не Венецию, а ее соседку, расположенную на суше – Виченцу. За пятьдесят минут поезд переносит нас сквозь красивые пейзажи в западную часть провинции Венето, в маленький городок с изысканной архитектурой, облик которого сложился во многом благодаря основателю неоклассицизма Андреа Палладио. Резные крылатые львы на фасадах здесь и там напоминают о том, что этот город принадлежал Венецианской республике. Любуемся по-средневековому узкими улочками. Снимаемся на телефон и отправляем MMS друзьям. Занимаем позицию для наблюдения в одном из уличных кафе и погружаемся в местную жизнь, потеряв счет времени. Художники, установив мольберты на мостовой, рисуют достопримечательности, шумные туристы покупают всякую всячину в сувенирных лавках, рядом увлеченно беседуют влюбленные. Каждый год в Виченце проходит серия выставок драгоценностей итальянских ювелирных Домов, Vicenzaoro. Год

открывает январская Vicenzaoro First, в марте посетителей чарует Vicenzaoro Charm, и, наконец, в сентябре вы можете сделать свой выбор на Vicenzaoro Choice. Наша цель – Vicenzaoro First. Спешим в павильон, куда вот уже более полувека приезжают гости, чтобы ознакомиться с главными тенденциями и новаторскими решениями в ювелирном искусстве очередного сезона. В этом году, по словам организаторов, выставку посетили специалисты из Саудовской Аравии, Армении, Бразилии, Китая, Индии, Великобритании, Ирана, Израиля, Казахстана, Кувейта, Марокко, США, Украины, Венгрии и России. Гостям предупредительно выдают на входе информационный пакет с описанием предстоящих всевозможных мероприятий, включая пресс-конференции и теоретические семинары, в том числе целый международный форум, посвященный новым технологиям в области ювелирного искусства. Не пропускаем семинар, на котором представители разных компаний делятся опытом и наработками. Особенно

текст | Ирина Бакбина фото || архив Fashion Collection

Начиная год в Италии, обещаешь себе, что вскоре вернешься сюда еще хотя бы дважды. Ведь это Vicenzaoro...

fashion collection

Dnevnik_VICENZAORO.indd 168

21.02.2011 14:30:32

дневник

интересно послушать мини-лекции на «футуристические», захватывающие темы. Не позволяя себе расслабиться, отправляемся в демонстрационные залы выставки, которые поистине заслуживают называться сокровищницами. Сразу ловишь себя на мысли, что отсюда не хочется уходить... Здесь можно выбирать, примерять, изучать каждое произведение ювелирного искусства. Стендисты готовы устроить мини-презентацию украшений, рассказать об истории своих компаний. Что немаловажно, на выставке можно познакомиться не только с ювелирными изделиями, выпускаемыми в виде крупных серий, но и c лимитированными сериями и pièces uniques. Став обладателем подобного предмета, можно с полным основанием считать себя единственным хранителем сокровища, существующего в одном экземпляре. В «сундучке» Vicenzaoro завлекательно мерцают золото, серебро, платина, кораллы и камеи, драгоценные и полудрагоценные камни… – невозможно описать все, как нельзя и

169

пройти мимо стендов с модными и сверхточными наручными и карманными часами. Ближе к вечеру, все-таки выбравшись из выставочных павильонов, отправляемся бродить по городу. Вечером все выглядит совершенно по-другому. Дома украшены иллюминацией, на столиках в кафе появляются свечи и пледы. По светящимся окнам великолепных старинных зданий становится понятно, что Виченца живет полной жизнью: горожане, закончив свои дела, возвращаются домой, а неутомимые туристы делятся впечатлениями в ресторанах. Так проходит один день выставки за другим. В последний день, во время прощальной вечеринки, организаторы Vicenzaoro предусмотрительно приглашают всех участников приезжать снова. Даты известны заранее, ведь уже не за горами следующий, не менее увлекательный ювилирный выставочный сезон, Vicenzaoro Charm. текст | Ирина Бабкина

fashion collection

Dnevnik_VICENZAORO.indd 169

21.02.2011 14:30:39

170 дневник

для пляжа важно Robinson Les Bains уже завоевала одно из первых мест на Олимпе мужской одежды для пляжа и водного спорта. Ее создатель Кристоф Веро, долгое время работавший для Hermès, Viktor & Rolf и Dior Homme, три года назад решил открыть собственное дело. Тройка вообще его счастливое число. Для того, чтобы швы были плотнее и лучше держали форму, используется тройной подворот. На поясе имеется три детали, позволяющие плавкам плотнее облегать тело. И именно трое искусных мастеров занимаются производством и контролем качества каждой пары. Хит новой коллекции – модель Oxford Court. Источником вдохновения для дизайнера стали культура и традиции Страны басков. Цвета глубин океана, сигнальных флажков морской семафорной азбуки и национального знамени басков стали основой палитры летнего сезона 2011 года. Коллекции Robinson Les Bains представлены в магазинах ЦУМ в Москве и в Сочи.

краски мира

дамский угодник

варианты счастья

Цвет, свежесть и спорт стали главными атрибутами новой коллекции Roy Robson, которая по традиции делится на три цветовые темы: «Огонь», «Вода» и «Земля». «Огонь» пылает огненнокрасными сполохами в серебристосерой палитре. «Вода» передает прохладную свежесть светло-голубых и ярко-синих красок в сочетании с оранжевым, бирюзовым и насыщенным зеленым. «Земля» – это коричневые и бежевые тона в созвучии с розовым.

Кондитерский Дом «Конфаэль» представил новую коллекцию шоколадных подарков. Не отставая от мировых модных трендов, дизайнерышоколатье «Конфаэля» вдохновлялись образом Прекрасной Дамы в окружении драгоценностей и шоколада. Отдельной темой в коллекции стала «Цветочная линия» в зеленом цвете. Ведь цветы – любимый спутник прекрасных дам! Сайт: www. konfael.ru

Одаривать своих любимых – не меньшее удовольствие, чем получать подарки самим. Но откуда взять уверенность в том, что ваш сюрприз обязательно понравится любимому человеку? На сайте Vpodarok.ru есть возможность составить по своему вкусу «интерактивный» подарок. Получателю чудокоробки остается только решить, какое из развлечений ему по душе, что именно хотелось бы попробовать из предлагаемых вариантов.

fashion collection

DNEVNIK.indd 170

21.02.2011 15:58:05

дневник

в добрый путь

симфония вкусов

модная весна

Несколько радостных событий произошло в жизни компании Thai Airways International. Во-первых, она стала обладательницей ежегодной премии Skytrax World Travel Awards за высочайший уровень сервиса в международном аэропорту Бангкока, Суварнабхуми. Thai Airways также получила награду за лучший зал ожидания для пассажиров первого класса и попала в десятку лучших авиакомпаний в мире.

Март суров. Требует витаминов, но в постных рамках. Не стоит ломать голову, чем побаловать себя в эти дни. Бар «Консерватория» в Ararat Park Hyatt легко превратит будни начала весны в праздник. До 23 апреля в центре внимания новое постное меню от шефповара Гийома Жоли. Пробуем, влюбляемся, тайком записываем рецепт и снова возвращаемся сюда насладиться кулинарными шедеврами.

C первых чисел марта 2011 года на портале о моде и стиле FashionTime.ru стартует глобальный проект «Модная весна», который представит все главные тренды мировых подиумов. Специальные блоки отражают два главных направления – fashion и beauty. Модные эксперты объяснят, какие тенденции будут определять настроения предстоящей весны и научат грамотно подбирать одежду и аксессуары.

171

эра водолея Открывать лучшее всегда приятно. Стоит взять на заметку, что теперь на вопрос о названии чистейшей природной питьевой воды правильный ответ – «Серябь», вода из глубинного источника, разработанного на территории Калужской области. Причем это факт, подтвержденный двумя наградами. Церемония награждения авторитетной международной премией Water Innovation Awards состоялась в Шотландии в октябре 2010 года. В борьбе за награду «Лучший новый бренд» «Серябь» обошел достойных конкурентов. Строгое жюри отметило и дизайн бутылки, присудив бренду «Серябь» также премию за лучшую упаковку. Бутылки в виде изящных кувшинов – это узнаваемый скульптурный дизайн. На них нет навязчивых этикеток – вода будет прекрасно смотреться на праздничном столе. Отправляясь в путешествие, не стоит отказывать себе в удовольствии пить кристально чистую воду. Вдали от родины выбираем тот же вкус, но под названием Aqua Argenta.

fashion collection

DNEVNIK.indd 171

21.02.2011 15:58:19

Подпишитесь на fashion collection 1. Заполните купон. 2. Оплатите подписку через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения. 3. Отправьте копию квитанции и купон по адресу 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3 или по факсу +7 495 661 57 90.

Я хочу подписаться на 6 номеров (612 руб.)

на 12 номеров (1224 руб.)

ФИО дата рождения

телефон

e-mail

индекс

город

область

адрес

Извещение

Получатель платежа ИНН

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

ООО «Глобал Принт»

40702810129000007104

ВТБ 24 (ЗАО) г. Москва

к/с 30101810100000000716 БИК 044525716

Подарок!

Каждый пятый читатель, оформивший годовую подписку на журнал FASHION COLLECTION, получит в подарок аромат Fantasy от Britney Spears. Достаточно развязать зеленую ленточку, и начнется волшебство! В верхних нотах скрывается микс плодов личи, золотой айвы и киви. Этот коктейль располагает к следующему шагу: вперед, к вкусному обольщению аромата свежей выпечки, лепестков жасмина и белой шоколадной орхидеи. В финале вас ожидает теплота кремового мускуса, корня ириса и чувственное благородство дерева.

Podpiska.indd 172

Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Кассир

Дата

Квитанция

Получатель платежа ИНН

Сумма

ООО «Глобал Принт»

Форма № ПД-4

7728612636

Расчетный счет Банк

Плательщик (подпись)

40702810129000007104

ВТБ 24 (ЗАО) г. Москва

к/с 30101810100000000716 БИК 044525716 Подписка на ..... номеров Fashion Collection Наименование платежа

Кассир

Дата

Сумма

Плательщик (подпись)

19.02.2011 20:52:19

summary

42 Days of Fashion

Alternative Rainbow

New Wave

The best moments from the ready-to-wear shows of the season spring-summer 2011. An orchestra of 80 musicians played Björk, “The Verve”, and “James Bond Theme” at the Chanel runway show. Roberto Cavalli’s show in Milano, dedicated to the 40th anniversary of the fashion house. A veteran of the London Fashion Week, indefatigable Vivienne Westwood attempted to kick up a row once again. The show of Zac Posen was one of the most popular with fashion establishment in New York. He has demonstrated evening dresses with huge shoulders and magniﬁcent sleeves, and also lacy skirts and silk jackets. The Russian designer St. Bessarion belongs to a few who are capable to transform a fashion show into an art performance. This time it ended displaying nude “live statues” with horse heads. [p. 34]

In designers collections there is a great deal of exotic colors this season. In the current publication of our “Fashion Dictionary” we explore the meaning of intriguing color names, from historic, like “the last breath of African Grey” to the latest inventions like “Bondi Blue”. All names were illustrated with photographs from runway shows. [p. 54]

Punks not dead, they’ve got rich. What are the eyelashes, lipsticks, glosses and fragrances those who wear Balmain studded biker jackets can hardly imagine their life without? [p. 106]

Family Valuables Irina Gafina, wife of a millionaire Alexander Gafin, became a milliner around ten years ago. Among her clients are wives of businessmen and influential officials. Now she launches a range of costume jewelry made from various materials including semiprecious stones and glass, wood and plastic, metal and bone. [p. 30]

Pioneers of Color Raf Simons compares his spring-summer collection for Jil Sander with mille feuille. The designer has reinvented the bright colors of 1970s. Bright colors were an important ingredient in creative work of Gianni Versace and other prominent fashion designers. They have ﬁrst invaded fashion with the invention of aniline dyes in the middle of the 19th century. [p. 46]

SIHH News The most intriguing novelties of the Salon Internacional de la Haute Horlogerie in Geneva: Hand-Wound Eight Days Chronometer by IWC Sachaﬀhausen; a series of TwinFly watch from TimeWalker collection by Montblanc, limited with 300 copies; new chronometer “Poetic Complication: Five Weeks in a Balloon” by Van Cleef and Arpels, ispired by the famous Jules Verne’s novel “Five Weeks in a Balloon”; “Vintage 1945 Lady” by Girard-Perregaux in pink gold case encrusted with 70 diamonds, and other new releases. [p. 56]

Menswear Trends S/S 2011 Jackets have become baggier though shoulders have narrowed. Shirts match in color to a suit. The prophecy “Grey is a new black” faces bright colors. All affects the influence of 70s and 90s. One can see that the law that fashion makes a comeback once in 20 years really works. [p. 59]

Accessories A/W 2010/11 The hottest bags and shoes by Christian Dior and Christian Louboutin, Jimmy Choo and Versace, Louis Vuitton, Bottega Veneta and all those who bring true beauty to our lives. [p. 69]

Fashion Collection together with the Russian fashion web-project be-in.ru has chosen the most interesting street looks, and the Russian fashion designer Dasha Gauzer commented the pictures. [p. 52]

Adorning Dreams Oscar-winning costume designer Jacqueline West explains that in the matter of style the period of the Great Depression had two opposite sides: on one hand, it was the time of extreme elegance, on the other, of poverty and despair. She was much inspired by the task to reﬂect that time in an atmosphere of a circus, and “Water for elephants” became her favourite work. [p. 111]

Adorning Dreams Boris Eifman tells, how last year’s winter he shot a film-ballet “Anna Karenina” and “Onegin” in Saint Petersburg with the assistance of the known Italian cameraman Daniel Nannuzzi. Now the final cut is already done and the film would be released on DVD. “I want those screen versions to be seen, first of all, by the people who are not able to see our live performances. – the choreographer tells Fashion Collection. – Besides, I consider that we are simply obliged to preserve our best works in the form of HQ videofilms as they perfectly represent the ballet repertoire of modern Russia after all”. Therefore, in the near future will appear film versions of ballets based on the Russian classics – Chekhov's “The Seagull” and Dostoyevsky's «The Brothers Karamazov”. [p. 116]

Virtuosity Hairstyle Trends, A/W 2010/11

Experiment

173

Hippie-gipsy hairstyles and glamourous waves, sophisticated multilayered coloring and strong wet hair eﬀect, ponytails and ballerina hairstyle minimalism, braids and asymmetry. The fever of 1970s is in the air. [p. 82]

Grandnephew of the great Russian composer Igor Stravinsky, the London conductor Marius Stravinsky admits to Ivan Nikolaev that in his childhood he dreamed to become a pilot, but as a true Englishman he actually became a football fan. [p. 119]

fashion collection

SUMMARY.indd Sec1:173

21.02.2011 14:45:09

МОДА ЭКСКЛЮЗИВ-М ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, ТЕЛ.: +7 499 937 6073 ALBERTA FERRETTI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3178; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 623 6829; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 ANTONIO MARRAS ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 8773 AUDEMARS PIGUET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 14, ТЕЛ.: +7 495 411 7654; ГАЛЕРЕЯ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 662 3875; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 955 8899; BALDININI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. З, 1-Я ЛИНИЯ, 2-Й ЭТ., ТЕЛ.: +7 495 777 2386 BALLY УЛ. СМОЛЕНСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ.: +7 499 241 3962; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 981 9038; LOTTE PLAZA, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 8, ТЕЛ.: +7 495 544 5402; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 589 2581 BARBARA BUI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3402; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 BLUGIRL ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 BLUMARINE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТД «МОСКВА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ.: +7 495 933 3035; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8850; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; BOTTEGA VENETA КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31 , ТЕЛ.: +7 495 933 3035 BOUCHERON УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 11/20, ТЕЛ.: +7 495 937 1082 CARTIER ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 7, ТЕЛ.: +7 495 510 5060 CASADEI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3380; CELINE СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 9, ТЕЛ.: +7 495 628 9829 CHANEL СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 16/18, ТЕЛ.: +7 495 783 2840; «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 644 3990 CHOPARD ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 650 5894 CHRISTIAN DIOR СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 18, ТЕЛ.: +7 495 745 8010; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 CHRISTIAN LOUBOUTIN УЛ. М. БРОННАЯ, Д. 24, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 650 3171; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ.: + 7 495 621 2050 COCCINELLE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 COLLECTION PRIVEE УЛ. ЧАПЛЫГИНА, Д. 9, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 967 7742 CYRILLE GASSILINE «ГАРДЕРОБ», М. НИКИТСКАЯ УЛ., Д. 16/5 DASHA GAUSER КРАСНОПРЕСНЕНСКАЯ НАБ., Д. 16, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 730 0808; НИЖНИЙ СУСАЛЬНЫЙ ПЕР., Д. 5, КОРП. 10, ТЕЛ.: +7 917 559 7847 DE GRISOGONO ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 7, ТЕЛ.: +7 495 933 3393 DEVERNOI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3218 DIANE VON FURSTENBERG УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 7, +7 495 621 9040 DIESEL УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 16, ТЕЛ.: +7 (495) 628-83-43 DOLCE & GABBANA ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 8, ТЕЛ.: +7 495 933 3376; ТД «МОСКВА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ.: +7 495 933 3037; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8850 DRIES VAN NOTEN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; LE FORM, УЛ. ПОВАРСКАЯ, Д. 35/28, ТЕЛ.: +7 495 291 8220; EFREMOV УЛ.КЛИМАШКИНА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 232 5989; EMILIO PUCCI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2554; PODIUM, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 18, ТЕЛ.: +7 495 691 9325 EMPORIO ARMANI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3380 ERMANNO SCERVINO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3294; ТЦ «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 202 2279 ETRO ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 624 5423 FOURTH FLOOR SHOWROOM УЛ. СПИРИДОНОВКА, Д. 10, ТЕЛ.:+7 495 787 7112 FURLA ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3448 GIANFRANCO FERRE УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 921 2973 GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 621 3572; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2441; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3019 GUESS «МОСКОВСКОЕ ВРЕМЯ», ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, СЕТЬ ЧАСОВЫХ САЛОНОВ «МОСКОВСКОЕ ВРЕМЯ», WWW. WATCHES.RU, ТЕЛ.: +7 495 234 3282 GUCCI ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 6, ТЕЛ.: + 7 495 933 3374; ТД «МОСКВА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 31, ТЕЛ.: +7 495 933 3034; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8851 HUGO BOSS ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3045; ТЦ «РУБЛЕВСКИЙ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 416 7895; «ХЦ» В ТК «БУХАРЕСТ», УЛ. КАХОВКА, Д. 27, ТЕЛ.: +7 499 121 7122; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 9/17, ТЕЛ.: +7 495 629 0338; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 HUSSEIN CHALAYAN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; FIRMA MULTIBRAND, КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 18, ТЕЛ. +7 499 243 5346; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА», КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48, ТЕЛ.: +7 495 662 1402 I ICEBERG ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 1974; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 5070 IRFE Б. ДРОВЯНОЙ ПЕР., Д. 7/9, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 669 3410 JEAN PAUL GAULTIER ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 624 1385 JEWELLERY THEATRE УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 21/5, ТЕЛ.: +7 495 789 6868 JIL SANDER ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 777 7573; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254 JOSEPH ЦУМ, ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 KENZO ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9307 LANCEL ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, ТЕЛ.: +7 495 937 0526 ,ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ГАЛЕРЕЯ PRET-A-PORTER, ТЕЛ.: +7 495 229 2769 LANVIN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 LEONID ALEXEEV FOURTH FLOOR, УЛ. СПИРИДОНОВСКАЯ, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 787 7112 LEVI’S ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3152 LONGMIRE MARRIOTT AURORA, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 20, ТЕЛ.: +7 495 662 4664 LORENZ BAUMER WWW.LORENZBAUMER.COM LOUIS VUITTON СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 10/18, ТЕЛ.: +7 495 933 3530; ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 790 7301 MAISON MARTIN MARGIELA ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2659 MARC JACOBS УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 16, ТЕЛ.: +7 495 624 2023 MARNI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «БАРВИХА LUXURY VILLAGE», 8-Й КМ РУБЛЕВО-УСПЕНСКОГО Ш., ТЕЛ.: +7 495 225 8863 MAX CHERNITSOV ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; RUSПУБЛИКА, ТЦ «РУБЛЕВСКИЙ», РУБЛЕВСКОЕ Ш., Д. 48, ТЕЛ.: +7 499 792 6268 MAX MARA ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3255; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 7812 MICHAEL KORS AIZEL, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, ТЕЛ.: +7 495 730 5752; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, 2-Й ЭТАЖ, ТЕЛ.: +7 495 624 5902 MISSONI «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2518 MONTBLANC СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 14, ТЕЛ.: +7 495 621 9201 MOSCHINO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3151; ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9047 NAFA WWW.NAFAGOLD.COM, ТЕЛ.: +7 499 408 4249 OMEGA ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3119; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 543 9879 PALMIERO ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7495 933 7300 PATRIZIA PEPE ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3335 PAUL SMITH ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3205; ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 695 4254; «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2423 PIAGET СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5. ТЕЛ.: +7 495 980 9047 POLLINI ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3349 POMELLATO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; PURE JOY FASHION СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 7, СТР. 5, ТЕЛ.: +7 495 662 2280 RICH & ROYAL ТЦ VEGAS, 24-Й КМ МКАД, SENSE+, ТЕЛ.: +7 495 727 1277 SALVATORE FERRAGAMO ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3042; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 16/18, ТЕЛ.: +7 495 733 9207 SANTONI «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 727 2425; Б. ДМИТРОВКА, Д. 20/5, ТЕЛ.: + 7 495 629 4219 SONIA RYKIEL ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3412; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 28, ТЕЛ.: +7 495 933 2870 SOPHIA KOKOSALAKI ДЕНЕЖНЫЙ ПЕР., Д. 8/10, ТЕЛ.: +7 499 241 1411 SPORTMAX ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3163 STEFANEL STOCKMANN В ТРК «МЕГА ТЕПЛЫЙ СТАН», 41-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 620 3479 STELLA MCCARTNEY СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 11, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 730 5752 STEPHEN WEBSTER УЛ. М. БРОННАЯ, Д. 21/13., ТЕЛ.: +7 495 697 2375 THOMAS SABO «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 925 0101; АЭРОПОРТ ДОМОДЕДОВО, «ДОМОДЕДОВО ПЛАЗА», ТЕЛ: +7 495 925 0103; ТРЦ

fashion collection

Directoria.indd 174

21.02.2011 14:29:56

«ЕВРОПЕЙСКИЙ», АТРИУМ «ПАРИЖ», ТЕЛ.: +7 495 925 0104 TOUS УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 19-21/1, ТЕЛ.: +7 495 628 40 09 TIFFANY & CO. ТРЕТЬЯКОВСКИЙ ПР-Д, Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 935 7790 VACHERON CONSTANTIN СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 937 9041 VALENTINO ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТЦ «ВРЕМЕНА ГОДА»; КУТУЗОВСКИЙ ПР-Т, Д. 48; +7 495 981 4961 VAN CLEEF & APRELS УЛ. КУЗНЕЦКИЙ МОСТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 937 9042 VIVA VOX УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 22/2, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 258 3522 VIVIENNE WESTWOOD «КРОКУС СИТИ МОЛЛ», 65-Й КМ МКАД, ТЕЛ.: +7 495 540 3144 WUNDERKIND ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 921 3915; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 629 4219

КРАСОТА «МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ», СТУДИЯ ЗАГАРА И САЛОН КРАСОТЫ ТЦ «НАУТИЛУС», УЛ. НИКОЛЬСКАЯ, Д. 25, 6-Й ЭТ., ТЕЛ.: +7 495 933 7715 AGENT PROVOCATEUR ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 ALDO COPPOLA, ЦЕНТР КРАСОТЫ И СПА ГОСТИНИЦА «РЭДИССОН СЛАВЯНСКАЯ», ПЛ. ЕВРОПЫ, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 661 7474, WWW.ALDOCOPPOLA.RU ARTICOLI SALON & SPA ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 921 1511 BILL BLASS ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 BIOTHERM ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 BLUGIRL «РИВ ГОШ», ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ. +7 495 545 0535 BOBBI BROWN ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 202 2279 BURBERRY ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 CACHAREL ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201 CAUDALIE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; АПТЕКИ ГОРОДА CHANEL ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9005; «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201 CLARINS ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: 495 692 9005 CLINIQUE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; «ПРИНЦ ПЛАЗА», УЛ. ПРОФСОЮЗНАЯ, Д. 129А, ТЕЛ.: +7 495 987 1392; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ»; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ»; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 COLLISTAR ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 COMFORT ZONE САЛОН КРАСОТЫ ALTOSENSO, УЛ. ОСТОЖЕНКА, Д. 5, ТЕЛ.: +7 495 785 0585; САЛОН КРАСОТЫ ELSE STYLE, УЛ. МАРШАЛА ТУХАЧЕВСКОГО, Д. 37/21, ТЕЛ.: +7 495 234 4444 DECLARE ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 DIOR MAISON DIOR ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 DIOR SKINCARE SUITE САМАРА, УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, Д. 90, ТЕЛ.: +7 846 302 0232 DKNY ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 ESCADA ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 ESTEE LAUDER ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 FENDI ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GUERLAIN MAISON GUERLAIN, ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300; MAISON GUERLAIN, ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9005; СМОЛЕНСКИЙ ПАССАЖ, СМОЛЕНСКАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 771 6585; «РИВ ГОШ», ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, +7 495 694 3142; ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ.: +7 495 737 8540; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201 JEAN CLEBERT BY BALDAN ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 JOHN FRIEDA ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», ТЕЛ.: 8800 200 1700; УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 4, СТР. 1, ТЕЛ.: +7 495 933 8316 JUVENA ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 HELENA RUBINSTEIN ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 HUGO BOSS ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 202 2279; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 KERASKIN ИНСТИТУТ КРАСОТЫ SODERI’S, УЛ. 2-я БОРОДИНСКАЯ, Д. 20, ТЕЛ.: +7 495 232 0363 L’OCCITANE ТЦ «ГИМЕНЕЙ», УЛ. Б. ЯКИМАНКА, Д. 22, ТЕЛ.: +7495 514 05 58; ТЦ «АТРИУМ», УЛ. ЗЕМЛЯНОЙ ВАЛ, Д. 33, ТЕЛ.: +7 495 514 19 33; L’OCCITANE PETIT SPA, НОВИНСКИЙ ПАССАЖ, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 31 LA MER ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 202 2279; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 LA PRAIRIE ARTICOLI, ТД «ВЕСНА», УЛ. НОВЫЙ АРБАТ, Д. 19, ТЕЛ.: +7 495 202 2279 LA ROCHE-POSAY АПТЕКИ ГОРОДА LANCOME ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», ТЕЛ.: 8800 200 1700 MAC COSMETICS ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ТЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 921 3444; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ»: ТВЕРСКОЙ ПАССАЖ, УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 18, КОРП. 1, ТЕЛ.: +7 495 694 3142 MAKE UP FOR EVER ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 MAYBELLINE NEW YORK МАГАЗИНЫ ГОРОДА NINA RICCI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 NUXE АПТЕКИ ГОРОДА OFFICINA PROFUMO FARMACEUTICA DI SANTA MARIA NOVELLA ГОСТИНАЯ-БУТИК MAYFAIR, НОВИНСКИЙ ПАССАЖ, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 31, 2-Й ЭТ., +7 495 225 9271 PAUL MITCHELL САЛОНЫ ГОРОДА PENHALIGON’S ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 PERLE DI BIANCA ГОСТИНАЯ-БУТИК MAYFAIR, НОВИНСКИЙ ПАССАЖ, НОВИНСКИЙ Б-Р, Д. 31, 2-Й ЭТ., +7 495 225 9271 SANOFLORE АПТЕКИ ГОРОДА SBT ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL САЛОНЫ ГОРОДА SHISEIDO ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 SEBASTIAN PROFESSIONAL САЛОНЫ КРАСОТЫ «АИДА», ОСЕННИЙ Б-Р, Д. 21, ТЕЛ.: +7 495 415 8285, М. НИКИТСКАЯ, Д. 10/2, ТЕЛ.: +7 495 691 1015; САЛОН КРАСОТЫ «ФАБРИКА ГРЕЗ», ВЕСКОВСКИЙ ПЕР., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 721 8889; САЛОН КРАСОТЫ FIJIE, М. КОЗИХИНСКИЙ ПЕР., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 694 2045; МЕЖДУНАРОДНАЯ СТУДИЯ WELLA, ПР-Т МИРА, Д. 26, ТЕЛ.: +7 495 931 9502/03 SENSAI ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 SISLEY ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 THAI-SPA САЛОНЫ КРАСОТЫ «7 КРАСОК», ТЕЛ.: +7 495 925 5177, WWW.7KRASOK.RU VIVIENNE WESTWOOD ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184 WELLA PROFESSIONALS САЛОНЫ ГОРОДА YVES SAINT LAURENT ARTICOLI, ГУМ, КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ.: +7 495 620 3184; ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300; DOUGLAS RIVOLI, ПЕТРОВСКИЙ ПАССАЖ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 10, ТЕЛ.: +7 495 692 9005; СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ИЛЬ ДЕ БОТЭ», УЛ. МАРОСЕЙКА, Д. 9/2, ТЕЛ.: +7 495 621 5319; ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, Д. 70/11, ТЕЛ.: +7 495 930 1201

ЛЮДИ УРБАНИКА WWW.URBANIKA.RU, ЛЕНИНГРАДСКОЕ Ш., Д. 18, ТЕЛ.: +7 495 988 1829 ЦУМ, УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 933 7300 DESIGNBOOM WWW.DESIGN-BOOM.RU, ДАЕВ ПЕР., Д. 2, ТЕЛ.: +7 495 517 6052

fashion collection

Directoria.indd 175

21.02.2011 14:30:03

176 события

События апреля Слушать классическую музыку в Москве, смотреть кино в Нью-Йорке, дарить розы в Венеции, дегустировать чай в Шанхае и скотч в Даффтауне

Хайнань

1–4 апреля Выставка предметов роскоши Hainan RendezVous пройдет на фоне бума покупок частных самолетов. Власти страны смягчили прежние драконовские правила воздушных перевозок.

Ливерпуль

7–9 апреля Старейшие в Англии скачки стипль-чез, John Smith’s Grand National входят в число наиболее значительных событий в мире конного спорта и потому собирают весь бомонд.

Монте-Карло 9–17 апреля Теннисный турнир Monte Carlo Rolex Masters проходит в самом начале сезона. Прекрасный повод съездить в Монако тем, кто любит Ривьеру ради нее самой, а не ради тусовки.

Кельн

13–17 апреля Выставку Art Cologne одно время упрекали в излишнем консерватизме, однако теперь она снова на подъеме и собирает все больше немецких и зарубежных галеристов.

Шанхай

15–18 апреля На чайном фестивале можно попробовать «Изумрудные спирали весны», «Одинокий куст с горы Феникса», «Большой красный халат» и другие сорта с причудливыми именами.

Нью-Йорк 20 апреля – 1 мая Основанному Робертом де Ниро и продюсером Джейн Розенталь после событий 11 сентября кинофестивалю Tribeca исполняется десять лет.

Москва 24 апреля – 9 мая Ровесник «Трайбеки», Московский Пасхальный фестиваль тоже справляет свою первую круглую дату. Валерий Гергиев готовит замечательную программу.

Венеция 25 апреля В день святого Марка, покровителя родного города, венецианцы дарят алые розы своим возлюбленным, а в лагуне проходит парусная регата.

Даффтаун 28 апреля – 2 мая Долина реки Спей в Северной Шотландии всемирно известна своим виски. В конце апреля здесь проходит фестиваль Spirit of Speyside с дегустациями и мастер-классами.

fashion collection

Calendar.indd 176

19.02.2011 20:52:37