FashionStreet Magazin 2008. nyár by Fashionstreet Ltd.

W I T H E N G L I S H S UMMARY Y!

2008 SUMMER

ÉLJEN A KABR RIÓ! hat típus, hat szerellem

DOWNTOWN CHIC

mindenna api elegancia

divattról, ízlésrről, Byb blo osban feketén-ffeh héren

JEGYZET

A haladás technikája www.audi.hu FASHION STREET MAGAZIN II. évfolyam, 4. szám, 2008/nyár

főszerkesztő: Telbisz Dóra dora.telbisz@fashionstreet.hu

marketingigazgató: Straub Fanni fanni.straub@fashionstreet.hu

A tetőnél csak a váltó gyorsabb. Új Audi A3 Cabriolet 9 s alatt nyitható tetővel és S tronic duplakuplungos váltóval.

bazár styling: bazár fotó: angol fordítás: korrektúra: nyomdai produkció:

Goike Nóra Hajas Orsi Borbély Csaba Supák Tibor Gyenes Orsolya

Aktuális számunk munkatársai: Demcsák Gergely Harangozó Csongor Herczeg Csaba Kertész Violetta Kőszegi Ferenc Lakatos Márk Lábady Gergely Magyarósi Éva Náray Márton Prieger Zsolt Tari Annamária Tombor Sarolta Trömböczky Rita Zsidek László

Címlap: fotó: fotó asszisztens: stylist: stylist asszisztens: smink: haj: modell:

Dobos Tamás Bakos Gergő Laczkó Mónika Molnár Anikó Tombor Sarolta Herceg Csaba / Hairclub Dorothy / Icon www.iconmodelmanagement.net

nyáridőben A nyár az utazások, a kalandok, a mosolyok

a lényeg, hogy találja meg mindenki idén nyá-

és az örömteli kikapcsolódások évszaka.

ron is a számára legkedvesebb elfoglaltságot,

Ilyenkor rövid időre kilépünk megszokott

hogy kipihenten, újult erővel rázódjon vissza

környezetünkből, hogy az újdonság vará-

a dolgos hétköznapokba!

zsának hatására kipihenjük a mindennapok fáradalmait. Érdekes megﬁgyelni, hogy ki

Mi, itt a Fashion Streeten szintén nagyon

miért szereti ezt az évszakot; valószínűleg

vágyunk már a nyaralás és tengerpart nyújtotta

ahány ember, annyi a válasz.

örömökre, viszont előtte még belevágtunk egy nagy munkába. A munka eredményét tartja

Nyomdai kivitelezés: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. 1158 Bp., Rákospalotai határút 6. tel: (+36-1) 401 4060

Kiadja: az Immobilia FM Kft. 1052 Bp., Deák Ferenc u. 15.

Nincs is annál jobb, mikor beülünk az autóba,

most a kezében, a megújult Fashion Street

hogy a hétvégét a Balatonnál töltsük, lángost

Magazint. Arra törekedtünk, hogy olyan divat-

együnk, és napozzunk, esetleg egy tranzitban

lapot készítsünk, amely előremutató, izgalmas

várjuk, hogy életünk legjobb két hetét töltsük

és informatív is egyben. Bízunk benne, hogy

el egy fehér homokos tengerparton. Sokan

tetszeni fog, és hasznos útitárs lesz vásárlás-

vannak, akik még ilyenkor is inkább a nyüzsgő

hoz, szórakozáshoz, kikapcsolódáshoz.

városra szavaznak, hogy felfedezzék annak Felelős kiadó: Elekes András

szépségét, történelmét. Bárhogy is legyen,

CSIPAK PÉTER

Hirdetésfelvétel: hirdetes@fashionstreet.hu Tel: (+361) 411-2676

Írjon nekünk! Várjuk kérdését, véleményét! magazin@fashionstreet.hu

VIP-lista alapján terjeszti a Magyar Posta Zrt. Alternatív úton terjesztve ötcsillagos szállodákban, kiemelt vendéglátóipari egységekben, szépségszalonokban, magánorvosi rendelőkben, illetve a Fashion Streeten található üzletekben. Megjelenik negyedévente. www.fashionstreet.hu

Audi CarLife Plus. 3 év garancia minden új Audi modellre. Az Audi A3 Cabriolet vegyes átlagfogyasztása: 4,2-10,6 l/100 km, CO2-kibocsátása: 114-252 g/km. A képen látható autó extrafelszereltséget tartalmazhat.

Fashion Street

003

TARTALOM

HÍREK

006 virágnak virága 012

fashion street news

A kampány modelljeit elkísérték

tovább bővül, és júniustól az M

túlmelegedést akadályozó bé-

Fokvárosba, hiszen a kampány

Missoni és ICE Iceberg kollek-

léssel készültek. Az újragondolt

A Byblos kollekciója ebben a

témája a „My real holiday” nevet

ciók is megtalálhatók lesznek a

csizmacipők, a mokaszinok, és

szezonban is a nőies és karakte-

kapta. Az új női kollekcióban a

„márkák krémjei” között.

a könnyű vászoncipők szintén a

res vonalat képviseli. Színekben

nyár frissessége és megszámlál-

egyértelműen hódít a lila, a

hatatlanul sok illata fedezhető

A LLOYD NYÁRI

Blu Byblos kollekcióban már

fel. Az élettel teli képet a limo-

KOLLEKCIÓJA

megjelentek az erősebb színek

nádé, az angyalkék és a homoki

is, mint a fuxia almazölddel,

kagyló színei adják. A fehér és

A Lloyd nyári kollekciója

vagy a hot pink. Király Gabi,

a sötétbarna színekben meg-

mindkét nem számára érdekes és

a Byblos stylistja számára a

nyugtató a megjelenés. A nyárias hangulatot a csíkozás és az apró

NŐI TREND BYBLOS MÓDRA

szezon slágerei lesznek.

'08 s/s AZ ÖTÖDIK SUGÁRÚTON

csók mindenkinek

izgalmas darabokkal rukkolt elő

A Tommy Hilfiger üzletlánc

bikini

ebben a szezonban, a megszokott

új new york-i márkaboltja az

német csúcsminőségben. A női

Ötödik sugárút 681 szám alatt

lyet a könnyed pamut és a vászon

sze 145 gramm, így javítja az

kollekció darabjai egyszerre

fog állni. A 2000 négyzetmé-

teszik teljessé. A férﬁ kollekció

aerodinamikát, minimalizálja

teres és négyemeletes üzlet

témája a szörfözés: a pólókat

a súlyt és maximalizálja a

bizonyára a legrangosabb lesz

kiszívta a nap, a bermuda oldal-

magabiztosságot.

a vállalat üzlethálózatában.

zsebeit kirojtozta a tengervíz. Az

www.puma.com

Tommy Hilfiger így csatlakozik a világ egyik legpazarabb

Anastacia by s.Oliver kollekció a californiai nyár hangulatát és a

CREAM

kiﬁnomult hippi életmód elemeit

A Cream multibrand üzlet

nőiesek, praktikusak, és légiesen

villantja fel .

kínálatában eddig olyan világ-

könnyű járni bennük, akár egész

www.realpeoplesfashion.com

márkákkal találkozhatunk, mint

napon át. Megkapó sarokformá-

Ralph Lauren, Just Cavalli, GF

kat, átlátszó anyagokat, tartós, jó

Jackie Kennedy-t idéző pické

PUMÁBAN JÁTSZIK AZ

Ferre, FERRE és Baldessarini. A

minőségű csatokat használtak a

anyagú ujjatlan ruha, három-

OLASZ VÁLOGATOTT

divatmárkák sorát tavaly ősztől

tervezők. Színekben uralkodnak

színesíti Karl Lagerfeld férﬁ és

a napsütötte árnyalatok, a bézs,

könnyedén

reneszánszáról értekezünk?

056 nyár, pihenés, érzelmek 058 dolce vita Róma maga az utánozhatatlan életkedv, a nyugodt „nemtörődömség”, az igazi Dolce Vita! Ebben a városban mindig könnyen találni barátokra, és maga a város is a barátjává fogad mindenkit.

062 igen! 064 hajunkat fújja a szél 07 1 külalakítás Egy színész mindennapjaihoz hozzátartozik, hogy időrőlidőre egy teljesen más személyiség bőrébe kell bújnia. Ivánnal a divatról, ízlésről és az image-építésről beszélgettünk.

042 074 downtown chic márka genetikus 046 086 a szerelem lassan öl A divatszakmában dolgozók közül kevesen készülnek eredetileg 088 we love IT biotechnológusnak. Gozár Ákos tanult szakmája helyett egy nagyobb cd

a szavanna színei, de izgalmas

apró mintás, Byblos logós cipő

PUMA v1.08-as kollekciójának,

cipő és táska kínálata is. A luxus

kontrasztokkal (fekete/bézs,

szintén nagy favorit. A Rocco-

hagyományosan kék alapon,

márkákat kínáló üzlet portfóliója

mokka/rózsaszín) is találkoz-

Barocco kollekcióból a „matróz“

arany díszítéssel. A csapat hi-

hatunk. A férﬁkollekcióban a

stílusirányt tartja a legjobbna,

vatalos logója a négy csillaggal

klasszikus formákra és megol-

esti megjelenéshez pedig

a bal vállnál található, a PUMA

dásokra tették a hangsúlyt. A

válasszunk a gyönyörű, mintás

logó jobb oldalra került.

business vonalat a keskenyített,

bevásárlónegyedének kereske-

nyújtott formák jellemzik, hogy

dőihez. A novemberben nyíló

ﬂexibilitást igénylő hivatást választott magának.

www.byblos.hu

A szerelés kék nadrággal és

a szintén karcsú szabású öltöny-

üzlet lesz a világ első olyan

www.roccobarocco.it

zoknival egészül ki. Az olasz

nadrágokhoz a legtökéletesebben

Tommy Hilfiger márkaboltja,

PUMA focimezek extraköny-

illeszkedjenek. A klasszikusan

ahol a Tommy összes stílus-

MY REAL HOLIDAY –

nyűek. Két, nagymértékben

elegáns bőrcipők mellett rene-

kategóriájának teljes palettája

IZGALMAS NYÁRI KOLLEK-

légáteresztő, hálós anyagból

szánszukat élik a papucscipők is

megtalálható, többek között a

CIÓ AZ S.OLIVERTŐL

készülnek, amelyeket öltés

ebben a szezonban.

férfi-, női- és gyermekviselet, a cipők, a divat- és lakberen-

Az s.Oliver nyári kollekciójának

nak össze. A két speciális réteg

A Lloyd kollekciójából sosem

dezési kiegészítők, valamint a

fő meghatározói a sok szín és a

képes felszívni az izzadságot,

hiányoznak a sportos darabok: a

teljes Hilfiger Denim kollekció.

légiesen könnyű anyagok.

és szárazon tartják a játékost.

sportcipők extrakönnyű talppal,

www.tommyhilﬁger.com

Fashion Street

körkép

Párizst tették a partykultúra egyik központjává.

női kollekciója és a Bally márka

006

chic

014 016 019 022 024 026 030 035 040

Kikkel számolhatunk, amikor a francia elektro újabb

Az olasz csapat meze része a

nélküli technikával forraszta-

beachwear

partyzó gall kakas

nadrággal, vagy szoknyával. Az

selyemruhák közül!

viktor & rolf

ÚJ TOMMY HILFIGER ÜZLET

A mez összsúlya mindösz-

negyedes zakóval, hozzá illő

jóvoltából virágba borultak a kifutók. Az aktuális divattrendeket Lakatos Márk ismerteti.

www.lloyd.de

virágminták hangsúlyozzák, me-

legkedvesebb nyári darabok a

Az idei tavasz és nyár divatjában a textiltervezők

Soha nem látott minőség, elképesztő design, csillagászati árak. Bemutatjuk azokat a technológiai újdonságokat, amelyek egy-egy

élethajó 050 Litkey Farkas hétszeres Kékszalag-győztes vitorlázóval életformájáról, versenyeiről, a vitorlássport hazai és külföldi lehetőségeiről beszélgettünk.

gyártó exkluzív termékeinek számítanak.

090 a férfi választása 096 stílus és elegancia Százkét éve, amikor megnyitotta kapuit a Gresham-palota, azonnal meghódította Budapestet eleganciájával, szecessziós bájával, és a város legdivatosabb lakóépülete lett.

098 english summary Fashion Street

007

KOLLEKCIÓ

virágnak virága SZERZŐ: LAKATOS MÁRK, FOTÓ: REUTERS/VÁNDORKŐ, RED DOT/FIRSTVIEW A virágmintákat ősidők óta kedvelték a különféle kultúrák díszítőművészetei. Az öltözködés a szövési technikák és a kelmefestés fejlődésével hamar felfedezte magának az élettel teli, buja, érzéki virágmintákat. A nagy múlttal rendelkező textilmanufaktúrák körül hemzsegtek a tehetséges mintarajzolók, akik az olasz és francia trendeket, divatirányzatokat évszázadokon keresztül meghatározták. A barokk és a rokokó csendéletei,

megtermékenyítik a divat világát is.

vonultak fel a modellek. Egyébként

egészítik ki a földig érő, hatalmas

a dekoráció, a növényi és egyéb

Az idei tavasz és nyár divatjában

a Balenciaga nyári kollekciójában

volumenű tunikákat, fodros nyári

ornamentika iránti vonzalom a

a textiltervezők jóvoltából virágba

a virágminták még egy lélegzet-

ruhákat. Szép példákat láthatunk

XVIII. századi viselettörténetben

borultak a kifutók. Milánó, Párizs,

elállító formában megjelennek.

erre a D&G kollekciójában, ahol

érkezett el csúcspontjára, amikor

London és New York divathetei

A XVIII. századi párizsi szalonok

Domenico és Stefano a lehetet-

a virágos selyemkárpittal borí-

sokszor inkább a nizzai virágkar-

úgynevezett chinoiserie hagyomá-

lenségig fokozta a virágorgiát,

tott, indákkal átszőtt stukkójú

neválra emlékeztettek, mint decens

nyát követve kizárólag aprólékos

különböző mintázatú tobzódó

szalonokban, selyemvirágokkal

divatbemutatók helyszínére. A ter-

kézi munkával festett, virágzó

fodrokkal. A Dolce&Gabbana

feltornyozott rizsporos paró-

vezők saját ízlésüknek megfelelően

cseresznyefákat ábrázoló gyűrt

akció festészetre emlékeztető es-

kákban, pasztell árnyalatokban

komponálták össze csokraikat, és

technikájú tisztaselyem kosztümö-

télyi ruhái, ami másoknak lehet,

pompázó, virágokkal átszőtt brokát

a kollekciókat ﬁgyelve kijelenthet-

ket kínál a divatház raﬁnált ízlésű

hogy inkább egy szobafestő létrája

vagy nehézselyem abroncsos nagy

jük, hogy minden érvényes, ami

hölgyvendégeinek.

mellett elhaladó szerencsétlenül

toalettekben kortyolgatták csoko-

szirmokkal, bibével és porzóval

ládéjukat a Veszedelmes viszonyok

rendelkezik. Lehet fekete háttérre

Miuccia Prada, aki mindig meglepő

be, hűen tükrözik a másik nagy

Meurteuil márkinéi.

nyomott apró vagy hatalmas virág-

egyéni utakon jár, a szecesszió

nyári trend, a képzőművészeti

csokor, ami a mediterrán vagy

szövevényes indáit és virágait

technikákból merítkező, festői

De nemcsak a rokokó túlﬁnoult,

dél-amerikai népviseleteket juttatja

választotta. A Louis Comfort által

ihletettségű irányvonalat.

túlzásokban kiteljesedő korstílusa

eszünkbe, de ugyanúgy találunk

tervezett Tiﬀany ékszerlámpákról

használta a virágot. Az újjászüle-

fehér vagy pasztell háttéren megje-

ismert szitakötők megjelennek a

A virágok és kertek univerzu-

tés, a tavasz, a ﬁatalság, valamint a

lenő romantikus virágkompozíció-

Miu Miu és Prada kiegészítőkön, a

mában a színes szárnyú rovarok,

hervadás, az elmúlás, a dekadencia

kat, persze fodrokkal kombinálva.

cipősarkakat tölcsérkelyhű virágok

mint az előbb említett szitakö-

és a halál szimbólumaiként is meg-

Nem hiányozhatnak az impresz-

díszítik, a színpaletta pedig játéko-

tők, katicák, vagy madarak is

jelentek ezek a különös szépségű,

szionista festőket idéző, elfolyó

san ötvözi az art nouveau liláit és

helyet kapnak, valamint a kínai

törékeny, sebezhető élőlények,

kontúrral megrajzolt tulipánok

okkereit a hetvenes évek kelet-

mellett a japán stílus is. Alexander

amelyeket Saint-Exupéry szerint

és liliomok, amik lágy selymeken

európai öltözködésének ma már

McQueen extravagáns kollekció-

bura alatt kell óvni a külvilágtól.

és áttetsző muszlinokon mutat-

inkább a turkálókban fellelhető

jában, amit a tavaly elhunyt angol

Jelentik a szűziességet, Árpádházi

nak igazán. Ugyanakkor Nicolas

lehetetlen kombinációival.

divat lady Isabella Blow emléké-

Szt. Imre kezében, lehetnek

Ghesquiére, a Balenciaga divatház

uralkodóházak jelképei, mint az

art directora bebizonyította, hogy

A hetvenes évekről írva muszáj

példákat. Az eltúlzott japán

Anjou vagy Bourbon liliom vagy

kemény tartású taftokra nyomva is

megemlíteni az idei hippiőrületet.

lábbeliket stilizáló koturnusok, a

az angol dinasztiák fehér és vörös

fantasztikus látványt nyújtanak, fő-

A ﬂower power éveiben soha

széles obi és az átmenetesre festett

rózsája. Hyeronimus Bosch szür-

leg a barokk viseletek fűzőit imitá-

nem látott reneszánszukat élték

kimonó szabású tisztaselyem kok-

reálisan fantasztikus virágai, vagy

ló, merev szabásvonalakkal tagolt,

a virágok, nem véletlen, hogy

télruha legalább annyira trendi

a szecesszió hajlékony ritmusú

hangsúlyos vállmegoldásokkal

az idei újrafelfedézésük idején

idén, mint a Sarah Jessica Parker

indái, Van Gogh napraforgói és

szerkesztett koktélruhákon. Nem

sokszor a hippi divathullám szí-

által a Sex és New York mexikói

nőszirmai, vagy Baudelarie „rom-

véletlen, hogy a párizsi bemutatón

neit, formai megoldásait követik

jelenetében bemutatott szivár-

lott virágai” képi vagy irodalmi

virágmintás szőnyegen, Vivaldi

a tervezők. Az óriási kalapok

ványszínű, szárnymotívumokkal

szimbólumokként újra meg újra

Négy évszakának Tavasz tételére

és napszemüvegek tökéletesen

díszített, bokáig érő tunika.

012

Fashion Street

PRADA

DOLCE&GABBANA

BALENCIAGA

PRADA

LOUIS VUITTON

ALEXANDER McQUEEN

járt modellt juttatnak eszünk-

D&G

ALEXANDER McQUEEN

nek ajánlott, erre találunk kitűnő

ALESSANDRO DELL’ACQUA

CLARE TOUGH

ALEXANDER McQUEEN

Fashion Street

013

TERVEZŐ

VIKTOR & ROLF SZERZŐ: KERTÉSZ VIOLETTA, FOTÓ: REUTERS/VÁNDORKŐ

A világhírű, holland származású tervezőpáros tagjai, Viktor Horsting és Rolf Snoeren remekül kiegészítik egymást, közös vízióikat elképesztő kreációk formájában prezentálják a divatvilág számára. A Viktor&Rolf, mint brand, 1993 óta van jelen a nemzetközi divatfronton, sikerük azóta is töretlen, méretre szabott ruháikon kívül mára már kiegészítőket, fehérneműt és parfümöt is gyártanak. A duó pont húsz évvel ezelőtt az

héten debütáltak, mely a műsoron

tökéletesen mai, modern viseletté.

átgondolt koncepció, egyedi design,

A misztikum és sejtelmesség púder-

vesznek részt eﬀéle akciókban,

Arnheimi egyetemen találkozott

kívül került ugyan megrendezésre,

Kollekciójukban rendszeresen meg-

ugyanakkor a letisztult vonalvezetés

rózsaszín üvegcsében jelenik meg,

legutóbb például 2006 nyarán, a

először, ahol mindketten divatter-

mégis óriási sikert aratott a szakava-

jelenik a humor és csipetnyi irónia

is. 2005-ben nyitották meg első

klasszikus, fekete monogramos vi-

Van Gogh Múzeumban rendez-

vezést tanultak, és olyan gyorsan tö-

tott, ﬁﬁkás szakértők körében is. Az

is, bemutatóikon pedig igyekeznek

saját márkaboltjukat Milánóban,

aszpecséttel fémjelezve származását.

tek egy különleges francia-japán

kéletes kreatív összhangba kerültek,

ezt követő öt évben ready-to-wear,

egyedülálló élményt nyújtani, mint-

valamint szintén ebben az évben egy

A parfüm debütálásához kapcsolódó

táncbemutatót, mely a tradicionális

hogy azóta is elválaszthatatlanok.

illetve „Monsieur” fantázia nevű

egy performansz jelleggel, melynek

könnyed, saját illatot is piacra dob-

divatszínház is merészen kreatívra

hangulatot ötvözte mai, modern

Diplomázásukat követően azonnal

férﬁkollekcióikkal népszerűsítették

legtöbbször ők maguk is szerves

tak „Flowerbomb” névvel, melyet a

sikeredett, a modellek egytől-egyig

elemekkel.

Párizsba költöztek, és különböző

a nevükkel fémjelzett brandet.

részei. 2001-ben nagy sikert arattak

francia Colette-ben mutattak be.

fekete bukósisakot viseltek az első

neves divatházaknál gyakornokként

a „Fekete Lyuk” fantázianevet viselő

A kecses rózsaszín üvegcsében rejlő

tourban, a hatalmas masnikkal

A koncepcióért és a dizájnért teljes

helyezkedtek el. Az unalmas kis-

Hivatalosan pont tíz éve vannak

kollekciójukkal, mely a fény és

friss narancsos-jázminos csoda a

díszített fekete öltözékek mintegy

mértékben a tervezők feleltek, az

városi idillt felváltó állandó pezsgés

jelen a nemzetközi divatfronton, és

energia elnyelését hivatott bemutat-

következő évben a parfümök Oscar-

csomagolásként burkolták be őket.

elnagyolt és fodros, díszes rózsaszín

teljesen új dimenziót jelentett

legújabb női-, illetve férﬁkollekció-

ni, olyan formán, hogy aztán ebből

gáláján, azaz a Berlinben megren-

A következő tour ennek pont a töké-

selyemruhák, valamint a rácsos ví-

számukra. Szárnyaló fantáziájuk és

ikat mai napig az aktuális divathe-

valami új, pozitív dolog szülessen

dezett „Év parfümje” díjkiosztón

letes ellentéteként, már bukósisakok

vóálarcok érdekes ellentétben álltak

merészségük már az első munkáik-

teken mutatják be a nagyközönség-

meg. Egy évvel később ennek pont

az üveg egyedi formatervezéséért

nélkül, rózsaszín virágos ruhákban

a kissé statikus keleti mozdulatok-

ban is világosan megﬁgyelhető volt,

nek. A duó szerint a divat a valóság

az ellenkezője valósult meg a tavaszi

zsebelt be egy elegáns első helyezést.

légies és könnyed volt, akárcsak

kal. Talán ez a különös érzékenység

maga a FlowerBomb.

és a sajátos stílus különbözteti meg

alkotáskor mindenféle sztereotip

ellenszere, egy olyan terület, ahol

„Fehér” kollekciójukban, ahol az

Magát az illatot neves szakértők

kötöttségtől igyekeztek megszaba-

szabadon szárnyalhatnak és meg-

újragondolt menyasszonyi ruhák

álmodták meg, Olivier Polge, Carlos

dulni, és valami egészen újat – sok-

valósíthatják extravagáns ötleteiket.

a szerelem és a tisztaság érzetét

Benaim, illetve Domitille Bertier

Zseniális tervezési stílusuk mellett ez

Azt pedig, hogy már igen biztos he-

szor teljesen hordhatatlant – létre-

Tervezési stílusukra jellemző az

sugározták a kifutókról.

kísérletezte ki ezt a bombasztikus

a show tökéletes bizonyítéka annak,

lyük van a divatszakmában, mi sem

hozni. Karrierük kezdetét 1993-ban

anyagok rétegzése, valamint az ará-

virágkavalkádot. A bevezető kam-

hogy a színpadi és látványtervezés-

bizonyítja jobban, mint az, hogy két

az egyik fődíj elnyerése jelentette

nyok eltúlzása, persze mindezt még

Ebből is kiderül, a duó fantáziája

pány is igen erőteljesre sikerült, a

hez is tökéletesen értenek, bemu-

éve a monstre divatcég, a H&M őket

– a neves Hyères Divatfesztiválon

hordható formában. Sokszor merí-

töretlen, mindig képesek megújulni

tervezőpáros célja volt egy olyan

tatóik komoly művészi értékkel is

is felkérte egy hetven darabból álló,

– szoborszerű öltözékek megálmo-

tenek ihletet a klasszikus formákból

és vízióikat hordható ruhák formá-

illatot kreálni, mely tökéletesen

bírnak és már-már inkább színházi

praktikus kollekció megtervezésére,

dásával. Első önálló kollekciójukkal

és fazonokból, melyeket sajátos

jában kifejezni. A Viktor&Rolf dara-

érzéki, és egy sajátos, titkos világba

jellegűek. Épp ezért a kortárs mű-

olyan nagy nevek után, mint Stella

pedig 1998-ban, a Párizsi Divat-

ízzel formálnak egyedivé, de mégis

bokban mindig is érezhető lesz a jól

kalauzolja el használóját.

vészettől sem zárkóznak el, többször

McCartney vagy Karl Lagerfeld.

014

Fashion Street

őket leginkább a többi tervezőtől.

VIKTOR HORSTING ÉS ROLF SNOEREN

Fashion Street

015

TERVEZŐ

‘08 S/S

VIKTOR & ROLF SZERZŐ: KERTÉSZ VIOLETTA, FOTÓ: REUTERS/VÁNDORKŐ Aktuális nyári kollekciójukban

idei kollekciójukban is felbuk-

sem hazudtolták meg magukat,

kant, ami pedig vitathatatlanul az

a fantáziadús, vidám kreációk

idei nyár, sőt tél slágere is lesz,

messze kitűnnek a többi terve-

annak ellenére, hogy a szűkebb

ző munkái közül. A tört fehér,

fazonok is rendületlenül tartják

púderrózsaszín illetve fekete szín-

még magukat.

kombinációjú öltözetek modern eleganciát sugároztak, bohókás

Ugyanez jellemző a hosszú, földig

zenei ihletettséggel. A hegedű-

érő szoknyákra is, bár náluk nem

mintázatú nyomatok több ruhán

áraszt etnohangulatot a púderes

is megﬁgyelhetők voltak, a klasz-

színek és előkelő anyagok miatt.

szikus hangszer eleganciáját a

A legtöbb tervezőre jellemző,

ruhák könnyed, mai szabásvonalai

hogy most visszanyúlt a hetvenes

és friss színei lágyították. A kol-

évek légies fazonjaihoz és feltűnő

lekció összességében minimalista

mintáihoz, virágkorukat élik újra

harmóniát árasztott, ám a hegedű

a földig érő ruhák és a virágmin-

markáns motívumként igazán

tás blúzok, tunikák is.

formabontóvá varázsolta a show üde, tavaszi hangulatát.

Ezek a hatások ugyan a tervezőpárosnál is felfedezhetők, de

Viktor&Rolf-ra jellemző, hogy

a lágy és merengő hangulat, a

kevésbé hagyják magukat befo-

visszafogott szín és anyaghaszná-

lyásolni az aktuális trendek által,

lat csöppet sem emlékeztet a hip-

törekednek az egyediségre, még a

pi életérzésre, ők ﬁnom elegan-

színekben is igen visszafogottak, a

ciára törekednek, amit csupán

rózsaszín-fehér-fekete kombi-

egy kis tőlük megszokott, sajátos,

nációjától is csak ritkán térnek el.

kreatív őrülettel kombinálnak,

Határozott művészi koncepciójuk

de csak annyira, amennyire az

minden évben megﬁgyelhető,

még a nagyközönség számára is

ugyanakkor azért alkalmanként

befogadható és élvezhető. Stílu-

a szezon egyes slágerdarabjai

suk teljesen egyedi a nemzetközi

náluk is feltűnnek, hiszen a lefelé

divatpalettán, talán éppen ezért

bővülő, trapéz fazonú nadrág az ő

is állnak oly közel a szívünkhöz.

016

Fashion Street

017

MÁRKATÖRTÉNET

csók

MINDENKINEK! Nyitott, szenvedélyes, kreatív és nonkonformista. Ez a Mexx, mely

nem elégszik meg azzal, hogy inspirálja a világot – ténylegesen meg is szeretné változtatni. Ezért a nyaklánctól a nadrágig, a gombtól az övig a Mexx minden alkotásából sugárzik a kreativitás, az egyéniség és a képzelőerő. Arra ösztönöz, hogy szabadjára engedjük önmagunkat, használjuk fantáziánkat, legyőzzük a bennünk leselkedő átlagosságot. Elvégre az életet azért kaptuk, hogy szabadon élvezzük. Minden egy csókkal kezdődött

érhető el a világon. A TávolKeleten már 1986-tól jelen volt,

A Rattan Chada alapító és tulaj-

a közel-keleti térségben a dubai

donos nevével fémjelzett férﬁas

központ 1995-ös megnyitása

Moustache és a rejtélyesen szexi

jelentette az áttörést, míg az

hangzású Emanuelle márkák a

Egyesült Államokban 2003-ban

ﬁatalosságot és a szabad élet-

jelent meg. A Mexx kreativitása és

stílust képviselték már 1980 és

függetlensége az értékesítésben is

1986 között is. Az igazán nagy

egyedi megoldásokat hozott:

„szabadelvű” robbanást azonban

az első márkák között volt, saját

a két márka egyesítéséből létrejött

honlappal jelentkeztek, és a Mexx

Mexx hozta el: Moustache +

hamarosan az internetes vásárlást

Emanuelle + XX = Mexx, ahol az

is bevezette.

xx két csókot jelent. A Mexx születésekor tehát mindjárt két csók

Lendület már a kezdetektől

is elcsattant – és ez a márka egész jövőjét meghatározta.

A férﬁ és női divatkollekciókban a Mexx évről évre megújította és

Mexx az egész világon – és otthon

felfrissítette inspiratív ﬁlozóﬁáját. A 2000-ben megújult Mexx

MEXX.COM

A hollandiai székhelyű Mexx mára

Fragrance férﬁ és női parfümök,

több mint 10 000 üzletben, saját

illetve a szintén 2000-ben beve-

szalonban és outlet szalonban

zetett Mexx ékszerek hibátlanul

Fashion Street

019

MÁRKATÖRTÉNET

egészítik ki a mindenkori Mexx-

Vilmos koronaherceg is ezzel

megjelenést. A Mexx nyitottsága

a kampánnyal „reklámozta” a

és kreativitása a gyerekmárkáiban

Mexxet esküvője után.

is érződik (Mexx Kids 1990-től, Minimexx 1992-től). A ﬁatalos

A másik sikertörténet 1995-ben

frissességet az XX by Mexx márka

kezdődött. Az első nemzetközi

képviseli 1997-től, míg a laza

repülőtéren nyitott divaszalon is

eleganciát a Mexx Wellbeing

a Mexxhez kapcsolódik. Az amsz-

2007-től.

terdami Schiphol Airporton az Esprittel és az InWare-rel közö-

Emlékezetes pillanatok

sen létrehozott szalon jelentősen átalakította a reptéri vásárlási

A Mexx történetének számos

szokásokat.

sikersztorija közül kettő emelkedik ki. Az egyik minden idők egyik

Párbeszédre ösztönöz

legsikeresebb divatkampánya, a 2002-es „Inspired by a Kiss”.

A Mexx minden szezonban fel-

A bensőséges hangulatáról,

teszi a kérdést: mi az, ami téged

stílusteremtő hangvételéről és

inspirál? A válaszhoz az aktuális

független szemléletéről híres

kollekció ad segítséget, de mindig

kampányt azóta is a Mexx egyik

az egyéniséged lesz a kulcs. Légy

jelképeként, hitvallásaként tartják

nyitott, kreatív, és járd az utadat

számon. Mivel a holland királyi

kellő önbizalommal – Mexx kol-

család fő öltöztetője a Mexx, még

lekciókba öltözve.

020

Fashion Street

MEXX.COM

FÓKUSZ

STYLE

bikini

SZERZŐ: SZILÁGYI ANDREA

A már az i. e. 1400 körülről származó görög vázákon és festményeken is megjelenő, eﬀéle ruhát viselő 10

atletizáló nőktől hosszú volt az út a mai bikiniig. Ugyan Rómából is számos ábrázolást ismerünk, ráadásul ezek többsége már a tengerparton sütkérező nőket jelenít meg a mai bikinihez igencsak hasonlatos öltözékben, a modern változatra mégis 1946-ig kellett várnunk. A nevét a Marshall-szigetek részét

(a G-húr), innen a g-string angol

maradnak, melyek sokakat vissza-

képező Bikini-atollról kapta, mert

elnevezése. Idén a strandsikket a

riaszthatnak. Viszont jótékonyan

tervezője, Louis Reard mérnök

kortalanul elegáns retro sziluettek

többet takarnak egy bikininél!

úgy gondolta, ez a ruhadarab az

mellett asszimetrikus design, erős

ott végzett kísérleti atomrobban-

színek, geometrikus és afrikai

Egyre többet látjuk a tankinit is,

tásokhoz hasonló hatást válthat

minták, iciri-piciri bikinik, a

de legtrendibbek még mindig a

ki a férﬁakból. Ez eredetileg egy

tankinik, a bőrt is a kompozí-

mikroméretű, szinte miniatűrizált

bizonyos Jacques Heim ötletének

ció részeként kezelő, merész

bikinik, főleg ha az alsó vagy felső

továbbgondolása volt, aki két

kivágásokkal díszített egyberészes

részük még asszimetrikus is!

hónappal korábban mutatta be „a

fürdőruhák határozzák meg.

világ legkisebb fürdőruháját”, amit mérete miatt „Atom”-nak (Atome)

A milánói kifutókon inkább az

nevezett el. Ennek kettéhasításával

asszimmetria a sztár, illetve a geo-

alkotta meg saját változatát Reard,

metrikus minták, melyek még az

amelynek párizsi bemutatásához

elegáns, monokróm színharmó-

csak igen nehezen talált mo-

niákat is látványos printekkel fű-

dellt. Végül felkérte a feladatra

szerezik. A New York-i kifutókon

Micheline Bernardinit, a Casino de

elsősorban az afrikai törzsi, állat-

Paris sztriptíztáncosnőjét.

és dzsungelminták vonzották

magukra a tekinteteket. Majdnem tizenöt évbe telt, amíg a bikinit az Egyesült Államokban

Az egyik legfontosabb 2008-as

is elfogadták, és 1960-ban Brian

trend az egyrészes fürdőruhák

Hyland dala, az „Itsy Bitsy Teenie

nagy visszatérése. Az utóbbi évek-

Weenie Yellow Polka Dot Bikini”

ben egyre többször találkoztunk

szabályos divathullámot indított el.

velük a kifutókon. Sok testalkatra

kifejezetten előnyösebbek, illetve A nyolcvanas évek óta a bikini

egy csipet eleganciát, ﬁlmsztáros

nélkülözhetetlen alapdarabjává

ragyogást visznek a fürdőru-

vált a női ruhatárnak. Körülbe-

hadivatba. Idén ezek közül is a

lül ugyanekkorra tehető, hogy

különböző kivágásokkal terve-

alsó részének mérete vészesen

zett darabok a legkelendőbbek.

csökkenni kezdett, Brazíliában ki-

Szexisebbek, mint egy megszo-

alakult az ún. tanga és a g-string,

kott egyrészes dressz, és a nap is

aminek hátsó része olyan vékony,

nagyobb felületen éri a bőrt, bár

mint a legvastagabb hegedűhúr

napozás után fura csíkok és foltok

022

Fashion Street

07 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

HOSA CUP DESIGN CONTEST

STYLIST | GOIKE NÓRA TÁRGYFOTÓ | HAJAS ORSI

Fashion Street

023

FÓKUSZ

beachwear SZERZŐ: LAKATOS MÁRK, FOTÓ: REUTERS/VÁNDORKŐ, RED DOT/FIRSTVIEW

Bikini season is coming. Sőt, már meg is érkezett. Az emelkedő hőmérséklet és a napos órák garantáltan kiváltják a hölgyekből és urakból a kérdést: Mit hordjunk idén nyáron a szikrázó homokkal szegélyezett, smaragd vagy azúrkék vízpartok mellett? Mi a megfelelő viselet a trópusi all inclusive luxusszálloda-paradicsomok különleges formájú medencéi közelében, vagy akár a barcelonai olimpiai uszoda high-tech ugrótornyának árnyékában, ahol Kylie Minogue néhány évvel ezelőtt énekelte a kamerába, hogy: „slow”? Egyre komplexebb kollekciók

nagyon trendi idén, azoknak a

vagy a miniszoknyával kombinált

születnek, amiben nagyon fonto-

hölgyeknek kedvez inkább, akik

alsórészig. Így mindenki kivá-

sak a kiegészítők: sortok, pareók,

nem akarnak nagyon lebarnulni

laszthatja a legkényelmesebb és

kendők, lenge blúzok, topok,

és általában világosabb karakte-

legelőnyösebb fürdőruhát.

vagy akár bő szabású, megkötős

rűek. Minták között először a vi-

vietnámi halásznadrágok. Idén

rágokat említhetjük, de a klasz-

Az úgynevezett körte alakú,

a tunikákat ajánlják a legtöb-

szikusabb stílus hívei is biztosan

vagyis szélesebb csípőjű, ki-

ben, minden mennyiségben és

sok szép darabot találnak az

sebb mellbőséggel rendelkező

hosszúságban. Ezek a fontos da-

örökké divatos „tengerész” vagy

hölgyeknek a hangsúlyosabb

rabok általában a fürdőruha szí-

„jacht” színösszeállításokban.

melltartómegoldásokat javas-

nével, mintájával harmonizálnak,

A fehér-sötétkék-piros decens

lom. Érdemes színben is eltérő,

anyagukban azonban lágyak, laza

harmóniáját arany vagy ezüst

szolidabb alsót és harsányabb

szövésűek, természetes szálból

kiegészítőkkel lehet jól variál-

felsőt választani, akár dekoratív

készülnek, hogy biztosítsák a

ni. Aki a szavannák színvilágát

applikációkkal a melltartón.

kellemes érzést a legforróbb

kedveli, szintén talál magának

Az inkább háromszög alkatú

pillanatokban is. A tiszta vagy

megfelelő khaki, barna, bézs,

hölgyek, akiknek a felsőteste

pamuttal kevert len, a muszlin,

árnyalatot, ám az állatmintákkal

erősebb, kihasználhatják a

a pókháló ﬁnomságú termé-

idén érdemes takarékoskodni,

csípőre csavart kendők, sortok,

szetes selymek a naplemente

inkább kiegészítőkön hordjuk

miniszoknyák és a mindenkép-

után is tökéletes megjelenést

őket. A fémszínekből az ezüst

pen feltűnőbb, akár fodrokkal

biztosítanak egy medence körül

vagy a bronz ajánlott.

díszített alsók adta lehetőséget.

gyertyafényes vacsora esetén egy

Nagyon divatos a tankini, azaz

Idén a 70-es évek look reneszán-

eldugott halászfalu romantikus

a bikinialsót egy dekoratív

szával óriási, színes vagy nyers

kis éttermében.

középrésszel a melltartóhoz kötő

szalmakalapokkal és színes kere-

változat, ám ez csak tökéletes

tű, hatalmas napszemüvegekkel

Az erőteljes árnyalatokat, mint

alakú hölgyeknek ajánlott.

dobhatják fel strandruhatárukat

például a citrom, kiwi, málna,

Szintén trendi a megkötős alsó

a merészebbek. A cipődivat alap-

eper, smaragd, türkiz, narancs,

és a háromszög melltartó, de a

vetően az eltúlzott, ﬁgyelemfel-

korall, vagy éppen az ibolya és

gyártók általában minden min-

keltő, általában platformra épített

az ultramarin, a merészebb höl-

tájú és színű anyagból készítenek

fazonokat részesíti előnyben,

gyeknek és uraknak ajánlanám

merevített, push-up fazont, va-

vadító színekben. Persze, ezeket

egészen az UV-árnyalatokig.

lamint francia és tanga változatot

nem a homokos parton történő

A pasztellek világa, ami szintén

egészen az előnyös fürdősortig,

hosszú sétákra tervezték!

SONIA RYKIEL

megrendezett koktélpartin, vagy

024

Fashion Street

HOSA CUP DESIGN CONTEST

BEAUTY

CHI HIC C SZERZŐK: TOMBOR SAROLTA, HERCZEG CSABA/HAIRCLUB

Az idei nyár smink- és hajtrükkjei egyszerűbbek, mint gondolnánk. Proﬁ tanácsok arcra és hajra, tengerpartra vagy nagyvárosba. vagy sütővassal fölösleges terhelni

már elérhető az, hogy egy-

a bőröndöt, elég csak pár krém és

két mozdulattal vagány hajat

garantált a hatás. A hátrasimított

készítsünk a tengerparton úgy,

copf ugyanúgy divat nyáron,

hogy közben hajunkat védjük a

mint a laza hullámos vagy a kócos

káros UV-sugaraktól.

rövid.

Ezt az ápolást otthon ugyanúgy

Egyre elterjedtebbek a rövid és

folytathatjuk, mint ahogy a

félhosszú klasszikus formák, de

bőrünket ápoljuk napozás után.

továbbra is kedveltek a hosszú,

A hajunkra is használhatunk erre

egészséges frizurák. A hosszú haj

a célra kifejlesztett termékeket,

igényli a legtöbb törődést, ezért

például hajfürdőt, balzsamot vagy

ennek védelmére ajánlunk pár

A „chic” szót magyarul is

bőrét kényeztetni, és az ehhez

vonalat javasoljuk). A 2008-as

vöröses, vagy ciklámen árnyalat,

hajpakolást.

terméket.

használjuk, mégsem ugyanazt

elengedhetetlen luxuscikkek is a

nyári divatnak megfelelően az arc-

a lényeg az, hogy üde, friss szín

fedi, mint amit a francia, az olasz

rendelkezésére állnak.

ra először két-három réteg hidra-

legyen!

FOTÓ: TOMBOR ZOLTÁN

Bármennyire is hihetetlen,

A nyáresti szexis megjelenésre

A Kérastase fejlesztése a Soleil

vagy New York-i divatvilág ért

a hajat nem fontos beszárítani.

termékcsalád, amely kifejezetten

alatta. Mert ez a szó világszerte

Javaslom, hogy fordítsunk egy kevés

vékony alapozás következik. Nem

A haj számára ez az évszak a

Megjelentek már olyan ﬁnish ter-

a nyári ápolást helyezi közép-

a franciás, nőies elegancia

időt a tusvonal kikísérletezésére.

baj, ha az arc fényes marad az

legnagyobb próbatétel. Amikor

mékek, amelyekkel pár perc alatt

pontba. Napozás utáni hajfürdő,

szinonimája és ebben a szezonban

Nagyon fontos, hogy a vonal vége

alapozás után, sőt. Így érhetjük el a

a nyaraláshoz összepakolunk

elérhetjük a laza, tengerparti

fejbőrnyugtató masque, fény- és

a sminkdivat egyik fő iránya is.

a halántékunk irányába mutasson,

friss „over-hydrated” hatást, amely

a bőröndbe, ne csak a bőrünk

hatást. Fontos tudni, hogy minden

színvédő krém, egyenesítő krém,

így elérhetjük vele azt a bizonyos

a bőrt sokkal egészségesebbnek

védelmére gondoljunk, hanem a

„lifting” hatást, ami miatt ezt a

tálókrém kerül, azután hajszál-

hidratáló spray, ezek azok a ké-

Ez pedig a gyakorlatban

és ﬁatalabbnak mutatja. Az arc-

hajápolásra is. Ahogy a bőrünket

a pillanatnyi hangulatunknak

szítmények, amelyek az ápolásért

raﬁnált, kiﬁnomult tusvonalakat

trükköt a legérettebb dívák a mai

pirosító lehet élénk színű, nap-

égeti a nap, vagy szárítja a sós víz,

megfelelő frizurát. Legyen egye-

felelősek.

jelent, szépen ívelt, rendezett

napig szívesen bevetik. Fontos

sütötte, púderes vagy krémes

ugyanúgy a hajunkat is nagyban

szemöldököt, ápolt és jól hidratált

továbbá, hogy a tusvonal ne legyen

textúrájú, a lényeg, hogy kövesse

károsítják ezek a tényezők. A fes-

bőrt, rúzzsal megfestett ajkakat,

túl vastag, mert színpadias hatást

az arccsont vonalát. A világosabb

tett haj még a fényét és a színét is

kiemelt arccsontokat. Egy olyan

kelt, és ez az irányzat hétköz-

árnyalatok a csontra, a mélyebb

elvesztheti. Végre a szakemberek

életérzést sugárzó sminket kell

napokon mindenképp kerülendő

tónusok a csont alá valók. És vé-

arra is gondoltak, hogyan előz-

tehát elképzelnünk, amelynek

(persze ha egy Amy Winehouse

gül a smink megkoronázásaként

hetjük meg a töredezést és az erős

viselője tisztában van saját

hasonmásversenyen szeretnénk

válasszunk egy élénk színű rúzst,

száradást, sőt, a fejbőr egészségét is

szépségével, van ideje és kedve

indulni, akkor a minél vastagabb

vagy szájfényt! Legyen narancsos,

ﬁgyelembe vették.

nes vagy hullámos, bármilyen textúrához megtalálható a meg-

Hajformázásra ajánljuk a

felelő készítmény.

L’Oreal PlayBall termékeit. Ezek segítségével a tengerparton is

Nyáron a legkényelmesebb

könnyen elkészíthető a frizura, és

viselet, ha természetesen hordjuk

este sem okoz nehézséget egy új

a hajunkat. A hajegyenesítővel

forma elkészítése.

026

Fashion Street

FOTÓ: LÁBADY ISTVÁN

hajtípusból el lehet készíteni

Fashion Street

027

STYLE

02 01

01 02 03 04 05 06 07

028

Fashion Street

Fashion Street - 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 21/I. Arena Plaza, 082-es üzlet - 1088 Budapest, Kerepesi út 9. Westend City Center, Kölcsey Ferenc sétány 36. - 1062 Budapest, Váci út 1-3.

DOWNTOWN

körkép

olltt Szalámibb

Sajtüzlet

Szalámibolt Sajtüzlet

SZERZŐ: LAKATOS MÁRK, FOTÓ: VISZLAY MÁRK

zlet

ü Sajt

Azt hiszem, talán Budapesten a legnagyobb az „egy négyzetméterre jutó pláza” arány. Ennek különféle hatásairól sokan mondtak már sokfélét, nekem erről a kérdésről mindig személyes külföldi élményeim jutnak eszembe. Imádom az amszterdami csa-

a jól öltözött ﬁatalok a lovagjuk

Néhány sarokkal arrébb két ma-

Világháló – ezekhez hasonló szim-

tornapartokon a reggelt, persze

oldalán sétálgató elegáns idős

gyar iparművész, egy ékszerész és

bolikus nevek jelölik a páratlan

valamelyik klubból hazafelé,

hölgyek között.

egy divattervező különleges világú

szépségű mesterműveket.

amikor ébred ez a jó hangulatú,

boltjaira bukkanhatunk. Varga

nyugodt város, ahol máig nem

Budapesten ezek a mikrokörnye-

Miklós ötvösmester, nem csak

Anda Emília puritán egyszerű-

fáradtak el az őslakosok, és derűs

zetek hiányoznak sokszor, ezért

európai uralkodóházak hölgy-

ségében a ruhákra koncentráló

mosollyal igazítják útba az ide-

olyan üdítő hatású a Gerlóczy utca

tagjainak, vagy a szaúdi király

showroomja nyugodtan „szem-

geneket. Varázsütésre elevenedik

sarkáról nyíló Kamermayer tér.

feleségének készített már éksze-

bejöhetne velem” azon a bizonyos

meg a virágpiac, fények gyúlnak

A Sajtüzlet és Szalámibolt, melyek a

reket. 40 éve van a szakmában,

amszterdami reggelen, vagy a

a sokszor évszázados falak között

párizsi hangulatú Gerlóczy Cafét

nevéhez olyan világszabadalom

bolognai belváros kényes ízlésű,

berendezett boltokban, és az

fogják körbe, gyerekkorom Tesz-

fűződik, mint a lézertechnológiát

avantgárd butikjai között. A főleg

utcai heringárusok bódéi előtt

Vesz városának hangulatát idézik.

felhasználó, de kézzel szövött

külföldre gyártó tervezőnő hál’

felhangzik az utánozhatatlan

Az ember rögtön otthon érzi magát,

hálótechnika, ami a nemesfémeket

istennek nem adta fel budapesti

torokhangú zsivaj… Zsivaj, nem

keresné az ellenállhatatlan illatokkal

pókhálószerű, mesebeli csipké-

hadállását, így a Galamb utcai

pedig az a dallamos rikácsolás,

csábító Boulangerie-t és Patisserie-t

hez hasonlító anyaggá változtatja.

saroküzlet kirakata mindig tartogat

ami a bolognai katedrálishoz

(hátha eszébe jut egy vállalkozó

Kedvenc formáit, a cseppet, a

valami vizuális csemegét az arra

vezető sikátorok kora esti forga-

szellemű pék- és cukrászmesternek

szívet, a bőségszarut platinával,

járónak. Emlékszem, amikor egy-

tagában, a halastól kiáramolva

ez a kis tér ), és az első randevúk

aranyszállal szőtt hálókontúrral

két évvel ezelőtt berobbant újra

beömlik az egy-két székkel a

sikerének érdekében feltétlenül oda

vágja ki a térből, és tahiti gyöngyö-

a cyber look, Emi kirakatában a

meredek utcára nyíló bárok ki-

kéne költözzön egy kedves virágos,

ket, briliánsokat ültet a hálók mé-

századelőről származó papírmasé

áltozásaiba, amikkel Testarossát

aki kora reggel fellocsolná a friss

lyére. Csipkerózsika orsója, a Hold

szabóbabára ezüstfóliából készült

és Bellinit rendelnek maguknak

virágos vödrök körül az aszfaltot.

könnyei, a Gyöngy születése vagy a

bikini és miniszoknya került!

030

Fashion Street

AAnnda Emiililia ia showroom Anda Emilia showroom

Varga design

Anda Emilia showroom

Fashion Street

031

GASZTRÓ

könnyedén SZERZŐK: ZSIDEK LÁSZLÓ

A nagy melegben igencsak megváltoznak étkezési szokásaink, ezt mindenki tapasztalja saját magán. Gasztronómusunk, Zsidek László megosztja velünk páratlan tippjeit és fortélyait annak érdekében, hogy igazán finom és könnyű legyen ez a nyár! Gyümölcsleves, a gasztro

levesek ízesítőjét, a szegfűszeget,

A legjobb nyári társasági étkezés:

kolbászfélék, a mititei, a csevap-

hungaricum

egész fahéjat és a vaníliarudat

grillételek, sütési fortélyokkal

csicsafélék, vagy a sertésszűz.

főzzük ki! Utánozhatatlan íz- és illatkavalkádot kapunk, ha néhány

A grillezés nem csupán ételkészítés,

tagabb, erősebb rostú húsokat,

tört ránk, és azonnal hozta az

csonthéjas magot összetörünk, a

de a legjobb társasági programok

mint a csirkecomb, a csirkeszárny, a

érzést, hogy a könnyű ételekre

már említett fűszereken kívül vö-

egyike is nyáron. Érdemes hát né-

marhahúsok. Fontos tudnunk, hogy

vágyunk. A egyik legkönnyedebb,

rösbort adunk hozzá, ezt kifőzzük, s

hány apró fortéllyal igazán ﬁnom-

a nálunk fellelhető marhahúsfélék

és a világban szinte egyedülállóan

ezzel a főzettel ízesítjük gyümölcs-

má varázsolni a grillen készült ételt,

kevéssé alkalmasak a szabadon

ránk jellemző nyári könnyű étel a

levesünket. Ínyencek tálaláskor

hogy a jó társaságnak jó ételeket

sütésre, hiszen az igazán porhanyós

gyümölcsleves. Rajtunk kívül isme-

fagylaltot adhatnak mellé, vagy

szolgálhassunk fel. A grillezés szí-

húsok ﬁatal bikákból vannak, mi

reteim szerint még a görögök készí-

egy-egy jóízű likőrrel is megbo-

ve-lelke a pácolás. Az olaj a száraz

azonban nem ilyet kapunk a hentes-

tenek gyümölcslevest, ők azonban

londíthatjuk, mint a Curacao, vagy

húsoknak segít elkerülni, hogy jó

nél. Hosszas olajos pácolás után is

hidegen. A főzött krémszerű

a Maraschino, de akár adhatunk

minőségű cipőtalpakká váljanak

csak a bélszínt, a hátszínt, vagy a

gyümölcslevesek mondhatni igazi

rumot is a mazsolás gesztenye-,

a nyílt lángon. Hűtőben minden

rostélyost használjuk szabad tűzhöz.

hungaricumok, melyekre francia

vagy a fahéjas szilvaleveshez.

esetben 1-2 napig hagyjuk ízesedni,

gasztronómus barátom azt mondta,

www.vapiano.hu

1051 Budapest, Bécsi utca 5. • Nyitva: minden nap 1100 – 2400 • Telefon: 411-0864

Fedeles sütőben süthetjük a vas-

A nyár szinte előkészületek nélkül

puhulni a húst. A fűszerekkel,

Közvetlenül sütés előtt egy csi-

hogy náluk kiváló desszertek lehet-

Forró nyári napokon a jéghideg,

fűszerkeverékekkel csodákat tehe-

petnyi grill fűszerkeverék, mustár

nének. A napköziből ismert vegyes

gyümölcsökben gazdag gyümölcs-

tünk, nagy kedvenceim a Teriyaki

kerüljön a hússzeletekre és máris

gyümölcsleves csak egy a széles

leves főételként is alig hagy kíván-

szósz, a citrombors, a Tabasco

mennyei illatok terjengenek a leve-

palettán, hiszen készülhet szinte

nivalót maga után. Néhány példa

szósz, a thai édes chillimártás, az

gőben! Pici csalással a keményebb

mindenféle gyümölcsből, a trópusi

kedvenc gyümölcsleveseimből:

angol spare ribs fűszer a titkosnak

feladatokkal is boldogulunk, ha a

gyömölcsöktől a szilváig. Készül-

tejszínes szederleves, vaníliás

tartott édeskés, ananászos, gyöm-

nehezebben puhuló húsokat előbb

het joghurttal, tejjel, tejszínnel, ha

eperleves, kecskeméti sárgabarac-

béres ízesítéssel.

fűszeres, fokhagymás lében puhára

vigyázunk vonalainkra, gyümölcs-

kos leves, tejszínes őszibarackleves,

cukorral vagy édesítőszerrel is

vegyes erdei gyümölcsleves, tokaji

Nyílt lángon, roston elsősorban a

szerkeverékkel megszórva megsüt-

édesíthetjük. Micsoda illat terjeng

szőlőleves, zöldalmaleves, szatmári

könnyen elkészülő húsokat süs-

jük. A grillételek elmaradhatatlan

a lakásban, amikor a gyümölcs-

szilvaleves.

sük, mint a halak, a csirkemell, a

kiegészítői a salátafélék. Ki-ki ízlése

főzzük, majd a rostélyon kevés fű-

Fashion Street

035

GASZTRÓ

szerint keverheti őket, én esküszöm

mártásunkból az ízesített levet

mediterrán tésztaﬁnomságokat.

dig egy igazán ﬁnom, könnyed

a leginkább húsízű rukkolára, amit

szívja fel, és éppen ezért nem is

Az étterem kitűnően bemutatja

édesség. A sorbet persze közeli

madárbegysalátával és jégsalátával

szabad megmosni a tésztát, hiszen

az Olaszországban pillanatok alatt

rokona a fagylaltnak, olyannyira,

keverek. A keveréket meglocso-

ez esetben a hideg vizet szívná ma-

megkapott ételeket, hiszen itt is

hogy ha tejes, tejszínes, vagy vajas

lom az utánozhatatlan illatú és ízű

gába. A főzőléből kiemelve rögvest

percek alatt, a szemünk előtt készül

adalékot kap, akkor szinte már

szarvasgombás olívaolajjal, szar-

a mártáshoz kell adni forrón, így

el az étek. A szakácsok munkáját

fagylalt. A gyümölcsléből, vízből,

vasgombás balzsamecettel, tálalok

még ízesebb, még zamatosabb lesz.

elnézve pedig akár olasz főzőlecké-

ízesítőkből készített jégkását

mellé reszelt Gouda sajtot, reszelt

Micsoda különbség!

ket is vehetünk!

emelhetjük pezsgővel, vagy más

A keményre főzött tészták glikémiás

A legkönnyebb

alatt szoktam elkészíteni otthon:

indexe jobb, mint a puhává főzött

nyári édesség, a sorbet

a lefagyasztott gyümölcsöt a bot-

főtt tojást, így mindenki kedvére kevergetheti tovább a salátáját. Könnyed olasz tészták

036

Fashion Street

alkoholtartalmú itallal is. Percek

társaiké, így nyáron a könnyű olasz

mixerhez adott körkéses aprítóval

tésztákkal vigyázhatunk alakunkra,

A hajdan volt kínai császárok

néhány perc alatt péppé töröm,

Az „al dente” főzött olasz tészták

hiszen elfogyasztásuk után sokkal

különleges jégkásája arab-török

majd felengedem gyümölcslével,

egy-egy könnyű salátával kedvenc

később leszünk éhesek, és közel

segédlettel jutott el hozzánk. Ki

tejjel, vagy akár pezsgővel. Kitűnő

kora nyáresti ételeim. A tésztához

sem hizlalnak oly mértékben, mint

hitte volna, hogy a szocializmus

hűsítő étkezési szünetekben, akár

valókat vajon vagy olíva olajon

azt a tésztákról feltételezzük. Ezt a

„nagy találmánya”, a víz alapú

gyomorregenerálónak is kiváló,

lepirítjuk, majd tejszínnel ﬁnomít-

kitűnő olasz főzési technikát alkal-

gyümölcsfagyi valójában az ősrégi

nem beszélve frissítő jellegéről.

juk, vagy oreganós-bazsalikomos

mazza a Fashion Street-i Vapiano

sorbet. Na persze lehet az akko-

A citrom, lime, eper, grapefru-

paradicsomos mártáson forgat-

étterem is, ahol is látványkony-

rinál sokkal jobbat is készíteni.

it, szeder, vagy akár a dinnye

juk át. Éppen ezért érdemes úgy

hában, előttünk főzik a szakácsok

A név még ma sem dőlt el, hogy

savanykás, de sorbetként mégis

megfőzni a tésztát, hogy fehér

a kiválasztott, helyben készített

sorbet vagy sörbet, de talán ez

édeskés íze a nyári étkek kitűnő

maradjon a közepe, mert így a sűrű

házi olasz tésztából a különböző

lényegtelen is: az eredmény min-

kiegészítője, vagy zárója.

Fashion Street

037

N 47° 30’ E 19° 03’

VAPIANO egészen más tészta Megújulás innováció, hogy továbbra is a Kedvenc maradjon, de Me mégis más. Közel fél éves nyitvatartás után a Vapiano már a Best mé of Budapest B díjazottja. Vendégeink V Ve n még végig sem kóstolták a teljes étlapot, az év elejétôl sszezonális ze ajánlat egészíti ki az étlapot. A tavasz beköszöntével a lo londoni, dubai és tallini megnyitóval egy idôben nyolc új pasta és pizza, p pi z valamint három salátaújdonság várja a Vapiano szerelmeseit. Büszkeséggel Bü üs tölt el bennünket, hogy a Vapiano városszerte egyre több vendéget vonz, sôt a vidékrôl a fôvárosba látogatók között töb iss egyre e közkedveltebb. Nem is állunk meg, ôsztôl Debrecenben, 2009-ben 200 20 0 pedig két újabb budapesti helyszínen lehetnek vendégeink a Matteo M Thun által megálmodott életstílus és a Vapiano forradalmian újj gasztronómiájának g otthonában. www.vapiano.hu ww

Washington • London • Antwerpen • Berlin • Hamburg • Düsseldorf • Köln • Bonn • Mannheim • Drezda • Dortmund • Stuttgart • Den Haag • Essen • Bréma • München • Frankfurt • Münster • Wiesbaden • Stockholm • Zürich • Bécs • Budapest • Tallin • Istanbul • Dubai

LE MERIDIEN BUDAPEST LE MERIDIEN BUDAPEST

1051 BUDAPEST, ERZSÉBET TÉR 9-10 HUNGARY T +36 1 429 55 00 F +36 1 429 55 55 www.lemeridien.com/budapest

Klasszikus elegancia, francia életérzés, személyre szabott kiszolgálás, elhivatott személyzet – ez az ötcsillagos Le Meridien Budapest a belváros szívében. Nézzen be és megérti, miért térnek ide vissza a vendégek még messze földrôl is.

BEAT

VOLUME

partyzó gall kakas SZERZŐ: PRIEGER ZSOLT

Aki szerint egy virtuális EU-zenei tárcaosztásnál kizárólag a decens és fegyelmezett németeké lehet a techno-ügyi minisztérium, az hatalmasat téved. Az őrült party-gallok ugyanis az utóbbi két évben minden pálmát elvittek, ami a divatos elektronika területén nőtt, s fura módon nekik köszönhető az európai, egyszer már kukába rakott rave-kultúra feltámadása. Az első nagy francia techno-

Melyek is a legfontosabb attri-

hazai propagátoraival, a Popbitch

durranás hangja ma már halku-

bútumai az új francia house-nak

nevével fémjelzett Kollektiva

lóban, ami persze nem csoda,

vagy new french technónak csúfolt

Crew-val, mely időről időre el is

hiszen éppen 10 év távolából

irányzatnak? Rockzenébe hajló

hoz egy igazi francia nagymenőt

érkezik hozzánk. Az egykori

kőkemény riﬀek, nyálas és ironi-

budapesti buliestjeire.

detonációt akkor a mangaroboter-

kus popularitás, a zseniális francia

hisztériában utazó Daft Punk

őstechno (Jarre, Space) elemei-

További nagyszerű hír, s éppen

okozta, ma azonban, ahogy azt

nek előbányászása, aztán röhejes

e sorok írása közben jelent meg

számos kritikus ékesszólóan

kontextusba helyezése. És ami a

a hírportálokon: Gaspard Augé és

leírta: a gall kakas mostanában

lényeg: fenékrázás felsőfokon.

Xavier de Rosnay, az irányzat tán

ismét kukorékolt egy hatalmasat

KOLLEKTIVA

legattraktívabb előadói, a Justice

a táncparketten, ugyanis a két

Kikkel számolhatunk, amikor

tagjai augusztus 17-én Budapes-

legfontosabb kiadó, az Ed Banger

a francia elektro újabb re-

ten, a Sziget Fesztiválon játszanak

és a Kitsuné, illetve az őket kö-

neszánszáról értekezünk? A

a PartyArénában. Első nagy sike-

vető kisebbek köré csoportosuló

még mindig aktív Mr. Oizóval,

rük a ma már Simian Mobile Disco

producerek, DJ-k, graﬁkusok,

a különleges Sebastiannal, a

(akkor még csak Simian) Never Be

kliprendezők és holdudvaruk (ki

lassan nagylánnyá csepere-

Alone című számának remixe volt,

ne hagyjuk a divattervezőket, elég

dő Uﬃe-val, a közelmúltban a

amit ma már a kereskedelmi adó-

csak a Justice elegánsan meg-

hajón büntető Fedzzel, a Daft

kon is meghallgathatunk, ha ahhoz

szaggatott bőrdzsekijére, vagy

Punk több projektjével, a rocker

van gusztusunk. Élőben jobb lesz,

Busy P Ed Banger-főnök kukából

The Shoos-zal, az ugyan német,

tessék elhinni! Aki meg nem akar

előrángatott felöltőire utalnunk)

de nagyon sok francia hatást

a Szigetre menni, az mehet június

a Daft Punk által kitaposott úton

magába olvasztó Digitalismmal,

26-án a Corvin-tetőre Anoraak-

továbbhaladva ismét Párizst tették

no és persze mindezt magyar

buliba, ők is franciák, újtechnósok

a partykultúra egyik központjává.

fordításban, a francia újdiszkó

és nem kevésbé jók…

040

UFFIE

DAFT PUNK

Fashion Street

BEAT

CD SZERZŐ: NÁRAY MÁRTON The Black Seeds:

Omara Portuondo –

Fanfare Ciocarlia:

Hortobágyi László –

WELCOME TO DOJO

Maria Bethania

QUEENS AND KINGS

Gáyan Uttejak Orchestra: ANG

A 15 ezer km-es partszakasz

A Castro-diktatúra kezdetét meg-

Az ideális munkaidőzáró Románia

A hosszú nyári napokat levezeten-

végtelen panorámája, a vitorlások

előző békeidők zenakara ,

egyik legkelendőbb exportcik-

dő ez esetben nem könnyed, sok-

álmát jelentő állandó szél és a juhok

a son, a bolero, a guaracha stíluso-

kének, mégpedig a balkáni fan-

szor ismételt dallamok, hanem egy

országa, Új-Zéland adományai

kat felvonultató Buena Vista Social

fárjairól híres Fanfare Ciocarlia

szinte meditációval felérő lemez

nem csak e tételekben merülnek ki,

Club idén nyáron teszi meg utolsó

új lemeze. Az albumon, ami

hallgatása ajánlott. Mindez pedig

ugyanis az ország egyre híresebbé

körútját. Az ehhez a turnéhoz

egy átfogó képet szeretne adni a

hazánk zenei fehér hollója, Horto-

válik speciális zenéje kapcsán.

ugyan már nem csatlakozó, de a

romakaraván hangjairól, a műfaj

bágyi László tollából érkezik.

Az elmúlt tíz évben egyre több

produkció egyik alapját adó Omara

első számú előadói szerepel-

Az Indiában másfél évtizedig ta-

különleges zenei színfoltot (Fat

Portuondo különleges projekttel

nek egy-egy szám erejéig, mint

nuló művész a nyolcvanas évektől

Freddy’s Drop, Kora, Rhombus,

jelentkezett. A hetvennyolc éves

a spanyol rumbát ﬂamencóval

fogva beskatulyázhatatlan mérv-

Salmonella Dub, Pitch Black) adó

kubai énekesnő 2006-os brazil tur-

ötvöző Kaloome, a macedón Esma

adója a minőségi hazai zenének.

sziget speciálisan szellős, dubot,

néja alatt ismerkedett össze a bossa-

Redzepova, a szerb Kal, a bolgár

Hatalmas ritkaság ilyen konven-

reggae-t funkyt, soult és popot

nova, a forró és a brazil sanzon

Jony Iliev, illetve hazánk csengő

cióktól mentes, mégis mindent

keverő zenekarai sorra hódítják

koronázatlan királynőjével, Maria

hangja, Mitsoura. Ennek köszön-

stílust felhasználó zenét hallani.

világszerte a közönséget, mégpedig

Bethaniával. Az ismeretség tiszte-

hetően, amennyiben megteszik

Hortobágyi zenéje az indiai raga

nem agresszív csillogással, hanem

letből hamar átcsapott barátságba,

a szűkséges lépéseket, nem egy

ritmusfonalait (amik a nyugat-

a ﬁnom nyájas hanghullámokkal.

ami pedig egy zenei kuriózumhoz

egyszerű balkáni zenei albumot

európai kultúrától eltérően nem

Eme széles tagságú zenekar tavaly

vezetett. A végtelenül hasonló zenei

tartanak majd kezükben, hanem

négy hanem 32, 64 körönként

megjelent lemeze egyetlen zavaró

és történelmi emlékezettel bíró két

egy dél-európai zenei konferen-

ismétlődő ritmusképletek) követi,

hanggal sem akasztja meg

ország (Kuba, Brazília) kultúrája –

ciát, mintha Bulgáriától Spanyol-

ezeket egészíti ki helyenként a

a délelőttjüket, a tökéletesen ﬁnom,

még ha csak egy rövid időre is, de

országig minden stílus reﬂektálna

dub, illetve az elektronika.

viszont egyenletesen ritmusos soul-

– elválaszthatatlanul egybeforr egy

a másik szólamaira.

A témákban hallható énekek,

reggae pedig már most borítékol-

lemez erejéig. A közös albumon

hatóan mindenki cd-játszójának

a kubai dalok brazil módon, a bra-

kedvenc reggeli eledelévé válik.

zilok pedig kubai hangszerelésben

mintákból megalkotott progra-

szólalnak meg.

mozástechnika eredményei.

www.mamarecords.hu

www.guo.hu

imák, beszédek egytől-egyig a www.asphalt-tango.de

művész által egy másodperces

www.mamarecords.hu

042

Fashion Street

Fashion Street - 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 21/I. Arena Plaza, 082-es üzlet - 1088 Budapest, Kerepesi út 9. Westend City Center, Kölcsey Ferenc sétány 36. - 1062 Budapest, Váci út 1-3.

MUNKAMÁNIA

INTERJÚ

MÁRKA GENETIKUS SZERZŐ: TRÖMBÖCZKY RITA, FOTÓ: DOBOS TAMÁS

A divatszakma az a terület, ahol érdekes, kreatív, ambiciózus és exchibicionista szakemberek dolgoznak. Ők azok, akik számtalanszor hallották már azt a mondatot, hogy „sokan ölnének a munkádért”. Rovatunkban megmutatjuk, kik állnak a kulisszák mögött, kik formálják az ízlésünket, alakítják a trendeket. Mindegyikük munkája irigylésre méltó, ezt garantáljuk. Egy biztos: a divatszakmában dolgozók közül kevesen készülnek eredetileg biotechnológusnak. Nem igaz ez Ákosra, aki évekig tanult szakmája helyett egy nagyobb ﬂexibilitást igénylő hivatást választott magának. Hamar bebizonyosodott, hogy jó döntést hozott, hiszen ﬁatal kora ellenére ma ő a Hugo Boss, a Just Cavalli, a GF Ferré, a FERRÉ, a Ralph Lauren, az M Missoni és az Iceberg magyarországi márkamenedzsere. A Fashion Street közelében, egy latte mellett beszélgettünk. Áruld el, az évekig tartó ma-

inkább az emberekkel való közös

kek kerülnek. Ez nagyon precíz

gokra, ennek ellenére az üzlet

gányos labormunka után miért

munkát kedvelem. Évekkel ezelőtt

felkészülést és háttérismeretet

kínálatát mindig megpróbálom

döntöttél úgy, hogy egy ember-

kerültem az Aranykéz utcai Hugo

igényel. Fontos, hogy mindig

egy-egy érdekesebb darabbal

központú menedzseri hivatást

Boss-üzletbe. Azonnal érdekelni

kövessük az aktuális trendet,

fűszerezni. Egyre többet tapasz-

választasz magadnak?

kezdett a szakma teljes háttere,

miközben nem szabad figyel-

taltam, tanultam, majd a Fashion

az árubeszerzéstől az értékesíté-

men kívül hagyni a hazai piac

Street project elindulásával itt

Biotechnológus-genetikusként

sig. Mivel nem vagyok csendes

és a saját vásárlóink igényeit.

nyitottuk meg a régió legna-

diplomáztam Budapesten, de a

típus, próbáltam kreatívan részt

Többek között ez a magyarázata

gyobb Hugo Boss-üzletét.

végzettségem szerinti szakmám-

venni a különböző munkafolya-

annak, hogy egyes országokban

ban nem dolgoztam. Még az egye-

matokban. Hogy ösztönözzenek,

miért különböző ugyanazon

Hivatalosan ebben az üzletben

temi évek alatt lehetőségem nyílt

hamar kaptam egy speciális

márkák üzleteinek árukínálata.

lettél márkaigazgató.

egy szakmai gyakorlaton részt

menedzseri kinevezést, és eljut-

Döntéseim sikeressége azonnal

venni az Egyesült Államokban,

hattam a Hugo Boss metzingeni

mérhető a vásárlók reakciójából,

Szerencsésnek érzem magam,

ami nagy hatással volt rám. Egy

világközpontjába rendelni.

ami hosszú távon cégünk folya-

hogy évekkel ezelőtt egy olyan

matos fejlődését tudja eredmé-

céghez kerültem, ahol adtak és

negatív beállítottságú társadalomból hirtelen egy pozitívban

Hogyan zajlik egy rendelés?

nyezni. Korábban a Hugo Boss

adnak lehetőséget a fejlődésre.

találtam magam. Nagyon jót tett

Hogyan alakul ki egy üzlet áru-

magyarországi üzlete sokkal

Nekem már csak élnem kellett

az új környezet, az önállóság és

kínálata?

konzervatívabb volt. Én meré-

vele. Így lehettem először üzlet-

nem utolsósorban a nyelvgyakor-

szebb voltam: belementünk egy

igazgató, majd egy éve cégünk

lás lehetősége. Diplomázás után

A rendelés maga az árubeszer-

vadabb stílusba, és működött.

legújabb márkáinak a márka-

hamar rájöttem, hogy a csendben

zés. Itt dől el, hogy az adott

Az emberek általában kevésbé

menedzsere. Ma már én felelek

végzett kutatómunka helyett

ország üzleteibe milyen termé-

nyitottak az extrémebb dol-

a Hugo Boss, valamint a mellette

046

Fashion Street

047

MUNKAMÁNIA

található, Cream nevű multibrand

PERFECT LOOKS

Stressz! Hogy állsz vele?

az Just Cavalli, GF Ferré, FERRÉ,

Sok mindent stresszesen tudok meg-

Ralph Lauren, Missoni vagy

élni, ami egyrészt abból adódik, hogy

Iceberg-ért.

különböző nemzetiségű üzletfelek kultúrájához kell igazodnom, más-

Említetted, hogy a Cream egy

részt pedig amikor egy céget szinte

multibrand üzlet. Röviden, mi

sajátodként kezelsz, elkerülhetetlen,

a különbség a franchise és a

hogy néha ne túlzott aggódással éld

multibrand üzletek között?

meg a jelentkező gondokat.

A franchise rendszer esetében

Ha van lehetőséged, mivel töltöd

– ilyen például a Hugo Boss-

a szabadidődet?

üzletünk összes márkájáért, legyen

STYLIST | GOIKE NÓRA TÁRGYFOTÓ | HAJAS ORSI

üzlet – rengeteg kötöttség van, és nagyon sok szabályt be kell

Nekem a lovaglás jelenti a teljes

tartani. Ugyanakkor sokkal több

megnyugvást. Mikor megérkezem

támogatást is ad az anyacég.

a lovardába, kikapcsolom a telefo-

Pontosan meghatározzák az üzlet

nomat és csak a lovamra koncent-

alapszabályait, a virághaszná-

rálok. Elég nehezen kezelhető állat,

lattól az árukihelyezés módjáig.

de számomra ez benne a kihívás.

Egy multibrand üzletnél sokkal

Azt szeretem, hogy miközben vele

nagyobb szabadságunk van:

foglalkozom, megszűnik a külvilág

mindent mi határozhatunk meg,

és nincs időm az üzleti gondjaimra.

léig. Ez lehetőséged ad arra, hogy

Honnan tájékozódsz a divatról?

nyező országokban élő emberek.

bármikor változtassunk rajta, ha

Hogyan öltözöl?

Azonban mindenki egyre többet

egy általunk választott márkára Munkámból adódóan előre lát-

a divatra is. Néhány évvel ezelőtt,

Nagyon jó terep ez arra is, hogy a

hatom, hogy mi lesz a következő

egy üzleti tárgyaláson ügyelni

saját kreativitásunkat teszteljük.

szezon aktuális trendje, így nem

kellett arra, nehogy túlöltözd a

Szerényen, de bevallom, hogy

magazinokból, vagy az Internet-

a tárgyalófelet, mert ez befolyá-

eddig minden partnerünktől csak

ről tájékozódom. Divatlapokat

solhatta a tárgyalás kimenetelét.

pozitív visszajelzéseket kaptunk

inkább csak az üzleti útjaim során

Szerencsére ez kezd változni.

a Creammel kapcsolatban.

szoktam lapozgatni, szigorúan

Amit még problémának érzek,

szakmai célokkal. A stílusom

hogy a hazai vásárlók a mai napig

Német és olasz márkákat me-

régebben sokkal merészebb volt,

inkább külföldön vásárolnak,

nedzselsz. Mennyit kell ehhez

azt hiszem, öregszem... Most az

ami nem az árkülönbségnek tud-

utaznod?

egyszerűbb színeket és a letisztult

ható be, hiszen mi is az európai

fazonokat kedvelem. Úgy gondo-

árszintet alkalmazzuk, hanem

Összességében egy évben nagyjá-

lom, ma már visszafogottabban,

annak, hogy a márkaválaszték

ból négy hónapot töltök külföldön.

de elegánsan öltözöm. Nem a

még mindig nagyobb a külföldi

Leginkább az árubeszerzés miatt

feltűnőt, a szépet keresem.

nagyvárosokban. Azért tartom

kell utaznom, s olyankor rendsze-

12 11

nagyon jónak a Fashion Streetet,

resen referálok a partnereinknek,

Szakmabeliként van rálátásod

mert az említett hiányosságot

akikkel a kapcsolattartás egyéb-

a magyar vásárlók ízlésére és

küszöböli ki, emellett visszaad-

ként is a munkám része. Termé-

szokásaira. Milyen tapasztalataid

ja a vásárlás eredeti élményét,

szetesen a kellemesebb része,

vannak?

szemben pl. a plázákkal, amelyek

amikor különböző divathetekre

praktikusak, de nem kellemesek.

kapok meghívást, ahol a Roland

Azt látom, hogy a magyar vá-

El kell érni, hogy a vásárlás itt-

Divatházat képviselem. Legutóbb a

sárlók még mindig nem annyira

hon újra sikk és egyben kellemes

milánói divathéten jártam.

divatcentrikusak, mint a kör-

élmény legyen!

Fashion Street

utazik, és így más szemmel tekint

a vásárlóink rosszul reagálnának.

048

az enteriőrtől a márka összetéte-

Fashion Street

049

INTERJÚ

élethajó SZERZŐ: TRÖMBÖCZKY RITA, FOTÓ: DOBOS TAMÁS

“Hajózni kell, élni nem kell!” – mondta Pompeius római hadvezér, aki legénységét a hatalmas tengeri vihar ellenére a csatába és egyúttal a halálba is parancsolta felszólításával. Litkey Farkas hétszeres Kékszalag-győztes vitorlázó azonban egyáltalán nem ért egyet a közmondás üzenetével. Szerinte a vitorlázás az egyik legtisztább dolog, összefüggésben pedig egyáltalán nem a harccal, sokkal inkább a szabadsággal, a nyugalommal és a békével van. Szerinte hajózni nem muszáj minden áron, hajózni akkor kell, ha lehetőség van rá. Életformájáról, versenyeiről, a vitorlássport hazai és külföldi lehetőségeiről beszélgettünk. Életforma, szenvedély vagy ki-

Véleményem szerint a proﬁ nem

amely folyamatosan ellenőrizte a

Az biztos, hogy a divatcégek

kapcsolódás? Esetleg mindhárom

feltétlenül az, aki versenyez, sok-

szívhangját. Az EKG-görbén jól

szponzorációjának nagyon nagy

együtt? Emlékszel még rá, hogyan

kal inkább az, aki ebből él. A vitor-

látható az alvás és az ébrenlét kö-

múltja van. Ez annak is köszön-

kezdődött?

lázásnak négy Mount Everestje

zötti különbség; ez alapján Michel

hető, hogy a sportág világvi-

van: az olimpiai szereplés, a szóló

gyakorlatilag nem aludt a több

szonylatban nagyon kedvelt,

Egyértelműen életforma,

földkerülés, a teljes legénységű

mint három hónapos úton. Persze

sok embert, nézőt vonz. Vegyük

hiszen beleszülettem. Apukám

földkerülő verseny, valamint az

pihent valamennyit, de normális

Olaszországot, ott például mindig

válogatott vitorlázó volt, így

Amerika Kupa. Egy vitorlázónak

alvásra jellemző szívritmusa a

hatalmas nézettséget érnek el

gyerekkoromban állandóan

ezek lehetnek a végcéljai. Akik

vizsgált időszak alatt egyáltalán

a vitorlásversenyek. Az utolsó

Balatonfüreden voltam. Volt

jól szerepelnek az olimpián, azok

nem volt. Talán ez mutatja a leg-

Amerika Kupának 4,5 milliós

egy Optimist típusú hajónk, mi,

itthon – alacsonyabb szinten - ún.

jobban, hogy ilyenkor a testnek

nézőtábora volt, azaz egészen

gyerekek mindig ezen men-

One-Design osztályokban sze-

állandó, folyamatos készenlét-

más mértéke van külföldön a

tünk ki a vízre. A szüleink így

repelnek. Ezek nem olyan nehéz

ben kell lennie. 1993-ban ezen a

sport iránti érdeklődésnek, mint

nyugodtak voltak, mert tudták,

versenyek, rajtuk az olimpián

versenyen lett ötödik Fa Nándor,

itthon. Mivel a nézettség magas,

hogy ott biztonságban vagyunk.

megszerzett tudásból és rutinból

aki 128 nap alatt teljesítette a távot.

a célközönség pedig egy igényes

Olyan természetes dolog volt

élnek a versenyzők. A már említett

Ez még ma is hihetetlen nagy

prémiumszegmens, így az itteni

nekem már akkor a vitorlázás,

szóló földkerülés, hivatalos nevén

eredménynek számít, ﬁgyelembe

megjelenés minden világcégnek

mint más gyereknek az úszás.

a Vendée Globe, hazánkban talán

véve azt is, hogy a versenyen szinte

nagyon jó PR. Nem kérdés tehát,

a legismertebb óceáni regatta.

mindig a franciák aratnak.

hogy miért támogatók többek

S hogyan lesz valaki amatőrből

A verseny lényege, hogy kikötés

profi versenyző? Mint minden

nélkül, egyedül kell megkerülni

Apropó, franciák! A Louis

jót például a Prada szponzorálta,

sportágban, gondolom, itt is

a Földet, mindez óriási anyagi,

Vuitton idén először nem támo-

de van hajója a Hugo Bossnak,

hosszú évek szükségesek ah-

szellemi és ﬁzikai felkészültsé-

gatja az Amerika Kupát. Miért

a Pumának, vagy a Calzedonia-

hoz, hogy valaki komoly sike-

get igényel. Az egyik versenyen

és mióta ilyen szoros a vitor-

nak is. Ne felejtsük el azt sem,

reket érjen el, pél dául kijusson

Michel Desjoyeaux, egy francia

lázás és a divatmárkák közötti

hogy a vitorlázás az elit sportok

az olimpiára.

induló kezére felraktak egy órát,

kapcsolat?

közé tartozik, így a versenyeken

050

Fashion Street

között a divatcégek. Az olasz ha-

Fashion Street

051

Vitorlás kollekció a PUMA-tól

A PUMA® – tapasztalva a vitorlázás iránti növekvő rajongást – egy teljesen új vitorlás ruha-, cipő- és kiegészítőkollekciót mutatott be. A kollekció tervezésekor a három legfontosabb célkitűzés volt: teljesíteni, inspirálni és izgalomba hozni. Ennek a koncepciónak a mentén három élesen elkülönülő vonal ﬁgyelhető meg a vitorláskollekción belül: Performance, az extrém sportrajongóknak; Volvo Ocean Race, a hobbi- és alkalmi vitorlázóknak; valamint a Lifestyle, azon vásárlóknak, akik kedvelik a tengerészstílust.

Az egyedülálló kollekció darabjait keresse a Fashion Street-i Puma-boltban!

mindig fontos a külső megjelenés

mi csapatunk - melynek kapitá-

amely új anyagi alapokat te-

és egyéb kiadásokkal, ez 1000

is. A hajózásnál drágább dolgot

nya vagyok - a Brokernet-Uniqa

remthet a sportág részére, így

euró körüli pluszköltség. Az ét-

nem nagyon lehet találni, amire

Sailing Team, 14-en hajózunk,

kinevelhető egy új generáció,

kezéssel pedig mindig egyedileg

az ember a pénzét költheti! A világ

de összesen 20-an vagyunk. Mel-

akiktől várhatjuk majd a jó ered-

kell kalkulálni, ennek a költsége

leggazdagabb emberi közül a leg-

lette a Hajó Magazint szerkesz-

ményeket.

az eddigieken felül van. Tehát

többnek van hajója vagy vitorlása.

tem, ami szintén több mint hobbi.

számoljunk minimum 4000

Visszatérve a másik kérdésedre,

Sokszor szóba kerültek az anya-

eurót egy hétre (ami 8 fő eseté-

Neked, mint magyar verseny-

a hazai vitorlázás nagyon szépen

giak, bár tudjuk, hogy a vitor-

ben személyenként 500 euró),

zőnek, milyen lehetőségeid

fejlődik. A Kékszalagon indulók

lázás sosem tartozott az olcsó

és adjuk hozzá a konyhapénzt!

vannak? Mit gondolsz a hazai

száma megduplázódott (!) az

sportágak közé. Mégis mire szá-

vitorláséletről?

elmúlt hét évben, köszönhető ez

mítson az, aki csak kedvtelésből,

Következő megmérettetés? Mire

a Magyar Vitorlás Szövetségnek,

egy hétre ki szeretne menni

készültök a közeljövőben?

1996-ban részt vettem az atlantai

a mozgósítást szerintem nagyon

a barátaival a vízre?

olimpián. Az olimpiai osztályok

jól csinálja. Ami viszont fontos

futamai mindig kötött pályás ver-

lenne, hogy legyenek magyarok

Ahogyan divat elmenni síelni,

ban az évadnyitóval kezdődik,

senyek, amelyen bóják érintésé-

az olimpián. Most először fordul

úgy kezd divatba jönni a vitor-

május közepén, az idén viszont

vel kell haladni. Képzelj el

elő az, hogy sajnos csak egy

lázás is. Vegyünk példának

nagyon korán volt húsvét, ezért

a rajtnál kb. 20-80 hajót, ame-

magyar vitorlás fog rajthoz állni

egy hetet az Adrián, ha valaki

a pünkösdi regatta megelőzte.

lyek egyszerre indulnak el, na-

Pekingben, eddig mindig több

tengeren szeretne vitorlázni,

A Kékszalag mindig júliusban,

gyon szép látvány! 1999 óta tóke-

induló volt. Az utánpótlás a

akkor ez a legkézenfekvőbb.

hivatalosan a holdtöltéhez legkö-

rülő versenyekre készülünk, ezek

vitorlázásban is rendkívül fontos:

A horvát tengerparton nagyon

zelebb eső pénteken indul, idén

közül a legfontosabb a balatoni

a versenyzők 8-9 évesen kezdik,

jó kikötők és jól hajózható út-

július 18-án. A magyar bajnok-

Kékszalag. A Kékszalagot legegy-

azonban akiknek most kellene

vonalak vannak. Az árakról: egy

ságok hagyományosan augusz-

szerűbben a maratoni futáshoz

szerepelniük, azok kissé légüres

közepes méretű adriai hajón

tusban zajlanak. Említettem már,

tudnám hasonlítani. Indulnak

térbe kerültek a rendszerváltás

8 embernek van szálláslehető-

hogy 2010-ben Dragon Európa-

rajta atléták, akik nyerni akarnak,

óta, nincs alattuk szilárd talaj.

ség. Egy hajó bérlése egy hétre

bajnokságot fogunk rendezni Ba-

de az indulók nagy része egysze-

Szerencsére már kezd kialakulni

kb. 3000 euró, amin felül szá-

latonkenesén? Mindig van miért

rűen csak végig akarja csinálni. A

az az új tulajdonosi szerkezet,

molni kell még a kikötői díjakkal

hajózni, ha kell, ha nem...

052

Fashion Street

A nagyhajós szezon általá-

PSZICHÉ

nyár, pihenés,

érzelmek SZERZŐ: TARI ANNAMÁRIA, ILLUSZTRÁCIÓ: MAGYARÓSI ÉVA

Ez az az évszak, amiről általában mindenki a vízpart-szerelem-naplemente asszociatív körre gondol. A szabadság és a könnyed érzések hónapjai ezek, az emberek mosolygósabbak, a ruhák és a kiegészítők bohókásabbak, nyitottak a teraszok, és reggelente még a belvárosban is hallható a madárcsicsergés. Sokak fantáziájában az élet problémáinak megoldását is kínáló hetek következnek, a mozikban is a romantika és a kapcsolatok kedves zűrzavara látható. Mintha a napfényes időszak alkalmas lenne arra, hogy rendeződjenek a problémák, de legalábbis megadassék a nyugodt, perspektívákat is láttató szembenézés velük. Valóban könnyebb az élet, ha megadjuk magunknak a lehetőséget…. Pihenni is tudni kell(ene)…

milyen kapcsolati tőkével ren-

A munkahely átváltozik tehát,

rekreációban, vagyis a feltöltő-

A nyaralás, mint kötelezettségek és

örökké fog tartani. Pszichológia-

szexuális kapcsolat szintén fel-

kitérő választ hall majd, amit

delkezik, hol húzódnak a határai

időben és érzelmileg is egyre

désben, pszichésen és testileg

feladatok nélküli helyzet, fellazító

ilag a helyzet persze másképpen

pörgeti az eseményeket és inten-

igyekszik elkerülni. Aki pusztán

A fogyasztói társadalomban nem

és meddig ér el a keze. Pontosan

nagyobb teret foglal el, miközben

egyaránt. Ennek hiányában

hatású, tehát azok a viselkedéses

értelmezhető. Az ismerkedés fázisa

zívebbé varázsolja az érzelmeket.

kalandot keresett, azzal az ér-

meglepő életforma a napi 10-14

tudja mindenki, kivel kell jóban

a hajdani otthoni és magánéleti

a fáradtság elkezd állandósulni,

fékek és szabályok, melyek a hét-

sokkal kevesebb szorongást és

Akár két nap alatt szinte teljes

zéssel találhatja magát szemközt,

órás munkarend, az állandó mun-

lenni minden áron, kitől kell tar-

környezet visszaszorul. A hajszolt

olykor már az élet jellemzőinek

köznapokban működnek, ilyenkor

feszültséget tartalmaz, tehát köny-

életet lehet kialakítani, ami talán

hogy „rendeznie kell sorait”, mire

kahelyi készenlét, a hétvégére is

tani, és hogy senkit nem szabad

munkatempó és az állandó készenlét

szerves tartozékává válik. Erre

oldódnak. Azt is mondhatnánk,

nyedebb, és miután minden simán

egyáltalán nem is hasonlít az

hazaér, hogy az élete ugyanúgy

hazavitt munka és az állandóan

valódi őszinteséggel megközelíte-

megváltoztatja az érzelmeket, az

fontos ﬁgyelni, mert senkinek

sokkal könnyebb ilyenkor kapcso-

zajlik, valóban, mint a ﬁlmekben,

otthonira, sem hangulatában,

folytatódjék.

bekapcsolva tartott mobiltele-

ni, mert visszaüthet.

életformát, az életszemléletet. Ez az

sem végtelenítettek az energiái

latba kerülni valakivel, egy pohár

jóval sodróbb hatású.

sem történéseiben. Ez önmagá-

állapot a XXI. századi hétköznapok-

és a kapacitásai!

ital után, tánc közben.

fon. Az egzisztenciáját mindenki

ban nagyon vonzó, különösen ha

Ha közeledik a nyaralás vége,

A nyaralás alatt mindenki ráér,

a hátrahagyott élet szürkébb és

pszichológiailag ez már némiképp

A problémát a kapcsolat indítása-

tehát nem jelent gondot az sem,

magányosabb.

szorongáskeltő állapot, hiába

kor kialakuló fantáziák és vágyak

hogy egész napokat lehessen

jelentik, melyek általában jelen-

együtt tölteni, ami szintén gyor-

Az ilyen nyári szerelmek kommu-

vagy a távoltartása az érzéseknek.

Tudjuk, hogy a napfény anti-

tősen túlmutatnak a realitáson, és

sítja az érzelmi folyamatokat. Ha

nikációja is sokkal kötetlenebb,

Karakterfüggő, mennyire bocsát-

van azzal, hogy egészségi és érzelmi

depresszáns hatású, mert oldja

sokszor olyan idilli képet festenek,

egy nő ilyenkor észreveszi magán,

a bizalom hamarabb kialakul és

kozik valaki érzelmi kitérőkbe, vagy

szempontból nagyon fontos a meg-

a feszültségeket, lazít a szoron-

ami valójában illúzió. Ha két ember

hogy oldottabb, beszédesebb,

csábító képet festhet a jövőről.

mennyire engedi meg magának,

szeretné megtartani, ezért szinte

Az emberi kapcsolatokban olyan

ban egyre gyakoribb, és egyenes

ellenvetés nélkül alkalmazko-

veszteségek jelenhetnek meg,

következményeként megjelenik

A napsütéses időszak

dik azokhoz a társadalmi, külső

amelyek eleinte észrevétlenek,

a „kollégákkal nyaralás”, vagy az

érzelmi hatása

elvárásokhoz, melyek a magánélet

mert a munkatempó sebessége

egyre rövidülő pihenőidő. Annak

kereteit lassan, de biztosan szűkí-

mindent felülír. Van, akinek csak

ellenére, hogy mindenki tisztában

teni kezdik. A pozíció eléréséhez

néhány nap elteltével jut eszébe,

és megtartásához olyan sebesség

hogy nem hívta vissza barátját,

működik folyamatosan az elfojtása

kell, amelyben már nincs idő az

noha elhatározta, még aznap este

felelő hosszúságú nyári szabadság,

gásokon. Mindenki könnyebb-

szabad és kötetlen körülmények

ﬂörtöl és mosolyog egész nap,

Mindenkinek a karakterétől függ,

hogy a „szabadságolás” a meglévő

érzelmekre, biztonságot nyújtó

megteszi. Ő az a karakter, aki nem

sokan rövidítik, hosszú hétvégékre

nek és felszabadultabbnak érzi

között találkozik, az a szituáció azt

akkor érzékelheti saját személyi-

hogy egy ilyen szituációban

emberi kapcsolatait is érintse.

emberi kapcsolatokra, ugyanak-

engedi meg magának azt a luxust,

szabdalják, ami lehet, hogy a napok

magát ilyenkor, még akkor is, ha

is hordozza majd, hogy az otthoni

ségén is a szabad körülmények

elkezd-e, és ha igen, mikor beszél

kor a környezettel szemben gyak-

hogy munkaidőben „beszél-

számában kiadná a szükséges

egyébként gondok nyomasztják,

gondok és problémák messze

miatti változásokat, ugyanúgy,

arról, hogy van-e a kapcsolatnak

Bárhogy is alakuljon azonban,

ran megjelenik a bizalmatlanság,

gessen”, mert sokkal fontosabb

legalább 21 napot, de a valódi kikap-

vagy nagyon fáradt. A nyári hóna-

vannak, és a jelenben még zavaró

mint a férﬁak, akiknél az érdeklő-

jövője, hogyan alakulnak a dolgok

minden nyár végén érdemes

a gyanakvás és a folyamatos riva-

dolgokat kell megoldania, miköz-

csolódáshoz kevésnek bizonyulnak.

pokban az érzelmek oldottabban

tényezőként sem jelennek meg.

dés és a kezdeményezés felszaba-

a nyaralás végétől. Azokban az

legalább félórára leülni egyedül,

lizálás. Stratégiai és hierarchikus

ben ezek az összegyűjtött „baráti

dultabbá válhat.

esetekben, amikor valaki azt érzi,

hogy a történéseket kicsit átgon-

szempontból is tisztában kell

visszahívások” egy idő után

Érzelmi szempontból az egybefüg-

kapcsolatok kialakítása, a kósza

Ilyenkor a szerelem akár teljes

hogy ezt a kényes témát kerüli,

dolva valóban jó hangulatban és

lenni a kollégák napi helyzeté-

nyomasztó feladatként jelennek

gő, nyugodt és kiegyensúlyozott,

ﬂörtök és bókok száma is általában

intenzitással is beindulhat és

Hasonlóan az egyéjszakás kalan-

valójában tudattalan félelme

kiegyensúlyozottan induljon meg

vel, tudni kell, kinek mi a célja,

már meg.

gondtalan napok segíthetnek a

gyarapszik.

azt a képzetet keltheti, hogy ez

dokhoz, egy gyorsan induló

vezérli, hogy esetleg negatív vagy

az ősz…

056

Fashion Street

jelentkezhetnek, könnyebb a

Fashion Street

057

CHECK-IN

DOLCE VITA SZERZŐ: TRÖMBÖCZKY RITA, FOTÓ: REUTERS/VÁNDORKŐ

Olaszország a legszebb ország a világon. Róma pedig olyan Itáliában, mint a kakaóscsiga a közepe: a legjobb rész, alig várjuk, hogy odaérjünk és beleharapjunk. Kihagyhatatlan úticél. Barátokkal vagy kollégákkal, egyedül vagy párban, esküvő után… A város annyira magával ragadó, hogy bárki megtalálja benne az örömét, és igen, a melletted álló kőfal ott tényleg több, mint 2000 éves. Római körképünket fokozottan ajánljuk friss házasoknak, divatimádóknak, elsőéves joghallgatóknak és Vespa-őrülteknek. Circo Massimo. Prossima fermata

ság csak augusztusban csökken,

része. A 2008 áprilisában tartott

üldögélve. A Spagna mellett

akkor kicsit hosszabb gyaloglással

Spaghetti pomodoro, pizza

a Gusto, amely egyben borbár is,

találd a Macro – Museo D’arte

Colosseo. Ha ezeket a szavakat

amikor a rómaiak nagy része

választások óta Silvio Berlusconi

található az a lakás, ahol Keats

a Tevere partján megtaláljátok az

rustica, insalata mista...

valamint ha vegetáriánusok vagy-

Contemporanea Roma – múzeu-

halljátok, kétség nem fér hozzá,

elhagyja a várost és vakációzni

egyik korábbi minisztere, Gianni

és Shelley töltötte római éveit.

Angyalvárat, amelynek tetejéről

tok és egy kiadós salátát ennétek,

mot a Villa Borghese közelében.

hogy csakis egy helyen lehet-

megy a tengerhez. Mert ők tudják,

Alemanno jobboldali politikus a

A lépcsőtől bármely irányba is

az egész várost láthatjátok. Ezen-

Az Örök Város a világ egyik legjobb

akkor a L’insalata Ricca Ristorante

A hamarosan kibővülő épületben

tek: a római metrón. Egy biztos:

hogy pihenni kell. Nektek viszont

város polgármestere. Az elmúlt

induljunk, mindehol nevezetes-

kívül az Angyalvárban találjátok a

helye az ételek szerelmeseinek. Az

a ti helyetek. Ha nyüzsgésre, éjsza-

a világ legjobb kortársművészeinek

bárhova utazzatok is, a helyi

most nem a tengerparti ejtőzés a

harminc év legnagyobb részében

séget találni. A Piazza del Popolo,

világ leghangulatosabb és legstí-

olasz konyhát senkinek nem kell

kai életre vágytok, akkor látogassa-

munkáiból láthattokkiállításokat,

tömegközlekedést, még ha nem

célotok, hanem egy olyan várost

mindig a balközép párt adta az

a Villa Borghese, a Piazza Navona

lusosabb kávézóját – nem jártunk

bemutatni, megkóstolni viszont

tok el a Trastevere negyedbe, ahol

valamint ﬁgyelemre méltó a múze-

is kedvelitek, egyszer mindig ki

fedeztek fel, amelyben lépten-

olasz főváros első emberét.

és a Pantheon innen köny-

a világ összes kávézójában, de ezt

annál inkább. A világ számos más

egymás mellett állnak a jobbnál-

um shop részlege is. Ezen kívül

kell próbálni. Különben semmit

nyomon műemlékeket találtok,

nyed 10 perces sétával elérhető.

biztosan állítjuk. A Vatikán bejá-

fővárosához képest nem is kell egy

jobb bárok és éttermek. Jó tanács:

felkereshetitek korunk egyik

Kicsit nehezebben, de biztosan

rására egy teljes napot minden-

vagyont költenie annak, aki egy

a bivalytejből készült mozzarellát

legjobb építésze, Zaha Hadid által

rátaláltok a híres Trevi-kútra

képpen érdemes szánni; a Szent

igazi római étteremben szeretne

semmiképpen ne hagyjátok ki! Ha

tervezett MAXXI múzeumot, ahol

nem láttatok. A városok igazi,

a világ legjobb café lattéját ihat-

hétköznapi élete ott zajlik. Aztán

játok, a pastákról, pizzákról,

jöhetnek a piazzák, trattoriák,

proﬁterolokról nem is beszélve.

Róma történelmi városközpontja

is a környéken, amelynél szinte

Péter teret éjszakai megtekintésre

vacsorázni. Nehéz lenne a legjobb

már megtette hatását a lambrusco,

maga az épület is megérdemel

caﬀék, múzeumok, templomok,

De nézzük csak sorjában!

nem túl nagy: a Colosseumtól a

mindig hatalmas a tömeg, de a

ajánljuk, nagyon különleges

éttermek listáját összeállítani,

akkor irány a Supperclub, ahol

néhány órát. Ha már láttatok,

Spanyol lépcsőig mindössze 2,5

látvány minden kellemetlensé-

hangulattal fogtok találkozni!

de néhány bennfentes ajánla-

igényes környezetben mulathatjá-

ettetek, ittatok és szórakoztatok,

kilométer, azaz a legtöbb neveze-

get megér. Innen érdemes a Via

A Vatikánba még a legnagyobb

tunk mégis van számotokra. Ha a

tok át az éjszakát.

akkor nem marad más hátra: irány

tesség gyalog is kényelmesen be-

del Corsón felsétálni egészen a

nyári hőségben is készüljünk egy

legjobb cappuccinót és cornettót

Róma Olaszország fővárosa,

járható. A hangulatos, macskakö-

Piazza Veneziáig, amelyet csak

kardigánnal, vagy kiskabáttal,

keresitek, akkor az 1940 óta nyitva

Rómába az év bármely idő-

Lazio régió központja. Terüle-

ves utcák között mindenhol táblák

„Scrivere a macchina”-nak, azaz

mert a Szent Péter Bazilikába fe-

álló La Tazza d’Oro a ti helyetek.

szakában érdemes menni, de a

tén található a Vatikán, a pápa

jelzik a nevezetességek útvonalát,

írógépnek csúfolnak a helyiek.

detlen vállal (és miniszoknyában

legszebb tavasszal. Ha nyárra ter-

székhelye, a világ legkisebb

így nehéz eltévedni.

Ez a Capitolium lábánál, a Forum

is) tilos a belépés! Ha letudtátok

vezitek utazásotokat (magas fak-

független állama. A mai Róma

Romanumhoz közel található

torszámú naptej még rövid utcai

közigazgatásilag 32 negyedből

A Spanyol lépcső a rómaiak

tér nevezetessége, a II. Vittorio

sétához is kötelező!), készüljetek

áll, lakossága kb. 2,5 millió. 1980

kedvelt talákozási helye, rengeteg

fel rengeteg turistára – a zsúfolt-

óta az UNESCO Világörökség

ﬁatalt találhatunk a lépcsőkön

szökőkutak... Hiszen az Örök Város (na és New York) tényleg

S.P.Q.R. ‘08

soha nem alszik.

058

Fashion Street

Mi van a központban?

a Via del Corso és a Via Condotti. Kortársak

Vásároljunk!

A legtöbb gasztronómia szakértő a

Ez a város nyilvánvalóan nem

Valentino, Dolce&Gabbana,

La Pergolát tartja Róma legjobb ét-

a kortárs művészetéről híres.

Armani

a „kötelező” látványosságokat,

termének. A Monte Mario csúcsán

Mi mégis beavatunk téged, hol

ideje, hogy megismerjétek Róma

lévő étterem egyben igen csodás

találhatsz jó kiállításokat. Kicsit le

Ahol jó lenni, ott jó venni is.

Emanuele emlékműve. Ha már a

legjobb éttermeit, szórakozóhe-

panorámát is nyújt. Amiben még

kell térned a bedekkerek ajánlotta

Feltétlenül iktassátok be a prog-

Colosseumot is megismertétek,

lyeit, üzleteit és múzeumait.

biztos nem fogtok csalódni, az

útvonalról ahhoz, hogy meg-

ramotokba a vásárlást, legalább

Fashion Street

059

CHECK-IN

NEHEZEN DÖNTI EL, HOGY MIVEL LEPJE MEG PÁRJÁT? A VÁLASZ EGYSZERÛ: EGY ROMANTIKUS SÉTAREPÜLÉSSEL... FASHION STREET TOP 10 Amit szerintünk nem hagyhattok ki, ha Rómában jártok:

1. www.valentino.it 2. www.gusto.it 3. www.linsalataricca.it

róma stock

4. www.supperclub.com 5. www.macro.roma.museum 6. www.darc.beniculturali.it 7. www.taditaly.com 8. www.super-space.com 9. www.altaroma.it 10. www.auditorium.com

egy designer termék nélkül

jobban érdekel a vásárlásnál,

vétek Rómából eljönni. Az ola-

annak ajánljuk az évente két-

szok nem véletlenül híresek

szer rendezett Alta Roma haute

eleganciájukról, stílusukról,

couture bemutatóit, igazi életre

és ez nem csak legenda, hiszen

szóló élményt nyújthatnak.

az itteniek mindig kifogástalanul elegánsak, csak minőségi

Dolce Vita

ruhákat hordanak, tökéletes stylinggal. Még a buszvezetőkre

Rómának talán felróható,

is jó ránézni.

hogy nem könnyű a tömegközlekedés, mindig minden késik,

A Via dei Condottin megtaláljá-

megeshet, hogy egy héten akár

tok szinte az összes olasz első-

kétszer is sztrájkolnak, és az

vonalas márkát, Armanitól a

autósok egyáltalán nem veszik

Marnin át a Pradáig. A kínálat-

komolyan, amikor át szeretnél

tal nem lesz gond. Ha szeretitek

menni az úttesten. Cserében

a concept store-okat, akkor a

a város minden kellemetlenségét

Spanyol lépcső és a Piazza del

ellensúlyozza az utánozhatatlan

Popolo között található TAD-ba

életkedv, a nyugodt „nem-

mindenképpen látogassatok el.

törődömség”, az igazi Dolce

Bútorokat, virágokat, maga-

Vita! Ebben a városban mindig

zinokat, luxus kozmetikai

könnyen találni barátokra, és

termékeket egyaránt találtok.

maga a város is a barátjává fogad

A kortárs fiatal tervezők mek-

mindenkit. Biztosak vagyunk

kája pedig kétségkívül az apró,

benne, hogy utatok végén ti is

de annál jobban összeváloga-

úgy érzitek majd, hogy tényleg

tott SUPER shop. Akit a divat

minden út Rómába vezet.

060

+ 36 (30) 830-2505 Fashion Street

w w w . h e l i p e s t . h u

FOOD STYLING

Ha szakértelemre, stílusra

A tortaforma a minimalizmusra,

A tortát soha ne konkretizáljuk

és formabontásra vágyik,

míg az esküvő forgatókönyve a

addig, míg a helyszín és az esküvői

maximalizmusra hajaz. A mostani

ruha nincs kiválasztva! Célszerű

trend az esküvőt teljességében

a tortát, mint egy korona ékkövét,

ﬁgyeli, a különböző kiegészítőket

a teljes pompa szerves alkotó-

forrasztja egyetlen harmóniá-

részeként kezelnünk. Alaposan

vá. Egy hangulatot, stílust vesz

gondoljuk át az ízválasztást. Mikor

alapul, miközben ügyel arra, hogy

ezt végiggondoljuk, ajánlatos több

a fő motívum a részletekben is

ízt átengednünk a rostán, mint

visszaköszönjön. Ilyen lehet pél-

amennyiből ténylegesen készül

dául a barackszín, mely megtalál-

majd a remekmű. Először is vá-

ható a menyasszonyi ruha kötő-

lasszunk egy olyan „alapízt”, amit

jén, a vőlegény nyakkendőjén, a

feltehetőleg mindenki szeret: pl.

menyasszonyi csokor virágaiban,

csokoládé, Sacher vagy Eszterházy.

a tálalóasztal szalvétáján, s persze

Legyen egy olyan is, ami anyósunk

Amikor az esküvői tortákról beszélgetünk, általában két olyan jelző akad, ami mindenki száját elhagyja:

a torta díszítésén. A tortatrend új

vagy apósunk kedvence (sosem árt

legyen szép és ﬁnom! De mit jelent az, hogy szép? S mitől lesz valami kétszáz embernek ﬁnom? Áttekinté-

formákkal is beszállt a kínálatba,

a kellő körültekintés)! Valószínűleg

sünkben az esküvői torták forma- és ízvilág-történetének jártunk utána, hogy a múlt tapasztalatait és a jelen

egyre többen választanak négy-

sokaknak idegen az ötlet, mégis

törekvéseit összegezve segítséget nyújtsunk a tortaválasztás előtt álló jegyespárnak.

szögű, hatszögű tortát, vagy épp a

érdemes megfontolni, hogy a torta

négyszög-körforma kombinációt.

egyik szintjét valami pikánsabb íz

igen!

egyértelmű ajánlatunk a Sugar! design cukrászda. 1042 Bp., Petőﬁ Sándor út 35. Tel.: (+36 1) 272 0928 www.sugarshop.hu

SZERZŐ: LÁBADY GERGELY

Grillázs, csoki, virág, light

a gyümölcskenyér tészta bírta a

alkalmával is, sokan szeretnék

alapján döntenek esküvői tortá-

gyűrődést, melyet legfeljebb egy

lecserélni a vajkrémes tölteléke-

juk kiválasztásakor. Az ínyencek

Ma már nagy hangsúly kerül az

csoki vagy egy friss citrom. Javasol-

Az esküvőitorta-evolúcióban

kis lekvár lazított (vajkrémről

ket könnyedebb, tejszínes alapú,

számára a belbecs az elsődleges,

apró, édes ﬁnomságokra is: ilyen

juk, hogy az esküvői tortakompo-

az első forradalmi változást a

ekkor még nem beszélhetünk).

„light” ízekre. Sok cukrászda

és a tökéletes ízharmónia érdeké-

lehet, amikor a torta pontos mása

zíció soha ne csak a menyasszonyi

hűtőszekrény megjelenése hozta.

Emellett egyre többször bukkant

ma még nem vállalja a főzött

ben hajlandóak akár különböző

miniben, díszes pohárkrémek

tortából álljon, mellé kísérőtortá-

Azelőtt, főleg vidéken, minden

fel a kevéssé ízletes, ámde ropo-

krémekből készült torták marci-

cukrászatokból összeválogatni a

vagy épp apró drazsé- és bon-

kat, apró süteményeket, köszönő-

meghívott vendég egy tortát is

gós cukordísz, majd az élő virág

pánnal való burkolását, aminek

főtorta különböző szintjeit. Ilyen-

bonkülönlegességek formájában

ajándékot is válasszunk!

mellékelt a nászajándékhoz,

is, ez utóbbit díszítés gyanánt

igen racionális okai vannak: a

kor a külcsín háttérbe szorul: az

jelenik meg a vacsoraasztalon.

melyet a házigazdák a szertar-

használták a torta mellé, vagy a

kevésbé szilárd állagú krémek a

így összeállított torták esetén nem

Az esküvői tortatrend olyannyira

Járjunk végig több cukrászatot,

tás idejére egy hűvös szobában

torta tetejére helyezve.

marcipán súlya alatt elfolyhatnak

beszélhetünk pazar díszítésről,

a mini felé törekszik, hogy több

kóstoljuk végig az általunk elképzelt

és felszívódhatnak, miközben a

a máshol készült tortaszinteket a

esetben maga a teljes torta is mini

ízeket! Lapozzuk végig az esküvői

helyeztek el. A mulatság után a

alkossa, chilis csokoládé, narancsos

torták zömében pocsékba mentek

A vajkrém alapú tészták közül

piskótalapok elmozdulnak, s a

fehér marcipánbevonat mellett

tortákból, külön erre az alkalomra

tortaalbumot, kérdezzünk, érdek-

volna, ezért praktikus megoldás-

először a csokoládé lett sláger, és

torta könnyen átlép a „ronda, de

valamilyen minimális dekoráció

készített csokoládékrémekből,

lődjünk a részletekről! A cukrászok

nak bizonyult az az elv, hogy aki

napjainkig is őrzi előkelő helye-

ﬁnom” kategóriába.

– élő virág, szaténszalag – fogja

bonbonokból áll össze egyetlen

kézügyessége nem csak az esküvői,

hozott, az vigyen is egyet – persze

zését, hiszen nagyobb vendégse-

össze. A többséget mégis inkább

egésszé.

hanem más torták formai kivite-

ne a sajátját!

regben úgy lehet mindenkinek

A trendet meghatározó cukrászok

a torta külseje foglalkoztatja, és a

lezéséből is következtethető: a már Legyen a torta a hab a tortán!

a kedvében járni, ha gondolunk

mégis a kísérletezgetés mezejére

„valahol láttam ilyet, ezt szeret-

Volt persze „hivatalos” esküvői

a konzervatívabb ízlésvilággal

léptek, hiszen találhatunk már

ném!” határozott felkiáltással,

torta is, bár szinte kizárólag esz-

rendelkezőkre is. Ilyen biztos

olyan főzött alapú, nem vajkrémes

vagy épp megrajzolt tervvel érke-

Hozzá kell szoktatnunk magun-

tétikai szempontoknak aláren-

választás a népszerű Eszterházy-

ízeket, amelyeknél a torták szi-

zik a cukrászdába.

kat a gondolathoz, hogy ezen a

delve. Közkedvelt dekorációnak

és a Sacher-torta, de nem nagyon

lárdságát más, természetes alapú

számított a grillázs, könnyen

foghatunk mellé az utóbbi évek

anyagok bevonásával érik el.

formázható volta miatt, sőt, a

favoritjával, a népszerű répator-

torta gyakran nem is állt másból,

tával sem.

Olyat szeretnénk, hogy…

mint grillázsból. Jellemzően

elkészített tortákból láthatjuk, hogy képes lesz-e az adott cukrász elkészíteni, amit megálmodtunk.

napon bennünket ünnepelnek,

Hogy sikert aratott-e tortánk, soha

Érdekes színfolt még a fénykép-

és nekünk kell biztosítanunk

ne a maradékokból próbáljuk

pel együtt érkező kérés, amikor

azt, hogy rokonaink, barátaink

kikövetkeztetni, hiszen egy pazar

a retró jegyében reprodukáljuk

velünk együtt örülhessenek.

esküvői lakoma alkalmával min-

a szülők, nagyszülők esküvői

Egybekelésünk hírét közvetítsük

denből marad valamennyi. Ha szép

koronát vagy kupolát formáztak

Amerikával ellentétben itthon és

Manapság a cukrászdák hatalmas

tortáját. Viszont a színekkel még

meglepő és stílusos módon, pél-

és ﬁnom volt a torta, már nász-

belőle, melyet a vőlegény a lagzin

Európa-szerte is folyamatosan

tortaválasztékkal várnak minket,

mindig visszafogottan bánunk:

dául egy postára adott értesítővel,

utunkon telefonhívások zaklatnak

ripityára tört, és annak darab-

tolul előtérbe a torták ízvilága.

kegyeinkért egymást túllicitálva

a fehér – mostanság inkább az

ami nem egy hagyományos borí-

majd, hogy hol készíttettük, mi is

jait nyújtotta át a vendégeknek.

Az egészséges ételeket előnyben

(vagy épp egymást utánozva)

ekrü – mellett egyre hangsúlyo-

ték, hanem egy apró sütemény-

volt az a pikáns íz, és persze nem

Cukormázzal is cifráztak, azonban

részesítő étkezési szokásaink

versengenek. A jegyespárok alap-

sabban jelenik meg valamilyen

be, mondjuk egy muﬃnba sütött

győzik majd megköszönni a felejt-

tetemes súlya lévén szinte csak

már megmutatkoznak az esküvő

vetően két különböző szempont

pasztell kísérőszín.

meghívóból áll!

hetetlen estét. Sok boldogságot!

062

Fashion Street

063

BELSŐ SÁV

HAJUNKAT

FÚJJA A SZÉL SZERZŐ: DEMCSÁK GERGELY Nincs is stílusosabb annál, mint amikor a nyári napsütésben leengedjük a tetőt egy kabrióban. Szerelem első látásra, öröm beleülni, rossz belőle kiszállni. Kicsit olyan, mint a farmer: rengeteg fajtája van és mindenkinek jól áll. Vállaltan szubjektív összeállításunkkal ötleteket adnunk ahhoz, hogy idén nyáron mihez viseljük az elmaradhatatlan napszemüveg-selyem fejkendő párost. A szerető: Audi TT Roadster

A barát: MINI Cooper kabrió

zással. De rendelhető hozzá koc-

kált diódás hátsó lámpák pedig

kás mintájú szélterelő és méretre

azonnal beazonosíthatóvá teszik.

szabott táskakészlet (!) is.

Az utastér kompletten bőrbe

A kupolás tetővel rendelkező Audi

Kortól és nemtől függetlenül az

TT-nek és vászontetős testvérének

emberek egyszerűen odavannak

komoly rajongótábora alakult ki

a MINI-ért. A MINI az újkori

Akivel jókat lehet beszélgetni:

ülések, hanem az ajtópanelek és

Magyarországon is. A kultikussá

retró őrület elindítója; a kisautó

Peugeot 307 CC

a műszerfal is e nemes anyaggal

vált, ellenállhatatlan kétüléses

alapjaiban, jellemző vonásaiban

sportkocsi Roadster változata ha le-

szinte ugyanaz maradt 1959-es

Ki ne emlékezne az érzékeny női

széles (tippünk a piros Asmara),

het, még dögösebb, a nők és a fér-

bemutatása óta. Széles „száj”,

szíveket azonnal meghódító 206

hölgyek előnyben!

ﬁak szívét egyaránt megdobogtatja.

ovális fényszórók, sarkokba kitolt

CC-re? A kupé-kabrió kategóriát

Biztosra vehető, a TT Roadsterben

kerekek, egyenes tető, a műszer-

megteremtő kisautóra, mely a

senki sem marad észrevétlen.

falon pedig a védjegynek számító

hölgyek és a megﬁzethető típust

TT-zni a legjobb társasan: a

hatalmas középső sebességmérő.

kereső individualisták kedvence

Nem létezhet nyár a BMW 6-os

vászontető 12 másodperc alatt

Megköszönhetjük a BMW-nek,

lett? Emlékezzünk: a 206 CC-re

sorozatának vászontetős változata

tárja fel a kék eget az utasok feje

hogy nem hagyta elkallódni a brit

komoly várólista alakult ki, egy

nélkül. A Cabrio talán kecsesebb

felett, akik a nappabőr sportülé-

márkát, s 2001-ben új köntösben,

időben nem lehetett csak úgy

és elegánsabb a kupénál, ezáltal

sekben élvezhetik a nap sugarait.

ám a régi kisugárzással feltá-

megkapni és hazavinni a kis cso-

sokkal stílusosabb önkifejező esz-

A menetszél még autópályán sem

masztotta a MINI-t. A régi és az

dát. Az oroszlános márka ma nagy

köz, és abban a kategóriában, ahol

zavaró a beépített szélfogóhálónak

új modellek az évtizedek során

becsben tartja elektromos ke-

a vevők kegyeit keresi, ez bizony

köszönhetően. Amint este egy kicsit

művészek, ﬁlmrendezők és sztá-

ménytetős modelljeit, a 206-ost

döntő szempont is lehet. Az egye-

hűvösebbre fordul az idő, jöhet az

rok fantáziáját mozgatták meg,

leváltó 207-es mellett már a 307-

di lámpatestek, a lemezfelületek

élményautózás, szabadjára enged-

nem csoda, a kisautó remek alap

es is kapható CC-változatban.

különleges átfedése, egymásba

hetők a lóerők, akár mind a 272.

egyéniségünk kifejezésére.

Elegáns vonalvezetésével csukott

futtatása ezen az autón is megﬁ-

Az összkerék-hajtású csúcsmodell

A retro törpe kapható nyitható

és nyitott tetővel is magára vonja

gyelhető, de az összkép megnye-

csomagtartójában két pár sílécnek

tetejű változatban is, fekete, kék

a ﬁgyelmet; a mindent elnyelni

rő. A komfortos tetőmozgatással

is kialakítottak helyet, így télen is

vagy zöld vászontetővel, fehér

akaró száj, a húzott macskasze-

már a slusszkulcsról távvezérelve

stílusosan utazhatunk az Alpokba.

vagy fekete motorháztető-csíko-

mek, továbbá a gondosan kimun-

eltüntethető a vászontető, mely

064

Fashion Street

öltöztethető, nemcsak a süppedős

boríthatók be. A színválaszték

A vőlegény: BMW 6-os Cabrio

INTERJÚ

alig 20 másodperc alatt, hal-

mögé utasít. A prémiumroadster

hideg fémkarok rakták össze,

kan zümmögve kerül a helyére.

okos megoldása az Airscarf

hanem dolgos emberi kezek, ezt

Mivel utóbbi az autó lényeges

„légsál”, melynek segítségével

az autót szerették, szívvel-lélekkel

stíluseleme, kérhetünk akár

az SL-tulajdonosok gyakrabban

építették. Giugiaro mester által

bordó bőrtetőt is. A manapság oly

élvezhetik a simogató szellőt és

álmodott formája azonnal rabul

divatos fehér külső színnel (is)

a napsütést. Az Airscarf gomb-

ejt, beülve, vezetve pedig a Spyder

remekül mutat. A bajor kabrió

nyomásra meleg levegőt fúj a

végleg magához láncol. Az apró-

vérbeli macsó járgány, bitangerős

fejtámlákból, mintegy láthatatlan

lékos kidolgozású, luxuskivitelű

motorokkal és nem elhanyagol-

sálba burkolva a vezető és utasa

utastér a legjobb minőségű, dupla

ható szexuális kisugárzással.

fejét. Így kora tavasszal és ősszel

varrású Conolly bőrkárpitozás-

is kellemes közérzetet biztosít,

sal őszinte ámulatot vált ki az

megnyújtja a kabriózás idényét.

emberből. Még a szőnyegek színe,

Az SL belül olyan, mint egy re-

anyaga, valamint a varrások színe

Földünk egyik legexkluzívabb

mekbe szabott öltöny. Legszíve-

is egyénileg választható ki. Hiába

és legdrágább kabriója a Merce-

sebben minden percünket benne

fényűző azonban az utastér, a

des-Benz SL roadster, mely már

töltenénk.

Maserati Spyder alapvetően egy

A férj: Mercedes-Benz SL

több mint 50 éves múltra tekint vissza. A státusszimbólumnak is

kőkemény sportkocsi, velőtráA plátói: Maserati Spyder

tartott SL roadster formaterve

zóan gyönyörű hangon harsogó V8-as motorral, kormányról

a dicső elődök előtt tiszteleg és

A legtöbb térdremegést kivál-

kapcsolható, F1-stílusú váltómű-

sportosabb, mint valaha. Már az

tó sportautó jó eséllyel olasz

vel. Tengerparti kocsikázásra és

alapmodell is igazi élményautó,

gyártmányú. A Maserati Spyder

fékevesztett száguldásra is kiváló

a 612 lóerős SL 65 AMG pedig

pedig az olasz autóépítés és kéz-

partner, mindkettő illik az autó

számos szupersportkocsit maga

művesség egyik csodája. Nem

személyiségéhez.

066

Fashion Street

36 1 337 1908, 36 30 60 34 140, www.byblos.hu

Fashion Street Budapest, 1052 Deรกk Ferenc utca 17.

INTERJÚ

külalakítás SZERZŐ: TRÖMBÖCZKY RITA, FOTÓ: DOBOS TAMÁS

Egy színész mindennapjaihoz természetesen tartozik hozzá, hogy időről időre egy teljesen más személyiség bőrébe kell bújnia. A karaktereket pedig nemcsak belső, hanem külső jegyeiben is hitelesen kell hoznia. A gesztusok, a hang mellett a ruházat a szerepet erősítheti vagy éppen gyengítheti. De vajon kin múlik az, hogy egy színészt hogyan látunk a filmvásznon vagy a hétköznapokban? Fenyő Iván első filmes alakítására a Magyar szépségben (Gothár Péter) került sor, és ezt követően sorra jöttek a felkérések: 2005-ben Sam Mendes, az Amerikai szépség rendezőjének megkeresésére játszott a Bőrnyakúakban, majd olyan hazai filmekben láthatta a közönség, mint a Szabadság, szerelem (Goda Kriszta) az S.O.S. szerelem! (Sas Tamás) és a februárban bemutatott, szintén Sas Tamás rendezésében készült 9 és fél randi. Ivánnal a divatról, ízlésről és az image-építésről beszélgettünk. Az Andrew J. Vajna producer tu-

budapesti üzlet megnyitóján

akkor tud az adott személyiség

nem. Fiatal, tehetséges és magas

lajdonában lévő, Fashion Stree-

éreztem, hogy egy ilyen stílust

hiteles maradni, ha a stílusa erő-

színvonalat képviselő emberekkel

ten található Byblos üzletben

és márkát tudok elképzelni ma-

síti, belőle indul ki. Véleményem

szeretem körülvenni magam, sok-

találkoztunk. Miért éppen ezt a

gamnak. Akkor jött az ötlet, hogy

szerint Magyarországon nincs

szor fordulok hozzájuk tanácsért.

márkát választottad magadnak?

képviseljek egy olyan felső ka-

még akkora kereslet erre, pedig

tegóriás, minőségi márkát, mint

kellene. Én tényleg semmit nem

Ez azt jelenti, hogy a forgatáso-

Andyvel már jól ismerjük egy-

amilyen minőséget én is szeret-

erőltetek, mindig úgy viselkedem

kon is együtt dolgoztok?

mást a Szabadság, szerelemből,

nék képviselni. A Byblos és Fenyő

és azt hordom, ami nincs rám

amelynek ő volt a producere.

Iván így fonódhat össze.

erőszakolva.

a Byblos márkát, megkerestem

A hollywoodi színészekhez

Van saját stylistod?

őt egy szorosabb együttműködés

tudatos, karakteres image társul.

céljából. Szerettem volna, ha

Sosem véletlen, hogy mikor, hol,

Igen, van egy személyi stylistom,

engem öltöztetett. Péter az S.O.S.

továbbra is kapcsolatban mara-

kinek a ruhájában jelennek meg.

Kiss Henrietta, aki nemcsak az

szerelem!-beli hajamat segített

dunk, méghozzá nemcsak emberi,

Egy magyar színész számára

öltözködésemben, hanem a laká-

kitalálni, és ő is vágta a frizurát.

hanem üzleti kapcsolatban is. Van

mennyire fontos a tudatos

som berendezésében is segít. A

A ruha egyébként nagyon sokat

két dolog, amit sokra becsülök: az

image-építés?

hajamat mindig Friedman Péter

számít egy forgatáson, sokat tud

csinálja. Már lassan másfél éve

segíteni a szerep eljátszásában.

Amikor behozta Magyarországra

természetesen. Az utolsó két

egyik Andrew J. Vajna, mint em-

070

Fashion Street

Ha van rá lehetőség, akkor ﬁlmemben Heni részt vett, mint stylist, ott ráadásul nem csak

ber, a másik pedig az a minőség,

Én mindig megpróbálom maga-

dolgozom velük. Persze ez egy-

Ha esetleg nem dolgozunk együtt,

amit ez a márka képvisel. Andyt

mat adni, nem hagyom, hogy

általán nem azt jelenti, hogy ők

akkor is kikérem a véleményüket,

nagyon kedvelem, tisztelem és

bármi olyat rám erőltessenek,

mondják meg, hogy mit viseljek,

hogy az adott karakterhez szerin-

felnézek rá. Ő egy igazi self-made

ami nem én vagyok. Szerintem

vagy milyen legyen a hajam. Meg-

tük mi illik.

man, aki a maga által választott

az image-építés lehet hasznos és

fontolom a tanácsaikat, hiszen

üzleti világban tényleg a topra

vonzó dolog, abban az esetben, ha

jobban otthon vannak ebben, ez

Magánemberként mennyire érde-

kerülhetett. A Byblosról persze

az ember személyisége párhuza-

a szakmájuk. Ők ajánlanak va-

kel a divat? Reggelente gondolko-

már korábban hallottam, de a

mosan halad az imagével. Csak

lamit, amit aztán elfogadok vagy

zol azon, hogy mit vegyél fel?

Fashion Street

071

Elég hiú ember vagyok, mint

Áruld el: megnézed, hogy egy nő

kb. 50 nap körül forgott. Utána

nagyjából minden színész. Igényes

mit visel?

visszarázódom a hétköznapi

1979. június 15-én született Budapesten.

életbe. Nem is nagyon kell visz-

Állatorvosnak készült, színész lett belőle.

vagyok arra, hogy mit iszom, mit

FENYŐ IVÁN BIOGRÁFIA

eszem vagy viselek. Ikrek a csil-

Nagyon is. Szeretem, ha egy nő

szarázódnom, mert az az igazság,

lagjegyem, és a jegyre jellemző

tényleg nőiesen öltözik. Mindegy,

hogy – a barátaim is mindig ezt

kettősséget az öltözködésemben is

hogy ruhát, szoknyát vagy nadrá-

mondják – én még egyetlen napot

észrevettem. Van úgy, hogy csak

got visel, de emelje ki a nőies-

nem dolgoztam. A munkámat

felkapok valamit, egy sportcipőt,

ségét. Az összbenyomás alapján

nem is tartom igazán munkának,

legnevesebb színháza, a Katona József

pólót, farmert és kész. Szabadon,

legyen ápolt és igényes.

annyira természetes számomra.

Színház ajánlott neki szerződést. Azóta

lezseren, nem törődve annyira a

2003-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen Máté Gábor és Horvai István osztályában. A diploma kézhezvétele után azonnal az ország egyik

is a társulat tagja. Olyan színdarabok-

divattal. Ha valahol meg kell je-

Térjünk vissza kicsit a munkád-

Most mire készülsz? Hol lehet

lennem, legyen az fotózás, sajtó-

hoz. Egy-egy forgatási időszak

majd téged „nem dolgozni” látni?

tájékoztató, akkor a férﬁas, spor-

végén hogyan tudsz kikapcsolni?

tosan elegáns stílust szeretem.

ban láthatta a közönség, mint Csehov: Platonov, Moliére: Tartuﬀe, Dosztojevszkij: Az idióta, Csehov: Ivanov, Shakespeare:

A közeljövőben először Párizsba

Szentivánéji álom vagy Esterházy Péter:

Állítólag jól áll nekem a csíkos, de

Amikor forgatok, akkor az az első,

megyek az Ascher Tamás ren-

Egy nő. Színházi munkássága mellett szá-

hordok például sárgát is. Egyálta-

abban a „ködben” úszom. Egy

dezte Ivanovban játszom Borkin

mos ﬁlmben szerepel: 9 és fél randi, S.O.S.

lán nem vetem meg a színeket, sőt.

forgatási időszak kb. 35 nap, egy

szerepét, majd kicsit hazajövök,

szerelem!, Szabadság, szerelem, Kútfejek,

A nagyon extravagáns dolgokat

héten 5-6 forgatási nappal.

és ugyanezt fogom megtenni

azonban nem szeretem.

A Szabadság, szerelem például

Moszkvában.

072

Fashion Street

Bőrnyakúak (Jarhead), A miskolci boniésklájd, Magyar szépség.

DOWNTOWN CHIC FOTÓ: DOBOS TAMÁS

BAL OLDAL

ELASZTIKUS RUHA | JUST CAVALLI | 69 900 FT LAKKBŐR SZANDÁL | JUST CAVALLI | 169 900 FT

ELASZTIKUS RUHA | JUST CAVALLI | 74 990 FT KARKÖTŐ | CHOPARD | 13 000 EUR

PROMÓCIÓ

A SZERELEM

LASSAN ÖL

SZERZŐ: TRÖMBÖCZKY RITA

Úgy gondolod, hogy tetoválást csak fájdalom árán viselhetsz magadon? Nagyon tévedsz. Ha ﬁgyelemmel követed olyan sztárok ruhatárát, mint Madonna, Stallone, Tommy Lee, vagy Mena Suvari, észreveheted, hogy mindegyikük szekrényében ott lapulnak a „tetoválás keresztapja”, Don Ed Hardy extrém mintákkal díszített baseballsapkái, pólói, vagy éppen cipői. Az Ed Hardy egyértelműen alapdarab, ráadásul már itthon is hozzájuthatunk a legújabb kollekcióhoz. De vajon kik állnak a legtrendibb őrület mögött? Kezdjük mindjárt a névadónál.

összes DJ-e visel, kétségtelenül

alapozva divatmárkát alapít. Meg-

A kaliforniai születésű Don

kellett egy üzlettárs, aki jó üzleti

szerezte a kizárólagos jogokat,

Hardyt már gyerekkorában elbű-

érzékkel, tervezői szemmel és

elkészítette a márka női illetve

völte a tetoválások világa. A közel

hihetetlen kapcsolatrendszerrel

férﬁkollekcióit, amelyekben

40 éve festészettel és tetováló-

rendelkezik. Ő a francia Christian

többek között baseballsapkákat,

művészettel foglalkozó mester

Audigier, akinek Nervous Tattoo

pólókat, kardigánokat, farmert,

ikonikussá vált kígyó-, koponya-,

nevű cégénél ma közel 45 ezer

táskákat, cipőket és kiegészítőket

virág-, sárkány- és tigrismintái

ember dolgozik, és 7 designer

is találunk. Azóta a márka töret-

kiforrott, könnyen azonosítható

márkáért felelős.

lenül sikeres, köszönhető ez a

jegyeivé váltak munkásságának.

04 05 06 07

páratlanul ötletes kollekcióknak, a

Legismertebb alkotását 2000-

Audigier eredetileg rocksztárnak

minőségnek és a proﬁ márkaépí-

ben készítette, amikor a sárkány

készült: ez a rock and roll élet-

tésnek (és persze Madonnának).

éve arra ösztönözte, hogy meg-

stílus, valamint a Rolling Stones

Az Ed Hardy az egyik legjobb

fesse egy a több mint 15 méter

ihlette első kollekcióját, innen

bizonyíték arra, hogy a divatban

hosszú, 2000 sárkányt ábrázoló

indult el hosszú és érdekes karri-

nincsenek határok. Az amerikai

műremekét. A siker nem maradt

erje. Az Ed Hardy (Vintage Tattoo

álom itt tényleg valóra vált!

el: művét Santa Monicában,

Wear) előtt olyan világmárkákon

Denverben, Ecuadorban és San

dologzott, mint a Diesel, a Levi’s,

A teljes Ed Hardy-kollekció, a

Franciscóban is kiállították.

a NafNaf, de legnagyobb sikereit

fehérneműtől a télikabátig elér-

Mint mindent, az Ed Hardyt is

Stílusában ötvözi az amerikai,

a Von Dutch-nál érte el, ahol 3

hető a magyar vásárlók számára

hamisítják. Figyelj arra, hogy csak

japán, cholo és a szörfös ikonokat,

éven keresztül vezető tervezőként

is, a 2007 novemberében nyílt,

eredetit vegyél! Itt biztosra mehetsz:

melyek egyedi összemosásából

és igazgatóként dolgozott. Kreati-

belvárosi Ed Hardy Store-ban.

később az Ed Hardy divatmárka

vitása mellett legnagyobb erőssé-

Kétség nem fér hozzá, hogy az

létrejött.

ge a marketing volt, hiszen a Von

idei nyár szenzációi a fürdőruhák

Dutch-t is olyan sztárok viselik,

lesznek, amelyek kaphatók sima

Ahhoz azonban, hogy ebből olyan

mint Britney Spears vagy Ashton

és strasszköves verzióban is. Mellé

ruhák és kiegészítők készülhes-

Kutcher, köszenhető ez Audigier

válassz kiegészítőket, napszem-

senek, amilyeneket többek között

személyiségének és egyedi esz-

üveget, sortokat és pólókat! Fana-

Snoop Dogg, Dennis Rodman,

közeinek. 2004-ben úgy döntött,

tikus szülők ﬁgyelmébe: érdemes a

Fergie, Elizabeth Taylor és a világ

hogy Don Ed Hardy tetoválásaira

bébiruhák között is válogatni! (X)

086

Fashion Street

a hivatalos Ed Hardy-boltot az

V. kerületben, a Bécsi utca 8. alatt találod. ED HARDY

Az Ed Hardy, a Smet és a Christian Audigier termékek hivatalos forgalmazója Magyarországon a Crisis Fashion Kft.

www.edhardy.hu www.donedhardy.com

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

| ÓRA | 55 000 FT | NŐI CIPŐ | 30 000 FT | BASEBALLSAPKA | 35 000 FT | NŐI PÓLÓ | 35 000 FT | NAPSZEMÜVEG | 65 000 FT | BŐRÖV | 45 000 FT | SÁRGA TÁSKA | 45 000 FT | FÉRFI FARMER | 65 000 FT | DÖGCÉDULA | 18 000 FT | FÉRFI CIPŐ | 30 000 FT

Fashion Street

087

DESIGN 2.0

we love IT SZERZŐ: HARANGOZÓ CSONGOR

Soha nem látott minőség, elképesztő design, gyakran csillagászati árak. Rovatunkban garantáltan megtalálja azokat a lenyűgöző technológiai újdonságokat, amelyek egy-egy gyártó kivételes, exkluzív termékeinek számítanak. Egy biztos: ez a jelenlegi csúcstechnológia. Ezekre a termékekre mindenki ﬁgyel, de csak kevesen engedhetik meg őket magunknak. SONY XEL-1

SONY PLAYSTATION 3

BELKIN N1 VISION

ULTIMATE WALL-E ROBOT

B&W ZEPPELIN iPOD DOCK

Itt a jövő tévéje!

A legjobb Blu-ray lejátszó

A legszexisebb Wireless router

Saját Wall-E távirányítóval

A dokkok királya

Ára: 2500 dollár

Ára: 95 000 Forint

Ára: 45 000 Forint

Ára: 200 dollár

Ára: 159 000 Ft

Mit szól hozzá a család:

Mit szól hozzá a család: a gyerekek

Mit szól hozzá a család:

Mit szól hozzá a család: elisme-

imádni fogják

és az apuka ki fogják sajátítani

tisztelni fogják

elküldik takarítani

rően bólogatnak

Mekkora előrelépés: 10/10

Mekkora előrelépés: 10/7

Mekkora előrelépés: 10/6

Mekkora előrelépés: 10/10

Jelen számunk abszolút favo-

Eldőlt a formátumháború! A jövő

Egészen mostanáig a vezeték nél-

Wall-E-t nem lehet nem szeretni,

Lassan már nincsen magára

ritja! A jövő tévéje. Az OLED-

HD-szabványa a Blu-ray! Egyre

küli router egy kocka alakú doboz

ezért nem csoda, hogy a Disney-

valamit is adó hangfalgyártó cég,

technológiára épülő Sony XEL-1

több ﬁlm jelenik meg az új adat-

volt, valahol a plafon közelében

nél és a Pixarnál is felmerült a

amely még ne készített volna

egyszerűen zseniális: mindössze

hordozóra, végre elfelejthetjük a

elrejtve. Mindez már csak a múlt:

kérdés: hogyan lehetne a siker-

hangfalakkal kombinált dokkoló

3 mm vastag, oldalról szinte alig

DVD-t. Jó asztali lejátszó azonban

a Belkin N1 Vision nemcsak

ből még több pénzt csinálni?

egységet az iPodokhoz. Nagynevű

látszik, formatervezése és kép-

még mindig nem készült a Blu-ray

a leggyorsabb és a legtöbb szol-

Plüsállatka egy robotból furcsa

gyártók véreztek már el a felada-

minősége elképesztő, fogyasztása

lemezekhez, ezért ha úgy dönt,

gáltatást kínáló internetelosztó,

lett volna, ezért maradt a legké-

ton és jelentettek meg gyenge

alacsony. Egyetlen gond van vele:

hogy átnyergel az új generációra,

hanem egy kifejezetten stílu-

zenfekvőbb megoldás: Wall-E-t

és rossz minőségű dokkokat, de

egyelőre csak 11 colos (28 cm-es)

továbbra is a Sony játékkonzolja, a

sos, high-tech „szobadísz” is,

eredeti, robot formájában lehet

szerencsére akadtak olyanok is,

méretben kapható. A HD-felbon-

PS3 a legjobb választás. Lényeges,

amit nem kell többet rejtegetni.

majd megvásárolni! 10 apró mo-

akik nem kötöttek kompromisz-

tásra is képes, 40 colos modellek

hogy a konzol ügyesen megbir-

Különlegessége az LCD-kijelzője,

tor és egy sor szenzor gondosko-

szumot. A legjobbat szeretné

jó esetben az év végén kerülnek az

kózik a Blu-ray lemezek extráival,

amely egyrészt óraként is funk-

dik arról, hogy Wall-E kikerülje a

az iPodjának? Akkor csakis a

elektronikai áruházak polcaira.

valamint hogy a lejátszó szoftver-

cionál, másrészt gombnyomásra

nappaliban elé kerülő akadályo-

Zeppelin jöhet szóba. Ez az a

frissítésekkel a jövőben is könnye-

szinte minden, a hálózathoz

kat, reagáljon a különböző érinté-

termék, amelynek megítélésében

dén naprakésszé tehető. További

kapcsolódó adatot azonnal elénk

sekre, szórakoztassa nézőit, ahogy

egységesek a kritikusok: a B&W-

előnyök: a ﬁlmek mellett lassan a

varázsol.

tette azt felsőfokon a mozikban

nek sikerült designban és hang-

nagynevű PlayStation-játékok is

is. A nagy kérdés csak az: vajon

minőségben is egyaránt kivétel-

megérkeznek a boltokba – ezekkel

sikerül-e a fejlesztőknek némi

eset alkotnia. Ennek az exkluzív

már az egész családnak garantált a

humort is csempészni a viselke-

minőségnek bizony megkérik az

szórakozás.

désébe? Mondjuk takaríthatna a

árát, de a páratlan hangélmény

konyában és riadtan menekülhet-

mindezt azonnal feledteti.

ne, ha zaklatja a kutya…

088

Fashion Street

089

PROMÓCIÓ

A Zilli legújabb kollekciói megvásárolhatók: Zilli Szalon, Hotel Kempinski Corvinus 1052 Budapest, Erzsébet tér 7-8.

A FÉRFI

01 | ÖLTÖNY | 1 180 000 FT 02 | KROKODILBŐR ÖV | 190 000 FT 03 | KÉK ING | 130 000 FT 04 | CSÍKOS ING | 92 000 FT 05 | KÉK NYAKKENDŐ | 52 000 FT 06 | KROKODILBŐR PIPERETÁSKA | 350 000 FT 07 | RÓZSASZÍN NYAKKENDŐ | 52 000 FT

Telefon: 429-3884 www.zilli.fr

02 03

VÁLASZTÁSA

Sokszor bele lehet feledkezni egy kifogástalan öltöny szépségébe. S elgondolkodunk: mi teszi ezt a ruhadarabot annyira vonzóvá? A szabása? Az anyaga? A színe? A kidolgozása? A Zilli esetében mindezek együtt. Csúcsmárka extrákkal hiperigényeseknek, már Budapesten is. Vonzerő és ízlés. A férﬁ olyan tulajdonságai, amelyekkel kiemelkedik a többiek közül. A vonzerő megfelelő ízléssel párosítva ugyanis tökéletessé teszi a megjelenést. Az igazi Zilli-férﬁ pedig mindig tudja, hogy mi a mértékadó megjelenésében. Lehet sportos és elegáns, stílusos

és kifogástalan, lehet könnyed és igényes, vagy konzervatív és ﬁatalos; a Zilli-férﬁ magabiztossága mindig átjárja 05

környezetét. Ez adja megjelenésének erejét. Ez az, amiért képes hódítani és meghódítani a világot. Az igazi elegancia története

bőrtermékek sportos kategóriáját,

nyakkendők néhány éven belül

Gondosan válogatott, rendkívül

és elegáns, mértékadó ruházatot

a legkeresettebb kiegészítőkké

igényes és kizárólag természe-

A Zilli 2007-ben egy 30 országra

tervezett az igényes férﬁak számá-

válnak a világon.

tes anyagokból készül minden

kiterjedő, világméretű sajtókam-

ra. Az átlagos műhelyanyagokat

pánnyal népszerűsítette ﬁlozóﬁá-

többek között olyan luxusanya-

1999-re Moszkvában, Buda-

megrendelésre készült egzotikus

ját, az öltözködéshez, férﬁdivathoz

gokra cserélte, mint az egzotikus

pesten, Genovában és Kijevben

bőrök (kígyóbőr, krokodilbőr) és

való egyéni viszonyát és természe-

bőrök és a szőrmék.

is a helyi Zilli-szalon jelenti a

minőségi szőrmék (pl. csincsilla)

tesen egyes termékeit is. Figyelem-

egyes Zilli darab. Az egyedi

luxust, 2001-ig pedig Bejrúton és

mellett olyan kivételes minőségű

be véve, hogy ma a világméretű,

A nyolcvanas évekre a Zilli az

Bangkokon át a Távol-Keletre is

anyagokat használnak, mint a

lyoni központú divatcég forgalmá-

egész világon elérhető presztízsöl-

eljut a márka. Az utóbbi években

pamut, a lenvászon, a selyem, a

nak 90%-át Franciaországon kívül

tözékké vált, amelyet már akkor is

a Zilli 30 országot hódított meg

kasmír és a gyapjú. A Zillire jel-

bonyolítja, talán nem meglepő egy

ismert közszereplők, politikusok,

Dubaitól Brazíliáig. Olaszország-

lemző minőség érdekében minden

ilyen nemzetközi reklámhadjárat.

sportolók, színészek, üzletembe-

ban exkluzív, kézi varrású cipők

egyes hímzés kézzel készül. Ezek a

Viszont ha arra gondolunk, hogy a

rek hordtak.

gyártását kezdte meg, és bővítette

kézi mestermunkák még a sportos

bőrkiegészítőinek választékát.

vonal pólóiban is a kivételességet

Zilli 1965-ben még egy egyműhelyes szabóság volt Lyonban… Nos,

Lyonon kívül az első Zilli-szalon

így máris egy jelentős fejlődést

Londonban, az elegáns Bond

sugallják. Az elegancia édenkertje

érzését adó üzletpolitikán a

áció – minden személyes kérés

közben sem globalizálta a Zillit.

új (és régebben nyílt) Zilli üzlet

nemzetközi terjeszkedés mit

teljesül, amíg a Zilli ﬁlozóﬁájával

A könnyedség, nagyvonalúság

azt a tökéletességet sugározza, ami

sem változtatott. Minden egyedi

egybecseng.

és elegancia megtartása mellett

olyan jellemző a ruhadarabok-

sikeresen őrizték a Zilli „franciasá-

ra. Ehhez minden apró részletre

gát” azzal is, ahogy a luxus sportos

külön-külön kell ﬁgyelni. Ahogy

viseletet meghonosították a férﬁ-

Alan Schimel mondja: „A világban

felmutató márkakarrier kiemelke-

Streeten nyílt meg 1983-ban. Ha-

dő állomásáról beszélhetünk.

marosan egy exkluzív szalon nyílt

A Zilli Stendhaltól kölcsönözte

Milánóban, majd Párizsban is.

jelmondatát: „A szépség a boldog-

A Zilli a két szokásos kollekciója –

megvalósítanak. Beszereznek

A fordulópontot Alan Schimel je-

A kilencvenes évek közepétől a

ság kulcsa”. Talán meghökkentő

klasszikus és a sportos – mellett

ritkaságnak számító alapanyago-

lentette 1970-ben, amikor átvette

Zilli a teljes klasszikus férﬁru-

választás egy férﬁmárka számára,

egyedi darabokat is készít. Alan

kat, természetesen ellenőrizhe-

A Zilli a világ első számú francia

divatban. Ma már világhírű (és

naponta 250 szakemberünk ál-

a kis szabóműhelyt és vele együtt

házatot lefedi. Öltönyök, ingek,

de megnézve a Zilli nyári kollekci-

Schimel mindig hangsúlyt helye-

tően legális úton. Egy monogram

luxusmárkája férﬁak számára.

tehetős) sportolók éppúgy szívesen

dozza tehetségét és minden ener-

megvásárolta a Zilli márkanevet is.

nyakkendők, kiegészítők, felöltők

óját, egyértelmű, hogy az elegancia

zett arra, hogy vendégei szemé-

a mandzsettába gravírozva, egy

Harminc év tudatos munkájának

választják a Zilli kollekcióit, kiegé-

giáját arra, hogy a Zilli-minőség

Azonnal nekilátott, hogy megte-

zakók és kabátok teszik teljessé

minden kincse megtalálható

lyes, egyedi igényeit is ki tudja

egyedi táska egyetlen példány-

köszönhetően vált azzá. Alan

szítőit, mint üzletemberek vagy

mindenhol felismerhető legyen.”

remtsen egy klasszikusan elegáns

az addigi, elsősorban sportos

benne – szemet gyönyörködtető,

szolgálni. Ezen az „úriszabó”

ban, bármilyen alapnyagból, egy

Schimel és tervezői gárdája az öt

csúcspolitikusok. Nagy gondot

Nem is csoda, hogy a Zilli az egyik

termékcsaládot. Megalkotta a luxus

kínálatot. A kézzel hímzett Zilli

kényelmes és klasszikus formában.

szemléleten, az exkluzivitás

szokványostól eltérő színvari-

kontinenst megcélzó terjeszkedés

fordítanak arra is, hogy minden

legjobban csengő név lett.

090

Fashion Street

Exkluzivitás mindenek felett

ötletet, megoldást, szabásvonalat Zilli, a legek márkája

Fashion Street

091

SHOPS

Welcome to the Fashion Street! Az év bármely szakában érdemes

Utca eseményeiről, újdonságai-

ellátogatni a Fashion Streetre,

ról. Beszámolunk üzleteink ak-

hiszen itt öröm a vásárlás! Már-

cióiról, rendezvényeinkről, pá-

cius végén befejeződtek az Utca

lyázatokról, és minden számban

felújítási munkálatai, az utolsó

játékra invitáljuk Olvasóinkat.

simításokat is elvégezték, így a

Szívesen megosztaná velünk

Fashion Street teljes pompájában

tapasztalatait? Mi tetszik Önnek

várja kedves látogatóit! Bízunk

a Fashion Streeten és mi nem?

benne, hogy egyre többen fogják

Jól érezte magát nálunk, vagy

élvezni a belvárosi patinás kör-

épp ellenkezőleg? Mit gondol a

nyezet hangulatát, ahol ked-

Magazinról? Írjon nekünk, mi

vükre vásárolhatnak, ﬁnomakat

mindenki véleményére kíván-

ehetnek, vagy akár egy padon

csiak vagyunk!

ülve nézelődhetnek és pihenhetnek. A Fashion Street Magazin

Észrevételeit a magazin@

oldalain igyekszünk mindig a

fashionstreet.hu mailcímen

legtöbb tájékoztatást adni az

várjuk!

KÉNYEZTESSE MAGÁT VAGY KEDVESÉT AZ ELSŐ LUXUS FÉRFI KOZMETIKAI SZALONBAN! Válaszoljon az alább feltett kérdésre helyesen, és küldje el

A MASCULIN***** Férfi Kozmetikai Szalon nyereményjátékának kérdése:

válaszát a magazin@fashionstreet.hu címre! Ezzel megnyerhe-

Miért öregszik a férfiak arcbőre akár 15 évvel később, mint a nőké?

Férfi Kozmetikai Szalon élmény-

A játék fődíja egy 15 000 Ft értékű exkluzív MASCULIN***** férfi

csomagját és ingyen próbálhatja ki egyes szolgáltatásait.

kozmetikai élménycsomag, mely ez alkalommal tartalmaz: 30 per-

A részletekről érdeklődjön a www.masculin.hu weboldalon vagy

ces frissítő vagy regeneráló arckezelést, 45 perces alap gépi pedi-

a (+36) 30 691 4642 telefonszámon. Nyerteseinket levélben

kűrt, 30 perces kényeztető talpmasszázst és egy Dermalife Spa-Jet

és a Fashion Street Magazin következő számában értesítjük.

infraszaunázást.

ti az első luxus MASCULIN

*****

LLOYD CONCEPT STORE DEÁK FERENC UTCA 21 1052 BUDAPEST

www.lloyd.de

MEN WOMEN ACCESSORIES Fashion Street

093

V.I.P.L Ajándék kártya

SHOPS

(very important pasta lover)

E kártya tulajdonosa elismert Pasta rajongó, aki mint ilyen egy kávéra a Vapiano Magyarország vendége. Legyen a vendégünk egy Matteo Thun által megálmodott, építészetileg is testet öltött életstílus és egy forradalmian új gasztronómiai szisztéma otthonában, hogy meglephessük a vendégvárás eddig nem tapasztalt magával ragadó világával!

Vapiano Budapest 1051 Budapest, Bécsi utca 5. Telefon: 411-0864

Érvényes bármely főétel fogyasztása esetén (kis salátánál csak feltét rendelése esetén), 2008 augusztus 31.-ig. Az utalvány készpénzre nem váltható.

20% KEDVEZMÉNY

SAMSUNG MOBILE MÁRKABOLT

www.mexx.hu

tel: 06 30 428 2745

Westend City Center, középső szint

www.puma.com

VI., Váci út 1-3.

+törzsvásárlói kártya www.roland.hu Hilfiger márkaüzlet – Arena Plaza, Budapest Kerepesi út 9. |

Ha a kitöltött ügyfélkártya igénylőlapot eljuttatja üzletünkbe,

Hugo Boss márkaüzlet – Budapest, Deák Ferenc u. 15. | Marc

kedvezményeink egy részét máris élvezheti!

O'Polo márkaüzlet – Arena Plaza, Budapest, Kerepesi út 9. |

Név:

Korzó Bevásárlóközpont – Nyíregyháza, Jókai-Nagy Imre tér 1.

Cím:

www.samsung.com, www.samsungmobile.hu S.OLIVER:

www.vapiano.hu

Fashion Street, Deák Ferenc u. 19.

MACBOOK AIR, IPOD: APPLE

tel: 388 9291

www.applecenter.hu

www.soliver.com

www.istyle.hu www.starking.hu

tel: 06 30 682 3617

LLOYD

www.benetton.com

Fashion Street, Deák Ferenc u. 21.

SUGAR! SHOP

tel: 429 0101

IV., Petőﬁ Sándor u. 35.

SISLEY

www.lloyd.de

tel: 272 0292

Fashion Street, Bécsi u. 5.,

www.ara-shoes.hu

www.sugarshop.hu

tel:06 30 682 3617, www.sisley.com LACOSTE

ED HARDY

TOMMY HILFIGER

Fashion Street, Deák Ferenc u. 21.

1052 Bp. Bécsi u. 8.

Fashion Street, Bécsi u. 5.,

tel: 266 9792

www.edhardy.hu

tel: 06 30 676 9458,

www.lacoste.com

www.tommyhilﬁger.com

ZILLI SALVATORE FERRAGAMO

Kempinski Hotel Corvinus

HUGO BOSS

NAPSZEMÜVEG : OPTIC WORLD

V., Erzsébet tér 7-8. tel: 429-3884

Fashion Street, Deák Ferenc u. 15.

V., Hercegprímás u. 6.

www.zilli.fr

tel: 06 30 992 5901

tel: 411 1666

www.hugoboss.com

www.opticworld.hu

KÜLÖN KÖSZÖNJÜK:

FERRÉ, JUST CAVALLI

BULGARI, CHOPARD, DE GRISOGONO:

FOUR SEASONS

KARL LAGERFELD - CREAM

GOLD&DIAMONDS

GRESHAM PALACE BUDAPEST: V.,

Fashion Street, Deák Ferenc u. 15-17.

Kempinski Hotel Corvinus

Roosevelt tér 5-6., tel: 801-2700

tel: 06 30 992 5901

V., Erzsébet tér 7-8., tel: 429 3493,

www.roland.hu

VI., Andrássy út 36., tel: 354 0113

CREOL CARIBBEAN RESTAURANT & BAR:

www.goldanddiamonds.hu

V., Roosevelt tér 7-8., tel: 302-7909

BYBLOS, ROCCO BAROCCO, RODOLFO ZENGARINI, LES COPAINS – BYBLOS

| Palmers márkaüzlet – Arena Plaza, Budapest Kerepesi út 9. |

SAMSUNG MOBILTELEFON:

Fashion Street, Bécsi u. 5., tel: 411 0864

BENETTON

10% kedvezmény

További információkért érdeklődjön üzleteinkben!

PUMA Fashion Street, Deák Ferenc u. 19.

Fashion Street, Bécsi u. 5.

– 10-15% kedvezmény – Ajándék öltöny- vagy kabátvédő tasak – Private sale – Ingyenes méretre igazítás – Ingyenes divattanácsadás – Hírlevél – SMS gyorshírek – Telefonos értékesítés – Díjmentes magazinok – Családi kedvezmény – Karácsonyi meglepetések

MEXX, XX BY MEXX Fashion Street, Bécsi u. 5., tel: 266 2880

VAPIANO

Vásárolj kedvezménnyel a Mexx-ben! E kupon felmutatásával június 30-ig minden kedves vásárlónk 20% kedvezményt kap, kizárólag a fashion street-i Mexx üzletben! Az akció 2008. június 30-ig tart, és kizárólag az V., Deák Ferenc utcai Mexx üzletben érvényes. Más kedvezményekkel össze nem vonható!

10+1 ok, amiért érdemes Törzsvásárlónak lenni:

útvonaltervező

www.creolbar.hu UTAZÓTÁSKA, HATÁRIDŐNAPLÓ:

Roland márkaüzlet – Szekszárd, Széchenyi út 61. | Tommy Hilfiger

Mobil:

Fashion Street, Deák Ferenc u. 17.

LOUIS VUITTON

MASCULIN*****

márkaüzletek – Budapest, Deák Ferenc utca – Campona, Nagy-

E-mail:

tel: 337 1908

tétényi út 37-43., – Lurdy Ház, Budapest, Könyves Kálmán krt.

Dátum, aláírás:

VI., Andrássy út 24.

FÉRFI KOZMETIKAI SZALON

12-14., – VIP SHOP, Budapest, Elnök utca 1. | Alba Plaza –Székes-

Hírlevelet kérek:

www.byblos.hu

tel: 373-0487

XIII., Pozsonyi út 12., tel: 786 4642

www.roccobarocco.it

www.louisvuitton.com

www.masculin.hu

fehérvár, Palotai út 1-3. | Debrecen Plaza, Debrecen, Péterfia u.

SMS híreket kérek:

18. | Árkád Győr, Budai út 1. | Miskolc Plaza – Miskolc, Szent-

Telefonos értesítést kérek:

páli u. 2-6. | Árkád Pécs – Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u.11. | Szeged

Díjmentes magazinokat kérek:

Plaza – Szeged, Kossuth Lajos 119., | Zala Plaza – Zalaegerszeg,

A megfelelő mezők bejelölésével hozzájárul, hogy személyes adatait a Roland

Stadion út 5. | Cream multibrand üzlet – Budapest, Deák Fe-

Csoport szolgáltatásának fejlesztésére, továbbá a szolgáltatás nyújtásával és igé-

renc u. 15. | Premier Outlets Center – Biatorbágy, Budaörsi út 4.

nybevételével kapcsoltatos tájékoztatás céljából felhasználja.

Fashion Street

095

PROMÓCIÓ

stílus és elegancia

a Gresham-palotában Százkét éve, amikor megnyitotta

utca zaját. A Gresham Kávéházban

kapuit a Gresham-palota, azonnal

a pincér kitalálja az ember gondola-

meghódította Budapestet eleganci-

tát: hűvös, krémes, frissítő ital illik a

ájával, szecessziós bájával, és a város

nyári délelőtthöz, és az ablak melletti

legdivatosabb lakóépülete lett.

asztal is ideális. A lány az órájára

Az igazán tehetősek körében mindig

pillant, de itt még a várakozás is fel-

is divat volt itt lakni, csakúgy, mint

emelő. Hiszen Budapest igéző csodái

vásárolni, kikapcsolódni vagy

között is alighanem a legpazarabb

egyszerűen csak megjelenni. Aki

szépség az itt helyet foglaló vendégé.

since 1888 120 years of innovation

ma a város egyik legszebb pontján elhelyezkedő Four Seasons Hotel

A hotel páratlan enteriőrje és han-

Gresham Palace Budapest csodálatos

gulata mindenkit halk beszédre

épületébe lép, most is felejthetetlen

int. Szinte suttognak a szomszédos

élménnyel gazdagodik. Függetlenül

asztalnál. Az utcáról egy pár lép be.

attól, hogy a Gresham Kávéház új

A meleg űzte vagy inkább a

étlapjáról választ ebédet, a Páva

Gresham-palota eleganciája von-

Étterem olasz ételkülönlegességeit

zotta őket. A lány most a Lánchíd

kóstolja meg, vagy éppen az ötödik

és a Budai Vár nyújtotta szépséges

emeleten található Spa szolgálta-

panorámát csodálja a kávéház

tásait veszi igénybe. A szecessziós

ablakából. Talán kezdi megérteni,

épület varázslatos miliője azonnal

hová is került. Kopogás az ablakon.

magával ragadja az embert.

Felcsillan a szeme: ez csak ő lehet. A nyári álmosság rögtön elszáll.

A hatalmas vaskapu pávái üdvözlik

Behívná, de a ﬁú a Siklóra muto-

az előtérbe lépő vendéget, a kedves

gat. Akkor a Vár lesz a következő

személyzet pedig feledteti a rohanó

kaland, átsétálva a Duna felett.

096

LLOYD CONCEPT STORE DEÁK FERENC UTCA 21 1052 BUDAPEST

www.lloyd-shoes.de Fashion Street

MEN WOMEN ACCESSORIES

ENGLISH SUMMARY

Page 12

to Paris after their graduation to start their pro-

is a strong recurring pattern, the motive of

year Mexx brings something new and fresh to

Page 24

Before putting any make-up on, the skin should

A SPRINKLE OF FLOWERS

fessional career. 1993 brought their ﬁrst major

the instrument adding a quality of classical

its collections. In the year 2000, the company

BEACHWEAR 2008

be treated with 2-3 layers of moisturizer cream.

success, when they won First Prize at the Hyères

elegance.

revamped its Mexx Fragrance perfume line

This year’s spring-summer fashion is about

This should be followed by a very thin layer

fashion festival. They debuted with their ﬁrst

(for men and women) and in the same year

This year, the focus will be on accessories,

of foundation. It is not a problem if your skin

ﬂowers. Designers use the ﬂower motive in a

collection at the 1998 Paris Fashion Week.Their

introduced its jewelry collection -the perfect

tunics, shorts, loose blouses. Regarding colors,

shines a little -this gives a more youthful and

great variety of form, with bouquets printed

style is characterized by the layering of materials,

complement of any outﬁt. The brand’s Mexx-

the entire scale of the rainbow is in trend, from

healthier look. The rouge can be of any color and

on a black background just as in trend as col-

and very solid concepts. They can turn classi-

sport line embodies easy elegance since 1997,

lemon yellow to UV colors. We recommend

consistency, just apply it to follow the line of the

orful ﬂower arrangements pained on a white

cal forms into perfectly modern clothes with a

XX by Mexx has been a standard of youth and

pastel colors to those with lighter complexions.

cheekbones. Choose a lipstick or lipgloss of a live-

or pastel background. Regarding the choice

particular and unique taste. Viktor & Rolf had

freshness since 1997, while casual elegance is

Those who have a liking for the African savan-

ly color! When dressing your hair, always think of

of materials, ﬂower patterns can look great on

great successes with their Black Hole collection

represented by in the Mexx Wellbeing collec-

nah should keep their favorite patterns to the

protection ﬁrst. Direct sunshine and water both

entirely diﬀerent types of materials.

in 2001, which was a study on the absorption of

tion since 2007.

accessories, such as bracelets.

damage hairs, making it break, lose its color, dry

light and energy. A year later, they conducted a

it out. Always use a bubble bath when bathing,

counter-experiment with their collection White,

use hair treatment and a conditioner. Going to a

a series of variations on wedding dresses - the

soirée does not require washing and blow drying

symbol of immaculate love. In 2005 Viktor &

your hair -just use some ﬁnishing product, and

Rolf opened their ﬁrst fashion shop in Milan,

put it up in a ponytail. Ponytails are in fashion

and introduced their ﬁrst perfume Flowerbomb

anyway this summer, just as well as light and

in the same year. This highly sensual perfume

curly or short and shaggy hair.

won the Perfume of the Year award. Page 30 PANORAMA Balenciaga uses ﬂower patterns on cocktail

Mexx also puts creative power into children’s

Budapest has few of those little corners with

dresses of a more rigid taft fabric as well as on

clothing (Mexx Kids started in 1990, and Min-

peculiar atmospheres that we found in other

its silk costumes. Prada uses ﬂower patterns of

imexx in 1992). The brand’s most successful

great European cities. This is why Kamermay-

a secessionist style, which appear on the Miu

Viktor & Rolf’s work is characteristically

campaign was the “Inspired by a kiss” cam-

er square, on the corner of Gerlóczy street, is

Miu and Parada accessories and on Prada’s

unaﬀected by current trends; they aim for

paign in 2002, which is said to be the closest

such a welcome sight. The square’s cheese and

heels. This year’s Dolce and Gabana collection

individual, peculiar designs. This mark of

formulation of Mexx’s corporate philosophy.

salami shop, the little café, manage to invoke

too is bringing back memories of the 70s hippie

individuality is strongly present in all their

culture and Flower-Power. Oversized hats and

collections, still some popular elements are

Page 22

sunglasses complement the ground-sweeping

found in their designs too, such as wide leg

BIKINI

summer dresses and short tunics. We can ﬁnd

trousers, which will be in trend through-

the other great trend of this season in Dolce and

out the coming summer/winter season. The

The name originates from a certain Louis Reard,

mended only to those with a ﬂawless ﬁgure.

Gabana’s designs for evening dresses - the use

ethno-hippie trend is also present, but due to

an engineer working on the Bikini-atoll, a part of

Bras of all cuts are oﬀered in abundance, from

of techniques borrowed from the creative arts,

a light and reserved use of colors, the hippie

the Marshall Islands. The immediate precursor

push-ups to triangle bras, so that everyone may

chieﬂy. In the wake of ﬂower madness we can also

look is not dominant. Their style is absolutely

of the bikini was invented by Jacques Heim, who

ﬁnd the most advantageous cut for her shape.

see patterns of colorful insects and birds, while

unique on the international fashion scene,

created „the world’s smallest swimming dress”.

Consider spicing up your look with a large straw

Chinese and Japanese styles are also back to this

which is why they are so popular.

Reard cut this piece in two halves, and this is how

hat and a 70s look sunglasses. As to shoes, keep

the classic form was created. At ﬁrst, it was even

to the platform style.

season. In the extravagant collection created by

memories of small boulangeries and morning walks in Amsterdam’s narrow streets. The tankini is big in fashion today, but recom-

Alexander McQueen we can ﬁnd a number of

Their growing success is also illustrated by the

Page 19

diﬃcult to ﬁnd a model who was willing to wear

exciting pieces, such as silk cocktail dresses with

fact that H&M sought them out for a collection

IT STARTED WITH A KISS

the bikini for a fashion show, and it took 15 years

Page 26

kimono-like cuts, or the spectacular rainbow-

two years ago - the clothing giant has worked

to be adopted in the United States. Still, it is an

CHIC

colored short dress worn by Sarah Jessica Parker

with names like Karl Lagerfeld and Stella Mc-

Mexx, the brand signed by Rattan Chada,

essential part of our wardrobe today along with

in this summer’s hit movie Sex in the City.

Cartney in the past.

made a lot of noise in the fashion circuit in

its variations, such as the tanga or the g-string.

Chic is the synonym of womanly elegance. The

1986, when it was created from the merger

This year’s trends are dominated by sharp colors,

trend is characterized by elaborate eyeliner

Page 14

Page 16

of the brands Moustache and Emanuelle.

African patterns, asymmetrical designs and dar-

strokes, trimmed eyebrows, carefully applied

THE VIKTOR & ROLF STORY

08’ SPRING/SUMMER BY VIKTOR & ROLF

The Holland-based company’s products are

ing cuts. The return of one-piece swimming suits

lipstick, accentuated cheekbones and moisturized

available in over 10000 shops worldwide.

is also an important trend, and there is a growing

skin. Let’s spend some time on experimenting

The two designers met some 20 years ago,

The designer duo’s current collection also

Mexx appeared on the Asian markets in 1986,

number of tankinis to be seen, but the most

with the eyeliner, the thinner, the better! The end

Fitting this image, here is where we found

during their university years, and have been an

works with the combinations of black,

then expanded to the Middle East in 1995, and

fashionable items of this season are obviously the

of the line should point in the direction of the

the galleries of two remarkable Hungarian

inseparable creative duo since then. They moved

broken white and powder pink. The violin

opened its ﬁrst US retail shop in 2003. Each

bikinis (the smaller the better).

temples -this is how the ‘lifting’ eﬀect is achieved.

designers.The creations of master jeweler

098

Fashion Street

099

ENGLISH SUMMARY

Miklós Varga are worn by many ladies of the

the soup with alcohol, or ice cream. If you are

en management tasks. Keeping contact with the

Page 50

time left for an emotional or private life. The

Head next to see the Colosseum, then to the

European monarchies, and the wife of the

having your friends over for dinner in your

suppliers is probably the most important part

LIFEBOAT

workplace becomes the primary place of our

Castel Sant’Angelo on the shore of the Tevere

Saudi king’s is of course a returning customer.

garden, grilled foods and barbecue will be

of managing a fashion shop. Ákos is in charge

lives, recreational time shrinks, holidays are

(the Tiber). Leave an entire day for a visit

Miklós has been in the profession for 40 years

an obvious choice. The best eﬀect is achieved

of this job of extreme signiﬁcance, where it is

Farkas Litkey has won the Blue Ribbon seven

reduced to long weekends, and of course,

to the Vatican. Rome is also a place for the

and is the inventor of a patented technology

with marinated red meats, but marinated ﬁsh

decided, which items of a given designer’s col-

times and competed at the Atlanta Olympics.

these are nearly not enough for a real rest and

culinary pleasures: fans of the Italian cuisine

that allows jewelers to form metals into a web-

and chicken will also give great results. Do

lection will be available in local shops.

He has been brought up on a sailboat, since

recuperation. Recreational activities recharge

can treat themselves to innumrable authentic

like form reminding the intricacies of Belgian

not forget to serve a variety of green salads to

A profound understanding of the current

his father was himself a fan of the sport.

the human body and mind, while the lack of

Rome restaurants. such as the La Pergola,

lace. His favorite patterns are drops and heart

accompany barbecue meat! We recommend

rest leads to serious fatigue. Summer sunlight

La Tazza d’Oro, or the Gusto. There are also

shapes, which he creates using platinum, gold

the ruccola salad with a sauce piquant. Italian

has an antidepressant eﬀect: people become

many nightclubs -we recommend the Su-

thread, Tahitian pearls and diamonds.

pasta also make light, but nourishing dishes.

more relaxed, make new friends and ﬂirt more

perclub in the Travestere quarters. Shopping

Emília Anda’s clothing and accessories

We highly recommend Vapiano, where the best

easily. It is therefore important to relax while

in Rome is not to be missed out on -all the

showroom shares the puritan simplicity of the

pasta dishes are prepared in mere moments.

having a vacation -this is the time when we

greatest fashion names have shops on the Via

avant-garde boutiques of Amsterdam or Bo-

Finally, we recommend a closer acquaintance

are freed from the rules of our everyday lives.

dei Condotti, from Armani to Prada. Walking

logna. Emília sells most of her designs abroad,

with the sorbet, a close relative of the ice cream.

Summertime love aﬀairs are rather typical: a

around in Rome can be quite dangerous, and

but still takes great care of her Budapest HQ,

The sorbet can be prepared at home, using

quick, enthusiastic start, an intensive emo-

public transport is often unreliable. All this is

a visual delicacy at the corner of Galamb

frozen fruit, ice, milk and a mixer. You may

tional charge, just like with one night aﬀairs.

generously complemented by the city’s unique

street. An image comes back from some two

want to try adding a little Champagne or other

The intense emotional waves turn into a state

feeling, the incomparable Dolce Vita.

years ago, when the ‘cyber look’ hit Budapest:

alcohol to round oﬀ your hot summer day.

of anxiety with the approaching end of the

Emília’s shopwindow sported an antique doll wearing an aluminum foil bikini.

vacation, the looming return to normal life, the

Page 62

Page 40

There are four major sailing challenges in the

closing of the relationships made during the

I DO!

THE GAUL COCK GOES TO PARTY

world: the Olympics, the world circumnaviga-

holiday. It is a good idea to spend some time

tion in solo or in team, and the America Cup.

alone at the end of each summer vacation, and

Choosing our wedding cake can be a long

Everybody remembers the big explosion of

These demand an impressive physical condition

to think through the summer’s events in peace,

and trying task. In older times, the cake was

Page 35 GASTRO

French styles of 10 years ago, mostly owed to

and concentration especially the solo trip, since

so that we can start the new autumn with a

almost always the compulsory nut cake, with

The summer also brings a diﬀerent way of eat-

the rise of Daft Punk. The French are back on

one must navigate around the globe practically

good spiritual balance.

sugar frosting and live ﬂower decoration.

ing: we prefer light but nourishing meals, and

the party scene this year with a strong musical

all alone. It is, and has been, a custom of large

larger dinners with several guests in the warm

style, the French House or New French Tech-

fashion houses to sponsor these events since

Page 58

after the appearance of cream butter, which

summer evenings. A traditional Hungarian

no. So, what is this music? Rock guitar riﬀs

the races are followed by premium customers.

DOLCE VITA

position it still holds alongside the similarly

starter is the fruit soup, which is prepared by

are fused with ancient techno beats, the mix

trends is an essential element of his work, as

Prada sponsored the Italian boat for the most

cooking in Hungary, by mixing ingredients

producing an extremely danceable eﬀect. The

well as a deep knowledge of his customers

recent race, while Hugo Boss and Puma also

Rome is Italy’s capital and crown jewel. The his-

Couples usually choose their cakes for the

cold in Greece, and is oﬀered as a desert in

genre’s most famous performers are Mr. Oizo,

and their tastes. Ákos is responsible for two

have their own sails. Sailing is an elite sport,

torical city center is not too large -2.5 kms ac-

looks (a photograph, or a cake they have seen

France. We recommend using a lot of vanilla,

Sebastian, Uﬃe, Fedz, The Shoos, the German

shops: the regions’ largest Hugo Boss shop,

the boats are owned by the richest people in

cross, well inside walking distance. The Spanish

previously) or the taste. When you are order-

cinnamon and cloves. Gourmets may enhance

group Digitalsmall, the various projects by

and the Cream multi-brand store, right next

the world, since sailing has always required

Steps were a favored meeting place of ancient

ing a wedding cake, you should take into

Daft Punk, or Hungary’s own Kollekíva Crew

to the Hugo Boss brand shop, both situated

huge ﬁnancial background. The Balaton Blue

Romans, and this is where Keats and Shelley

account the general style of the event, the

featuring none other than Popbitch. Gaspard

on Fashion Street. His work involves a lot of

Ribbon race is Hungary’s major sailing event.

spent their time in Rome. The Piazza del Popolo,

colors and decorations that will be used, and

Augé and Xavier de Rosnay, two of the most

travel and, naturally, a lot of stress which he

The number of participants has nearly doubled

the Villa Borghese, the Piazza Navona and the

choose your cake accordingly! You should

active representatives of the genre, will be

works oﬀ riding his horse. For his wardrobe,

in the past few years, which hints at the fact

Pantheon are only a 10 minute walk from here.

consider that many of the guests will have

playing the Sziget Festival on August 17, in the

he prefers high-quality clothing but avoids

that sailing as a sport is living its renaissance in

The Trevi fountain is an unmissable sight, also

more conservative tastes, but you should still

Party Arena tent.

sharp colors -of course, his choices are made

the country. Unfortunately there are very few

in the vicinity of the steps. The walk from here

have the courage to select something slightly

easier, by the fact that he has a professional

Hungarians who enter the Olympic race, and

up to the Piazza Venezia, nicknamed ‘the type-

exotic, like a chili-chocolate cake. There is

perspective on current trends. His opinion on

some change would be welcome in this arena.

writer’ by the locals, is warmly recommended.

now a greater choice of forms too – you can

Hungarian tastes is good, the old bad habits

Farkas in now preparing for the next Blue Rib-

have your cake round or square, or pyramid

are disappearing as people travel more, see

bon event, and for the 2010 Dragon European

shaped, and there is no end to the variety of

Gozár Ákos is the Hungarian brand manager

diﬀerent things, and their tastes open up and

Championship in Balatonkenese.

decorations available. Use your fantasy: put

for Hugo Boss, Just Cavalli, GF Ferré, FERRÉ,

change. Regarding the question of shopping in

Ralph Lauren, M Missoni, and Iceberg. He is

comfort, he is not a great supporter of plazas,

Page 56

table, or send your wedding invitations baked

a bio-technician by training, but he wished

because, he says, the point of shopping would

SUMMER, LEISURE, EMOTIONS

inside a muﬃn. Always take a careful look

for a job with more human contact and room

be to do it in a chic and comfortable environ-

for creativity. He started his career in fashion

ment. This is why he prefers shopping here on

In our times 10 or even 14 hour workdays are

the selection it oﬀers, and the general look of

as assistant in Hugo Boss’s shop on Aranykéz

Fashion Street, where he gets the same feeling

no longer surprising. Everybody ﬁghts to keep

its products should give a good hint as to the

street, where he was quickly promoted and giv-

of the extraordinary.

positions at work, and there is not enough

skills of the confectioner.

Page 46 BRAND GENETICS

100

Fashion Street

The chocolate cake became the great favorite

traditional Esterházy and Sacher cakes.

some mini cakes, bonbons and creams on the

at the shop from where you order your cake:

Fashion Street

101

ENGLISH SUMMARY

Page 64

inside is all luxury, with the highest quality

can manage, he takes the crew to his ﬁlming

HAIR BLOWING IN THE WIND

leather seats ever put in a car -and the maker

sets too. Iván often depends on their advice, but

even lets its customers to pick out the color

of course, even a professional advice is just a

Driving a cabrio car in the summer is obviously

of the threading in the seats, and the ﬂoor

recommendation, not an obligation. In his pri-

the thing to do. The Audi TT Roadster is a very

carpets. The outstanding design is matched

vate life, Iván gives great care to what he wears,

popular model in Hungary – you can be sure

by an unequaled V8 motor, with a steering-

which usually depends on his mood of the mo-

you will be noticed driving one of these! The

wheel mounted gear shift, the same as the

ment. He often wears jeans, a simple T-shirt and

canvas top will open in merely 12 seconds, al-

ones used in Formula 1 cars.

sneakers. When attending an oﬃcial event, he

though the wind is not disturbing even at high-

usually chooses a masculine, but sportive look.

way cruising speeds. The top model even has

Page 71

Striped patterns and yellow clothes suit him

room for your skis, so you can enjoy all 272 hp

SHAPES AND FORMS –

well, but he is not a fan of extravagant pieces.

performance of the car in the winter seasons too.

INTERVIEW WITH IVÁN FENYŐ

The overall impression is also important in his

Almost everybody loves the Mini Cooper Cabrio,

taste for women: he likes when a lady looks and

regardless of age or gender. The car, which was

Iván Fenyő is a popular Hungarian actor,

dresses like one. He has a real passion for his

revived by BMW in 2001, has real personality

the star of several Hungarian and Hollywood

work; his next job will take him to Paris, playing

and comes in a variety of colors and patterns

movies. We sat down with Iván to talk about

the role of Borkin in director Tamás Ascher’s

-you can even order up a set of matching travel

fashion, style, and building a personal image.

new movie Ivanov, which will also include some

suitcases. The Peugeot 307 CC is the dream of

He is a regular visitor of Andy Vajna’s Byblos

shots made in Moscow.

all women with its elegant lines and immediately

shop, as he feels the style and quality of the

recognizable design. We recommend the metal-

brand ﬁt him well - this is how he became the

Page 90

lic red color.

local face of the brand.

ZILLI – THE CHOICE OF MEN Zilli is today the synonym for perfect quality and masculine elegance. The company started in 1970 from a small tailor’s shop in Lyon, France, when Alan Schmiel took over the workshop and the brand. Zilli was known for its elegant but reserved designs for men, and became a prestige brand for man clothing during the 1980s. Zilli opened a second shop in London in 1983, fol-

R ajongóknak

Vásárlás közben megpihenve, a Kempi Sörház ideális helyszín egy könnyû ebédre vagy egy pohár hûsítôre. A Fashion Streetre nézô Kempinski Terasz langyos széljárta nyáresti hangulata gyertyafényes vacsorára csábít.

lowed by additional stores in Milan and Paris. Starting with the 1990s, the brand covered the entire line of men’s clothing. Hand-sawn Zilli The cabrio version of BMW’s series 6 cars

ties became the most popular accessories in the

is also beautiful. Its style and unique forms

world. By 1999, Zilli had retail stores in Moscow,

grant this car a highly elegant, exclusive look.

Budapest, Genoa and Kiev, and even expanded

The cabrio model is also available in claret

to Asia in 2001. Currently, Zilli is present in 30

red color and with a leather top, though the

countries, from Brazil to Dubai. Its exclusive,

white version looks also great, a real macho

handmade shoes are manufactured in Italy. Zilli

car. The most exclusive and expensive model

uses only the highest quality natural materials;

is the SL Roadster by Mercedes-Benz, which

procuring its exclusive leathers and furs from

is a model with an over 50 year history. The

certiﬁed suppliers, and using only the high-

612 hp premium roadster includes a unique Iván believes that conscious image building

makes individual pieces on order. Its collection

warm air from the head rests onto the pas-

is an important thing, but only if it suits one’s

traditionally follows two directions: the classical

senger’s neck to increase driving comfort. Of

personality. He dislikes when an image is forced

elegant, and the casual elegant style. With its re-

course, the Italian car makers could not be

on him, and tries to be true to himself all the

nown for unparalleled quality, precise ﬁnishing,

left out: the Maserati Spyder is a real wonder

time. He now works along with a young stylist

individual designs and use of luxury materials, it

of Italian craftsmanship. Its form and ﬁnish

crew, with Henrietta Kiss taking care of his

is no wonder that Zilli has grown to be the num-

will enchant anyone who looks at it. The

wardrobe and Péter Friedman of his hair. If he

ber one luxury brand in France, for all men.

Fashion Street

Asztalfoglalás: +1 429 3391.

est quality cotton, silk, Kashmir, etc. Zilli also

solution, the so-called „airscarf”: this blows

102

Szurkoljunk együtt kedvenc csapatának vagy versenyzôjének ezen a nyáron! Kivetítôinkön júniusban a Labdarúgó EB, augusztusban az Olimpia közvetítéseit élvezheti.

1051 Budapest • Erzsébet tér 7-8. Tel +36 1 429 3777 Fax +36 1 429 4777 hotel.corvinus@kempinski.com www.kempinski-budapest.com

Stílusvétek Nr. 67. Mandzsettagomb bikinis nővel

A valódi stílus nem tűri meg a tökéletlenséget Bemutatjuk a Samsung Soul U900-at, egy igazán stílusos telefont, amely minden részletében tökéletes. Varázslatos érintőpaneljéhez alig kell hozzáérni, szinte olvas a gondolatokban. Zene, szöveg, képek és web egyetlen érintésre. www.stilusgyakorlatok.hu Magical touch navigáció | Ultravékony slider | 5 megapixeles kamera autofókusszal | Szupergyors HSDPA internet-hozzáférés

Samsung Soul U900 új számlás elôfizetéssel

29 970 Ft kezdôrészlet +6 x 8 335 Ft (THM: 0%), 2 éves hûségnyilatkozattal Készülékajánlatunk 2008. május 1-t l június 30-ig érvényes. A készülék ára 2 éves h ségnyilatkozattal részletfizetés nélkül: bruttó 79 980 Ft. A készülék kizárólag Pannon SIM-kártyával használható. A részletfizetési lehet séget a Credigen Bank Rt. biztosítja a Pannon üzleteiben. A Credigen Bank a hitelbírálat jogát fenntartja. Ez a hirdetés nem min sül a bank részér l nyilvános tájékoztatónak és ajánlattételnek. További részletek: a Pannon üzletekben és a telefonos ügyfélszolgálaton: 1220. www.pannon.hu