Fashion week, #38, 2009 by Alex Alex

СЕНТЯБРЬ / 2009 / 38

90-е версия 2.0

Бутик Braschi Центр Моды, 8 Марта, 8в, (343) 379 05 43

CONTENTS / 8 / СОДЕРЖАНИЕ

OUTSIDE

Иногда они возвращаются / 16 Эффект Сохо / 30 Экстравагантный волшебник / 34

INSIDE

44 / Суть вещей 48 / Тенденции сезона 58 / Акценты

IN STYLE

Вдохновленный Лондоном / 68 Fake Couture / 72 Время перемен / 74 Black and White / 78 Jeans Passion / 90 Monday Morning / 98 Минимальный шик / 106 Музыкальный метаболизм / 108

ПОДРУБРИКА / 9 / RUBRIKA

CONTENTS / 10 / СОДЕРЖАНИЕ

IN SEASON

Персонельные инструкции / 114 Осенний марафон / 120 Remake / 122 Terra Incognita / 126 Имидж – все / 130 Классика Richmond / 132 Гуру гриля / 134

IN TOUCH

138 / Роскошные пенсионерки 146 / Модели идут в Storm 150 / Проявитель эпохи 156 / Таинственный Tony Montana 158 / Spy Party

IN SPACE

Забавная практичность / 166 Одеть пространство / 170 Природный конструктивизм / 176

IN PLACE

180 / Ночь в стиле Corona 181 / Serebro в Hills 18/36 182 / «Ринго» stars 183 / Tastefication 184 / Семейное кафе «Грильяж» 185 / Завтрак в Sky Cafe 186 / Пиратский open-air 187 / «Яблочные» посиделки 188 / Night Shopping в Limerance 189 / Лето под знаком Gold Club

Бутик Baldessarini Екатеринбург, Хохрякова, 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 91 95 www.domino-fashion.com

СЕНТЯБРЬ / 2009 / 38

НА ОБЛОЖКЕ ФОТОГРАФИЯ С ПОКАЗА COSTUME NATIONAL FALL-WINTER/09-10, MILAN FASHION WEEK УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ / ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «IN MEDIA» / ООО «МОДА»

РЕДАКЦИЯ

Директор / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Director / pyankov@fashionw.ru Главный редактор / Алена Книжина / Alena Knizhina / Editor-in-Chief / knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art-Director / galykin@fashionw.ru Креативный директор / Сергей Мамонтов / Sergey Mamontov / Creative Director / mamontov@fashionw.ru Выпускающий редактор / Ксения Поль / Ksenia Poll / Sub-Editor / poll@fashionw.ru Редактор моды / Екатерина Выходцева / Ekaterina Vychodtseva / Fashion Editor / editor@fashionw.ru Младший редактор моды / Мария Туголукова / Maria Tugolukova / Junior Fashion Editor / tugolukova@fashionw.ru Фоторедактор / Алексей Шевчук / Aleksey Shevchuk / Picture Editor / shevchuk@fashionw.ru Kорректор / Наталия Попова / Natalia Popova / Proofreader Дизайнеры / Александр Галыкин, Сергей Мамонтов, Константин Кузьмин / Alexander Galykin, Sergey Mamontov, Konstantin Kuzmin / Designers Стилисты / Оксана Клок, Анастасия Смирнова, Александра Гордиенко / Oksana Klok, Anastasia Smirnova, Alexandra Gordienko / Stylists Фотографы / Денис Красиков, Дмитрий Лисьев, Александра Чижикова / Denis Krasikov, Dmitry Lisiev, Alexandra Chizhikova / Photographers Коммерческий директор / Евгений Соломин / Evgeny Solomin / Commercial Director / solomin@fashionw.ru Исполнительный директор / Роман Никитин / Roman Nikitin / Managing Director Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Над номером работали / Екатерина Выходцева, Мария Туголукова, Ева Полянская, Виталия Милославская, Екатерина Рачева, Елена Симахина Татьяна Косован, Денис Попов, Елена Курманова, Ольга Грачева, Ксения Блюденова Перевод английской версии / «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода». Екатеринбург, Ленина, 50ж, офис 222, (343) 350 40 88, +7 922 201 67 01, TandW@investnik.ru, www.investnik.ru Препресс / Центр допечатной подготовки «Литпресс», Екатеринбург, Ленина, 50л, офис 2, (343) 358 97 31 Единая служба доставки / Екатеринбург, Степана Разина, 16, офис 221, (343) 383 62 32, www.usd-ural@inbox.ru

РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО Модный интернет-портал Geometria.ru Модельное агентство «Мазарини». Екатеринбург, Ленина 50л, офис 3, (343) 213 92 39 Агентство ImageServices. Екатеринбург, Ленина, 52б, (343) 201 07 37

АДРЕС РЕДАКЦИИ

620078, Екатеринбург, Коминтерна, 16, (343) 253 50 57, 253 50 56, www.fashionw.ru Отпечатано в типографии ООО ПК «Лазурь». 620062, Екатеринбург, Луначарского, 87, (343) 365 86 22. Заказ № 1211. Подписано в печать: 04.09.2009. Тираж: 27 500 экз. Журнал распространяется бесплатно в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, Челябинска и Тюмени, а также по адресной рассылке. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Уральскому федеральному округу. Свидетельство о регистрации: ПИ № ФС11-0728 Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале Fashion Week статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.

ПРАВОВАЯ ПОДДЕРЖКА

Центр Юридических Экспертиз. Россия, Екатеринбург, 620014, Малышева, 16, офис 506, (343) 355 55 35, 3555535@mail.ru

Бутик Versace. Екатеринбург, Хохрякова, 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 80 00. www.domino-fashion.com

EDITOR

Основным признаком нового времени стал демократизм современной моды, смешавшей нескончаемое разнообразие стилей. Если в период экономической стагнации человечество тяготеет к более классическому дизайнерскому стилю, то в такие моменты, как теперешний, словарный запас модной публики пополняется новыми терминами, например recessionista chic, составленный из recession (рецессия) и fashionista (модник). Так предлагается называть человека, чья одежда соответствует тяжелой экономической ситуации, что для людей склонных к интеллекту обозначает лишь одно: неважно, во что ты одет, главное то, как ты в этом выглядишь. И если в 90‑е одежда во многом была протестом, то сегодня это умение «быть, а не казаться», принимая этот мир таким, какой он есть. И главными качествами по‑прежнему остались искренность и максимальная естественность – это те понятия, которые «рука не поднимается» назвать модными, однако придется. Фальшивые стандарты уходят в прошлое, оставляя за собой право возвращаться лишь в ностальгических стилизациях талантливых дизайнеров, но не более того. В моменте сегодняшнем 90‑е вернулись в light-варианте: минимализм, гранж и «стиль свободного пространства» – мягкость, бесформенность, многозначность, отсутствие четкости и ясности во всем, начиная с политических событий и заканчивая платьем из хлопкового полотна цвета парижской грязи из последней коллекции Кристиана Лакруа (Christian Lacroix). С минимализмом все и так предельно ясно. Самым ортодоксальным дизайнером в 90‑е был Хельмут Ланг (Helmut Lang), и сегодня он с успехом интегрирует свой талант в чрезвычайно актуальные коллекции. А вот гранж дает прекрасный творческий импульс для множества вариаций на тему модного нигилизма: кожа, черные ногти, обилие бижутерии и шипов – то, чем изобилуют в этом сезоне коллекции Balmain, Alexander Wang, Jill Stuart. Скромность и декаданс – самые актуальные понятия нового сезона с точки зрения моды. В нашем сентябрьском номере – новые перспективные имена в области моды: Peter Pilotto, Cushnie et Ochs, Joseph Altuzarra, а также те представители творческой элиты, чьи имена давно на слуху, вроде эпатажного англичанина Гарета Пью (Gareth Pugh) и представителей Страны восходящего солнца Tokujin Yoshioka и Nendo.

Бутик Casadei Екатеринбург, Хохрякова, 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 91 88 www.domino-fashion.com

OUTSIDE / 16 / ПОДИУМ

Иногда они возвращаются London FW Twenty8Twelve fall-winter 09-10 / Women

Бутик Bally. Екатеринбург, Хохрякова, 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 91 99. www.domino-fashion.com

OUTSIDE / 18 / ПОДИУМ

Paris FW Yves Saint Laurent fall-winter 09-10 / Women

OUTSIDE / 20 / ПОДИУМ

Milan FW Jil Sander fall-winter 09-10 / Women

OUTSIDE / 22 / ПОДИУМ

Milan FW Dsquared2 fall-winter 09-10 / Women

Новая коллекция Dsquared2 эксклюзивно представлена в бутике Argento. Екатеринбург, Генеральская, 3, (343) 362 83 27

OUTSIDE / 24 / ПОДИУМ

New York FW Marc Jacobs fall-winter 09-10 / Women

OUTSIDE / 26 / ПОДИУМ

Paris FW Junya Watanabe fall-winter 09-10 / Men

Бутик Just Cavalli Екатеринбург, Ленина, 52/4, (343) 278 96 01 www.domino-fashion.com

OUTSIDE / 28 / ПОДИУМ

New York FW William Rast fall-winter 09-10 / Men

Бутик Ice Iceberg. Екатеринбург, Ленина, 52/4, (343) 278 96 03. www.domino-fashion.com

OUTSIDE / 30 / ДЕБЮТ

Эффект Сохо/

Мария Туголукова

/ Christian Bale в «Американском психопате»

Cushnie et Ochs – труднопроизносимое на первый взгляд название бренда – на самом деле является фамилиями дизайнеров Карли Кушни (Carly Cushnie) и Мишель Очс (Michelle Ochs). Всего год назад они закончили Parsons School of Design в Нью-Йорке и получили приз «Дизайнер года», а сегодня им уже пророчат будущее Proenza Schouler (Джек Маккалоу (Jack Maccalough) и Лазаро Эрнандес (Lazaro Hernandez)), которые также были удостоены этой награды.

Их дебютная коллекция весна-лето 09, показ которой прошел в Chelsea Arts Tower, вызвала бурю эмоций; один из первых вопросов, заданных дизайнерам после показа: смогут ли обычные девушки носить эту одежду? «Мы носим», – отвечали авторы. На поклон после первого показа они вышли в довольно откровенных нарядах собственного производства, но, как говорят сами дизайнеры, «мы знаем, что нужно показать, а что оставить в секрете». Вдохновением для их летней коллекции послужили работы немецкого фотографа Вольфганга Тилманса (Wolfgang Tillmans). Именно в его фотографиях можно найти объяснение контрастирующим друг с другом цветам коллекции: горячая яркая фуксия противопоставлена нейтральным оттенкам – пастельным белому и бежевому. В то же время геометрически правильными линиями среза, обтекаемыми формами и скрупулезно обработанными краями платья Мишель и Карли, по их словам, обязаны фильму «Американский психопат» и в частности герою Кристиана Бейла (Christian Bale) с его педантичной организованностью и внимательным отношением к мелочам. Этой осенью девушки продолжили свою основную мысль: все тот же выверенный, минималистичный силуэт, на этот

ПОДРУБРИКА / 31 / OUTSIDE

Бутик Liberty. Екатеринбург, Хохрякова, 43 (343) 385 22 22 www.domino-fashion.com

OUTSIDE / 32 / ДЕБЮТ

раз навеянный идеями массового производства, в частности фотографиями немецкой фабрики Volkswagen, урбанистичной архитектурой здания и его интерьером. Этим и объясняется выбор спокойных, монохромных цветов. Неудивительно, что на style.com их выбор сравнили с заводским конвейером. Да, коллекция действительно может показаться на первый взгляд монотонной, но это «нарочитая рутинность». Из всей коллекции можно выделить платье, один из рукавов которого отделан пайетками, в другом варианте сшит из прозрачной черной ткани – это смотрится особенно стильно на фоне «мышиного» серого цвета. Также сложно не заметить золотую байкерскую куртку – одновременно лаконичную и роскошную. Странно, что на протяжении всей учебы девушкам так ни разу и не довелось поработать над общими проектами, но теперь, когда Cushnie et Ochs составляют уверенную креативную пару, они сами рассказывают о каком‑то внутреннем чувстве поддержки и толерантности, которое присутствует между ними и «не дает им подраться во время размышлений над новой коллекцией». Эти девчонки – заядлые fashion-hunters: они в курсе последних трендов, знают все лучшие магазинчики в Сохо (Soho) и регулярно наведываются в главные универмаги Нью-Йорка Bergdorf и Saks в поисках новой уникальной пары туфель. Сами себя они не стесняясь называют обувными фетишистками. Юные дарования охотятся и за творениями молодых дизайнеров вроде Preen или Jonathan Saunders. Мишель является большой фанаткой мультибрендового магазина Seven, где можно купить одежду от молодых и перспективных дизайнеров. Можно предположить, что новое поколение творцов моды поддерживает друг друга в тяжелое и экономически нестабильное время.

fa ll -w i nter

0 9 -10

Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 92 01

ПОДРУБРИКА / 33 / OUTSIDE

OUTSIDE / 34 / БРЕНД

Экстравагантный волшебник /

Ева Полянская

Краткий путеводитель по марке GARETH PUGH ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, НЕСОМНЕННО, МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО МОДНОЙ СТОЛИЦЕЙ МИРА, НО И ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫМ ИНКУБАТОРОМ ДЛЯ САМЫХ ЭКСЦЕНТРИЧНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ. СОГЛАСИТЕСЬ, НУ ГДЕ, КАК НЕ НА БЕРЕГАХ ТЕМЗЫ, МОГ ПОЯВИТЬСЯ ЭПАТАЖНЫЙ И В МЕРУ СУМАСШЕДШИЙ ГАРЕТ ПЬЮ (GARETH PUGH)? ВПОЛНЕ ЛОГИЧНО, ЧТО ГАРЕТ ПЬЮ, РОДИВШИЙСЯ В 1981 ГОДУ В ПРИМОРСКОМ САНДЕРЛЕНДЕ, УЧИЛСЯ В ЗНАМЕНИТОМ ДИЗАЙНЕРСКОМ КОЛЛЕДЖЕ SAINT MARTINS. НЕВЕРОЯТНЫМ ЯВЛЯЕТСЯ ТО, КАК СТРЕМИТЕЛЬНО РАЗВИВАЕТСЯ ЕГО КАРЬЕРА.

/ Gareth Pugh fall-winter 08-09

/ Gareth Pugh fall-winter 07-08 / Gareth Pugh fall-winter 07-08

/ Gareth Pugh fall-winter 08-09 / Gareth Pugh spring-summer 07

/ Gareth Pugh fall-winter 07-08

/ Gareth Pugh spring-summer 07 / Gareth Pugh fall-winter 08-09

БРЕНД / 35 / OUTSIDE

В 14 ЛЕТ, ЕЩЕ НЕ ОКОНЧИВ КОЛЛЕДЖ В САНДЕРЛЕНДЕ, ОН УЖЕ РАБОТАЛ ХУДОЖНИКОМ ПО КОСТЮМАМ В ЛОНДОНСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ МОЛОДЕЖНОМ ТЕАТРЕ, ГДЕ, КСТАТИ, НАЧИНАЛ СВОЮ АКТЕРСКУЮ КАРЬЕРУ ДЭНИЕЛ КРЕЙГ (DANIEL CRAIG). ПЕРВЫЕ ПОКАЗЫ ПЬЮ ПРОХОДИЛИ В ГЕЙ-КЛУБАХ СОХО, ГДЕ ЕГО ЭПАТАЖНЫЕ ВЕЩИ-ОБЪЕКТЫ, КОТОРЫЕ ДОВОЛЬНО СЛОЖНО НАЗВАТЬ ОДЕЖДОЙ, «ЧУВСТВОВАЛИ» СЕБЯ ВПОЛНЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. ГАРЕТ ПЬЮ ГОВОРИТ, ЧТО «ВПЕРВЫЕ ПОНЯЛ, ЧТО НЕ ЗРЯ ПОДАЛСЯ В ДИЗАЙНЕРЫ», КОГДА ЕГО МОДЕЛИ ПОЯВИЛИСЬ НА ОБЛОЖКЕ АНГЛИЙСКОГО РАДИКАЛЬНОГО КУЛЬТОВОГО ЖУРНАЛА DAZED & CONFUSED. ТЕПЕРЬ И ВСЕМУ МИРОВОМУ МОДНОМУ СООБЩЕСТВУ ЯСНО, ЧТО ПЬЮ ПРИШЕЛ ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО: ЕГО БОЛЬШОЙ ПОКЛОННИЦЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ АННА ВИНТУР (ANNA WINTOUR), В РАМКАХ ВЫСТАВКИ FASHION IN MOTION ОН ПРЕДСТАВЛЯЛ СВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ В VICTORIA & ALBERT MUSEUM. ВПЕЧАТЛЯЕТ, НЕ ПРАВДА ЛИ?

/ Gareth Pugh spring-summer 08

OUTSIDE / 36 / БРЕНД

ЕСЛИ ЖЕ ГОВОРИТЬ О МОДЕ КАК О БИЗНЕСЕ И ПРЕДПОЛАГАТЬ, ЧТО ТО, ЧТО МЫ ВИДИМ НА ПОДИУМЕ, ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕВРАЩАЕТСЯ ВО ВПОЛНЕ СЕБЕ «НОСИБЕЛЬНОЕ» PRÊT-À-PORTER, ТО С ОДЕЖДОЙ ОТ ГАРЕТА ПЬЮ В ЭТО ПОВЕРИТЬ КРАЙНЕ ТРУДНО. ЕГО КОЛЛЕКЦИИ ТЕАТРАЛЬНЫ И ЭПАТАЖНЫ ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА. НА ЕГО ПОКАЗАХ МОДЕЛИ С ВЫЗЫВАЮЩИМ MAKE-UP ДЕФИЛИРУЮТ ПОД БОДРОЕ ТЕХНО В НЕВООБРАЗИМЫХ ШЛЯПАХ-КУБАХ, ОБЪЕМНЫХ СТЕГАНЫХ КУРТКАХ, ГОФРИРОВАННЫХ КОМБИНЕЗОНАХ, РАЗНООБРАЗНЫХ ПАЛЬТО С АППЛИКАЦИЕЙ ИЗ ДЛИННОВОРСНОГО МЕХА, КОТОРЫЙ ПОЯВЛЯЕТСЯ В САМЫХ НЕОЖИДАННЫХ МЕСТАХ. ОДНАКО В ЭТОМ СЕЗОНЕ МОЖНО БУДЕТ ОБЛАЧИТЬСЯ В GARETH PUGH В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ СЛОВА. / Gareth Pugh fall-winter 09-10

ГАРЕТ ПЬЮ РАЗРАБАТЫВАЛ КОНЦЕРТНЫЕ КОСТЮМЫ ДЛЯ «ВЕЛИКОГО И УЖАСНОГО» МЭРИЛИНА МЭНСОНА (MARILYN MANSON) И СЛАДКОГОЛОСОЙ КАЙЛИ МИНОУГ (KYLIE MINOGUE). СРЕДИ ДРУГИХ ДОСТИЖЕНИЙ МОЛОДОГО БРИТАНСКОГО ДАРОВАНИЯ ЗНАЧАТСЯ УЧАСТИЕ В LONDON FASHION WEEK В РАМКАХ ПОКАЗОВ МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ (2005), ДЕБЮТ НА ЭТОЙ ЖЕ НЕДЕЛЕ, НО УЖЕ В ОСНОВНОЙ ПРОГРАММЕ (2006), РАЗРАБОТКА АВТОРСКОГО ДИЗАЙНА ДЛЯ НОВОГО HDTVДЕКОДЕРА (2007).

/ Gareth Pugh fall-winter 09-10

БРЕНД / 37 / OUTSIDE

РАБОТАЯ В МЕХОВОМ ДОМЕ FERRIER REVILLON, ПЬЮ ПОЗНАКОМИЛСЯ И ПОДРУЖИЛСЯ С АВАНГАРДНЫМ АМЕРИКАНСКИМ ДИЗАЙНЕРОМ РИКОМ ОУЭНСОМ (RICK OWENS), А ПОЗЖЕ, КАК ВОДИТСЯ, КУРОЛЕСИТЬ НА НИВЕ ДИЗАЙНОТВОРЧЕСТВА ОНИ НАЧАЛИ ВМЕСТЕ. У ОСТАЛЬНЫХ ЭТО, КАЖЕТСЯ, НАЗЫВАЕТСЯ «РАЗРАБАТЫВАТЬ КОЛЛЕКЦИИ».

/ Gareth Pugh spring-summer 09

СПЕЦИФИЧЕСКИЙ БРИТАНСКИЙ ЮМОР В ТВОРЧЕСТВЕ ГАРЕТА ПЬЮ ПРЕДСТАЕТ ВО ВСЕЙ КРАСЕ. НУ КТО ЕЩЕ ДОГАДАЛСЯ БЫ СДЕЛАТЬ СОВЕРШЕННО НИ НА ЧТО НЕ ГОДНЫЕ МЕХОВЫЕ РУКАВИЦЫ ПО ЛОКОТЬ, ОБЪЕМНЫЕ И ОДНОВРЕМЕННО УЗКИЕ ЮБКИ С «КРЫЛЬЯМИ», КОРОТКОЕ МЕХОВОЕ ПАЛЬТО-ЖАКЕТ С «РВАНЫМ» КРАЕМ ИЛИ, СКАЖЕМ, НАКИДКУ ИЗ ШКУРОК БЕЛЫХ МЫШЕЙ. И ЕЩЕ БРОНИРОВАННЫЕ ЖАКЕТЫ И ДВУХЪЯРУСНЫЕ МАНТИИ ПЕСОЧНОГО ЦВЕТА. ОН ОДЕВАЕТ СВОИХ МАНЕКЕНЩИЦ (ВОТ ОНИ ВЕСЕЛЯТСЯ-ТО!) В ОБЛЕГАЮЩИЕ КОМБИНЕЗОНЫ С ОПТИЧЕСКИМ РИСУНКОМ, КАПОРЫШЛЕМЫ ИЗ КОЖИ И МЕХА, ЮБКИ ИЗ КОНСКОГО ВОЛОСА И КОЗЬЕГО МЕХА, ЖАКЕТЫ НЕВЕРОЯТНЫХ КОНСТРУКЦИЙ, КОТОРЫЕ ВООБЩЕ НЕПОНЯТНО ИЗ ЧЕГО СДЕЛАНЫ. И НА ВСЕ ЭТО ЕГО ВДОХНОВЛЯЕТ ОБРАЗ МАЛЕНЬКОЙ ДОРОТИ ГЕЙЛ, ПУТЕШЕСТВЕННИЦЫ В СТРАНУ ОЗ. / Gareth Pugh spring-summer 09

НА ПОСЛЕДНЕЙ PARIS FASHION WEEK ПЬЮ И ВОВСЕ УСТРОИЛ ВИДЕОПОКАЗ СВОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ, ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ ВЫПУСКАТЬ МОДЕЛЕЙ НА ПОДИУМ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ. СЕГОДНЯ ГАРЕТ ПЬЮ ПРИГЛАШЕН В МОДНЫЙ ДОМ DIOR – ОН ВОЗГЛАВИТ ЛИНИЮ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ. ЖДЕМ ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ. Новая коллекция Gareth Pugh эксклюзивно представлена в бутике Liberty. Хохрякова, 48, (343) 385 22 22

Бутик Twist Екатеринбург, ТЦ «Универбыт» Посадская, 28 а (343) 365 84 89

Бутик Twist. Екатеринбург, ТЦ «Универбыт», Посадская, 28 а, (343) 365 84 89

INSIDE / 40 / НОВОСТИ

Роскошь Италии В итальянском салоне элегантного меха Braschi представлена новая сезонная коллекция. Классические шубы из шиншиллы и царского меха баргузинского соболя, актуальные жилеты и роскошные пелерины из белоснежной рыси, авангардные пальто из тончайшего каракуля и норки, отороченные леопардовым мехом, предназначены тем, кто разбирается в истинном качестве, не забывая при этом об исключительном дизайне. Гениальный модельер Маурицио Браски (Maurizio Braschi) в очередной раз удивил поклонников коллекцией 2010 года, в которой оригинальные идеи искусно сочетаются с уникальной техникой кроя и лучшим в мире мехом.

Красота haute couture Натуральные ингредиенты, изысканный уход, передовые технологии – это косметика марки Anne Semonin. Презентовал марку в Екатеринбурге Виктор Димитров, официальный представитель Anne Semonin в России. Чтобы обеспечить красоту класса haute couture, специалисты Anne Semonin выбирают лучшие лаборатории и ученых-исследователей в своей области. Гамма препаратов Anne Semonin для лица и тела включает профессиональный и домашний уход, который подбирается индивидуально по типу или проблематике кожи: это очищающие средства, комплексы эфирных масел, интенсивные сыворотки, маски и кремы для повседневного ухода, средства для ванной. В Екатеринбурге продукция марки эксклюзивно представлена в косметической клинике Beauty Club.

Меховые эксперименты

Сексуальность от «Бикини»

Модный дом Нины Ручкиной уже не первый сезон предлагает своим клиентам эксклюзивные изделия из разнообразных мехов. Такие материалы, как кролик, козлик, як, лама, просто созданные для экспериментов, превращают заурядный зимний гардероб в непревзойденную оригинальную одежду. Изделия из меха класса премиум: рыси, норки, каракульчи – поражают своей элегантностью. Гордость Модного дома, передающая классическую роскошь, – это шубы из меха баргузинского соболя – темно-шоколадного цвета, с проблесками седины и голубоватой подпушью. Кроме того, дизайнер предлагает использовать мех не только в одежде, но и в интерьерных решениях.

Наступающая осень обещает подарить клиенткам салона белья и купальников «Бикини» настоящий праздник. Дизайнеры лучших брендов – Lejaby, Lise Charmel, Chantelle, Passionata – словно сговорившись, решили воплотить самые смелые идеи и предложить максимально открытое и очень сексуальное, но обеспечивающее идеальную поддержку белье. В цветах предпочтения дизайнеров отданы глубоким темным оттенкам: фиолетовому, лиловому, цвету какао. Для обладательниц больших размеров груди ведущие бренды также разработали сногсшибательные модели белья. В этом сезоне дизайнеры уделили особое внимание именно большому бюсту. Удивительно хороша коллекция от французской марки Elixir. Воплощая все модные тенденции, это белье создает ощущение комфорта и роскоши одновременно.

Бутик Braschi. Екатеринбург, «Центр Моды», 8 Марта, 8в, (343) 379 05 43 Косметическая клиника Beauty Club. Екатеринбург, Викулова, 61/2, (343) 269 08 09, +7 912 225 00 02 Бутик «Бикини». Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 102, (343) 350 43 43 Студия Нины Ручкиной. Екатеринбург, Крауля, 9а, офис 510, (343) 278 58 27, +7 922 228 88 32, www.ninaruchkina.ru

Екатеринбург, ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 2-й этаж, (343) 385 02 39

inside / 42 / НОВОСТИ

Ателье-Плаза Если вы когда-нибудь с грустью оставляли понравившуюся вещь в магазине лишь потому, что она не подходит к вашей фигуре, не стоит отчаиваться. В «Ателье-Плаза» с легкостью выполнят любой ремонт одежды, подгонят только под вашу уникальную фигуру любое платье или костюм, удлинят или укоротят рукава. Кроме того, здесь можно сделать частичный или полный перекрой одежды, реставрационные работы, отремонтировать кожаную или джинсовую одежду, трикотаж, осуществить срочный ремонт брюк, юбок, пальто и идеально подогнать по фигуре вечерние платья. В «Ателье-Плаза» создадут ваш уникальный образ, посоветуют нужный фасон и выполнят пошив изделий по индивидуальному заказу. Теперь можно ходить по магазинам с еще большим удовольствием.

Инновации Особые привилегии в стиле non solo Danza

Одеться по‑королевски Этой осенью войти в круг избранных смогут те, кто посетит QS Exclusive Store, который откроется в галерее «Тихвинъ». Свой эксклюзивный Queen Style – королевский стиль – можно создать здесь с легкостью, ведь в бутике будут представлены коллекции таких марок, как Brioni, Steffano Ricci, Armata Di Mare, M. Tsubomi, John Wehl великолепный трикотаж от Missoni и исключительные вещи от Jean Paul Gaultier. В QS Exclusive Store даже самые взыскательные fashionista смогут выбрать себе наряд, достойный любого светского приема.

Магазин non solo Danza следит за всеми инновациями не только в мире моды, но и в других сферах жизни. Для того чтобы сделать шопинг еще более простым, но не менее увлекательным, в новом сезоне non solo Danza дарит новый вид сервиса для своих покупателей. Теперь в любое время и в любом месте, где есть Интернет, на сайте на www.nonsolodanza.ru каждый желающий сможет посмотреть и сделать заказ моделей из новой коллекции осень-зима 2009-2010. В онлайн-магазине в том числе представлена и новая зимняя коллекция Deha, в которой идеально сочетаются элегантность и спортивный стиль.

«Дельта-Центр», официальный дилер Mercedes-Benz, вновь радует своих клиентов, предлагая автомобили «Особой серии» по специальной цене. Только до 30 сентября в автосалоне можно купить функциональный и эффектный, объединяющий в себе превосходный уровень безопасности и поразительно высокую комфортабельность внедорожник от MercedesBenz GLK-Класса, а также маневренный и представительный, но вместе с тем оригинальный и элегантный седан Mercedes-Benz C-Класса. Количество автомобилей, предлагаемых в рамках программы, ограничено.

«Ателье-Плаза» Екатеринбург, ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 4‑й этаж, № 412, +7 912 24 0 06 38 QS Exclusive Store. Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48, (343) 215 92 93 Магазин non solo Danza. Екатеринбург, Белинского, 7, (343) 371 55 40 Автосалон «Дельта-Центр». Березовский, Кольцевая, 1, (343) 379 90 66

ПОДРУБРИКА / 43 / RUBRIKA

Салон «Бикини» Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 102 (343) 350 43 43

INSIDE / 44 / ВИТРИНА 1/

Суть вещей Совершенно невозможно отказаться от удовольствия открыть в себе качества истинного эстета и коллекционера, чтобы единожды продемонстрировать умопомрачительные дизайнерские туфли на 15‑сантиметровых шпильках или через полсотни лет передать по наследству ставшее уже антиквариатом бриллиантовое кольцо. В этом и состоит квинтэссенция ценности некоторых вожделенных вещей. 1/ Платье Twist, 1 532 руб. Платье Twist, 1 460 руб. Магазин Twist. ТЦ «Универбыт». Посадская, 28а, 4-й этаж, (343) 365 84 89. 2/ Сумка Yes London, 28 463 руб. Жилет из меха куницы Yes London, 63 788 руб. Бутик Opium. ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 2-й этаж, (343) 385 02 39. 3/ Audi TT, цена по запросу. «Ауди Центр Екатеринбург». Бебеля, 57, (343) 214 80 80

ВИТРИНА / 45 / INSIDE

Салон «Бикини» Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 102 (343) 350 43 43

INSIDE / 46 / ВИТРИНА 4/

liberty

10/

4/ Интерьерный объект «Meteorite in flying machine», фабрика Objet de Curiosite, 55 800 руб. Салон мебели Grange, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 92 04. 5/ Джинсы By Ni Search, 26 700 руб. Блуза Ni Search, 24 900 руб. Бутик La Galerie, Сакко и Ванцетти, 99, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 92 01. 6/ Ботильоны Casadei, 30 210 руб. Туфли Casadei, 26 430 руб. Ботильоны Casadei, 30 910 руб. Бутик Casadei, Хохрякова, 48, Галерея «Тихвинъ», (343) 215 91 99. 7/ Туфли John Lobb, 66 740 руб. Cумка Salvatore Ferragamo, 54 755 руб. Бутик St. James, Воеводина, 8, 2-й этаж, Limerance, (343) 215 80 22. 8/ Кольцо «Веер», золото 750 пробы, бриллианты, цена по запросу. Diamond Atelier Ринго. Куйбышева, 44, (343) 359 60 77. 9/ Японская косметика Bb Laboratories, стоимость по запросу. Салон красоты «Дежа Санти», Хохрякова, 72, (343) 310 11 55. 10/ Платье Alexander Wang, 18 740 руб. Туфли Alexander Wang, 14 110 руб. Бутик Liberty, Хохрякова, 43, (343) 385 15 15

ВИТРИНА / 47 / INSIDE

Салон «Бикини» Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 102 (343) 350 43 43

ll-w inter

09-1

lli fall -wint er Cava

/ P

rad a

fall -

win

ter 0

9-1

/ Pu

cci f a

ll-w

inte

r 09

-10

/ Hu

ssei n Ch alay an fa

/ Rob erto

9 inter 0 i fall-w Cavall to r e / Rob

-10

ter ll-win cci fa / Pu

/ Roda rte fall

09-10

-winte r

09-10

INSIDE / 48 / ТЕНДЕНЦИИ

inter

ll-w

09-1

nal / Costume Natio fall-winter 09-10

Страсти по рыбалке/ Ботфорты Изучая коллекции осень-зима 2009-10, создается впечатление, что дизайнеры либо все как один увлечены рыбалкой, либо проживают в болотистой местности – только так можно объяснить их повальное увлечение брутальными высокими сапогами. Но умопомрачительные ботфорты, например, Prada призваны шокировать именно городское население, и никак иначе.

winter 09-1 on fall/ Louis Vuitt

/ Prad

/ Rob

a fall-

winter

valli rto Ca

09-10

fall-w

09 inter

-10

fa ada / Pr

ПОДРУБРИКА / 49 / RUBRIKA

inter fallw

09-10

Еще короче/ Мини и лайкра Можно начинать завидовать девушкам со стройными ногами: мини и лайкра опять в фаворе. Суперкороткие платья и юбки диктуют свои законы: теперь, надев утягивающее платье в стиле Herve Leger для выхода в свет, вы мало кого шокируете, а вот правильный комплект из кожаной мини-юбки, плотных колготок и ботильонов может стать отличным casual look.

-10 -wint er 09 no Pie ters fa ll / Bru

inter 0 aab fall -w

n iga inn 0 D 1 e tt 9olle er 0 / C -wint l l fa

/ Elie S

/ Tem

ndo rly Lo

n fall

9-10

er 09 -wint

-10

/ Be

tsey

John

son

inter fall-w nigan / Coll ette D in

/ Co

09-1

e Din llett

/ R

n fa niga

ll-win

one ag & B

9 ter 0

fall-w

-10

inter

09-10

/ Rag &

Bone fa ll-w

inter 09

/ Adam

-10

fall-win

ter 09-1 0

INSIDE / 50 / ТЕНДЕНЦИИ

ПОДРУБРИКА / 51 / RUBRIKA

-10 x Mar a fall

di fa / Fen

-wint er 09

-10 ter 09 ll-win da fa

/ Ma

/ Pra

-10 r 09

ter 09-1 fall-win / DKNY

/ R

inte w allan f uffi

/ DKNY fall-w

inter 09-10

/ Chr

isti

r fall an Dio

-winte

nv / La

r 09-1

in fa

ll-w

inte

0 09-1

te ll-win

r 09-1

ote s Van N / Drie

9-10 inter 0 n fall-w

INSIDE / 52 / ТЕНДЕНЦИИ

Кровавая Мэри/ Красный Насыщенный красный – один из ведущих цветов сезона. Alber Elbaz (Lanvin) предлагает комплект из ярко-красной юбки и жакета, Marios Schwab – элегантное, подчеркивающее все изгибы тела платье. И даже если у вас не хватит духу надеть красное платье, всегда можно ограничиться многозначительным аксессуаром трендового цвета вроде сумки или перчаток.

ПОДРУБРИКА / 53 / RUBRIKA

-10

09inter ll-w a f s rme / He

ll-w inte r 09 Owe ns f a / R ic k

/ T op fall Shop U -wi nte nique r 09 -10

Skin To Skin/ Кожа Кожаными пальто и косухами уже давно никого не удивишь. В этом сезоне кожа стала ближе к телу. Alexander Wang сразил нас своими рокерскими шортами; юбки разной длины и покроя в исполнении Alberta Ferretti, Hermes и Bottega Veneta; элегантные платья из нежной, гладкой кожи и, конечно, легинсы – вот предметы вожделения и восхищения на эту осень.

inte ll-w ta f a ga V ene / B

otte

/ Der ek La

m fall

r 09 -10

-winte

r 09-1

/ 3.1 Ph

all ang f er W xand / Ale

-win

illip Lim

9 ter 0

-10

fall-winte

r 09-10

/ 3.1

Phill

1P 3.

ip L

hill

ip L

ll-w im fa

w allmf

09 inter

inte

-10

-10 r 09

/ 3.1 P

hillip L

im fall-w

inter 0 9-10

INSIDE / 54 / ТЕНДЕНЦИИ

ПОДРУБРИКА / 55 / RUBRIKA

Салон-магазин «Подиум» Екатеринбург, Ленина, 53 (вход с улицы Мамина-Сибиряка) (343) 350 26 86 ТЦ «Гермес-Плаза» Малышева, 16, (343) 385 02 26

Салон-магазин «Венеция» Екатеринбург, 8 Марта, 55, (343) 257 00 31

INSIDE / 58 / АКЦЕНТЫ

Вторая кожа Кожаные аксессуары или обувь, лаковая или перфорированная, – этот благородный материал в любом виде требует конструктивного подхода. Быть лаконичным или попробовать нечто концептуальное вроде ярких ботфортов, главное – избежать нарочитого пафоса, который зачастую выдает не слишком разборчивых владельцев. 1/ Ботфорты Nando Muzi, ТЦ «Гермес-Плаза», 37 500 руб. 2/ Ботфорты Nando Muzi, ТЦ «Гермес-Плаза», 41 900 руб. 3/ Жакет трикотажный Sonia Rykiel, Limerance, 28 435 руб. Брошь Sonia Rykiel, Limerance, 10 528 руб. 4/ Брюки Louis Vuitton, Louis Vuitton, 86 500 руб. 5/ Брошь Sonia Rykiel, Limerance, цена по запросу. 6/ Платье Sonia Rykiel, Limerance, цена по запросу. 7/ Блуза Burberry, Limerance, 18 800 руб. 8/ Юбка Louis Vuitton, Louis Vuitton, 81 000 руб. 9/ Туфли Sonia Rykiel, Limerance, 27 260 руб. 10/ Зеркало Sonia Rykiel, цена по запросу. Помада Yves Saint Laurent, Rouge Volupte, 17, «Золотое яблоко». 11/ Сумка Sonia Rykiel, Limerance, 44 885 руб.

ПОДРУБРИКА / 59 / RUBRIKA

INSIDE / 60 / АКЦЕНТЫ

Святая простота Однотонность и серые цвета еще не гарантируют чистоту результата, так же как и от синтеза простого и сложного, большого и маленького зачастую не стоит ожидать особой специфичности. В любом случае и то и другое обещает благоприятный исход событий, а процесс выбора развивает творческие навыки в создании индивидуального стиля. 1/ Жакет Burberry, Limerance, 23 500 руб. 2/ Жакет Sonia Rykiel, Limerance,10 575 руб. 3/ Пальто Sonia Rykiel, Limerance, 45 355 руб. 4/ Авоська Bershka. 5/ Жакет Louis Vuitton, Louis Vuitton, 70 000 руб. Юбка Louis Vuitton, Louis Vuitton, 35 000 руб. 6/ Брошь Sonia Rykiel , Limerance, 5170 руб. 7/ Пончо Louis Vuitton, Louis Vuitton, 36 700 руб. 8/ Дорожный аксессуар Louis Vuitton, Louis Vuitton, 24 400 руб. 9/ Брошь Sonia Rykiel, Limerance, 3760 руб. 10/ Сумка Burberry, Limerance, 26 320 руб. 11/ Платье Sonia Rykiel, Limerance, 50 760 руб. 12/ Брошь Sonia Rykiel, Limerance, 2820 руб. 13/ Платье Sonia Rykiel, Limerance, цена по запросу. 14/ Платье Sonia Rykiel, Limerance, 44 900 руб.

ПОДРУБРИКА / 61 / RUBRIKA

QS Exclusive Store открытие в сентябре

QS Exclusive Store Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 92 93

inSIDE / 62 / ПРОМО

/ Cумка Norma J. Baker

/ Ботильоны Nando Muzi / Ботильоны Left and Right

/ Туфли Left and Right

/ Ботильоны Nando Muzi

/ Платье Fred Sun

/ Туфлиботильоны Norma J. Baker

/ Ботфорты Nando Muzi

/ Сумка Loriblu

/ Туфли Left and Right

Цветовое решение / Туфли Loriblu

Темные приглушенные оттенки и гибкие линии – только такое сочетание цвета и кроя будет безупречным в вопросе выбора осеннего гардероба. Яркие краски лета отходят на второй план, теперь их можно заметить лишь в акцентах, умело расставленных дизайнерами. Фиолетовый, бордовый, насыщенный лиловый и изумрудный теперь занимают лидирующие позиции, становясь хитами сезона. А мягкие ткани, облаченные в простые формы, создают образ романтичной кокетки, но, следует уточнить, кокетки с безупречным вкусом!

Екатеринбург, Попова, 10, (343) 376 58 91 ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а, 1-й этаж, (343) 235 83 57 ТЦ «Гермеc-Плаза», Малышева, 16, (343) 385 02 59

Екатеринбург Попова, 10, (343) 376 58 91 ТЦ «Универбыт», Посадская, 28 а, 1-й этаж, (343) 235 83 57 ТЦ «Гермеc-Плаза», Малышева, 16, (343) 385 02 59

INSIDE / 64 / ПРОМО

/ Серьгипаутинки

/ Пуловер Sonia Rykiel Брюки Robert Rodriguez

/ Куртка XOXO Комбинезон Bisou Bisou

/ Платье Stella McCartney

/ Браслет-цепь

/ Кардиган Kenzo Комбинезон TT

/ Браслет-цепь / Кардиган, Atos Lombardini Платье, Paul&Joe

/ Заколки в форме банта

/ Кардиган, Sansan’s Rosary Платье, Atos Lombardini

Городской формат

Дополните минималистичный look из черного платья и уютного кардигана сочнозеленого цвета актуальным пластмассовым браслетом – и вы получите законченный образ городской леди. На деловую встречу прекрасная жительница большого города к трендовому комбинезону наденет строгий пиджак, а для вечера в компании друзей выберет к нему серебристую косуху в стиле гранж. Комплект из свободного трикотажного джемпера с пайетками и однотонных укороченных брюк будет уместен в любой ситуации.

Бутик Limo Екатеринбург, Красноармейская, 37, (343) 278 60 96

СКОРО ОТКРЫТИЕ

LO NDO N • N EW YOR K • MIL AN • PARIS • TO K YO • M OSCOW • EK ATERIN BURG Салон красоты Toni&Guy. Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 07, 253 70 08

IN STYLE / 68 / НОВОЕ ИМЯ

Вдохновленный Лондоном/

Екатерина Выходцева

/ Peter Pilotto fall-winter 06-07

/ Peter Pilotto fall-winter 09-10

/ Peter Pilotto fall-winter 06-07

О Питере Пилотто (Peter Pilotto) и его изысканных цветных принтах на платьях странных асимметричных форм говорит весь Лондон. А на последней London Fashion Week редакторы и креативные директора модных глянцев всенепременно появлялись в чем‑нибудь by Pilotto, демонстрируя тем самым свою лояльность молодому дарованию.

Питер Пилотто родился в Австрии, но свое вдохновение нашел в Лондоне. Он влюбился в эту признанную столицу моды буквально с первого взгляда, и она в ответ сделала ему два подарка. Первый – витрины магазинов Vivienne Westwood, оформлением которых занимался начинающий дизайнер до поступления в Королевскую академию изобразительных искусств в Антверпене. Второй – London Fashion Week. Хотя если возможность подработать у самой старушки Вивьен и можно назвать фортуной, то право на участие в одной из самых престижных Недель моды Питер заслужил сам. Он сумел трижды стать лауреатом премии New Generation от Topshop, а убедительнее аргументов для мира большой моды было не найти. После показа первой «космической» коллекции Пилотто авторитетный сайт о моде www.style.com назвал его одним из «десяти наиболее многообещающих молодых талантов». А когда певица Риана (Rihanna) появилась в нарядах марки Peter Pilotto на церемонии вручения премий MTV Video Music Awards в Голливуде, о Пилотто заговорило все мировое модное сообщество. Кстати, под маркой Peter Pilotto скрываются сразу два человека. Первый, разумеется, сам Питер, а второй – ливиец Кристофер Де Вос (Christopher De Vos), с которым Питер познакомился в антверпенской Royal Academy of Fine Art. Кристофер разрабатывает принты, столь полюбившиеся модному истеблишменту. Именно Де Восу удается сделать так, чтобы принты не выглядели чрезмерно броско, а придавали образу исключительную сложносочиненную эстетику.

НОВОЕ ИМЯ / 69 / IN STYLE

М А ГА З И Н М О Д Н О Й О Д Е Ж Д Ы И О Б У В И Екатеринбург, Мамина-Сибиряка, 137, (343) 350 22 15

/ Peter Pilotto spring-summer 08 / Peter Pilotto spring-summer 08

/ Peter Pilotto fall-winter 09-10

/ Peter Pilotto spring-summer 08 / Peter Pilotto spring-summer 08

Для меня мода – это в первую очередь воображение. Моя одежда обретает свой характер не в тот момент, когда она кроится, отшивается, драпируется или плиссируется. Мода начинает жить только тогда, когда вещь вступает в симбиотические отношения с человеком. Вот главное в понятии «мода», вот кульминация в работе каждого дизайнера. Модель оживает, а история, рассказываемая мной, приобретает новый смысл, становится завершенной и совершенствуется тем, кто живет в ней. Я просто создаю одежду, которая могла бы гармонично вписаться в антураж фильма «Метрополис» Фрица Ланга (Fritz Lang) и, скажем, подойти в качестве обмундирования для ветеринаров XXI века из футуристических рассказов Герберта Уэллса. В Лондоне существует особый дух, вдохновение, необходимое для работы. Там, как мне кажется, всегда очень четко видны реперные точки тенденций, в то время как в Бельгии, например, все гораздо индивидуальнее. Я не утверждаю, что этот город лучше всех остальных, просто мне здесь работается идеально. Для каждого, я уверен, существует свой город бесплатных концепций и идей, который служит некой питательной средой для дизайнера. Мы с Кристофером любим смешивать принты и орнаменты – может быть, такая эклектика и есть залог успеха. По крайней мере это единственный путь к нашему полному самовыражению. Над каждой деталью одежды на определенных стадиях мы работаем вместе, а потом кто‑то один завершает модель. Кристофер все делает без заготовок, в то время как я больше работаю с образцами. Но мы всегда все делаем совместно. В моей последней коллекции сезона осень-зима 2009- 10 отражены взгляды на далекое будущее и далекое прошлое. Я прихожу к выводу, что эстетическая структура научной фантастики часто тесно переплетена с эстетикой античного мира. Мою одежду носят женщины, которые одеваются в первую очередь для себя, вместо того чтобы стараться произвести впечатление на других. Это сильные личности, лидеры, у которых все находится под контролем. Будущее мне вообще видится весьма эклектичным, моя философия – это вечное исследование. Через 10 лет я буду заниматься тем же – вместе со своей командой работать над новыми коллекциями.

/ Peter Pilotto spring-summer 08

IN STYLE / 70 / НОВОЕ ИМЯ

НОВОЕ ИМЯ / 71 / IN STYLE

Бутик Limo. Екатеринбург, Красноармейская, 37, (343) 278 60 96

IN STYLE / 72 / ТРЕНД

Fake couture/

Екатерина Выходцева

Вереница увесистых золотых и платиновых цепей, россыпь объемных браслетов, массивные серьги и броши. Это не описание витрины ювелирного магазина, это — главная тенденция сезона и must have каждого уважающего себя трендсеттера.

/ The Duchess

/ Giorgio Armani fall-winter 09-10

/ Louis Vuitton fall-winter 09-10

дополнить коктейльное мини яркой ниткой из пластмассовых бусин и защелкнуть на мочках ушей объемные цветные клипсы означает по меньшей мере быть лучшей из лучших на любой вечеринке. Более того, теперь с платьем в стиле red carpet, например, Givenchy, дозволяется носить не только бриллианты от Graff, но и бижутерные ассамбляжи с камнями менее благородного происхождения. Сногсшибательным будет каскад из бус, где крупные разноцветные камни, заключенные в золотую огранку, окажутся не чем иным, как стекляшками в обрамлении из блестящего желтого сплава, например, как у Blumarine. И последнее. Какого бы размера ни был браслет в этом сезоне, его обладательницу никто не посмеет обвинить в вычурности или гигантомании. В противном случае этому «модному прокурору» стоит посмотреть последний показ Louis Vuitton.

/ Michael Kors fall-winter 09-10

Пересматривая последние коллекции, убеждаешься в том, что проницательные дизайнеры просто‑таки обязали и без того недоедающих fashion victims «заковать» себя в цепи и пополнить свои гардеробы разнообразными аксессуарами, инкрустированными массивными камнями. Но одновременно с этим Карл Лагерфельд (Chanel, Fendi) и Консуэло Костильони (Marni) солидарны в том, что все эти «кандалы» должны быть исключительно поддельными: дизайнерский фейк стал менее бюджетным и более демократичным. Камни полудрагоценного порядка в обрамлении драгоценного и не только металла – вот настоящая тенденция, отражающая экономическую ситуацию в мире. Эта установка позволила быть в теме не только celebrities и it-girls, но и женам бывших биржевых магнатов, ведь те сейчас перешли в категорию middle-класса. Кроме «зеленого света» на яркие стекляшки, дизайнеры снова разрешили «гибнуть за металл» приверженцам стиля гранж. Ностальгия по бурным 90‑м диктует свой выбор: неотъемлемые атрибуты must-образа – золотые и не только цепи, гипертрофированные, как у Michael Kors, и с элементами колючей проволоки, как у Burberry Prosum, а кожаные узкие и широкие браслеты можно найти у Hermes и Fendi. В дополнение к этому дизайнеры советуют носить на шее колье из нескольких колец-обручей, словно подражая женщинам из племени Падаунг, но важно не забывать про чувство меры, дабы не превратиться в объект вожделения для металлопрокатных компаний и пунктов приема металлолома. Тех, кто солидарен с Frankie Morello и считает, что Life in plastic – it's fantastic, нынешнее положение модных дел также вполне устроит. Бижутерия господствует буквально повсюду, а следовательно,

/ Marni fall-winter 09-10

/ Marni fall-winter 09-10 backstage

/ Съемка для Flair Magazine

/ Rihanna на премьере «Бесславных ублюдков», июль 2009

ТРЕНД / 73 / IN STYLE

/ Burberry prosum fall-winter 09-10

/ Christian Lacroix fall-winter 09-10

/ Blumarine fall-winter 09-10

/ Run DMC

/ Busta Rhymes

/ Chanel fall-winter 09-10

/ Zac Posen fall-winter 09-10

IN STYLE / 74 / КРУПНЫЙ ПЛАН

Время перемен/

Мария Туголукова

Современную мировую экономику можно классифицировать в соответствии с периодическими циклами. Сама концепция расставляет все точки над i и обнадеживает впавших в «кризисный маразм»: пик, спад, дно, подъем – незамысловатая схема, которой невольно из века в век следуют страны, из чего можно сделать вывод, что не особенно человечество учится на своих ошибках.

/ Gucci spring-summer 95

/ Marc Jacobs

/ Kelly. Hermés

Ни для кого не секрет, что в мире моды все так или иначе крутится вокруг денег. Более того, мода – это по сути конгломерат, состоящий из сотен домов моды, дизайнеров, бутиков, fashion-мероприятий, рекламных кампаний. И естественно, что экономические рецессии самым прямым образом отражаются на всех отраслях fashion-жизнедеятельности. Начало 80‑х было ознаменовано бумом потребления, «вещизмом», когда амбициозная молодежь, известная как «яппи» (yuppie, young urban professional – молодой городской профессионал), являлась основой новой прослойки общества – циничных карьеристов. Эти молодые люди выделялись рафинированностью и излишней «продуманностью» внешнего вида: костюм только от ведущих дизайнеров, спортивный автомобиль, Rolex на запястье и другая атрибутика «успешного спекулянта». Не отставали от них и «яппи в юбке» – молодые женщины, воодушевленные успехами «железной леди», основоположницы «тэтчеризма». Подтверждая свой статус профессионалов, они семимильными шагами двигались к высшим постам, никогда ранее не занимавшимся женщинами, – глав правительств, министров обороны. Одежда, способствующая этим продвижениям, должна была соответство-

/ Rolex GMT Master II

/ Donna Karan. 1995

КРУПНЫЙ ПЛАН / 75 / IN STYLE

/ Claude Montana

/ Marc Jacobs с сумкой Birkin

вать занимаемым должностям: костюм из дорогого материала с характерными широкими плечами в стиле героинь «Династии» (американский сериал 80‑х о жизни нефтяных магнатов), украшения, желательно Cartier или Tiffany & Co, сумка Hermes или Louis Vuitton. Но 90‑е поубавили пыл привыкших к роскоши и комфорту удачливых жителей мегаполисов. Положение дел на мировой арене требовало умеренности и толерантности к сложившейся ситуации: война в Персидском заливе и странах бывшей Югославии, распад Советского Союза, эпидемия СПИДа и как последствия – безработица, спад потребления дорогих товаров, демократизация общих стандартов и материальных ценностей. Культ роскоши стал неуместен. Fashionбизнес, ставший к тому времени неотъемлемой частью мировой экономики, переживал не лучшие времена. Многие сейчас не вспомнят, а может, даже и не слышали о блиставших когда‑то Клоде Монтана (Claude Montana), Айзеке Мизрахи (Isaac Mizrahi), Жане Пату (Jean Patou). По всему миру закрывались эксклюзивные бутики, Синдикат высокой моды в Париже был вынужден смягчить условия для своих членов, чтобы те могли продолжать создавать коллекции haute couture. Другая сторона

/ Claude Montana Homme

IN STYLE / 76 / КРУПНЫЙ ПЛАН

/ Ronald Reagan и Margaret Thatcher

/ Donna Karan fall-winter 09-10

медали открывала новые возможности для формирования fashion-рынка: после перестройки западные инвесторы получили возможность развития ритейлинга в бывших социалистических странах и республиках СССР, а дизайнерам открылась дверь во всеми забытые направления «минимализм» и «гранж». Американцы вроде Донны Кэран (Donna Karan), Кельвина Кляйна (Calvin Klein) и Майкла Корса (Michael Kors) ворвались в Европу, представляя так называемый «американский минимализм», который быстро завоевал популярность среди европейцев, нуждавшихся в качественной и практичной одежде. Донна Кэран позволила женщине выглядеть комфортно и женственно в офисе, отказавшись от широких плечей и сезонных деталей костюма, что делало вещи вневременными, а шопинг, соответственно, демократичнее. Ее узнаваемый стиль популярен до сих пор среди ценителей простоты и изящества. Девяностые претворили в жизнь мечты многих дизайнеров-эмигрантов, грезящих о работе в столице моды бок о бок с прославленными кутюрье. Стелла Маккартни (Stella McCartney) работала на Chloé, Том Форд (Tom Ford) создавал коллекции для Дома Gucci, а Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta) делал кутюрные коллекции для бренда Pierre Balmain. Десятилетие 90‑х подарило нам и «стиль свободной пятницы», когда сотрудники имеют право быть одетыми в casual.

/ Harper's Bazaar USA, февраль 2009

КРУПНЫЙ ПЛАН / 77 / IN STYLE

/ Calvin Klein fall-winter 09-10

/ Donna Karan fall-winter 09-10

Значение прошлого десятилетия переоценить сложно, но, может, именно благодаря этим многочисленным испытаниям и полезным инновациям современная мода является такой, какая она есть, а сложившаяся в мире ситуация уже не кажется такой безысходной. Верные почитатели творений Кристиана Лакруа (Christian Lacroix) переживают за любимого дизайнера, оказавшегося в трудной финансовой ситуации, грозящей разорением, и поддерживают его. Fashion-редакторы и celebrities, вместо положенной Недели моды, ограничиваются всего тремя-четырьмя днями и даже порой обходятся без after-party. А низкий процент общих продаж сподвигает дизайнеров на снижение цен. Ну а с тех пор мало поменялось – как говорится, небо синее, вода мокрая: Марк Джейкобс (Mark Jacobs) так и созидает на благо Louis Vuitton, хотя помимо этого у него появились еще и две свои независимые линии – Marc Jacobs и Marc by Marc Jacobs, а подружки акционеров так и записываются в waiting-list на сумки Birkin и Kelly от Hermes. Впрочем, сейчас появился новый объект поклонения – Jypsiere. Так что можно предположить, что скоро нас ожидает новый период, новое время, плеяда новых творцов haute couture, вдохновленных прошлыми десятилетиями. Ведь так было всегда, так что периоды экономической нестабильности весьма предсказуемы, а значит, вполне стабильны.

/ Calvin Klein fall-winter 09-10

/ Calvin Klein для Harper's Bazaar. Октябрь 1998

IN STYLE / 78 / ПРОЕКТ / Толстовка Alexander Wang / Liberty Цепи / собственность модели

e t i h W & k c a l B

ПРОЕКТ / 79 / IN STYLE

/ Шарф 3.1 Philip Lim / Liberty Крест U.S. Jewelry House Браслеты Hardy Wolf

IN STYLE / 80 / ПРОЕКТ

/ Сорочка Helmut Lang / Liberty Туфли Alexander Wang / Liberty Пальто / собственность модели

ПРОЕКТ / 81 / IN STYLE / Брюки Alexander Wang / Liberty Куртка Alexander Wang / Liberty Майка Daniele Alessandrini / Opium Ботильоны Alexander Wang / Liberty Браслеты Burberry / Limerance Часы Tissot / собственность модели

IN STYLE / 82 / ПРОЕКТ

/ Шуба 3.1 Philip Lim / Liberty Цепь Attachment / Liberty Джинсы Fighters / собственность модели

ПРОЕКТ / 83 / IN STYLE / Платье Alexander Wang / Liberty Легинсы Biba / собственность модели Сумка Alexander Wang / Liberty Воротник Alexander Wang / Liberty Ботильоны John Galliano / собственность модели

IN STYLE / 84 / ПРОЕКТ / Сорочка Helmut Lang / Liberty Брюки Comme des Garçons / Liberty Ботинки Alexander Wang / Liberty Шляпа Globe, очки Ray Ban / собственность стилиста

ПРОЕКТ / 85 / IN STYLE

/ Пиджак Tim Hamilton / Liberty Брюки 3.1 Philip Lim / Liberty Ботинки Marc Jacobs / Liberty Шляпа Attachment / Liberty

IN STYLE / 86 / ПРОЕКТ / Жилет Erin Wasson for RVCA / Liberty Юбка 3.1 Philip Lim / Liberty Брюки Alexander Wang / Liberty Ботильоны Alexander Wang / Liberty Шляпа Serguei Teplov / собственность стилиста

ПРОЕКТ / 87 / IN STYLE

/ Топ Chapurin / Limerance Брюки Alexander Wang / Liberty Ботинки Alexander Wang / Liberty Серьги и браслеты / собственность стилиста

/ Стилист: Оксана Клок / Ассистенты стилиста: Анастасия Смирнова, Александра Гордиенко / Фотограф: Александра Чижикова / Креативный директор: Сергей Мамонтов Модель: Елена Курманова / Прическа: Елена Симахина (Агентство ImageServices) / Make-up: Татьяна Косован (Агентство ImageServices)

IN STYLE / 88 / ПРОЕКТ / Боди American Apparel Резиновые сапоги / «Рыболов-Маркет», магазин «Стрелец» Плащ H&M / собственность модели

/ Выражаем благодарность Диане Кац (ImageServices) за предоставленную фотостудию / Выражаем благодарность за сотрудничество ООО «Рыболов-Маркет». Екатеринбург, магазин «Стрелец», Добролюбова, 1, 3-й этаж, (343) 378 24 54

ПРОЕКТ / 89 / IN STYLE

/ Майка Erin Wasson for RVCA / Liberty Пиджак Alexander Wang / Liberty Ботинки Marc Jacobs / Liberty Шляпа Serguei Teplov / собственность стилиста

IN STYLE / 90 / ИНСТРУКЦИЯ

Jeans passion/

Екатерина Выходцева

Сара Джессика Паркер (Sarah Jessica Parker), Риз Уизерспун (Reese Witherspoon), Рианна (Rihanna) – список звезд, не вылезающих из джинсов марки Current / Elliott, можно продолжать бесконечно. В моде снова удобство и простота. И если изумрудные браслеты бомонд меняет на фенечки и пластиковые украшения, то платья – исключительно на джинсы, и лучше, чтобы они были трендовыми, то есть Current / Elliott.

/ Krachel Bilson

Мешковатые джинсы фасона boyfriend cut – именно так прозвали самую модную модель этого сезона американские fashion-журналисты. На голливудских холмах за последний месяц было замечено немало красавиц, одетых исключительно в Current / Elliott. Выбеленные кислотой, вернувшиеся из прошлого варенки, деним классических оттенков – все эти признаки указывают на творения двух американок: Эмили Каррент (Emilly Current) и Меритт Эллиотт (Meritt Elliott). Откуда взялись эти талантливые девушки и чем удалось покорить и без того избалованную многочисленными джинсовыми брендами публику? Все просто: Эмили и Меритт, стилисты из Лос-Анджелеса, постоянно приходили на фотосессии и примерки к звездам в широких джинсах, словно позаимствованных из гардероба своего парня. Приглядываясь к подобному стилю, моментально улавливающие основные модные направления актрисы начали расспрашивать о новаторском, а скорее, наоборот, всеми забытом стиле Эмили и Меритт. Последние же, увидев интерес, решили, что заполонившие магазины обтягивающие джинсы skinny действительно поднадоели, и в 2008 году представили антитезу – «поношенные»

/ Katie Holmes

ИНСТРУКЦИЯ / 91 / IN STYLE

IN STYLE / 92 / ИНСТРУКЦИЯ свободного кроя джинсы. Особенностью их «украденных у бой-френда» джинсов стали лаконичный дизайн, прямой фасон штанин и изрядная потертость – все то, что ценят в дениме современные мужчины. Сразу после первого показа о марке Current / Elliott написали практически все крупнейшие издания Америки, включая Vogue, Тhe New York Times и Nylon. Винтажный деним от молодых стилисток из Города ангелов мгновенно собрал армию поклонников из звезд, fashion-редакторов и, конечно, коллег. Задающие тенденции знаменитости нашли для себя в новой марке не только актуальный дизайн, но и безупречное качество, ведь джинсы Current / Elliott изготовлены из особопрочного японского денима, который отличает высокое качество исходного сырья, его обработки и окраски.

/ Reese Witherspoon

/ Charlize Theron

/ August Taylor

/ Rihanna Новая коллекция Current / Elliott эксклюзивно представлена в бутике Liberty. Хохрякова, 48, (343) 385 22 22

ИНСТРУКЦИЯ / 93 / IN STYLE

fashion-удовольствия в новом сезоне!

Екатеринбург, ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 05 05, 385 02 37

* Wok – глубокая сковорода с толстым дном, мясо в ней жарится моментально, покрывается хрустящей корочкой, оставаясь при этом сочным и нежным.

Блеск для губ

410

Тушь

450

225

215

Блеск для губ

130

Подводкафломастер

200

Тени

175

Тушь

1455

790

Крем Пудра

310

169

Тушь с эффектом накладных ресниц

1400

750

IN STYLE / 98 / ПРОЕКТ

ПРОЕКТ / 99 / IN STYLE

IN STYLE / 100 / ПРОЕКТ

ПРОЕКТ / 101 / IN STYLE

IN STYLE / 102 / ПРОЕКТ

ПРОЕКТ / 103 / IN STYLE

IN STYLE / 104 / ПРОЕКТ

ПРОЕКТ / 105 / IN STYLE

Благодарим бутик Liberty за предоставление места для съемки

IN STYLE / 106 / ЛЕГЕНДА

Минимальный

шик/

Екатерина Выходцева

/ Helmut Lang fall-winter 09-10 women

Судьба бренда Helmut Lang то и дело становится темой для дискуссий в модной прессе: «Хельмут Ланг уходит из мужской моды?», «Ланг пошел по рукам!», fashion-аналитики то объявляют, что «Prada продала Helmut Lang», то говорят, что «марка Helmut Lang вернется в сентябре». Это не удивительно, ведь за пять лет бренд Helmut Lang совершил столько бизнес-пике, сколько многие марки не совершают за всю свою историю.

В основе всех коллекций Хельмута Ланга (Helmut Lang) лежат простота и ясность, но бесконечные контрасты придают этому спокойствию форм явную остроту и уникальность. С точностью до мелочей пикантность существования моделей впитал и сам бренд Helmut Lang. Бренд Helmut Lang был создан австрийским дизайнером Хельмутом Лангом в 1986 году. Тогда он, со своим минималистичным и конструктивистским дизайном, был весьма актуален, ведь, несмотря на консерватизм, его модели явно выходили за рамки мейнстрима. Созданная Хельмутом fashion-студия в Вене быстро приобрела известность и из родной Австрии перекочевала в столицу Франции. Там, в Париже, бренд окончательно сформировался, дизайнер представил его на Paris Fashion Week – и приобрел мировую известность. Остро ощущая дух и потребности своего времени, Ланг с практически хирургической точностью определял тренды: 90‑е транслировали свое очарование без излишней вычурности, скорее наоборот – лаконично и строго. Поэтому его новаторский минимализм, простой, но вместе с тем благородный дизайн, пришлись как нельзя кстати. Его острые четкие линии, утонченные силуэты и элегантный крой моментально полюбились fashion-сообществу, а критики начали сравнивать его интеллектуальный шик с Rei Kawakubo и Yohji Yamomoto. Журналисты писали о нем тогда: «Эстетика Ланга определила смутные 1990‑е, как эстетика Armani определила 80‑е, а Saint Laurent – 70‑е». Одежда, созданная Хельмутом,

ЛЕГЕНДА / 107 / IN STYLE

/ Helmut Lang fall-winter 09-10 men

/ Helmut Lang fall-winter 09-10 women

/ Платье Helmut Lang для Alice in Wonderland Vogue USA, декабрь 2003

/ Helmut Lang fall-winter 09-10 men

всегда была одинаково далека как от избыточной роскоши, так и от пуританского аскетизма, ведь только он мог заставить натуральный шелк вести себя как синтетика, а нейлон сделать похожим на королевскую тафту. Переехав в Нью-Йорк и вдохновившись, по всей видимости, прогрессивной динамикой этого мегаполиса, он первым из дизайнеров презентовал коллекцию не перед избранными celebrities и интернациональной редколлегией Vogue, а в Интернете. Тогда же кутюрье провел беспрецедентную промокампанию, разместив рекламу своего бренда на знаменитых нью-йоркских такси. В следующем сезоне Хельмут заявил, что представит коллекцию не только на Неделе моды в НьюЙорке, но еще в Милане и Париже. В результате его примеру последовали многие американские дизайнеры. Несмотря на инновации, производство рентабельных коллекций и запуск линий нижнего белья, джинсов, аксессуаров, обуви и духов, марка Helmut Lang не чувствовала себя до конца уверенной среди мировых брендов моды. Именно поэтому в 1999 году в Милане состоялась сделка, на которой мистер Ланг продал 51 % акций концерну Prada Group. К началу миллениума функциональная простота, ставшая для поколения 90‑х настоящей урбанистической униформой, утратила свою популярность: бренд терял позиции с каждым днем. В сложившихся обстоятельствах Prada Group, заинтересованная в прибыли, прекратила выпуск джинсовой линии Helmut Lang и сократила производство аксессуаров марки. Не выдержав напряженной обстановки в Модном доме, в 2004 году Хельмут продал оставшийся пакет акций концерну Prada и в следующем году покинул собственный лейбл. Владельцы бренда закрыли головной офис в Нью-Йорке и приостановили все производство. Были закрыты магазины Helmut Lang в Вене, Мюнхене, Милане, Париже, Нью-Йорке, Гонконге, Сингапуре и Токио, остался лишь французский, в котором распродавались остатки стиля «австрийский минимализм». Когда весь модный мир, казалось бы, уже попрощался с некогда любимым дизайнером, откуда ни возьмись, а точнее – из Страны восходящего солнца на марку Helmut Lang снизошло благословение. В 2006‑м Prada Group объявила о том, что после шести лет убыточного существования бренда его приобретает японский холдинг Link Theory за 20 миллионов евро. Хельмут Ланг был вновь приглашен в компанию в 2007 году для создания лишь одной весенне-летней коллекции, которая покорила и критиков, и всю тенденциозную публику. Сегодня бренд возглавляет американская пара дизайнеров – Майкл и Николь Коловос. И под патронажем компании Link Theory они намерены «в долгосрочной перспективе» вновь создать эксклюзивные магазины Helmut Lang в США, Европе и Японии.

Новая коллекция Helmut Lang эксклюзивно представлена в бутике Liberty. Хохрякова, 48, (343) 385 22 22

IN STYLE / 108 / ОТКРЫТИЕ

Музыкальный метаболизм/

Екатерина Выходцева

Джозеф Альтузарра (Joseph Altuzarra) – вы еще не слышали это имя? Поверьте, очень скоро вы захотите знать об этом дизайнере все. Его дебютная коллекция prêt-à-porter произвела на последней Неделе моды в Нью-Йорке настоящий фурор, а редактор французского Vogue Карин Ройтфельд (Carine Roitfeld), в чьей модной интуиции сомневаться не приходится, уже сейчас записала себя в число его поклонниц.

Пока еще биография Джозефа не обросла слухами, а Интернет не кишит пересказанной из блога в блог неправдоподобной информацией о нем. Так вот. Ему 25, учился в Swarthmore Colledge. После колледжа Альтузарра полгода проходил стажировку в мастерских Марка Джейкобса (Mark Jacobs), а после работал ассистентом в модном лейбле Proenza Schouler, затем запасался вдохновением в Givenchy. Около года назад, набравшись опыта у аксакалов моды, молодой дизайнер решил создать линию одежды и, как ни странно, назвал ее собственным именем – Altuzarra. Представив публике необычные драпированные и футуристические коктейльные наряды, нежно облегающие фигуру,

ОТКРЫТИЕ / 109 / IN STYLE классические белые пальто с меховыми кистями, строгие и одновременно сексуальные брючные костюмы, заковывающие стан словно в корсет, он всю Европу и Америку заставил говорить о себе, а минималистскому шику, вмиг ставшему его визитной карточкой, начали подражать даже именитые мастера. Создавая свою вторую коллекцию, начинающий кутюрье уже понимал, что заточенное по фигуре платье – тренд, а выбранная одноцветность – флагман сезона. Несмотря на отсутствие буйства красок, одежду от Altuzarra действительно хочется носить. Вероятно, все происходит потому, что в основе монохромных образов лежит белоснежный цвет, дополненный бледно-серым или бронзово-металлическим сиянием, а подобная игра оттенков в соединении с фактурной, но мягкой тканью – шерстяным кашемиром и плотным джерси с лайкрой – создает исключительно гибкий и стройный силуэт. Кроме платьев, в последнем сете дизайнера представлены просто‑таки идеализирующие фигуру пиджаки. Впрочем, если верх благородно скован строгим жакетом, то ноги дизайнер плотно затянул в простые, но вместе с тем эротичные брюки, крой и швы которых напоминают бриджи для верховой езды. Fashion-экспертам уже сегодня ясно, что именно эта льстящая любой фигуре модель станет самой популярной в будущем сезоне. «Я хочу сделать так, чтобы женщине было комфортно, при этом она выглядела чрезвычайно красиво и чувствовала себя защищенной, словно в оболочке», – говорит дизайнер. Многие, посмотрев его дефиле, уверены, что парень явно творит благодаря некой загадочной музе, более того – опирается в своих творческих исканиях на известных тружеников мира моды. Однако, по утверждению самого Альтузарра, его вдохновение не приходит из импульсивных и концептуальных нарядов Comme des Garçons или Margiela, которых тем не менее он считает потрясающими творцами моды. Вдохновение Джозеф черпает из ласкающих слух звуков: «Я с детства питаю сильную страсть к музыке. Раньше я даже пел в хоре и получал от этого огромное удовольствие. Я очень впечатлительный человек и, например, при создании весенней коллекции полгода в прямом смысле слова слушал музыку. Моя последняя страсть – Сергей Рахманинов», – откровенничает молодой талант. Но на вопрос о том, может ли новоиспеченный дизайнер когда‑нибудь, если ему надоест мода, вернуться в хор, решительно отвечает: «Нет, – тут же продолжая: – Если я не буду дизайнером, то стану ассистентом другого дизайнера. Я так организован. Я думаю, создавать одежду – это действительно мое призвание». К счастью для неизменно растущего количества поклонников, дела у Альтузарра идут просто прекрасно.

исключительно свадебное агентство

Екатеринбург, Белинского, 83, 14-й этаж (343) 251 65 37, 372 35 23 www.agfamily.ru

IN SEASON / 112 / ПРОМО

Идеальная кожа без компромиссов

Сегодня лазерные процедуры уже не кадры из фантастического кино «про будущее» и не эксклюзивная привилегия голливудских див. Это неотъемлемая часть современной косметологии, эффективная и безопасная технология, незаменимая в борьбе за идеальный внешний вид.

Конечно, все мы знаем, что у лазерных процедур бывают и неприятные последствия: покраснения, шелушение, риск ожогов, ограничения, связанные с фототипом, при которых на смуглой коже лазерную эпиляцию проводить нельзя. Но это все мелочи, чего не сделаешь ради красоты? Однако сегодня уже есть технологии, которые эффективно работают без всяких рисков и ограничений. Одной из новинок в этой области являются лазеры нового поколения, например прибор Smartepil LS компании Deka, который уже установлен в Клинике эстетики и медицины «La Клиник». Этот умный прибор содержит готовую базу параметров, и врачу достаточно определить тип кожи, вид патологии и глубину ее залегания, чтобы аппарат сам выбрал оптимальный уровень энергии и импульс воздействия. Очевидно, что вероятность рисков и возникновения нежелательных последствий в этом случае исключены. К тому же среди всех типов лазеров аппарат обладает максимальной глубиной проникновения излучения и не имеет ограничений для проведения эпиляции даже на загорелой коже. Ну и конечно, для комфорта и снижения неприятных ощущений предусмотрена система охлаждения кожи. Сегодня это один из самых эффективных и безопасных приборов для избавления от видимых вен на ногах, сосудистой сеточки и сосудистых звездочек на лице и теле, а также удаления нежелательных

волос. При этом совершенно не имеет значения тип кожи: эти процедуры одинаково эффективны и безопасны для обладательниц и нежной молочной, и оливковой смуглой кожи. Видимый эффект заметен уже после первой процедуры, а необходимое их количество и продолжительность определит врач. «Успешно сочетая последние достижения российской и европейской антивозрастной медицины, мы стремимся использовать все самое лучшее, что предлагает современный рынок аппаратной косметологии. Благодаря новейшим технологиям выраженный стойкий эффект больше не является альтернативой комфорту и безопасности в борьбе за здоровую и красивую кожу», – отмечает врач дерматокосметолог, лазеротерапевт Клиники Казаринова Елена. Живите без компромиссов, выбирайте лучшее вместе с Клиникой эстетики и медицины «La Клиник».

Екатеринбург, Луначарского, 240/1, владение 11 (343) 216 77 56 www.laclinic.ru

in season / 114 / ПРОМО

/ Владимир Иванов – топ-стилист салона красоты «Персонель», мастер международного класса, чемпион России, официальный судья чемпионатов России.

Персонельные инструкции

Стиль гарвардских юнцов у мужчин и ухоженные здоровые локоны у женщин – вот основные тенденции причесок будущего сезона. Для волос всегда была своя мода, а в нынешнем сезоне она явно для перфекционистов.

Владимир Иванов, топстилист салона «Персонель»: Сегодня в мужской прическе актуальна легкая небрежность, которая идеально сочетается с так называемой «трехдневной щетиной». Стрижка делается так, чтобы обеспечить кажущуюся неаккуратность, но при этом – никаких отдельных кудрей и завитков, торчащих во все стороны прядей, у прически должна быть четкая форма. Волосы при такой стрижке можно и нужно поддерживать, причем лучше укладочными средствами, которые не дают блеска: воском, так

называемой «тянучкой» или специальной глиной. Стильный и ухоженный вид обеспечен. Тренд прошлого сезона – длинные челки беззаботных тусовщиков – претерпел некоторые изменения. Сегодняшний «тусовщик» превратился в несколько избалованного студента Гарварда. Теперь в прическе предпочтительнее ровно очерченные четкие формы, коротко подстриженный затылок, а пара оставшихся удлиненных прядей – это нотки эле-

гантной небрежности или, если хотите, напоминание о прежней веселой жизни. Такая стрижка, вместе с легкой небритостью и дорогим костюмом, смотрится презентабельно и эффектно. И кстати, пару прядей можно окрасить, придав им естественные бежевые или натуральные пепельные оттенки, без резкого цветового контраста. Легкое мелирование вновь становится актуальным как среди модников, так и среди серьезных бизнесменов.

ПРОМО / 115 / in season

/ Ирина Мякутина – дизайнер, дипломированный педагогдизайнер по парикмахерскому искусству, визажист.

Ирина Мякутина, дизайнер салона «Персонель»: В Европе сегодня есть такая тенденция: выйдя из салона красоты, модно выглядеть так, будто только что проснулась. Русским же женщинам нужны идеальные стрижки и укладки, в общем, чтобы все было «с иголочки». Именно поэтому стилистам так важно уделять внимание даже самым, казалось бы, незначительным нюансам. Создавая трендовый осенний образ милой романтичной барышни, при окраске волос стоит выбирать исключительно теплую цветовую гамму. Для блондинок актуальны медовые, золотисто-медные оттенки, брюнеткам в этом сезоне лучше выбрать шоколадную палитру. В укладке на длинных волосах привет-

ствуется максимальная естественность, свободно спадающие кудри – от мелких, до струящихся волнообразных локонов. На коротких волосах идеально будет смотреться каре. И очень важно не переборщить с укладочными средствами: свисающие мокрые «сосульки» не идут никому. Не стоит забывать, что волосы должны быть здоровыми и ухоженными. В «Персонель» клиентам предлагают эффективные и действенные процедуры. Один из радикальных методов восстановления волос – комплекс лечения с использованием аппарата Micro Mist. Первым этапом процедуры является подача теплого воздуха, чешуйки волоса

раскрываются и равномерно впитывают бальзам, а затем, из‑за поступающего холодного воздуха, разглаживаются, благодаря чему восстанавливается структура волоса. Уже после первой процедуры локоны обретут здоровый, опрятный вид. Для полного и долгосрочного эффекта лучше провести 5‑7 процедур с интервалами в три недели. В макияже, как и в прическе, также приветствуется натуральность и лоск: неброская пастельная гамма теней, слегка подведенные глаза, мягкие оттенки помады, идеальный, чуть загорелый, ровный цвет лица. Максимальная естественность во всем – настоящий тренд этой осени.

Екатеринбург, Фурманова, 63, (343) 212 72 97 www.personel-ek.ru

in season / 116 / ПРОМО

Дежавю с «Дежа Санти»/

Екатерина Выходцева

С наступлением осени хочется вновь вернуть себе прекрасные ощущения, полученные на мальдивских spa-курортах, продлить релакс от незабываемого массажа на берегу моря и сохранить бронзовый загар. Ощутить настоящее déjà vu по незабываемому отдыху и получить полный комплекс оздоровительных процедур вы сможете в новом салоне «Дежа Санти».

Стремление к комфорту и удобству ощущается в «Дежа Санти» в каждой мелочи. Начиная с теплой атмосферы, окутывающей вас с порога, и заканчивая эксклюзивными процедурами с использованием современных японских препаратов. Беспрецедентная методика специального курса на основе плаценты – GHC Placental Cosmetic – способна активизировать скрытые ресурсы кожи и запустить программу омоложения, заставляя здоровые клетки работать в том же биоритме, что и в молодом возрасте. Благодаря действию препарата стало возможно не только избавиться от мелких морщин и обратить время вспять, но и решить проблемы пигментации, сухости и дряблости кожи.

Помимо этой методики, в салоне «Дежа Санти» представлено революционное изобретение фирмы LPG System – метод Endermologie, позволяющий эффективно бороться с целлюлитом и избыточным весом. С помощью безболезненной и достаточно комфортной процедуры можно улучшить кровообращение, уменьшить подкожно-жировой слой, подтянуть увядающую кожу, уменьшить отеки и даже улучшить структуру рубцовой ткани после операции. Приведя тело в идеальное состояние, стоит придать коже бронзовый оттенок. Для этого в «Дежа Санти» все так же продумано до мелочей. Здесь к услугам клиентов современный солярий с акриловым ложе, специальным орошением водой и ароматерапией – он заставит тело и душу погрузиться в негу удовольствий. А «на десерт» можно побаловать себя посещением парикмахерской, где с помощью профессиональных средств Redken специалисты салона обеспечат совершенный уход за волосами и кожей головы, придадут локонам живой, насыщенный цвет, не только не повреждая их, но и делая качественно лучше. Счастливые и незабываемые моменты жизни надо продлевать – с салоном «Дежа Санти» это стало проще.

Салон красоты «Дежа Санти» Екатеринбург, Хохрякова, 72, (343) 310 11 55

ПОДРУБРИКА / 117 / RUBRIKA

Салон красоты «Дежа Санти» Екатеринбург, Хохрякова, 72, (343) 310 11 55

IN SEASON / 120 / КРАСОТА

Осенний марафон

Первый месяц осени – общепринятая точка отсчЕта: время обновлений и начинаний. В том числе ДОЛГОЖДАННЫЕ метаморфозы касаются и косметичек. Как приятно заходить в магазин, предвкушая знакомство с блестящими, манящими, гладкими баночками кремов и палеткАМИ, которые будут радовать глаз и подчЕркивать природную красоту до САМОЙ весны.

/ Anna Sui fall-winter 09-10

/ Versace fall-winter 09-10

/ Marc Jacobs fall-winter 09-10

/ Dsquared2 fall-winter 09-10

/ Chloé fall-winter 09-10

Выразительный дымчатый взгляд днем и глубокий насыщенный вечером. Палитра цветов варьируется в зависимости от наряда и настроения.

/ Dsquared2 fall-winter 09-10

/ Oscar De La Renta fall-winter 09-10

Глаза / Визуальный контакт

1/ Косметический набор (помада для губ, тени для век), Guerlain, Volga Princess. 2/ Пудровые тени для век, Guerlain. 3/ Компактная подводка для глаз, Ligne de Chanel. 4/ Тени, Clarins, Mono Couleur, № 7. 5/ Пятицветные тени для век, Dior, 5 Couleurs Iridescent, № 259. 6/ Тушь «эффект накладных ресниц», Yves Saint Laurent. 7/ Тени для век, Yves Saint Laurent, Ombres 5 Lumieres, № 6. 8/ Тени для век, Chanel, Les 4 Ombres, № 92. 9/ Тушь для ресниц, Le 2 De Guerlain

КРАСОТА / 121 / IN SEASON

/ Chloé fall-winter 09-10

Долой автозагары и бронзанты! Аристократическая бледность превалирует на подиумах всего мира. На смену солярию пришли пуховки и бледные цвета тональных средств.

10/

/ Marc Jacobs fall-winter 09-10

Тон / Высшее общество

11/

/ Hermes fall-winter 09-10

13/ / Chloé fall-winter 09-10

/ Victor & Rolf fall-winter 09-10

12/

15/

16/

/ Dolce & Gabbana fall-winter 09-10

/ Alexander Wang fall-winter 09-10

17/

18/

/ Christian Dior fall-winter 09-10

14/

/ Alexander Del'Aqua fall-winter 09-10

/ Dolce & Gabbana fall-winter 09-10

Естественные оттенки на губах – непроходящий тренд: чуть розовые или прозрачные блески и помады пастельных тонов. Для тех, кто любит погорячее, визажисты рады предложить соблазнительный красный – только для самых смелых и не только на губах.

/ Gucci fall-winter 09-10

Губы и ногти / Классика

10/ Рассыпчатая пудра, Chanel, Poudre Precieuse Or. 11/ Крем-пудра, 25 SPF Diorskin Forever. 12/ Кисть для пудры, Guerlain, Terracotta Kabuki. 13/ Пудра, Chanel, № 30 Rosee. 14/ Лак для ногтей, Chanel, Vernis a Angers, № 485. 15/ Лак для ногтей, Chanel, Vernis a Angers, № 183. 16/ Помада, Dior, Addict Lip Color, № 223. 17/ Помада, Yves Saint Laurent, № 10. 18/ Тени жидкие двухфазные, Chanel, Ombre D’eau, № 747. Выражаем благодарность за предоставленную косметику парфюмерному супермаркету «Золотое яблоко»

IN SEASON / 122 / ЦИТАТА

Remake

/ Madonna. Who's That Girl

/ Marc Jacobs fall-winter 09-10

/ Vivienne Westwood fall-winter 09-10

/ Trashy Crue. 1985

Знаменитые кинодивы вдохновляют, и не только мужчин на отчаянные поступки, но и женщин на сознательное подражание. Прототипами актуальных сегодня Образов становятся дерзкие и желанные представительницы слабого пола, судьбы которых восхищают И служАт отличныМ примером. Кинематограф прошлого десятилетия богат на героинь такого формата.

/ Набор для макияжа Yves Saint Laurent Palette de Maquillage Multi-usage Блеск для губ, Chanel Levres Scintillantes, № 83

Who's That Girl / 1987 Фильм «Кто эта девчонка?» – дебют Мадонны (Madonna) на большом экране. И этим, в общем‑то, все сказано. Хулиган в юбке и юная соблазнительница не знает норм морали и не приемлет слова «нет». Густые черные брови, родинка над губой, взъерошенный blonde на голове – фирменный look молодой Мадонны. Девица-подросток из неблагополучной семьи – излюбленный типаж дизайнеров вроде Вивьен Вествуд (Vivienne Westwood). В этом сезоне к ней присоединился и Марк Джейкобс (Mark Jacobs), предложив свой вариант ирокеза и целую палитру разных оттенков в макияже.

/ Christian Dior fall-winter 09-10

/ Givenchy fall-winter 09-10

/ Zac Posen fall-winter 09-10

/ Alexander Del'Aqua fall-winter 09-10

/ Louis Vuitton fall-winter 09-10

ЦИТАТА / 123 / IN SEASON

/ Elizabeth Berkley. Showgirls

/ Подводка для глаз Guerlain, Divinora Eye Liner Компактная подводка для глаз Chanel, Ligne de Chanel Стойкая подводка для глаз Guerlain, Terracotta Khol Kajal

Showgirls / 1995 Главная героиня фильма на пути к славе остается верна своему образу: высокие каблуки, короткие шорты – повседневный наряд танцовщицы из Лас-Вегаса, а на неизменный вызывающий make-up не могли повлиять никакие жизненные перипетии. «Перекрашенные» ресницы, голубые тени, яркие цвета помады – верный способ соблазнения от Элизабет Беркли (Elizabeth Berkley). Зак Позен (Zac Posen) и Джон Гальяно (Christian Dior) солидарны с ней в том, что неестественно длинные ресницы и яркие тени можно обыграть по‑своему и выглядеть при этом пристойно.

/ Dominique Swain. Lolita

/ Карандаш для контура губ Dior, № 943 Блеск для губ, Chanel Levres Scintillantes, № 134 Помада Yves Saint Laurent, Rouge Volupte, № 17 Помада, Clinique № 97

Lolita / 1997 Долорес в свои 14 лет уже настоящая искусительница. Эта нимфетка похожа на куколку: в одном носке и с папильотками в волосах, но уже неплохо разбирается в мужчинах и косметике. Она знает свои достоинства и то, как их нужно преподнести: нежная кожа, естественный румянец и ее главное оружие – алые губы и чарующий взгляд. Многие дизайнеры этой осенью также делают упор именно на губы, и вариации некоторых личностей особенно настораживают (как, например, Александр Маккуин (Alexander McQueen), главное – не принимать все близко к сердцу.

/ Dolce & Gabbana fall-winter 09-10

/ Yves Saint Lauren fall-winter 09-10

/ Alexander McQueen fall-winter 09-10

IN SEASON / 124 / ЦИТАТА

/ Ralph Lauren fall-winter 09-10

/ Dolce & Gabbana fall-winter 09-10

/ Thakoon fall-winter 09-10

/ Стилисты: Анастасия Смирнова, Александра Гордиенко / Фотограф: Денис Красиков / Модель: Ксения Блюденова / Прическа: Елена Симахина (Агентство ImageServices) / Make-up: Татьяна Косован (Агентство ImageServices)

/ Thakoon fall-winter 09-10

ЦИТАТА / 125 / IN SEASON

/ Julia Roberts. Pretty Woman

/ Кисть для пудры, Guerlain Terracotta Kabuki Пудра, Clarins Blush Douceur, № 10 Блеск для губ, Chanel Levres Scintillantes, № 126

Pretty Woman / 1990 Всем известна история современной Золушки – знаменитое перевоплощение Джулии Робертс (Julia Roberts) из «уличной девки» в шикарную подружку финансового магната. Отказ от броского make-up и белого парика в пользу изысканных нарядов и макияжа в стиле первой леди: безупречная фарфоровая кожа, чуть заметные румяна, коралловые губы. Dolce & Gabbana представили свой вариант «красотки»: главный акцент – соблазнительные губы бордового оттенка, где особо пристальное внимание уделено четкому геометрическому контуру, а с этими итальянцами лучше не спорить. Выражаем благодарность за предоставленную косметику парфюмерному супермаркету «Золотое яблоко»

IN SEASON / 126 / ПРОМО / Джемпер Louis Vuitton Louis Vuitton / Коллекция Class One Croisiere (Кольцо – белое золото, бриллианты. Серьги – белое золото, бриллианты, аметисты) / Chaumet «Атриум Палас Отель»

Terra Incognita

Как важно порой прислушаться к внутреннему голосу и позволить себе мысленно унестись в далекие неведомые края, где небо цвета лазури отражается в прозрачных водах океана и последние лучи заката робко ласкают плечи. Оказаться в атмосфере безмятежности и умиротворения, вдали от насущных проблем и городской суеты и вернуться в бренный прозаичный мир alter ego.

ПРОМО / 127 / IN SEASON / Платье Chapurin, Chapurin / Limerance Туфли Louis Vuitton / Louis Vuitton Платок Salvatore Ferragamo / Salvatore Ferragamo Limerance Коллекция Class One (Часы White&Black бриллианты Кольцо White&Black: белое золото, бриллианты. Серьги: белое золото) / Chaumet «Атриум Палас Отель»

Салон красоты «Альтернатива» Московская, 35, (343) 378 93 11, +7 912 26 66 051 Екатеринбург, Фролова, 5, (343) 242 71 48, +7 912 26 66 050 www.alt-ekb.ru

IN SEASON / 128 / ПРОМО / Корсет Chapurin, Chapurin Limerance Юбка Chapurin, Chapurin Limerance Платок Salvatore Ferragamo Salvatore Ferragamo / Limerance Клатч Louis Vuitton Louis Vuitton Коллекция Anneau (Колье Classic: желтое золото, бриллианты, серьги и кольцо: желтое золото) / Бутик Chaumet «Атриум Палас Отель»

ПРОМО / 129 / IN SEASON

/ Стилисты: Анастасия Смирнова, Александра Гордиенко / Креативный директор: Сергей Мамонтов / Фотограф: Денис Красиков / Модель: Ольга Грачева / Укладка: Юля Максимова (Салон красоты «Альтернатива») / Маникюр и педикюр: Инга Кутергина (Салон красоты «Альтернатива») / Make-up: Лейла Митяева (Салон красоты «Альтернатива»)

/ Платье Salvatore Ferragamo Salvatore Ferragamo / Limerance / Пальто Sonia Rykiel Sonia Rykiel / Limerance Сумка Louis Vuitton Louis Vuitton Ботильоны Louis Vuitton Louis Vuitton / Кольцо и серьги – собственность стилиста

Благодарим за сотрудничество ювелирный бутик Chaumet «Атриум Палас Отель», Екатеринбург, Куйбышева, 44, (343) 359 61 68

in season / 130 / ПРОМО

Имидж – все /

Мария Туголукова

Ни для кого не секрет, что быть человеком успешным и двигаться по карьерной лестнице – тяжелый труд. Хорошее образование и желание быть лучшим спасают далеко не всегда. Важно умение правильно себя преподнести, и знания в области стиля могут стать самым эффективным инструментом в достижении собственных целей.

Научиться формировать собственный стиль, найти гармоничный образ, уместный для каждого случая, чрезвычайно трудно. На «вдумчивый» поход по магазинам с модной энциклопедией в руках времени нет ни у кого, make-up, как правило, одинаков и зимой и летом, а с одной и той же стрижкой многие люди ходят годами, не замечая себя. И самое интересное, что такого человека вряд ли заметят и окружающие, ведь, чтобы оценить богатые внутренние качества, нужно обратить внимание на внешний вид. Сегодня эта проблема перестала быть таковой, потому что в области профессионального стайлинга появились настоящие профессионалы. Изменить

/ Стилист Оксана Клок

ПРОМО / 131 / in season

свою жизнь сейчас, в ближайшие пять минут – ровно столько потребуется, чтобы принять решение, – чрезвычайно легко. Екатеринбургское агентство Image Services работает в сфере fashion&beauty: это настоящая школа стилистики, имиджмейкерства, макияжа и парикмахерского искусства. Мастера агентства предлагают окунуться в атмосферу созидания и творчества: здесь нет клиентов и учителей – здесь есть хорошие друзья, которые учат принципам создания, а иногда и кардинального изменения своего образа, правилам стиля и макияжа. А кроме того, таким редким профессиям, как имиджмейкер-стилист, шопер, витринист, байер и дизайнер-декоратор. Так что, пройдя обучение у специалистов агентства, где гарантирован творческий подход и внимательное отношение, есть возможность не только получить важную информацию лично для себя, но и приобрести новую специальность,

/ Визажист Екатерина Рачева

чтобы войти в манящий мир fashion настоящим профессионалом. В агентстве учат разбору и формированию рационального гардероба, дневному и вечернему макияжу, занятия проходят как в группах, так и по индивидуальным программам. Более того, получая новые fashion-знания, можно заодно попрактиковаться во французском языке: специальные программы по разработке коллекций одежды и аксессуаров проходят в Париже, на базе École Fleuri Delaporte, одной из старейших парижских школ моды, основанной в 1949 году. Преподаватели агентства – практикующие специалисты, которые тесно сотрудничают с ведущими fashion-изданиями, дизайнерами и магазинами Екатеринбурга. Среди наиболее востребованных услуг агентства – шопинг-сопровождение и консультации имиджмейкеров. За два года работы агентства вокруг него сформировался круг ярких, инте-

ресных людей, объединенных общим желанием – создавать красоту и гармонию. Удобное расположение в центре города, эргономичное пространство для занятий, профессиональная косметика и литература для обучения, а также собственная фотостудия – все это, несомненно, вдохновляет на творчество и получение новых знаний.

Агентство Image Services Екатеринбург, Хохрякова, 72 (343) 201 07 37

in season / 132 / ПРОМО

Классика Richmond

Истинным качеством и благородным вкусом может обладать только то, что зародилось на основе традиций. Именно так в Екатеринбурге создавался ресторан Richmond – с уважением к обычаям старинных династий.

После завоевания Англии Францией, в 1086 году, на севере Йоркшира викинг из Нормандии Ален Рыжий построил замок и назвал его Ричмонд (Richmond), что по‑французски означает «богатое общество». Уже через 50 лет это имя превратилось из названия замка в графский титул, который в различное время носили представители дворянских династий, в том числе и королевских: так, в 1622 году французский король Людовик Стюарт стал герцогом Ричмонда. В XXI веке, как дань уважения традиционному качеству и благородству, в Екатеринбурге был открыт одноименный ресторан с интерьерами, словно воссоздающими гостиную замка Ричмонд: они выполнены в стиле классицизма – строгая организация пространства, четкие линии, логичные и гармоничные формы, колоннады, украшенные резными картинами из массива дуба на темы античных мифов и рыцарских саг. Соблюдать традиции в ресторане Richmond принято во всем: здесь гостям предлагают образцовую сервировку

роме Hennessy Ellipse в ресторане представлены такие великие коньяки, как Hennessy Richard – король коньяков с возрастом спиртов до 200 лет – и нежный и бархатный Hennessy Paradis

и столь редкое в нашем городе классическое обслуживание, а также национальные блюда тех европейских стран, где правили Ричмонды – члены королевских семей Франции, Англии, Италии. И только в этом ресторане в Екатеринбурге можно продегустировать благородный коньяк Hennessy Ellipse, выпущенный ограниченным тиражом – всего 2000 бутылок. Он создан на основе 200‑летних коньячных спиртов, и над его вкусом колдовали семь великих мастеров купажа дома Hennessy.

Екатеринбург, Малышева, 136, (343) 368 15 96 www.richmondhotel.ru richmondrest@mail.ru

in season / 134 / ПРОМО

Гуру гриля Диетологи уже давно подтвердили, что гриль-блюда не только вкусны и аппетитны на вид, но и полезнее тушеных и жаренных на сковороде продуктов. Все дело в том, что приготовленная на гриле еда не покрывается хрустящей корочкой и не томится в масле, а следовательно, получается менее калорийной и лучше усваивается.

В Екатеринбурге гриль, соответствующий европейским стандартам, подают в ресторане «Парижское кафе». Причем выбор не ограничен одной говяжьей вырезкой, а существует целое гриль-меню. Этой осенью помимо перечня блюд в меню будет содержаться и познавательная информация об используемых сортах мяса и рыбы, а также их степенях прожарки. Кроме того, известные сомелье нашего города дали свои рекомендации по поводу классического сочетания вин с блюдами гриль-меню для открытия истинного вкуса того и другого. Кухня «Парижского кафе» – это высококачественные свежие продукты, поставки мяса в ресторан осуществляются еженедельно, и за его качеством следит лично шеф-повар Павел Малых. Виртуоз своего дела, он способен удивить своим мастерством даже самого взыскательного гурмана.

/ Шеф-повар ресторана «Парижское кафе» Павел Малых

Эксклюзивный рецепт приготовления мраморного мяса на гриле от Павла Малых, шеф-повара ресторана «Парижское кафе» Берем стейк рибай и поливаем оливковым маслом Extra Virgin. Добавляем свежий розмарин – он придает мясу едва уловимый аромат хвойного леса – и оcтавляем все на несколько минут. Солить и перчить вырезку следует во время приготовления, когда она уже подрумянилась на гриле. В маринаде же, особенно если дело касается мраморного мяса, использование специй нежелательно, они могут перебить вкус. Для данного стейка рекомендованная степень прожарки – medium, не более 15 минут. Мраморное мясо имеет большой процент жирности, особенно это касается стейка рибай. А чем больше «мраморность» мяса, тем оно сочнее и мягче, а значит, дороже и востребованнее. В качестве гарнира лучше использовать свежие овощи. Слегка обжариваем их на гриле и посыпаем сыром грана. Цукини, баклажаны, помидоры, шампиньоны, молодая спаржа – для летнего микса подойдет все.

IN TOUCH / 138 / КРУПНЫЙ ПЛАН

Роскошные пенсионерки/

Екатерина Выходцева

Вместе с гранжем и минимализмом 90‑х возвращается и мода на манекенщиц того времени. И не важно, что сегодня Клаудия Шиффер (Claudia Schiffer), Кристи Тарлингтон (Christy Turlington), Синди Кроуфорд (Cindy Crawford), Эль Макферсон (Elle Macpherson), Наоми Кэмпбелл (Naomi Campbell) и Линда Евангелиста (Linda Evangelista) уже «заслуженные пенсионерки» модельного бизнеса. Важно то, что они легко вытеснили с обложек нимфеточных covergirls.

/ Christy Turlington для W magazine, 2008

Именно с манекенщиц поколения 90‑х началось то, что сегодня называется модельным бизнесом, а понятия «топмодель» и «супермодель» стали известны всем. Красивые девушки, шагающие по подиуму, перестали быть просто вешалками, демонстрирующими одежду, – они превратились в дорогой товар, расценки на который зачастую превышали годовой бюджет небольшого африканского государства. Основным виновником такого положения дел стал не кто иной, как Джанни Версаче (Gianni Versace) который выбирал для демонстрации своих коллекций только «сливки» мирового моделинга. Вскоре престижность дефиле дизайнеров определялась числом задействованных моделей-звезд. В касту избранных входили Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста, Клаудиа Шиффер, Кристи Тарлингтон, Синди Кроуфорд и Эль Макферсон. Они сами стали «модной тенденцией» и начали зарабатывать десятки тысяч долларов за один показ. Причем шагающий по подиуму «продукт» теперь сам назначал себе цену. Так, например, в один прекрасный день, поняв свою уникальность и востребованность, Линда Евангелиста заявила, что не встанет с кровати меньше чем за 10 000 долларов. Впоследствии эта фраза практически стала визитной

/ Christy Turlington

КРУПНЫЙ ПЛАН / 139 / IN TOUCH

• Парикмахерские услуги от призеров • • • •

профессиональных конкурсов Все виды косметологических услуг Услуги стилиста-визажиста Программа по уходу за телом в «римской комнате» Щадящий маникюр и наращивание ногтей

• • • • •

Аппаратный и wellness-педикюр Мощный вертикальный солярий Весь спектр препаратов для домашнего ухода в продаже Бар, парковка, расчет по кредитным картам Подарочные сертификаты

Е к а т е р и н б у р г, К а р л а М а р к с а , 2 5 , ( 3 4 3 ) 3 5 5 6 5 0 0 , +7 9 1 2 6 2 6 2 6 9 1 . w w w. 3 g r a c e s - u r a l . r u

IN TOUCH / 140 / КРУПНЫЙ ПЛАН карточкой суперкрасотки, а также была внесена в ее контракт. Но все это было потом, а началась карьера Линды с того, что она в 15 лет стала победительницей конкурса красоты в Канаде. Сразу после этого девушку пригласили в Нью-Йорк, а затем в Париж, и в конце 80‑х она наконец засветилась на обложке Vogue. С начала 90‑х эта топ-манекенщица блистала у Alberta Ferretti, Gianni Versace, Donna Karan, Yves Saint Laurent, Calvin Klein и плотно сотрудничала с домами моды Chanel и Dolce&Gabbana. Сейчас состояние Линды оценивается более чем в 30 миллионов долларов, и она утверждает, что уйдет из модельного бизнеса, только опираясь на трость. Так же, судя по всему, поступит и «черная пантера» Наоми Кэмпбелл. Она, как и Евангелиста, впервые ступила на подиум в 15 и так же снималась для обложки Vogue. Кстати, эта модель китайско-ямайского происхождения стала первой чернокожей covergirl Vogue, а в 1991‑м журнал People включил ее в top-50 самых красивых женщин мира. Немного позднее, а именно в возрасте 19 лет, свою модельную карьеру начала Синди Кроуфорд. За время работы она снялась для обложек более 600 журналов и участвовала в показах самых зна-

/ Linda Evangelista. Фотограф Steven Meisel, 1990

/ Linda Evangelista, 1997

КРУПНЫЙ ПЛАН / 141 / IN TOUCH

IN TOUCH / 142 / КРУПНЫЙ ПЛАН

/ Claudia Schiffer

менитых домов мод: Calvin Klein, Gianni Versace, Valentino, Chanel, Christian Dior. В 1992‑м супермодель выпустила знаменитую видеокассету «Шейпинг с Синди Кроуфорд», и скоро популярность Синди достигла такого размаха, что в некоторых странах полиция была вынуждена снимать рекламные плакаты с ее изображением – из‑за увеличения числа дорожных аварий. Не менее знаменитой стала и немка Клаудия Шиффер, которая в 17 лет, только заключив контракт с модельным агентством, сразу попала на обложку Elle, а через год уже дефилировала по подиуму, представляя Chanel. Именно Клаудии принадлежит абсолютный модельный рекорд – в ее коллекции более 700 обложек. Еще одной топовой красавицей в то время была Эль Макферсон, однако к ней успех пришел лишь в 21 год, что по модельным рамкам является вполне солидным возрастом. В отличие от нее, Кристи Тарлингтон начала сниматься для рекламных фотосессий уже в 13, а в 16 впервые появилась на обложке

/ Elle Macpherson для GQ, 2002

КРУПНЫЙ ПЛАН / 143 / IN TOUCH

IN TOUCH / 144 / КРУПНЫЙ ПЛАН Vogue. Но прославилась Кристи благодаря компании Maybelline, лицом которой она стала в 2006 году. Сегодня моделей «пенсионного» возраста то и дело приглашают для участия в самых интересных проектах. Так, на съемках рекламной кампании весенне-летней коллекции 2009 Dsquared2 38‑летняя Наоми Кэмпбелл и 43‑летняя Линда Евангелиста устроили импровизированную драку. Западная пресса мигом сделала этот факт достоянием общественности, тем более что процессом руководил прославленный модный фотограф Стивен Майзел. Сногсшибательная немка Клаудиа Шиффер начала свое возвращение в fashionиндустрию с рекламной кампании для Chanel и, став безумно популярной среди итальянских модных домов, сегодня является лицом Salvatore Ferragamo и линии оптики Dolce&Gabbana. Поддерживая соратниц, Кристи Тарлингтон также продолжает начатую в 90‑х модельную карьеру. Сейчас она снимается для рекламы Bally и YSL.

/ Naomi Campbell для Vogue, 2007

/ Cindy Crawford для GQ, 1997

КРУПНЫЙ ПЛАН / 145 / IN TOUCH

IN TOUCH / 146 / ПЕРСОНА

Модели идут в Storm/

Ева Полянская

Лондонскому агентству Storm Models уже больше 20 лет. Его история началась в Баттерси, когда Сара Дукас (Sarah Doukas) решила основать собственное дело. Сара у руля и по сей день, а ведь двадцать лет назад именно она открыла миру Кейт Мосс (Kate Moss). Заметила ее в нью-йоркском аэропорту JFC и смогла разглядеть в ней будущую звезду.

/ Carla Bruni

/ Nuno Campino

/ Eva Herzigova

Сегодня в booking-листе Storm Models можно обнаружить Синди Кроуфорд (Cindy Crawford), Еву Херцигову (Eva Herzigova), Розанну Дэвидсон (Rosanna Davidson) – дочь Криса де Бурга (Chris De Burgh) и даже, не поверите, Карлу Бруни (Carla Bruni). Есть там и кино-star Руперт Эверетт (Rupert Everett), и суданская красавица Алек Век (Alek Wek), снимавшаяся в рекламе Clinique, Ralph Lauren, Jean Paul Gautier и выходившая на подиум в показах Calvin Klein, Christian Dior, Gucci, Fendi, Jean Paul Gauitier, Vivienne Westwood. Перечислять имена и заслуги моделей Storm можно бесконечно. Одной из важнейших сторон деятельности агентства является, конечно, поиск новых лиц. Именно поэтому Екатеринбург посетил представитель отдела «new faces» Storm Models Нуно Кампино (Nuno Campino). – Расскажи, что значит «искать новые лица»? – В Великобритании существует довольно большой штат скаутов. Это люди, которые постоянно,

/ Alek Wek

изо дня в день, выходят на улицы по всей стране и просто смотрят вокруг, но глазами профессионалов. Если они кого‑то приметили – девушку, или юношу (в возрасте 14–15 лет), то приглашают в агентство. Там проводятся тестовые съемки, оценивается потенциал человека, его способность, и, главное, готовность много и тяжело работать. На прекрасной и интереснейшей работе. В других странах мы сотрудничаем с крупнейшими модельными агентствами, которые, зная наши потребности и предпочтения, организуют со своими партнерами кастинги в регионах. Это довольно простая и отлаженная технология, никакого секрета тут нет. Скажем, мы давно работаем с петербургским Noah Models, в Екатеринбург я приехал именно благодаря ему. – Насколько результативно такое «скаутское турне»? – Поездка в Россию всегда эффективна. Поверьте, я знаю, что у вас существует огромный потенциал – все русские модели очень высокого уровня, и в этом утверждении нет никакого лукавства.

ПЕРСОНА / 147 / IN STYLE

IN TOUCH / 148 / ПЕРСОНА

стреча Мосс и Дукас в 1998 году стала поворотной точкой не только в карьере Сары, но и в модельном бизнесе, да и в истории моды в целом.

/ Kate Moss

Нужно просто уметь видеть и чувствовать, и удача улыбнется. А вообще, если из поездки удается привезти хотя бы два новых «лица» – это огромная удача. И уже могу сказать, что в Екатеринбурге нам повезло – мы предварительно выбрали двух девушек, одной, правда, нужно срочно худеть! – Изменились ли стандарты «модельной» красоты за последние годы? – Ну, человек как таковой, human being, остался, конечно, неизменен. Поменялся мир вокруг, в том числе и fashion world, конечно. Мода – это результат всего, что происходит в мире: политики, экономики, климатических изменений. И дело даже не в том, что появляются новые тренды, приоритеты и тенденции в моде, которые, в свою очередь, отражаются на модельном бизнесе. Все гораздо глобальнее. – дети из каких семей, из какого социального слоя чаще всего попадают в модельный бизнес?

/ Cindy Crawford

– Согласитесь, если девушка росла в более-менее обеспеченной, образованной семье, то у нее есть, ну что ли, привычка к красоте, она умеет следить за собой, правильно питаться, она понимает, что это важно, что ухоженная внешность – это один из моментов построения карьеры. И, конечно, такую красоту просто легче увидеть, поймать ее очарование. Но мы всегда ищем чего‑то неожиданного, ошеломляющего. И такие девушки, поверьте, есть в любом слое общества. – Если у тебя будут дети, ты бы хотел для своей дочери карьеры модели? – Это во многом зависит от мамы, сначала ведь она должна постараться, чтоб родилась красавица, не так ли? (Смеется.) Если серьезно – то, конечно, да, если дочь сама будет не против. Я прекрасно понимаю, что работа модели – это тяжело, как в моральном, так и в физическом плане. Как, впрочем, и любая другая работа, которой ты занимаешься, отдавая себя полностью. Если ты что‑то хочешь делать отлично – это всегда большой труд.

ПЕРСОНА / 149 / IN STYLE

IN TOUCH / 150 / ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Проявитель эпохи/

Ева Полянская

/ Anton Corbijn

/ Richard Hawley

/ David Bowie

ЛИЧНОЕ ДЕЛО / 151 / IN TOUCH

IN TOUCH / 152 / ЛИЧНОЕ ДЕЛО

/ Tom Waits

/ Depeche Mode

/ Илья Лагутенко

/ Miles Davis

Будущий культовый фотограф Антон Корбайн родился в маленькой голландской деревушке, в 24 года переехал в Лондон – место невероятной концентрации музыки, кино, моды, искусства и фотографии во все времена. И сразу стал частью этой безумной тусовки. Он, по своему собственному выражению, делал тогда «очень черно-белые фотографии» и вообще стеснялся просить людей менять позы в кадре. А фотографировал он реальных trend-setters целой эпохи: Йена Кертиса (Ian Curtis), Дэвида Боуи (David Bowie), Брайана Адамса (Bryan Adams), музыкантов U2. Чернобелые фотографии с его знаменитым, почти физически ощутимым «зерном», на них – не глянцевые экранные образы, набившие оскомину, а настоящие, реальные люди из плоти и крови. Некоторые – душераздирающе правдивы и открыты.

Таковы его U2, Depeche Mode, R. E. M., Metallica, Nirvana, Foo Fighters, орущий Генри Роллинз (Henry Rollins), Tricky, мрачный эстет Ник Кейв (Nick Cave). Он видит в них то, что обычно скрыто: боль, испуг, сексуальность, растерянность, страсть, ненависть. Со многими дружит, а музыканты Depeche Mode и вовсе объявили его пятым участником группы. Список тех, кто доверялся его «зернистому глазу» и не боялся оказаться в его не менее знаменитом «расфокусе», похож на рок-энциклопедию, прежде всего 1990‑х. Это было время поступков и больших страстей, когда выход очередного альбома становился событием, а книги, журналы и газеты все‑таки читали, а не пролистывали в поисках эпатажных картинок. Девяностые были эпохой бескомпромиссных рок-героев, и музыка тех лет актуальна и сегодня. И запечатлел ее визуальный образ для грядущих поколений двухметровый голландец Корбайн. Антон Корбайн – не только гениальный фотограф с совершенно особым видением, он клипмейкер и режиссер: I Feel You для Depeche Mode, номинированный на MTV Awards, снимал именно он, последний клип Nirvana Heart Shaped Box тоже его работа. Курт Кобейн вообще считал его лучшим клипмейкером, а Антон называет Heart Shaped Box своей самой гениальной работой. Приложил руку, а точнее объектив, Антон Корбайн и к российской музыке: он водит дружбу с космополитом Ильей Лагутенко («Мумий Тролль»), а для латышей Brainstorm, поющих в том числе и по‑русски, снял обложку диска Four Shores. Но по‑настоящему заговорили о нем в новом тысячелетии в 2007 году, после выхода фильма «Контроль», посвященного Йену Кертису и культовой группе Joy Division. Этот пронзительный и откровенный кинопортрет пришелся по нраву всем: преданным поклонникам группы, эстетам и любителям арт-хаусного кино и критикам. Дебютант Корбайн собрал за «Контроль» массу призов, в том числе и в Каннах. Антон Корбайн снимал и снимает обложки для известнейших журналов, фотографирует моделей и музыкантов – тех, с кем идет вместе по жизни уже давно, и новую «молодую шпану», которая в последнее десятилетие прошлого века только-только в школу пошла. Он – проявитель и закрепитель целой эпохи. Он дает нам возможность оглянуться на нее и понять, что все, что было, – не зря. А дальше, возможно, будет еще интереснее.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО / 153 / IN TOUCH

IN TOUCH / 154 / ПРОМО

Patron: Ренессанс текилы Его отец ушел из семьи, когда мальчику было всего два года, и уже в возрасте девяти лет маленький Джон Пол ДеДжория был вынужден со своим старшим братом продавать рождественские открытки и утренние газеты, чтобы помочь матери прокормить семью.

Юность его прошла на улице, в составе одной из уличных банд восточного ЛосАнджелеса. Все так бы и продолжалось, если бы Джон не повернул штурвал своей жизни и не ушел служить на флот. После возвращения из армии он перепробовал множество мелких профессий: от уборщика до страхового агента и парикмахера, голодая и месяцами ночуя в собственной машине. Но вот в 1980 году совместно со своим другом Полом Митчеллом, взяв кредит в банке – смешные по сегодняшним меркам 700 долларов, Джон основал свою первую компанию – косметическую фирму John Paul Mitchell Systems, которая имела сокрушительный успех по всему миру. Уже через девять лет тот же Джон Пол ДеДжория, некогда бездомный, а теперь

успешный бизнесмен-миллиардер, сумел основать второе большое предприятие, которое в настоящее время и приносит ему основной доход, – компанию Patron Spirits, владеющую всемирно известными премиальными алкогольными брендами – текила Patron и ром Pyrat. Головокружительный рост и расцвет бренда начался после 2000 года, когда Patron вышел на мировой рынок, за пределы Соединенных Штатов. Именно этим кардинальным шагом бренд отметил миллениум. Сегодня Patron – это 66 % рынка текилы дороже 30 долларов за бутылку и 76 % рынка текилы дороже 40 долларов за бутылку. Это делает бренд абсолютным лидером в категории текилы ultra-premium не только в США, но и в мире (данные

Adams Hand Book; Impact; Discus). В 2009 году Patron планирует продать 2 миллиона кейсов, что станет абсолютным мировым рекордом среди премиальных текил. Практически за три года бренд расширил мировую дистрибуцию с трех стран до семидесяти. Платиновая текила, Gran Patron Platinum, – первый в мире крепкий алкогольный напиток, получавший престижную награду «Пять бриллиантовых звезд» от American Academy of Hospitality Sciences два года подряд – в 2004 и 2005 годах. Patron создал первый и единственный в мире кофейный ликер на основе текилы – Patron XO Café – и 100 % натуральный цитрусовый ликер из Мексики – Patron Citronge. C 2008 года Patron стал титульным

ПРОМО / 155 / IN TOUCH спонсором знаменитой гоночной команды Patron Highcroft Racing Team. Гонки и Patron – это отдельная интересная история. Highcroft Racing основана в 1989 году – в тот же год, что и сам Patron, известным предпринимателем и любителем автоспорта Дунканом Дэйтоном. В 1994‑1998 годах команда Дэйтона принимала участие в USAC Formula Ford 2000, а затем уже и в American Le Mans Series. В течение десяти лет Highcroft Racing Team одержала серию побед в общем зачете American Le Mans Series, а также получила третье место на финальном подиуме Petit Le Mans в 2006 году. В 2007 году Highcroft Racing были выбраны компанией Honda для презентации новой Acura ARX-01a, и именно на этой машине был выигран Гран-при в Хьюстоне. В 2009 году команда – уже на Acura ARX-02a в категории LMP1 – классе самых быстрых и технически оснащенных гоночных болидов. Трансляции с участием Patron Highcroft Racing Team идут на ведущих мировых телеканалах: ABC / ESPN, NBC или SPEED с марта по октябрь. Члены команды – звездные Дэвид Брэбхам, Скот Шарп и Дарио Франчитти. В 2008 году, через три года после ужасной трагедии – урагана Katrina, Patron Spirits Company совместно с благотворительным проектом New Orleans’ St. Bernard Project и Preservation Hall, самой известной и уважаемой музыкальной организации в Новом Орлеане, выступили с благотворительной инициативой Music in Motion Tour. Music in Motion – это тур по городам США (Чикаго, Индианаполис, Кливленд, Лос-Анджелес, Вашингтон, Балтимор и Нью-Йорк) на винтажном поезде Patron Tequila Express образца 1927 года. В ходе этого тура люди, сделавшие наиболее существенные пожертвования, смогли воспользоваться уникальным шансом проехать на старинном поезде и участвовать в различных музыкальных мероприятиях и концертах, которые проходили в это время в том или ином городе. Все собранные средства были направлены на восстановление Нового Орлеана. Patron – один из любимых напитков голливудских звезд во многом из‑за своего блестящего качества и отчасти из‑за того, что владелец бренда просто дружит с большинством знаменитостей Голливуда. Patron несколько лет подряд является спонсором главного и крупнейшего американского фестиваля независимых кинорежиссеров Sundance Film Festival (штат Юта), а в 2007 году Patron спонсировал и киноцеремонию в Каннах.

Бренд Patron является частым «персонажем» во многих телевизионных шоу и сериалах: Prison Break, Dexter, Entourage, The Big Idea, The Black Carpet, The Last Call, The Girls Next Door, The Real Housewives, Mike & Mike in the Morning, Brothers & Sisters, Dirty Sexy Money. Patron – гость на всех мировых премьерных кинопоказах, таких как Spiderman, Rocky Balboa, The Dukes, 1408, The Transformers. Появление Patron на рынке – это не просто история успеха одной компании и отдельного бренда. Самая важная заслуга Patron в том, что он вдохновил ренессанс текилы. С 2002 по 2006 год продажи в категории крепких напитков, к которой относится текила, выросли на 3,9 миллиона 9‑литровых кейсов, а ежегодный темп роста самого Patron с 2002 по 2008 год составил 49 %. Именно это позволило Patron стать единственной в мире 100 %-й агавовой текилой, попавшей в престижный глобальный рейтинг крепких алкогольных брендов от знаменитого Impact Magazine. Будучи на почетном 19‑м месте в этом рейтинге, Patron обогнал по продажам таких именитых собратьев, как Nemiroff, Martel и Famous Grouse. Текиловый ренессанс, вдохновленный Patron, – это не просто мировой всплеск продаж. Это и вновь появившийся и усиливающийся интерес, а также понимание всей многообразной и яркой культуры, связанной с потреблением текилы.

/ Patron Car

/ Paul Mitchell & Branson

/ Bart Dorca

IN TOUCH / 156 / ПРОМО

Таинственный Tony Montana Денис Кузнецов, независимый клубный промоутер, категорически не согласен с утверждением, что золотой век клубной культуры миновал и остался где‑то там, в мятежных девяностых, времени первых российских рейвов и культовых клубов. И собирается доказать на практике, что клубная культура в нашем городе есть – здесь и сейчас.

дикально изменило всю мою последующую жизнь. Я начал по‑другому одеваться, стал слушать совсем другую музыку, бросил работу. В то время в Москве клубная жизнь только начиналась, открылись «Релакс», «ЛСДэнс», «Эрмитаж», «Птюч». Там звучал хаус и минимал-техно, а героями вертушек были диджеи Компас Врубель, Иван Салмаксов, Антон Кубиков. Мы вместе тусовались, и это была весьма снобистская компания: мы считали себя «избранными», музыкальным андеграундом и революционерами. Моя первая собственная вечеринка, на которую я занял у знакомых московских бандитов крупную по тем временам сумму – 1500 долларов, полностью провалилась! Пришло 150 человек по списку и 10 купили билеты. Потом едва рассчитался. Это были 90‑е!

/ Денис Кузнецов

– Расскажи, с чего началась твоя «клубная история». – Она началась в Москве и развивалась стремительно. Тогда, в начале 90‑х, я учился в школе-студии МХАТ на актера, работал в инвестиционной компании, ходил в пиджаке, галстуке и шелковых рубашках. В свободное от инвестиций время слушал Doors, Pink Floyd и ни о каких клубах знать не знал. Но у меня были продвинутые друзья, которые однажды привели меня в клуб «Птюч». И это ра-

– А потом ты вернулся в Екатеринбург… – Да, и город наш тогда в клубном отношении был полем непаханым. Был «Ленин», превратившийся позже в легендарный «Люк», где я работал промоутером какое‑то время, были «Каньон», «Юла» и дикий энтузиазм и желание «двинуть» региональную клубную культуру к новым горизонтам. «Двигать» мы поехали в Челябинск, где сделали клуб «Дебаркадер», но это совсем другая история. Затем я работал арт-директором в клубе «Кристаль», скандальном «Снеге». Потом клуб Face. Тогда уже наступило время гламура, папиков и их молоденьких разряженных девочек. Времена изменились, и миром правили деньги и,

к сожалению, за ними почти всегда оставалось последнее слово. А мне же давно хотелось сольного проекта, в котором все зависит только от тебя и некого винить, если что‑то не получилось. – И, как ни странно, в ситуации всеобщей «экономической разрухи» ты отважился на собственный клуб? – Очень многие проекты, кстати, удавались именно в кризисные времена. Вакуум заполняется, всегда найдутся парни, которые готовы рискнуть и выиграть! Осенью, совсем скоро, в самом центре города я открываю клуб Tony Montana. Это эклектичное и стильное заведение. Клуб не ориентирован на премиум-класс, наш клуб – это демократичность, но в рамках разумного, с жестким face-control. Могу сказать, что у нас будет, как сейчас модно, московский клуб-партнер и знаменитый московский диск-жокей резидент. Имена остальных резидентов и артиста-хедлайнера, который выступит на открытии, пока мы держим в тайне. Но это точно не Дима Билан и не Тимати. А музыкальная политика клуба для всех станет приятным сюрпризом.

Клуб Tony Montana Екатеринбург, Антона Валека, 15

IN TOUCH / 158 / СОБЫТИЕ

Spy Party

/ Татьяна Заводовская, Инна Новожилова, Ольга Титова

/ Гость вечера

/ Даша Черепанова с подругами

/ Роман Воробьев и Денис Артамонов

/ Максим Соколов со спутницей

18 июля под летним звездным небом в уютной камерной обстановке клуба Пушкин Le Grand по приглашению журнала Fashion Week собрались известные люди нашего города. Spy Party – так называлась вечеринка, на которой редакция «шпионила» за своими гостями, выясняя, кто же из них самый стильный. В объектив фотографов сайта Geometria.ru, партнера вечеринки, попали все, с удовольствием фотографируясь на шикарном диване, предоставленном салоном Grange, или у press-wall, с моделями из агентства «Мазарини», имидж которых специально для Spy Party разработало агентство Image Services. Трое счастливчиков, которые наиболее точно последовали заявленному дресс-коду – after five – получили драгоценные подарки от ювелирного холдинга «Ринго». Руководил вечеринкой ведущий Алексей Назаров, а ассистировал ему персонаж по имени МС Борис. Своими комментариями и шутками они обеспечили легкую атмосферу. Непринужденности лобавил алкогольный партнер «Хортица», а особое музыкальное настроение создавал проект Mary Bright & Alex Cuba – они представили публике свой новый альбом Vocal Version, диск с которым вручили всем гостям Spy Party. Презенты и сувениры самым стильным модникам Екатеринбурга подарили и другие партнеры вечера: туристическая компания Danko и ТЦ «Гермес-Плаза».

/ Виталий Лаптев

СОБЫТИЕ / 159 / IN TOUCH

/ Гости вечера

/ Денис Пьянков, Елена и Игорь Лисицыны

/ Елена Пущинская, Давид Мортон и Анастасия Гонина

/ Екатерина Романова со спутником

/ Екатерина Шашкова и Олеся Устьянцева

/ Сергей Вражнов и Анатолий Скаредин

/ Ольга Гиренко-Коцуба с подругами

/ Владимир Митин, Ольга Старкова, Елена Рукалеева

/ Ольга Мокрушина

/ Илья Глазырин со спутницей

/ Максим и Елена Софрины

/ Татьяна Лошагина с подругой

/ Дмитрий Ларин со спутницей

/ Ирина Левитан

/ Инна Новожилова и Татьяна Заводовская / Денис и Светлана Юдины

/ Питер Томсон со спутницами

IN TOUCH / 160 / СОБЫТИЕ

/ Дмитрий Тагильцев и Александр Байкович

/ Александр Куба, Мария Ушенина, Виктор Катаев

/ Сергей Копьев

/ Любовь Газман, Анна Худорошкова

/ Валерия Владимирова, Анна Булычева, Дарья Черепанова

/ MC Борис и Алексей Назаров

/ Евгения Костарева и Мария Пряникова

/ Анастасия Стеблецова и Юля Чичиланова

СОБЫТИЕ / 161 / IN TOUCH

/ Елена Лешукова с подругой

in space / 164 / НОВОСТИ

Сезонная распродажа от Rich House

Лучшие цены – в сентябре

Сентябрь – не только начало нового делового сезона. В Екатеринбурге с 1 сентября Интерьерный центр Rich House объявляет сезонную распродажу мебели и предметов интерьера. Самая большая экспозиция мебели и аксессуаров теперь доступна по очень привлекательным ценам. Сезонные скидки распространяются и на летнюю мебель таких престижнейших фабрик, как Dedon и MBM. Со скидкой 30 % в Rich House сегодня можно приобрести и уютные беседки, и роскошные плетеные диваны, кресла и лежаки. Теперь прайсы на самый широкий ассортимент стали столь же привлекательными, как и сами предметы интерьера, сочетающие в себе совершенство дизайна, технологий и безупречного вкуса.

Салон Alex Zander официально объявляет, что кризис закончился, а сентябрь – последний месяц низких цен на мебель и аксессуары для дома. Скидки на высококачественную мебель не могут продолжаться вечно, и с 1 октября цены на ассортимент европейских фабрик вернутся на докризисный уровень. В салоне Alex Zander представлены превосходные классические и современные кухни, диваны и кресла, мебель для гостиной и спальни от лучших европейских брендов. Дизайнеры салона помогут клиентам подобрать модные обои, светильники, лепной декор, ткани и стильные аксессуары. Кроме того, на все выставочные образцы сохраняется специальная цена.

Королевская осень

Интерьерная зависть от Grange Обладать артефактами и метеоритами всегда было привилегией избранных. А украшать подобными вещами дом – это вообще право истинных ценителей и искушенных знатоков элитного декора. Теперь иметь в своем доме ценнейшие экспонаты археологии стало возможно. Только в салоне французской мебели и интерьерных аксессуаров Grange можно приобрести распиленную и отшлифованную раковину моллюска аммонита, вымершего десятки миллионов лет назад, или таинственный метеорит Campo del Cielo, найденный в Аргентине в 1576 году.

Интерьерный центр Rich House. Екатеринбург, Fashion Center Limerance, Воеводина, 8 (343) 215 80 90 Мебельный салон Grange. Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 92 04 «Творческая Мастерская Лорана». Екатеринбург, Красноармейская, 37, (343) 380 50 54 Салон европейской мебели Alex Zander. Екатеринбург, Малышева, 84, (343) 350 88 99

Осенний сезон в шоу-руме «Творческой Мастерской Лорана», как и подобает благородному салону, встречают новой, по‑королевски достойной коллекцией мебельной марки Moissonnier, ведущей свою историю с 1885 года. Главная гордость коллекции – точная копия кровати Наполеона Бонапарта, прекрасную компанию в интерьере ей составит круглый обеденный стол, декорированный чеканкой из бронзы, стулья с обивкой от Rubelli, а также письменный стол в стиле Людовика XIV и изящное кресло, украшенное затейливой резьбой. Дополняют коллекцию тщательно подобранные изысканные интерьерные аксессуары.

IN SPACE / 166 / НОВОЕ ИМЯ

Забавная практичность/

Виталия Милославская

Опережать время – это, наверное, у японцев в крови. Причем касается это не только высокотехнологичных разработок, но также предметного и средового дизайна. Идя к успеху разными путями, два японских дизайнера, Токиджин Йошиока (Tokujin Yoshiokа) и Нэндо (Nendo), в общем‑то, преследуют одну и ту же цель – сделать вещи, окружающие нас, комфортнее и иногда – забавнее.

/ Парфюмерный флакон Moon Fragment для Cartier

/ Инсталляция Evolving Fiber Technology для Lexus

/ Tokujin Yoshioka

/ Лампа Tear Drop

/ Часы Seiko (TO)

/ Стул Mermaid

/ Кресло Heaven

Полюбившийся русским ценителям авангарда Токиджин Йошиока (Tokujin Yoshioka) с юных лет увлекался проектированием и созданием необычных конструкций, а в 1986 году закончил Kuwasawa Design School в Токио. Стараясь набраться опыта и развивать свое мастерство, молодой дизайнер практиковался под началом «поэта креативной пустоты» и успешнейшего проектировщика мебели и интерьеров в современной Японии Широ Курамата (Shiro Kuramata), работал в дизайн-студии знаменитого «философа моды» Иссей Мияке (Issey Miyake). После восьми лет фриланса, в 2000 году, Токиджин решил основать свою компанию – Tokujin Yoshioka Design. Именно под этим брендом Йошиока наработал внушительное портфолио, в котором сегодня числятся проекты для Issey Miyake, Hermes, Muji и Peugeot. Разработанная Токиджином лаконичная серия «Стулья, исчезающие в дождь» стала проектом, который качественно повысил уровень работы со стеклом как с материалом для casualдизайна. Сами невероятные скамейки и кресла похожи на прозрачные, слегка подтаявшие глыбы льда, принявшие исключительно правильные формы в природных условиях.

НОВОЕ ИМЯ / 167 / IN SPACE

IN SPACE / 168 / НОВОЕ ИМЯ

/ Oki Sato

/ Пластичные абажуры из нетканого материала

/ Инсталляция Elastic Diamond для Lexus

/ Дизайн выставочного пространства для Camper

/ Кресло Diamond

Другой японский гений, дизайнер Оки Сато (Oki Sato), работающий под псевдонимом Нэндо (Nendo), получивший в 2000 году степень бакалавра архитектуры в токийском Waseda University, а через пару лет ставший магистром, не стал набираться опыта у маститых архитекторов. Он по окончании обучения сразу открыл собственную студию Nendo в То-

Design-эксперт рубрики Дмитрий Позаренко:

У японских дизайнеров совершенно особое понимание пространства и природы вещей как таковой. Минимализм, который вышел, вообще‑то, из Японии, у них совершенно иной, чем у европей-

кио. Уже через три года существования бренда появился одноименный офис в Милане. Сегодня на счету Nendo – беспрецедентный проект офисного интерьера, где немыслимо сочетаются рабочие зоны, выполненные в футуристическом стиле, сохранена необходимая звукоизоляция и при этом не нарушена функциональность рабочих кабинетов. В 2008 году в рамках Недели дизайна в Милане студия Nendo создала экспозицию Elastic Diamond для Lexus. Динамичная инсталляция, представляющая собой компиляцию жестких кристаллических форм и мягих эластичных материалов, окончательно убедила зрителей и критиков в гениальности этого японца. Около года назад в Nendo был разработан собственный концептуальный про-

цев, у него другая основа, отчасти философская. В Европе же он более расчетлив. Японцы всегда находятся на самом острие предметного и пространственного дизайна, совершенно особый сплав технологий и духа позволяет им делать выдающиеся вещи, часто стоящие за гранью европейского потребительского понимания. В качестве аналогии можно говорить о стилях одежды – costplay, Lolita, kawaii, они настолько самобытны,

ект с крайне минималистическим названием – просто «!», знак восклицания. Проект, по словам группы создателей, призван увеличить в жизни людей количество эмоциональных и радостных моментов. Для этого дизайнеры стремятся сделать каждую свою работу простой для понимания, полезной и одновременно визуально забавной. «Капустное» кресло или веревочный подсвечник, пузырящийся стол или лампочка-корзина – все вещи из коллекции «!» безупречно практичны, но при этом авангардны по дизайнерскому решению. Созданные Токиджином Йошиока и Нэндо вещи создают уникальное гармоничное пространство, способное улучшать настроение и вдохновлять, поэтому их лучше ощущать и созерцать в реальности.

что нигде не прижились, кроме Японии. Так и в японском предметном дизайне некоторые вещи воспринимаются исключительно как арт-объекты, а внедрить их в свое жизненное пространство отважатся далеко не все. Но такой «дизайн на грани искусства», трансформируясь и подстраиваясь под «неяпонское» визуальное сознание, оказывает влияние, в конце концов, и на массовые предметы обстановки и декора.

НОВОЕ ИМЯ / 169 / IN SPACE

IN SPACE / 170 / КРУПНЫЙ ПЛАН

Одеть пространство/

Виталия Милославская

Девяностые своими революционными настроениями и маргинальным подходом практически к каждому аспекту искусства ПОродили целую плеяду выдающихся дизайнеров интерьера, благодаря которым сегодня мы имеем на потолке нечто большее, чем «лампочка Ильича», а в офисах сидим на эргономичных креслах вместо жестких табуреток.

/ Штаб-квартира Ermenegildo Zegna Group Trivero, Италия

/ Стул AC 4, Citterio для Vitra

Самым известным дизайнером мебели в 1990‑х по праву считается Антонио Читтерио (Antonio Citterio). Критики всегда утверждали, что модели его мебели безупречны и максимально комфортны, потому что он проектирует их как бы «на себя и для себя». Честность и непосредственность, отсутствие всякой экстравагантности помогли Антонио и в создании его хита – первого в мире модульного дивана с неброским названием Sity. Его инновация для компании B&B пришлась по вкусу и рядовому потребителю: Sity стал бестселлером, а Читтерио получил авторитетную премию Compassod'oro. В течение 90‑х дизайнер успешно сотрудничал с итальянской мебельной фабрикой Vitra. Разработанные им для Vitra стулья Visavis и AC1 на тот момент отличались удивительной комфортностью: они сами «подстраивались» под тело сидящего. Сегодня, когда каждая мебельная фабрика имеет в своем ассортименте по не-

/ Кровать Alcova

/ Диван Sity

/ Интерьер Flat C

КРУПНЫЙ ПЛАН / 171 / IN SPACE

IN SPACE / 172 / КРУПНЫЙ ПЛАН

/ Центр Культуры и Конгрессов Lucerne, Швейцария

/ Парижский институт арабского мира Paris, Франция

Design-эксперт рубрики Дмитрий Позаренко:

По большому счету, 90‑е в дизайне не дали никакого нового течения или стиля. Но очень важно то, что они вывели на новый уровень понимания

/ Nemausus Experimental Scheme Nimes, Франция

сколько модульных диванов от Антонио Читтерио, он продолжает деятельность в качестве дизайнера, архитектора и руководителя студии Antonio Citterio and Partners, а как архитектор и дизайнер интерьера и мебели завершает строительство Barvikha Hotel & Spa на Рублево-Успенском шоссе. Еще одним выдающимся дизайнером внешних конструкций, иначе говоря архитектором, совершившим свой прорыв в 90‑х, стал Жан Нувель (Jean Nouvel). Его проекты, концептуально объединяющие цвета, материалы и поверхности, уже тогда вышли за пределы родной Франции: торговый центр Galeries Lafayette в Берлине (1995 г.), Оперный театр в Лионе (1993 г.), Фонд Cartier в Париже (1994 г.), бутик-отель The Hotel (2000 г.) и культурно-общественный центр в Люцерне (1999 г.) – это лишь немногие из его работ. Стиль и цельность архитектурных решений, идеальное соединение с окружающим ландшафтом стали основной заслугой гениального француза. В 1991 году Нувель был назначен вице-президентом Французского института архитектуры, а с 1993‑го является почетным членом

уже существовавшие стили. Минимализм был поэзией пустоты и пространства, а в 90‑е дизайнеры его обогатили новыми фактурами, на появление которых, не в последнюю очередь, повлияли новые технологии. Материалы стали использоваться в пространственном дизайне в совершенно ином качестве. В моду вошла, например, резаная черная сталь, специально окисленная и состаренная. Что же касается цветовых решений,

/ Торговый центр Galeries Lafayette Paris, Франция

/ Tours Congress Centre Tours, Франция

то интерьеры, при выверенности форм, стали достаточно сдержанными и лаконичными по гамме. Пресловутые «зебры» и «леопарды», которыми грешили art déco и art nouveau, сделали сильный рывок в поп-культуре, и это сказалось на клубных интерьерах – избыточных, нарочито шикарных и кичевых, с лепниной, канделябрами, диванами «животных» расцветок с золочеными ножками и подлокотниками.

КРУПНЫЙ ПЛАН / 173 / IN SPACE

IN SPACE / 174 / КРУПНЫЙ ПЛАН

/ Люстра с лампами Lucellino

/ Освещение для станции метро Westfriedhof, Munich, Германия

/ Световая инсталяция Breaking Buddha

американского института архитекторов. В 2008 году Жан Нувель стал лауреатом Притцкеровской премии – самой престижной премии мира по архитектуре. Авангардистом 90‑х, создающим не просто предметы интерьера, а целые произведения искусства, является и немецкий дизайнер Инго Маурер (Ingo Maurer). Он уже не одно десятилетие создает светильники и торшеры, руководствуясь собственным художественным видением, превращающим обычные на первый взгляд вещи в эксклюзивные девайсы, которыми хочется обладать. Нехарактерный для того времени «лирический» дизайн и тонкие, изящные инсталляции для бутиков и выставок принесли Мауреру славу настоящего мастера. Романтикфантазер – так окрестили его журналисты за созданные им светильники-облака из пуха, светящиеся шары, светильники в форме раскрытого стручка фасоли или инсталляции с летящими лентами. На одной из экспозиций Инго вообще раздал зрителям очки, надев которые они видели в воздухе только парящие сердечки. В 1992 году мастер создал необыкновенно романтичную лампу Lucellinо, обрамленную «ангельскими крыльями» из гусиных перьев. В 1996 году придумал Mozzkito – чайное ситечко с галогенной лампочкой, а люстра Porca Miseria (1994 г.) была сделана из осколков фарфоровой посуды. Сегодня на счету Инго Маурера – огромное количество проектов оформления ресторанов, кафе, театров, фасадов зданий, а его студия в Мюнхене – желанное место работы для художников и дизайнеров всего мира. Еще один интересный персонаж – Росс Лавгроув (Ross Lovegrove), известный английский промышленный дизайнер, организовавший в начале 1990‑х собственный офис Studio Х в Лондоне, – также считается «интерьерным» мэтром, повлиявшим на все десятилетие. Кроме того, что в своей студии он создал проекты для Sony, British Airways, Philips, Apple, Tag Heuer, Louis Vuitton и многих других крупнейших брендов современности, именно там и именно в 90‑х он творил безумный и футуристичный дизайн простых предметов: бутылок, стульев, фотокамер и даже лестницы. Лавгроув и сегодня создает нереальные конструкции, например парящий в воздухе дом «Солнечное семя», изготовленный из легкого материала, полимера. Дом «работает» исключительно на солнечных батареях и не наносит вреда окружающей среде, а жить в гармонии с природой – это сегодня модно и престижно.

/ Бутылка Lovegrove для Ty nant

/ Флакон Lovegrove для Narciso Rodrigues Essence

/ Колонки Muon Lovegrove для KEF Audio

КРУПНЫЙ ПЛАН / 175 / IN SPACE

in space / 176 / ТРЕНД

Природный конструктивизм/

Екатерина Выходцева

Сегодня, в условиях техногенных городов, все сложнее обеспечить себе здоровый образ жизни: есть биопродукты, пить чистую воду и дышать свежим воздухом. Поэтому предметы интерьера из натуральных материалов для современного жителя мегаполиса – еще один способ стать «ближе к природе».

Бумажный свет. Бумага служит человеку уже на протяжении многих веков, в том числе и для оформления интерьеров. Работы английского дизайнера Йу Джорди Фу (Yu Jordy Fu) – продолжение этой традиции. Ее коллекция «Облака» представляет собой воздушные абажуры из вторсырья, способные облагородить любой интерьер. «Я придумываю не отдельные объекты, а формирую пространство. Моя страсть – создавать уникальный интерьер», – объясняет дизайнер. Удивительно даже наблюдать за тем, как обычный

ТРЕНД / 177 / in space

in space / 178 / ТРЕНД

лист белой бумаги оживает в ее руках, а затем превращается в трехмерный пейзаж, играя на преломлении света и тени. Для Йу Джорди каждая вещь словно существующее вне времени и пространства произведение искусства: «Я отношусь к каждой лампе как к отдельному миру. Они все разные, но у каждой свой характер и индивидуальность». Из чего бы ни были сделаны эти резные абажуры, главное, что они вдыхают в окружающую их среду новую жизнь.

Эко-chair. Вдохновленные постоянными спорами, которые ведутся относительно генно-модифицированных продуктов и глобального эко-кризиса на планете, художники Бо-Йанг Джанг (Bo-Young Jung) и Эммануэль Вульфc (Emmanuel Wolfs) решили уделить внимание союзу природы и человека и сосредоточили свое внимание на деревьях. Молодых дизайнеров заинтересовала программа Nature V2.01, согласно которой разрабатывается план по выращиванию деревьев с квадратными стволами. «Согласитесь, что дерево с квадратным

стволом более подходит для деревообрабатывающей промышленности, поскольку при использовании таких деревьев будет меньше издержек производства: обрезков, опилок; также такие деревья проще обрабатываются машинами, что ускоряет процесс производства и делает его наиболее эффективным», — рассуждают создатели необычной мебели. А интерьерные дизайнеры уверены, что такая эко-мебель сделает дизайнерским и стильным любое пространство, став его смыслообразующими центрами и точками притяжения.

ТРЕНД / 179 / in space

in place / 180 / СОБЫТИЕ

Ночь в стиле Corona 21 августа в клубе Hills 18 / 36 состоялась вечеринка при поддержке одного из самых успешных пивных брендов в мире – Corona Extra. Гостей развлекали зажигательные танцовщицы из шоу Дмитрия Табуева, а загадочный незнакомец в черном предлагал всем желающим сыграть в «пивные шашки». Отличное музыкальное сопровождение обеспечивал DJ Slutkey (Санкт-Петербург), а легкую, непринужденную и праздничную атмосферу – конечно, пиво Corona Extra, которое гости дегустировали по всем правилам – с долькой лайма.

СОБЫТИЕ / 181 / in place

Serebro в Hills 18/36 Эксклюзивный концерт прошел в клубе Hills 18 / 36 – перед местным бомондом выступил самый известный российский girls-band – группа Serebro. Мощный гитарный саунд, только живой звук и «серебряные» хиты в новых аранжировках, которым с удовольствием подпевали гости, – этот праздник музыки продолжался до самого утра. Зажигательная вечеринка прошла в сопровождении легких пузырьков великолепного шампанского Veuve Clicquot – любимого напитка всех стильных девушек.

in place / 182 / СОБЫТИЕ

«Ринго» stars 23 июля летняя терраса «Атриум Палас Отеля» превратилась в уголок Парижа, где в лучших традициях светского общества была презентована французская ювелирная марка Jean-Marc Garel. Погрузиться в атмосферу Франции гостям позволили изысканные вина и розовое шампанское, хрустящие круассаны, коктейли из свежих ягод, французский шансон и, конечно же, ослепительный блеск бриллиантов. Сюрпризом для всех присутствующих стал розыгрыш призов от Diamond Atelier «Ринго», Модного дома «Солодизайн» и марки Jean-Marc Garel.

СОБЫТИЕ / 183 / in place

Tastefication 31 июля и 14 августа в клубе Пушкин Le Grand 2009 прошли вечеринки Tastefication. На первой party отличную музыку обеспечивали любимые диджеи екатеринбургских клабберов Андрей Buhgamer и Женя Gonzo из Ural DJ Sound System, на августовской вечеринке за вертушками стоял питерский диджей Sad Ko. Лазерное шоу, трансформированное клубное «космическое» пространство, созданное с помощью светодиодных стен и сетов виджея, красивые, улыбающиеся люди на танцполе – Tastefication удалась!

in place / 184 / СОБЫТИЕ

Праздник в семейном кафе «Грильяж» 23 июля в семейном кафе «Грильяж» состоялась вечеринка «Бульвар искусств». В этот вечер гостей развлекали шоупрограммой, угощали клубничными лакомствами и дарили подарки от компании «Умный дом», сети магазинов «Перина Перони» и чайного дома Ronnefeldt. А маленькие посетители создавали акварельные импровизации и оформляли летний портал под руководством профессиональной художницы. Праздник удался на славу – благодаря отличному угощению и по-летнему беззаботному настроению всех друзей кафе «Грильяж».

СОБЫТИЕ / 185 / in place

Завтрак в Sky Cafe 31 июля в Sky cafe совместно с Zoom Zoom Photographers и «Веди тур групп» за чашечкой ароматного кофе гости знакомились с новым проектом – «Путешествие + портрет». Во время завтрака Sky cafe постоянно удивляло гостей: сначала welcome-шампанским с фуа-гра, затем ощущение Италии продолжилось итальянскими сырами и колбасами. Также Sky cafe презентовало арбузную паннакоту и фисташковое домашнее мороженое. Гости завтрака в Sky cafe получили праздничные ощущения и удовольствие от нового проекта, новых десертов. Деловой завтрак в Sky cafe – успешное начало делового дня.

in place / 186 / СОБЫТИЕ

Пиратский open-air 25 июня на территории водно-спортивной школы «Таватуй» состоялась грандиозная open-air вечеринка «Джонсильверданс». Под руководством неподражаемого Джека Воробья клиенты и тренеры сети клубов «Данс-Холл» всю ночь зажигали на огромном танцполе в плавучем баре на озере Таватуй. Несмотря на проливной дождь, праздник удался, и никто не остался без подарков: свои призы за лучший пиратский костюм вручили «Ауди Центр Екатеринбург», ресторан «Тинькофф», компания Gipfel и, конечно, «Данс-Холл».

СОБЫТИЕ / 187 / in place

«Яблочные» посиделки 21 августа в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко» в ТЦ «Гермес-Плаза» прошел мастер-класс от косметической марки Clarins. Профессиональный эксперт знаменитой марки Надежда Шульгина рассказала о новинках линий ухода за кожей лица и тела и абсолютно новых продуктах марки, а также провела для всех желающих индивидуальные консультации. Изысканный фуршет, приятная камерная атмосфера и, конечно, подарки от Clarins, которые были презентованы всем гостям, равнодушными не оставили никого.

in place / 188 / СОБЫТИЕ

Night Shopping в Limerance Ночной шопинг в клубном формате – одно из самых ярких явлений этого лета в нашем городе. Он прошел впервые в середине июля в Limerance Fashion Center, при поддержке клуба Hills 18 / 36. Под живые сеты DJ Mishel Lopes гости дегустировали специальное летнее cocktail menu на основе знаменитых напитков Tequila Patron и виски Cutty Sark. Получив массу приятных эмоций от удачных покупок, гости могли продолжить вечер в клубе Hills 18 / 36, куда их доставили на автомобилях Audi от «Ауди Центра Екатеринбург».

СОБЫТИЕ / 189 / in place

Лето под знаком Gold Club Лето с Gold Club – это три месяца сумасшедших вечеринок: Porno, «Кино-кино-кино», «Клиника Доктора Голдштейна», Saint-Tropez, «Шоколадная вечеринка». Gold Club – это ароматы лета, танцы до утра и великолепное настроение. В новом осеннем сезоне главный клуб города ждет всех на вечеринках серии Gold Club Super-Series. Для самых любимых гостей клуба – только лучшие концерты звездных артистов – Димы Билана, группы «ВиаГра», Тимати, певицы МакSim, Сергея Лазарева и многих других.

OVERVIEW / 190 / ОБЗОР

Editor's Letter / 14

The democratic bent of contemporary fashion, the blending together of an endless variety of styles, has become the key sign of the new era. Whilst during periods of economic stagnation people tend to lean towards a more classical designer style, moments like this one complement fashion people’s vocabulary with new terms – such as recessionista – a blend of recession and fashionista. The term denotes a person whose clothes correspond to the difficult economic situation, which for intellectuals means just one thing – it doesn’t matter what you wear, the way you look in it is what matters. Whilst in the nineties clothes were largely a protest, today they are the capability of «being, not seeming» and accepting this world the way it is. False standards are becoming a thing of the past, reserving the right to come back only in nostalgic pastiches by talented stylists, but nothing more. Right now a light version of the nineties is back: minimalism, grunge, and the «free space style» – softness, shapelessness, multiplicity, absence of strictness or clarity in everything from political events to a cotton dress the colour of Parisian dirt from the latest collection by Christian Lacroix. Helmut Lang was the most orthodox designer of the nineties, and today he is successfully integrating his talent in the most relevant collections. Grunge, however, gives an excellent creative momentum to a multitude of variations on the theme of fashionable nihilism – leather, black nails, an abundance of costume jewellery and studs – these all abound in collections by Balmain, Alexander Wang, Jill Stuart etc. Modesty and decadence are the most important notions of the new season from the point of view of fashion. Our September issue introduces promising young clothes designers and the representatives of the creative elite whose names are the talk of the world.

Fake couture / 72

Developer of an Era / 150

A string of weighty gold and platinum chains, a scattering of massive bracelets, enormous earrings and brooches. This is the key trend of the season and a must have for each self-respecting trend setter. Looking at the latest collections you start to believe that insightful designers have simply made it mandatory for fashionistas all over the world to shackle themselves in chains and acquire all manner of accessories encrusted with huge stones. At the same time, Chanel, Lacroix, Armani, Marni, Etro, and many many others have issued wise instructions: all these manacles absolutely must be fake. In addition to giving the green light to bright pieces of glass, designers have once again allowed adherents of the grunge style the «gleams of burning metal». Nostalgia for the turbulent nineties dictates the choice of dozens of thin metal bracelets or two or three wide and flat bangles as essential attributes of the must-have look. Karl Lagerfeld’s 2009 Spring / Summer collection vividly demonstrated what to wear them with. In addition to that, designers suggest wearing a necklace of several hoop rings, as if imitating women of the Padaung tribe; what is important, though, is not to forget your sense of moderation, so as not to become an object of desire for metal rolling plants and scrap yards. Those who agree with Frankie Morello and think that «Life in plastic is fantastic» will also be happy with the current state of affairs in fashion. Costume jewellery reigns literally everywhere; this means complementing your cocktail mini with a bright string of plastic beads and snapping massive colourful clip-on earrings on your lobes means nothing less than being the best of the best at any party. Furthermore, with a red-carpet-style dress by, say, Givenchy, it is now permissible to wear not only diamonds by Graff but also jewellery ensembles with stones of less than noble origin.

Thanks to photographer Anton Corbijn, visual images of the actors and rebel musicians that were heroes of the nineties remain in our memory. Anton Corbijn was born in a small Dutch village; when he was 24 he moved to London – a place with an unbelievable concentration of music, cinema, fashion, art, and photography at all times. He then shot pictures of real trend setters of the whole era – Ian Curtis, David Bowie, and U2. Black-and-white photographs show us not the glossy images from the screen everyone is sick to the back teeth of but real, genuine, fleshand-blood people. Some of these images are heartbreakingly truthful and open, like his U2, Depeche Mode, R. E. M. The list of people who trusted his «grainy eye» and were not afraid to find themselves in his equally famous «soft focus frame» looks like a rock encyclopaedia, mainly of the nineties. This was the time of decisive deeds and great passions, when the release of a new album became an event, and books and magazines were indeed read – not leafed through in search of outrageous pictures. Anton Corbijn is also a music video producer and director; it was none other than he who produced I Feel You for Depeche Mode, which was nominated for an MTV Award, and Heart Shaped Box, Nirvana’s last music video, is also his work. Anton Corbijn has also laid his hand, or rather lens, on Russian music; he is friends with Ilya Lagutenko (Mumiy Troll), and he produced the cover photo for Four Shores, a CD by Brainstorm, a Latvian band who also sing in Russian. He became truly famous after the 2007 release of Control, a movie dedicated to Ian Curtis and the cult band Joy Division. Everybody – devoted fans of the band, aesthetes, art house movie connoisseurs, and critics – just loved this sharp and sincere cinematic portrait. Novice director Corbijn received a whole host of awards for Control, including some from Cannes.

Turianski & Wolfsson Translation Experts, (343) 350 40 88, +7 922 201 67 01, TandW@investnik.ru, www.investnik.ru

Екатеринбург, Генеральская, 3, (343) 362 83 27