FW 18/19
CATALOGUE REVIEW
LEXUS
LEXUS
Hello everyone, We are happy to share the best moments from the eighteenth Fashion Weekend Skopje with you. The four days of fashion were held from 1 to 4 November 2018 at the F.A.M.E’S and Skopje Marriott Hotel. We are proud that, like any other edition, we have launched a new initiative in Macedonia, our project #Sustainablestorymk. We started to tell the story of sustainable design, the use of zero-waste and we showed how textile waste can be transformed into unique creations. But let’s start from the very beginning!
COLLECTIONS PRESENTATION This season we presented fifteen new collections, new unique masterpieces that aroused great attention among the audience and media representatives. The eighteenth edition was opened by the established designer Lidiya Georgieva, who with her collection celebrated twenty years of work in Paris and Macedonia. From the well known names we have also seen the collections of Irina Tosheva, Silvija Mihajlovska from the studio Alshar, that celebrated ten years of working, and Olgica Gorgieva. Additionally, one of the most famous brands of Italian Jewelry Sigma. Each season we have designers with whom we unite the region and bring Europe to us. This time it was KRENARERUGOVA by talented designer Krenare Rugova who was studying in New York and Paris and selling her creations in several markets across Europe. New on our Fashion Weekend Skopje were were also the gorgeous dresses by Matrons dresses.
YOUNG DESIGNERS They say that the world remains for the youth, and with the young creators we had with us we believe that the fashionable future awaits them with widespread arms. Theodora Mitrovska, who finished her education at the University in London after opening the Riga fashion week, presented her collection with us. The creativity you want to see and carry is translated into Error Kolektiv and their three brands: ATAMI, Em Ellephantski and [0.10] error of harmony. Aleksandra Jovanovska, who has been creating various creations for ten years, has chosen her best pieces and this time presented them in one collection. Students from the Academy of Fashion Design Jolev and the Arts (Seavus Educational & Development Center) presented their final collections on which they’ve worked under the mentorship of the well known designers Nikola Eftimov and Nikola Buleski-Bule. The initiatives we have behind us in the past nine years give us even greater motivation to promote the work of Macedonian fashion practitioners. We hope to connect designers, companies, governments and educational institutions in fashion and textiles, as well as the audience with this joint effort. See you next season, FWSK team <3
Здраво на сите, Со радост ги споделуваме најдобрите моменти од осумнаесетото издание на Моден викенд Скопје. Четирите денови на модата се одржaa од 1 до 4 ноември 2018 година во F.A.M.E’S и Скопје Мериот Хотел. Горди сме што како секое и ова издание покренавме нова иницијатива во Македонија, нашиот проект #Sustainablestorymk. Започнавме да ја раскажуваме приказната за одржлив дизајн, употреба на нулта-отпад и покажавме како од текстилен отпад се добиваат уникатни креации. Но да почнеме од почеток!
ПРЕЗЕНТАЦИЈА НА КОЛЕКЦИИ Оваа сезона презентиравме петнаесет нови колекции, нови уникатни ремек-дела кои предизвикаа големо внимание кај публиката и претставниците на медиумите. Осумнаесеттото издание го отвори познатата дизајнерка Лидија Георгиева која со својата колекција одбележи дваесет години работење во Париз и Македонија. Од познатите имиња ги видовме и колекциите на Ирина Тошева, Силвија Михајловска од ателјето Алшар кое славеше десет години од своето постоење и Олгица Ѓоргиева. Еден од најпознатите брендови за италијански накит Sigma jewelry ги донесе своите нови парчиња токму на Моден викенд Скопје. Секоја сезона имаме дизајнери со кои го обединуваме регионот и ја носиме Европа кај нас. Овој пат тоа беше KRENARERUGOVA на талентираната дизајнерка Кренаре Ругова која се школуваше во Њујорк и Париз а своите креации ги продава на повеќе пазари низ Европа. Ново на нашиот Моден викенд беа и раскошните фустани на Matrons dresses.
МЛАД И ДИЗАЈНЕРИ Велат дека светот останува на младите а со младите креативци кои ги имавме кај нас веруваме дека модната иднина ги чека со раширени раце. Теодора Митровска која своето образование го заврши на Универзитет во Лондон по отворањето на Riga fashion week својата колекција ја претстави и кај нас. Креативноста која ќе посакате и да ја видите и да ја носите е преточена во Error Kolektiv и нивните три брендови: ATAMI, Em Ellephantski и [0.10] error of harmony. Александра Јовановска која веќе десет години креира најразлични креации, на наше задоволство ги одбра најдобрите парчиња и ги претстави во една колекција. Студентите од Академијата за моден дизајн Џолев и уметностите (Сивус едукативен&развоен центар) ги прикажаа завршните колекции на кои работеа под менторство на познатите дизајнери Никола Ефтимов, Никола Булески-Буле. Иницијативите што ги имаме зад нас во изминатите девет години, ни даваат уште поголема мотивација за промовирање на работата на македонските модни практичари. Се надеваме дека ќе ги поврземе дизајнерите, компаниите, владите и образовните институции во модата и текстилот, како и публиката со овој заеднички труд. Новата иницијатива е во потрага по почиста и поодржлива модна индустрија. Се гледаме на следната сезона, FWSK екипа <3
WWW.FASHIONWEEKENDSKOPJE.MK
#SUSTAINABLESTORYMK
PROJECT
The zero waste design is not in fact a new technology or material. It is a new way of perception-a notion that makes us reconsider the existing techniques thus becoming a more creative and resourceful designer. Therefore, with our young creative artists under the mentorship of the designer Irina Tosheva, we created our sustainable story #Sustainablestorymk. Setting up different pieces of clothing like a puzzle with different techniques contributes to not having a fabric that is wasted and you get a new, unique piece that can be worn again. Apart from protecting the environment in this way, we have also got new unique fashion models. On the capsule collections made of textile waste worked Emanuela Trajcheska, Sarah Redzic, Eva Zarezankova, Natalie Naumova, Radica Lazova, Katerina Dimitrovska, Mirjana Josifoska and Dana Koseva under the mentorship of the designer Irina Tosheva, as well as the guests from the UK, or the talented designer Anna Skodbo, who is behind the brand “Phannatiq”, and one of the leading British stylists Rebekah Roy.
In the organization of the Fashion Weekend Skopje and the Macedonian Fashion Association, part of the collections were also shown on the fashion performance called #Sustainablestorymk – Our first expressions on October 14, 2018 in the Astibo Fashion Group – AFG in Shtip.
PROJECT
#SUSTAINABLESTORYMK In the second phase, the guests from UK, Skidbo and Roy, who have been working for sustainable fashion for a long time, presented young designers with techniques for slow production, sustainable fabrics, certified organic cotton, zero waste production, vegan materials and ethical production conditions.
The final phase of the project took place on November 2, 2018 with a fashion performance and installation during the Fashion Weekend Skopje in Skopje Marriott Hotel. In the center of Skopje we have created a special photo session and video recording where you will see some of the highlights of our #sustainable story. The entire project was realized by the Fashion Weekend Skopje with the generous support of the Macedonian Fashion Association, the Ministry of Economy of the Republic of Macedonia, the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia, the British Council as well asthe partners “Textile Trade Association – Textile Cluster – Macedonia” in cooperation with the Okitex factories, “La Dama”, “Bella”, “AFG” and “Istkomerc Sanda”, “Monika”, Academy of Fashion Design “Jolev and the Arts” and “Seavus Educational and Development Center”. Credits: Designers: Emanuela Trajcheska, Sara Redzic, Eva Zarezankova, Natali Naumova,Radica Lazova, Katerina Dimitrovska, Mirjana Josifoska, Dana Kjoseva | Styling: Rebekah Roy, Phannatiq | Shoes: Schuster | Bags: Cecily, Tights: La Dama | Mentor: Irina Tosheva | Models: @Podium Model Agency, Sara Milenkovska, Iva Naskova, Angelina Kitanovska | Makeup: Jovana Kocic, @Gosh Macedonia, @Eva Training Center | Hair: Stance Kiprijanov, @Kemon Macedonia | Photo: Ani i Dimi | @copyright Fashion Weekend Skopje In partnership with British Council
PROJECT
#SUSTAINABLESTORYMK Дизајнот од нула отпад всушност не е нова технологија или материјал. Тоа е нов начин на размислување - филозофија која те тера да ги оспориш постоечките техники и да станеш покреативен дизајнер. Затоа со нашите млади креативци под менторство на дизајнерката Ирина Тошева, ја креиравме нашата одржлива приказна #Sustainablestorymk. Поставувањето на различни парчиња облека како сложувалка со различни техники придонесува да нема ткаенина која е залудно потрошена а добивате ново уникатно парче кое повторно може да се носи. Освен заштитата на животната средина на овој начин добивме и нови уникатниформи на модата. На капсулните колекции изработени од текстилен отпад работеа Емануела Трајческа, Сара Реџиќ, Ева Зарезанкова, Натали Наумова ,Радица Лазова, Катерина Димитровска, Мирјана Јосифоска и Дана Ќосева под менторство на дизајнерката Ирина Тошева и гостинките од Велика Британија односно талентираната дизајнерка Ана Скодбо и една од водечките британски стилистки Ребека Рој.
Во организација на Моден викенд Скопје и Македонско Модно Здружение дел од колекциите беа прикажани и на модниот перформанс наречен #Sustainablestorymk – Наши први експресии на 14 октомври, 2018 во Астибо фешн групАФГ во Штип. Во втората фаза гостинките од Велика Британија Скодбо и Рој кои долго време работат на одржлива мода, на младите дизајнери им предаваа за техниките за бавно производство, одржливи ткаенини, сертифициран органски памук, производство на нула отпад, вегански материјали и етички услови за производство .
PROJECT
#SUSTAINABLESTORYMK
Целиот проект го реализираше Моден викенд Скопје со несебичната поддршка од Македонско Модно Здружение, Министерството за економија на РМ, Министерството за култура на РМ , Британскиот совет како и партнерите „Текстилното трговско здружение- Текстилен кластер –Македонија“ во соработка со фабриките „Okitex“, „La dama“, „Bella“, „AFG“ и „Istkomerc Sanda“, „Monika“, Академијата за моден дизајн „Џолев и уметностите“ и „Сивус едукативен центар“.
COLLECTION
MILLION MILES TIME
WWW.LIDIYAGEORGIEVA.COM
НОВО
AQUALIA THERMAL
ИНОВАЦИЈА 1. 48 ЧАСОВНА ХИДРАТАЦИЈА 2. 97% СОСТАВ ОД ПРИРОДНИ СОСТОЈКИ 3. 100% ХИПОАЛЕРГЕНА ФОРМУЛА
ЗА КОГО Е НАМЕНЕТА?
VICHY МИНЕРАЛИЗИРАНА ТЕРМАЛНА ВОДА МИНЕРАЛИ ПРИРОДЕН ШЕЌЕР ХИЈАЛУРОНСКА КИСЕЛИНА
За жени од 20-40 годишна возраст со видливи знаци на дехидратација (затегнатост, дехидратација, нерамномерен тен) кои бараат природни & безбедни продукти, без разлика на животните услови (климатски промени, загадување, стрес)
INSTAGRAM: @TEODORA.MITROVSKA
WE ARE NOT MACHINES
COLLECTION
COLLECTION F/W 18/19
KRENARERUGOVA
WWW.KRENARERUGOVA.COM
WWW.IRINATOSHEVA.COM
SHOES BY SCHUSTER
IRINA TOSHEVA
COLLECTION A/W 18/19
X-CEPTIONAL WEAR FOUNDATION · Medium coverage · Natural matt finish · Long lasting · Anti-ageing
PRIMER PLUS+ PORE & WRINKLE MINIMIZER · Fills in pores & deep lines · Matt & flawless finish · Perfect for oily skin
CONCEALER HIGH COVERAGE · Full coverage · Long lasting · Cover imperfections · Hide dark circles
#GOSHCOPENHAGEN #GOSHCOSMETICS
Join us @goshcopenhagen
|
www.goshcopenhagen.com
by Si l v i j a M i h a
COLLECTION
FULL OF GRACE
ALSHAR BY SILVIJA MIHAJLOVSKA
Bojan Kovski (body art) Iva Creativa (hand painted application) Shoes by Shevro
ALSHAR.INFO@GMAIL.COM
SUPPORTED BY:
www.vizbavalandovo.com.mk
Enjoy the sun, enjoy Macedonian wine
EMANUELA TRAJCHESKA
NATALI NAUMOVA
MILA SPASOVSKA
KATERINA TOSHEVA MARIJA DESPODOVSKA
WWW.DJOLEVANDARTS.COM WWW.SEDC.MK
STUDENTS OF ACADEMY
FOR FASHION DESIGN DJOLEV AND ARTS, SEAVUS EDUCATION & DEVELOPMENT CENTER
MENTORS: NIKOLA EFTOMOV NIKOLA BULESKI - BULE ALEKSANDRA JOVANOVSKA IRINA TOSHEVA NEBOJSA VILIC DEJAN DJOLEV NIKOLA UZUNOVSKI BLASKA MIEVA STEFAN SIDOVSKI - SIDO
SARA REDZIC
Г И Д Е Ф И Н И РА M E Н О В И Т Е С ТА Н Д А РД И Н А У Б А В И Н А W W W. A N T I A G I N G C E N T E R . M K
/clarissabalkan
Official Distributor for
Holiday Depilacija
Генерален Увозник и дистрибутер: Клариса Балкан Д.о.о | Ул. Крижевска бр.34 | 2300 Кочани Тел. Маг и Академија. 033 612 270 | Info@clarissabalkan.com
COLLECTION
MAGICAL FEATHERS
MATRONS DRESSES
MATRONSDRESSES@GMAIL.COM
SUPPORTED BY:
OLGICA_GO@YAHOO.COM
GO BY OLGICA GJORGIEVA
COLLECTION BRIDGES
NO SUGAR, JUST WIIINGS.
RED BULL
RED BULL SUGARFREE.
CONCEPT STORE A/W 18/19
ERROR KOLEKTIV
ERRORKOLEKTIV@GMAIL.COM
SARAREDZICSK@GMAIL.COM
SARI GI BY SARA REDZIC
COLLECTION PHOENIX
Healthy partner
COLLECTION
ARCHETYPE
ALEKSANDRA JOVANOVSKA
SANJA_ALEK@HOTMAIL.COM
PUBLIC ROOM
AFTER PARTY
GUESTS
M E DI A P A RT NE RS
SPON SORS
SHOW ROOM
BACK STAGE
ENJOY RESPONSIBLY
A DROP OF LOVE
THE INK PRINTED ON THIS BOTTLE WAS TAKEN FROM HATE SIGNS AROUND THE WORLD AND REPURPOSED TO SPREAD A BETTER MESSAGE. LOVE.
Oct 18 - Absolut EOY18 BTL Portrait KV Dual.indd 1
29/05/2018 12:32