Língua Brasileira de Sinais – Libras
LÍNGUAS de SINAIS As línguas de sinais são naturais das comunidades surdas, porque assim como as línguas orais, passaram a existir espontaneamente a partir da interação entre pessoas e porque devido à sua composição permitem a expressão de qualquer conceito. Os usuários de língua de sinais podem discutir filosofia, literatura ou política, além de esporte, trabalho, moda, como também utilizá-la como função estética para fazer poesia, histórias, teatro e humor.
São constituídas de muita complexidade. Têm natureza visual-motora, regras gramaticais próprias, foram criadas pelas Comunidades Surdas e passadas de geração a geração. Não são universais - cada país possui sua língua de sinais. No Brasil há registro de duas línguas de sinais LSKB e Libras. LSKB (Língua de Sinais Kaapor do Brasil) é usada pelos índios surdos Kaapor na Floresta Amazônica.
A Língua Portuguesa, de modalidade oralauditiva, ocupa lugar secundário na vida dos surdos, pois se constitui como segunda língua (L2), já que a Libras é sua língua natural (L1).
A Libras foi oficializada e regulamentada respectivamente, pela Lei 10.436/02 e Decreto 5626/05.
Estes documentos a reconhecem como meio legal de comunicação e expressão da comunidade surda e orientam seu ensino e utilização no país.
Se atribui às línguas de sinais o status de língua porque embora sendo de modalidade diferente, elas possuem também os mesmos níveis das línguas orais auditivas. O que é denominado de palavra nas línguas orais auditivas, é denominado sinal nas línguas visuais espaciais.
Alfabeto manual
•Os sinais são formados a partir da combinação dos seguintes parâmetros:
1- Configuração de mãos
2-Orientação/Direcionalidade 3- Ponto de articulação 4- Movimento 5- Expressão facial e/ou corporal
Configuração das Mãos
ORIENTAÇÃO E DIRECIONALIDADE
IR
CLAR@
VIR
ESCUR@
ACENDER
APAGAR
PONTO DE ARTICULAÇÃO
TRABALHAR
ESQUECER
BRINCAR
APRENDER
NOV@
PENSAR
MOVIMENTO
BOBAGEM
COISAS
ESFORÇAR
EXPRESSÃO FACIAL
FELIZ
BALA
INFELIZ
HELICÓPTERO
SEXO
MOTO
EXPRESSÕES FACIAIS
TRISTE
AFIRMATIV@
BRAV@
INTERROGATIV@
NEGATIV@
EXCLAMATIV@
DÚVIDA
MEDO
ZANGAD@
VERGONHA
CONVENCID@
ADMIRAD@
Tipos de movimento em LIBRAS RETILINEO
CIRCULAR
HELICOIDAL
Tipos de movimento em LIBRAS SEMICIRCULAR
ANGULAR
SINUOSO
CUMPRIMENTOS
NOME?
SINAL DE NOME?
SAÚDE BO@?
SAUDAÇÃO
OI!
BOA TARDE!
BOM DIA!
BOA NOITE!
BOA SORTE!
OBRIGAD@
ESTOU BEM
OLA!
TUDO - BEM!
PRAZER EM CONHECER
TCHAU
COM - LICENÇA
POR - FAVOR
• Para falar em qualquer língua, não basta conhecer as palavras ou os sinais. É necessário aprender suas regras gramaticais e combiná-las para formar sentenças em um contexto. “ O silêncio torna-se uma barreira entre surdos e ouvintes, mas a língua de sinais pode quebrá-la.” Aprenda Libras!