BUSINESS
Ediciรณn Chile C13 Del 9 de septiembre al 6 de octubre de 2017
& BEAUTY
Festival de
perfumes
europeos
OFERTA ESPECIAL SOCIO
Festival de perf umes
2
ยกPOR PRIMERA VEZ!
Festival de
perfumes
europeos
% 1
OFERTA ESPECIAL SOCIO
europeos
DE GANANCIA INMEDIATA EN
Perfumes
Válido del 09 de septiembre al 06 de octubre 2017. Participan en la promoción todos los perfumes del Catálogo 13 de las páginas 13 a la 37, mostrados en las páginas 4 y 5 de esta Revista. 1
Ganancia Inmediata del 40% no aplica para el perfume Enrique Iglesias Deeply Yours para Él (Cód. 34457) y para Ella (Cód. 34459) , Soul EDT (Cód. 10231), Love Potions Secrets EDP (Cód. 31493), Lucia EDT (Cód. 23223) y Possess Tamaño Portátil EDP (Cód. 33492) y Colonias Refrescantes de 400ml. 3
OFERTA ESPECIAL SOCIO
%
DE GANANCIA INMEDIATA
Volare EDP 30025
Giordani Gold Original EDP 32150
4
Festival de perf umes PARA ELLA Happydisiac Woman EDT 31630
My Destiny EDP 32535
Eclat Mademoiselle EDT 32871
Possess EDP 30886
Wonderflower EDT 31300
europeos
Festival de
PARA ÉL
europeos
Happydisiac Man EDT 32159
Be the Legend EDT 30468
Glacier EDT 8150
Eclat Lui EDT 32950
Possess Man EDT 31825
Flamboyant Privé EDT 24737
OFERTA ESPECIAL SOCIO
perfumes
5
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
ELIGE UN PREMIO ENTRE: SET DE REFRACTARIOS, COBERTOR Y SET DE TOALLAS
6
2 perfumes
ENRIQUE IGLESIAS DEEPLY YOURS
+
4 perfumes
DEL CATÁLOGO
Festival de
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
POR LA COMPRA DE
perfumes
europeos
Elige uno de estos premios a solo Set de 3 Refractarios Cód. 118212
Refractarios de cerámica, con forma rectangular en color blanco.
Cobertor
Cód. 119079
1 cobertor de 2 plazas 230 x 270 cm.
$3.990* Set de Toallas Cód. 119077
Incluye: Toalla facial 35 x 40 cm. Toalla de manos 38 x 60 cm. Toalla de cuerpo: 75 x 130 cm.
CONDICIONES: Promoción vigente del 9 de septiembre al 6 de octubre de 2017/ Para adquirir el premio a $3.990, el Socio deberá incluir en su orden 2 perfumes Deeply Yours, más 4 perfumes de Catálogo 13 y DIGITAR el código respectivo. / Promoción vigente HASTA AGOTAR STOCK/ Las devoluciones de producto se restarán del puntaje acumulado del Catálogo y podrán ocasionar la pérdida del premio / El premio se entregará una vez verificado el cumplimiento de las condiciones. / No otorga Puntos ni VDN. 7
OFERTA ESPECIAL SOCIO
NUEVAS
1
PARA ร L
Cรณd.34457
FRUTAL AMADERADA
BERGAMOTA
MANZANA
Precios Neto Socio. No aplica descuentos adicionales.
8
MADERA DE CACHEMIRA
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
2
$11.990c/u
Cรณd.34459
GANANCIA
$8.000c/u
Puntos: 22 c/u
1. Enrique Iglesias Deeply Yours para ร l Eau de Toilette 40 ml 2. Enrique Iglesias Deeply Yours para Ella Eau de Toilette 40 ml
FLORAL FRUTAL
TORONJA
ROSA
VAINILLA
Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigos.
9
OFERTA ANIVERSARIO
Festival de
perfumes
europeos
FLORAL FRUTAL VERDE
LILAS BLANCAS
HIEDRA VERDE
SÁNDALO INDIO
10
Cód.23223
OFERTA
Aniversario
50%
OFERTA ANIVERSARIO
ELLA
DE GANANCIA INMEDIATA
P.CATÁLOGO
$11.990
Precio exclusivo*
$5.995 Puntos: 11
Ganancia del 50%1 $5.995
ARMONIOSA COMBINACIÓN DE NOTAS AROMÁTICAS, QUE REVELAN TU SUTIL ENCANTO. Lucia Eau de Toilette 50ml
Promoción válida por cada unidad de este código. Precio Neto Socio. No aplica descuentos adicionales.
Ganancia normal en los productos de Catálogo es de 25%, solo en este producto es de 50%.
1
11
VIALES
VIALES DE PERFUMES 1 set de 3 viales
CADA SET DE MUESTRAS TRAE 3 VIALES
2 sets de 3 viales
$490* $790* $1.290* ELLA
ÉL
Paradise - Cód. 800516
Volare Gold - Cód. 801255
Paradise Man - Cód. 801251
Venture - Cód. 801258
Cherry Blossom - Cód. 801027
Incognito Her - Cód. 801051
Incognito Him - Cód. 801052
Citrus Tonic - Cód. 800566
GG Essenza Possess Woman Amazing Paradise Paradise GG Original Miss Giordani My Destiny Love Potion Love Potion Secrets Miss O So Fever Her Happydisiac Her Wonderflower Volare Volare Gold Lucia Cherry Blossom White Lilac Sensual Jasmine Eclat Mademoiselle Incognito Her 12
4 sets de 3 viales
Cód.Set 800847 Cód.Set 800768 Cód.Set 801238 Cód.Set 800516 Cód.Set 801031 Cód.Set 800722 Cód.Set 801032 Cód.Set 800513 Cód.Set 801025 Cód.Set 800515 Cód.Set 800841 Cód.Set 800846 Cód.Set 801254 Cód.Set 800533 Cód.Set 801255 Cód.Set 800531 Cód.Set 801027 Cód.Set 801028 Cód.Set 801260 Cód.Set 801257 Cód.Set 801051
Possess Man Paradise Man GG Man Eclat Homme Sport Ascendant Flamboyant Flamboyant Privé GG Man Notte So Fever Him Happydisiac Him Soul Excite Excite Force Rival Be the Legend Glacier Glacier Ice Glacier Rock Citrus Tonic Dark Wood Cool Lavender
Cód.Set 801029 Cód.Set 801251 Cód.Set 801026 Cód.Set 800837 Cód.Set 800497 Cód.Set 800494 Cód.Set 800495 Cód.Set 801252 Cód.Set 800838 Cód.Set 801030 Cód.Set 800499 Cód.Set 800503 Cód.Set 800839 Cód.Set 800507 Cód.Set 800724 Cód.Set 800500 Cód.Set 800502 Cód.Set 800770 Cód.Set 800566 Cód.Set 800590 Cód.Set 801261
CATÁLOGO 14 1 Catálogo Cód. 801014
Set de 5
Cód. 821405
Set de 10
Cód. 821410
Set de 50
Cód. 821450
$490* $1.690* $2.690* $8.990*
SET DE NEGOCIO CATÁLOGO 14 1 Catálogo 14 1 Business & Beauty 14 1 Folleto de Programa de Bienvenida 1 Lista de contactos
HERRAMIENTAS DE VENTA
HERRAMIENTAS DE VENTA C13
$790*
Cód. 812102
PAPELERÍA Folleto Plan90 para Nuevos Socios Set x 3 Unidades
Folleto Plan90 para Patrocinadores - Lideres Set x 3 Unidades
Cód. 812009
Cód. 812010
$690*
$690*
Guía Resumen de ROO Plan 90 Set x 3 Unidades
$990*
Cód. 812011
LA HERRAMIENTA QUE TE CONVERTIRÁ EN UNA PERSONA EXPERTA EN BELLEZA.
Cód.801091
$2.490*
Cód.812276 Set de 5 revistas * Business & Beauty C14 $
620
WEBCHAT
EN ORIFLAME ESTAMOS CADA VEZ MÁS CERCA DE TI. Nueva herramienta de servicio.
¡DISPONIBLE! Encuéntralo en la parte inferior derecha de nuestro sitio web (después del login).
GUÍA DE PRODUCTO
WELLNESS
TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA VIVIR UNA VIDA SALUDABLE.
Cód.801285
$990*
13
OFERTA ENLACE
OFERTA ENLACES SOLO PARA PEDIDO ONLINE DE 100 PUNTOS O MÁS CON DESPACHO A ENLACES ÚNICAMENTE
$3.990
North for Men Recharge Gift Set
Normal: $13.990 Puntos: 4
70% CÓD.
DE DESCUENTO
32019
The ONE Power Shine Lip Gloss - Soft Coral GRATIS
14
CONDICIONES: Promoción limitada a una unidad de cada oferta, solo una vez durante Catálogo 13. / Solo para pedidos Online de 100 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente. / Promoción hasta agotar Stock. / Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos. Precio Neto Socio. No aplica descuentos adicionales.
HERRAMIENTAS NOVAGE
HERRAMIENTAS
KIT DE BELLEZA NOVAGE
Cód. 812119
$9.990*
No otorga puntos, ni VDN.
INCLUYE:
• • • • • •
1 BOLSA/MORRAL 5 BANDAS DE CABELLO 5 BABEROS 5 MANTELES INDIVIDUALES 5 APLICADORES 5 MINI ESPEJOS
GUÍA DE SESIÓN DE BELLEZA CÓD. 801090
PÉTALOS DE ALGODÓN CÓD. 17964
$6.990*
$1.690*
15
ECOBEAUTY / TRUE PERFECTION
SISTEMA DE BELLEZA PARA PIEL SENSIBLE
Cรณd. 29447
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
Normales
RESTAURA LA FRESCURA Y RESPLANDOR DE TU PIEL
Cรณd. 28970
+35%
TODO TIPO DE PIEL + PIEL SENSIBLE
SISTEMA ECOBEAUTY 6 PRODUCTOS POR
$49.990*
$27.000
DE GANANCIA INMEDIATA
SISTEMA ANTI-EDAD 6 PRODUCTOS POR
$37.990*
$21.000
DE GANANCIA INMEDIATA
90
Normales Adicionales
18
16
20%
+ PUNTOS
69
Adicionales
TOTALES 108
DE GANANCIA INMEDIATA
14
Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigos. Precio Socio. No aplica descuentos adicionales.
TOTALES 83
IDEAL PARA PIEL NORMAL
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
NOVAGE ECOLLAGEN / LIGHT
REDUCCIÓN DE ARRUGAS EN UN 33%
20%
+ PUNTOS
Normales
72
Adicionales
14
TOTALES 86
LIGHT
IDEAL PARA PIEL GRASA
Cód. 29380
SISTEMA ANTI-EDAD 6 PRODUCTOS POR
Todos los sistemas incluyen caja
Cód. 28971
Promoción válida por cada unidad de este código. Precio Socio. No aplica descuentos adicionales.
$39.990*
$22.000
DE GANANCIA INMEDIATA
17
BRIGHT SUBLIME / ULTIMATE LIFT
REDUCE MANCHAS OSCURAS HASTA UN 50% EN 12 SEMANAS*
Cรณd. 28969
CONTORNO FACIAL Y ELASTICIDAD RESTAURADA UN 70% EN 12 SEMANAS
Cรณd. 28968
35%
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
Normales
72
DE GANANCIA INMEDIATA SISTEMA ANTI-MANCHAS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
$22.000
DE GANANCIA INMEDIATA
SISTEMA ANTI-EDAD 6 PRODUCTOS POR
$49.990*
$27.000
Adicionales
18
Normales
90
Adicionales
14
TOTALES 86
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
18
Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigo. Precio Socio. No aplica descuentos adicionales.
TOTALES 108
35%
NOVAGE / TIME RESTORE
COMBATE LOS 6 SIGNOS DE LA PIEL MADURA EN LA POSTMENOPAUSIA
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
Normales
90
Adicionales
18
TOTALES 108
SISTEMA ANTI-EDAD 6 PRODUCTOS POR
Todos los sistemas incluyen caja
Cรณd. 28972
Promociรณn vรกlida por cada unidad de este cรณdigo. Precio Socio. No aplica descuentos adicionales.
$49.990*
$27.000
DE GANANCIA INMEDIATA
19
ACCESORIOS WELLNESS
¡COLECCIÓNALOS TODOS! C13 2017
PRÓXIMAMENTE C15 2017
NUEVA
COLLECTION
C17 2017
C01 2018
SET DE TOALLAS DE MICROFIBRA A SOLO:
$11.990* Cód. 29466
• TOALLAS EN 2 TAMAÑOS • ULTRA COMPACTAS • SECADO RÁPIDO • MICROFIBRA
135 x 70cm
POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO WELLNESS DE LAS PÁGS. 94-99 DE CÁTALOGO 13 NO SE INCLUYEN LOS ACCESORIOS EN LA PROMOCIÓN
20
50 x 40cm
¡COMPLETA TU COLECCIÓN!
SISTEMA NUTRICIÓN
Para más información visita
40%
CENTRO DE EXPERTOS WELLNESS
DE GANANCIA INMEDIATA
Suplemento Alimenticio1 + Batido Natural Balance. 800868 800869 800870
PACK MUJER
PACK HOMBRE
Pack Mujer + Frutilla. 800871 Pack Mujer + Vainilla. 800872 Pack Mujer + Chocolate. 800873
Pack Hombre + Frutilla. Pack Hombre + Vainilla. Pack Hombre + Chocolate.
20%
+ PUNTOS
Normales
54
Adicionales
11
TOTALES 65
SISTEMAS WELLNESS
SISTEMA DESAYUNO
Suplemento Alimenticio1 + 2 Batidos Natural Balance.
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$29.990*
$19.990
PACK MUJER
Pack + 2 Frutilla. Pack + 2 Vainilla. Pack + 2 Chocolate. Pack + Frutilla + Vainilla. Pack + Frutilla + Chocolate. Pack + Vainilla + Chocolate.
801183 801184 801185 801189 801190 801191
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
20%
+ PUNTOS
Normales
81
Adicionales
16
TOTALES 97
801180 801181 801182 801186 801187 801188
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 3 PRODUCTOS POR
$44.990*
$29.980
Este producto no es un medicamento.
1
PACK HOMBRE
Pack + 2 Frutilla. Pack + 2 Vainilla. Pack + 2 Chocolate. Pack + Frutilla + Vainilla. Pack + Frutilla + Chocolate. Pack + Vainilla + Chocolate.
DE GANANCIA INMEDIATA
21
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Sistema giratorio con acabado metรกlico, prรกctico y resistente.
22
RELOJ REVERSIBLE Moderno reloj con correa doble vista. Por un lado elegante color negro imitación piel y por el otro lado, un divertido color fucsia. Ideal para cualquier ocasión.
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1Nivel er.
CO L E CC I Ó N
Finas incrustaciones de pedrería y elegantes detalles.
Versátil correa doble vista para toda ocasión.
¿CÓMO GANARLO?
RECLUTADO
100
Que obtenga el 2do NIVEL del Programa de Bienvenida
O más, durante la vigencia del programa
ACUMULA
Hermosa caja de colección.
PUNTOS
PROGRAMA VIGENTE DEL
26 de agosto al 29 de septiembre de 2017
23
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Spirit C OL E C C I ÓN
BOLSO TIPO TOTE DE DOS VISTAS Por un lado tiene un moderno estampado y por el otro, animal print, lo que la hace combinar con cualquier look; ¡y tú lucirás en tendencia siempre!
Práctico cierre para asegurar lo que lleves dentro.
24
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2Nivel do.
Medidas: 33.5 x 32 x 16 cm.
Dos vistas con diseños exclusivos.
Ya ganaste el 1er Nivel ¿CÓMO GANARLO?
RECLUTADOS
100
Que obtengan el 2do NIVEL del Programa de Bienvenida
O más, durante la vigencia del programa
ACUMULA
Con su amplio espacio nada se te olvidará. Además cuenta con tres compartimentos internos, uno de ellos con cierre.
PUNTOS
PROGRAMA VIGENTE DEL
26 de agosto al 29 de septiembre de 2017
25
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Spirit C OL E C C I ÓN
CARTERA DE HOMBRO Y BILLETERA El bolso tiene el tamaño ideal para todo lo que quieras guardar por su sistema plegable. Lo puedes llevar en el brazo o si lo prefieres, en el hombro gracias a su correa ajustable. La billetera es el complemento ideal para guardar tus documentos importantes.
Extenso tarjetero.
Práctico tamaño, gran capacidad. 26
Medidas Bolso: 33 x 21 x 11 cm.
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3Nivel er. Sistema plegable para mayor capacidad.
Práctico cierre interno.
Correa ajustable y resistente.
Ya ganaste el 1er. y 2do. Nivel ¿CÓMO GANARLO?
RECLUTADOS
100
Que obtengan el 2do NIVEL del Programa de Bienvenida
O más, durante la vigencia del programa
ACUMULA
Medidas Billetera: 16.5 x 11 x 1 cm.
PUNTOS
PROGRAMA VIGENTE DEL
26 de agosto al 29 de septiembre de 2017
27
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
COLECCIÓN
MEMBRESÍA NUEVO SOCIO
$2.990 Válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su 1er. Pedido, durante la vigencia del Programa.
CONDICIONES • El precio oferta de la membresía a $2.990 será válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa (desde 26 de agosto al 29 de Septiembre del 2017). En caso de no cumplir con esta condición, la membresía será de $5.990. • Durante Catálogo 12 y Catálogo 13 el Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus Reclutados deberá obtener el SEGUNDO NIVEL DEL PROGRAMA DE BIENVENIDA para ser válidos. • Para obtener el SEGUNDO Nivel del Programa de Bienvenida, los Reclutados deberán realizar 100 PUNTOS o más en cada Catálogo de manera consecutiva. • Se puede ganar una vez cada premio. • Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 15 de 2017. • En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. • Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Un nuevo Socio puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. • Los distintos premios son acumulables, es decir, si un Socio Recluta a 3 personas que cumplan las condiciones, entonces gana los premios de los niveles anteriores y del nivel 3. 28
3er NIVEL
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2do NIVEL
1er NIVEL
29
30 PROGRAMA DE LEALTAD
ADQUIÉRELO
LENTES DE SOL Ideales para cualquier forma de rostro. Estos lentes te protegerán de los rayos UV y al mismo tiempo, te harán lucir sofisticada. Incluyen un estuche rígido para protegerlos con los colores de temporada.
PROGRAMA DE LEALTAD
C OL ECCI ÓN
SI EN C12 ACUMULASTE
75 PTS.
EN C13 REALIZA PEDIDO CON
PUNTOS.
LLÉVALO A
$1.990*
Promoción vigente del 19 de Agosto al 6 de Octubre de 2017. / Todos los Socios Oriflame pueden participar. / Para adquirir Lentes de Sol Spirit con estuche a $1.990, el Socio deberá acumular 75 pts. o más en Catálogo 12 y realizar pedido con puntos en Catálogo 13. Una vez cumplidas las bases del Programa, el premio se incluirá automáticamente en tu pedido de Catálogo de C13-2017. / Si no lo deseas llevar deberás digitar el código de cancelación 812437. / En caso de agotarse el stock, el premio se remplazará por otro de igual o mayor valor. / Limitado a un premio por Socio. / Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. / No se aceptarán devoluciones de productos los últimos 2 días del Catálogo. / No otorga PUNTOS ni VDN. 31
C OLE CCIÓ N
PROGRAMA DE LEALTAD
LENTES DE SOL Ideales para cualquier forma de rostro. Estos lentes te protegerán de los rayos UV y al mismo tiempo, te harán lucir sofisticada. Incluyen un estuche rígido para protegerlos con los colores de temporada.
Más información y condiciones de este programa en el interior (págs.30-31).
801113
Oriflame Chile S.A.
Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame Instagram/Oriflamecl
*Precio Neto Socio.
©2017 by Oriflame Cosmetics SA