BUSINESS
Ediciรณn Chile C15 Del 15 de octubre al 4 de noviembre 2016
& BEAUTY
ยกDecora tu hogar con estilo!
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
MEMBRESÍA NUEVO SOCIO
$2.990
SET DE TOALLAS Tu baño lucirá magnífico con este juego de toallas blancas con elegantes detalles en hilo plateado. Después de disfrutar de un delicioso baño, consiéntete con la suavidad de estas toallas elaboradas con tela 100% algodón. Incluye: - Toalla facial: 35 x 40 cm. - Toalla de manos: 38 x 60 cm. - Toalla de cuerpo: 75 x 130 cm.
¿CÓMO GANARLO? 1 RECLUTADO
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtenga el 2O NIVEL del Programa de Bienvenida.
Durante C15 y C16.
PROGRAMA VIGENTE DEL
2
22 de octubre
25 de noviembre de 2016.
Válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa.
NIVEL
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1er
3 Piezas
3
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
JUEGO DE SÁBANAS Disfruta de un descanso placentero con este juego de sábanas de 2 plazas en color blanco elaboradas con tela 50% algodón y 50% poliéster. Incluye: - 1 sábana superior plana: 175 x 240 cm. - 1 sábana inferior con elástico: 175 x 240 cm. - 2 fundas para almohada: 50 x 70 cm. c/u
Ya ganaste el
1er Nivel ¿CÓMO GANARLO? 2
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el 2O NIVEL del Programa de Bienvenida.
Durante C15 y C16.
PROGRAMA VIGENTE DEL
4
22 de octubre
25 de noviembre de 2016.
NIVEL
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2do 2 Plazas
5
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
COBERTOR 2 PLAZAS Completa la colección y embellece tu dormitorio con este cobertor de 2 plazas en color blanco. Sus finos detalles lucirán perfectos en tu cama, además de crear un entorno armonioso. - 1 cobertor de 2 plazas: 230 x 270 cm.
Ya ganaste el
1er Nivel y 2do Nivel ¿CÓMO GANARLO? 3
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtengan el 2O NIVEL del Programa de Bienvenida.
Durante C15 y C16.
PROGRAMA VIGENTE DEL
6
22 de octubre
25 de noviembre de 2016.
NIVEL
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3er
2 Plazas
CONDICIONES
• El precio oferta de la membresía a $2.990 será válido para el Reclutado que realice 100 PUNTOS o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa ( desde 22 de octubre al 25 de noviembre del 2016). En caso de no cumplir con esta condición, la membresía será de $5.990. • Durante Catálogo 15 y Catálogo 16 el Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus Reclutados deberá obtener el SEGUNDO nivel del Programa de Bienvenida para ser válidos. • Para obtener el SEGUNDO Nivel del Programa de Bienvenida, los reclutados deberán realizar 100 PUNTOS en el catálogo siguiente al que se reclutó. • Se puede ganar una vez cada premio. • Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 1 de 2017. • En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. • Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Un nuevo Socio puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. • Los distintos premios son acumulables, es decir si un Socio invita a 3 personas que cumplan las condiciones, entonces gana los premios de los niveles anteriores y del nivel 3.
7
NOVAGE / ECOLLAGEN
PIEL NORMAL
CADA SISTEMA INCLUYE CAJA DE REGALO
35%
Cód. 28971
DE GANANCIA INMEDIATA
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 82 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN
a
b
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado
e
82
21%
55
18%
33
15%
20
12%
TRI PEPTIDE
20%
+ PUNTOS
Normales
77
Adicionales
15
TOTALES 92
f
d
c
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
$22.000
DE GANANCIA INMEDIATA
a b c d e
8
Promoción válida por cada unidad de este código.
f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas. Súper Sérum Anti-Arrugas. Tratamiento Hidratante Anti-Arrugas FPS 15. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas.
SISTEMA ANTI-EDAD
ECOLLAGEN LIGHT PIEL NORMAL A GRASA VISIBLEMENTE
Cód. 29380
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
a
b
MÁS JOVEN EN 6 SEMANAS1
NOVAGE / ECOLLAGEN LIGHT
NUEVO
TRI PEPTIDE
1 Prueba de consumidor. Evaluado por 56 mujeres tras 6 semanas de uso.
c
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 82 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN LIGHT Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 82
21%
55
18%
33
15%
20
12%
e
El poder anti-arrugas de la Tecnología Tri-Péptido patentada y extracto de Células Madre Vegetales de NovAge Ecollagen, ahora en una versión más ligera adaptada a las necesidades de tu tipo de piel.
20%
NUEVA
Crema de Día de textura gel crema, libre de aceite, de rápida absorción y sin sensación grasosa.
a b c d e f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas. Súper Sérum Anti-Arrugas. Crema Ligera Anti-Arrugas. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas.
+ PUNTOS
Normales d f
77
Adicionales
15
TOTALES 92
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
9
ECOBEAUTY / TRUE PERFECTION
Cรณd. 29447
35%
Cรณd. 28970
35%
TODO TIPO DE PIEL
DE GANANCIA INMEDIATA
DE GANANCIA INMEDIATA
+ PIEL SENSIBLE INSTANT GLOW COMPLEX
20%
20%
+ PUNTOS
+ PUNTOS
Normales
96
Adicionales
19
TOTALES 115
SISTEMA ECOBEAUTY 6 PRODUCTOS POR
$49.990*
GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA
10
Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigos.
Normales
73
Adicionales
15
TOTALES 88
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$37.990*
GANANCIA $21.000 DE INMEDIATA
CADA SISTEMA INCLUYE CAJA DE REGALO
Cรณd. 28968
35%
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
BRIGHT SUBLIME / ULTIMATE LIFT
Cรณd. 28969
DE GANANCIA INMEDIATA MULTI BRIGHT
ASPARTO LIFT
20%
20%
+ PUNTOS
+ PUNTOS
Normales
77
Adicionales
15
TOTALES 92
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
Normales
96
Adicionales
19
TOTALES 115
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$49.990*
GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA
Promociรณn vรกlida por cada unidad de este cรณdigo.
11
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS
SISTEMA DESAYUNO
40%
DE GANANCIA INMEDIATA
Sร 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 108 SISTEMAS DESAYUNO WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 108
21%
72
18%
43
15%
26
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
58
Adicionales
12
TOTALES 70
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$29.990*
$19.990 12 12
DE GANANCIA INMEDIATA
Promociรณn vรกlida por cada unidad de estos cรณdigos.
Wellness Pack + Batido Natural Balance 800868 800869 800870 800871 800872 800873
Pack Mujer + Frutilla Pack Mujer + Vainilla Pack Mujer + Chocolate Pack Hombre + Frutilla Pack Hombre + Vainilla Pack Hombre + Chocolate
40%
DE GANANCIA INMEDIATA
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS
SISTEMA NUTRICIÓN
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 73 SISTEMAS NUTRICIÓN WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 73
21%
49
18%
29
15%
18
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
87
Adicionales
17
TOTALES 104
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 3 PRODUCTOS POR
Wellness Pack + 2 Batidos Natural Balance 801180 801181 801182 801183 801184 801185
Pack Hombre + 2 Frutilla Pack Hombre + 2 Vainilla Pack Hombre + 2 Chocolate Pack Mujer + 2 Frutilla Pack Mujer + 2 Vainilla Pack Mujer + 2 Chocolate
801186 801187 801188 801189 801190 801191
Pack Hombre + Frutilla + Vainilla Pack Hombre + Frutilla + Chocolate Pack Hombre + Vainilla + Chocolate Pack Mujer + Frutilla + Vainilla Pack Mujer + Frutilla + Chocolate Pack Mujer + Vainilla + Chocolate
$44.990*
$29.980
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
13
LOVE NATURE
HERRAMIENTAS DE VENTAS C15
Encuentra todos los materiales y muestras disponibles (1 ml. c/u) para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Socio a www.oriflame.cl en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.
Catálogo 16
NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE ADQUIRIR ESTA MARAVILLOSA MASCARILLA Restaura la belleza de tu piel y revitaliza tus sentidos con extractos naturales de Pepino. 10 ml. Cód. 32633
$590 Puntos: 1
Para facilitarte su adquisición, en tu pedido online, aparecerá sugerida la Mascarilla en Gel con Pepino con el Cód. 32633 y tendrás la opción de aceptarla o denegarla antes de finalizar tu compra.
PIEL NORMAL A MIXTA
Hidrata y Refresca
1 Catálogo Cód. 801016
Set de 5
Cód. 821505
Set de 10
Cód. 821510
Set de 50
Cód. 821550
Set de Negocio Catálogo 16
1 Catálogo 16 1 Business & Beauty 16 1 Folleto de Programa de Bienvenida 5 Convenios de Incorporación 1 Lista de contactos
$490* $1.690* $2.690* $8.990*
$990*
$3.990*
Cód.801091
Convenio de incorporación 5 Unidades Cód. 810011
50 Unidades Cód. 810010
$290* $1.800*
Cód. 812103
$590*
Set de 5 revistas Business & Beauty C16 Cód. 812066
Sección
NOVAGE
Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza.
Cód. 812119
1
*
$9.990
3
No otorga puntos, ni VDN. 6
NUEVA 4 5
2
KIT DE BELLEZA NOVAGE
Incluye: 1 2
Guía de Sesiones de Belleza NovAge Cód. 801090
14
Promoción válida por cada unidad de este código.
$ 6.990
*
3 4 5 6
1 Bolsa 5 Bandas de Cabello 5 Baberos 5 Manteles individuales 5 Aplicadores 5 Mini espejos
OFERTA ENLACES
OFERTA ENLACES SOLO PARA PEDIDO ONLINE DE 50 PUNTOS O MÁS CON DESPACHO A ENLACES ÚNICAMENTE
A. CÓD. SET
812216
812217
Normal: $29.990 Puntos: 5
Normal: $8,490 Puntos: 2
$4.990*
A
B. CÓD. SET
MÁS DE
80%
DE DESCUENTO
Time Reversing Suero Restaurador Nocturno
$3.990*
MÁS DE
50%
DE DESCUENTO
Cosmetiquero Blue Wonders
B
CONDICIONES: Promoción limitada a una unidad de cada oferta, solo una vez durante Catálogo 15. / Solo para pedidos Online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente. / Promoción hasta agotar Stock. / Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.
15
VENTA ESPECIAL
Con cuatro hileras de granos de acrílico intercalados con cuentas en tono oro.
Paraguas con estampado de gatos.
Cód. 28799 Puntos: 1
Diadema Pearl & Chain.
$ 3.490
Largo: 52 cm.
$ 1.490
Cód. 28852 Puntos: 1
$ 3.990
$1.690
Collar Blue Wonders.
Cód.28950 Puntos: 2
$ 11.990
$4.990
Gorro ajustable y resistente al agua para proteger tu cabello durante la ducha.
Gorro de ducha.
Diámetro: 25.5 cm.
Cod.28864 Puntos: 1
16
$2.990
$990
Chal-Poncho Sadie.
Medidas: 180 x 52 cm.
Cód.28782 Puntos: 3
$ 16.990
$6.990
VENTA ESPECIAL Cepillo Facial.
Medidas: 4.2 x 6.5 cm.
Cód. 9507
$ 1.990
$990
Exfoliante para Cutículas The One. 7 ml.
Cód. 31035
75% Venta
Puntos: 1
Puntos: 1
HASTA
$ 5.990
$1.290
Toallitas Limpiadoras. 25 unidades.
Cód.30172
$ 6.490
$1.490
Especial Puntos: 1
HASTA AGOTAR STOCK
Bol Manicura. Medidas: 15.2 x 12.2 cm
Cód.27972 Puntos: 1
$ 3.690
$1.290
Guías Autoadhesivas para Uñas.
Cód.27997 Puntos: 1
$ 990
$490
Vigencia del 15 de octubre al 4 de noviembre del 2016 (Catálogo 15) o hasta agotar stock. Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos durante la vigencia de la promoción. Precios Neto Socio. No aplica descuentos. Cosméticos 50% en VDN y su equivalente en puntos. Accesorios entregan 25% en VDN y su equivalente en puntos. Producto sin devolución por liquidación.
17
OFERTA ESPECIAL SOCIO
Cuidados especializados para tu cabello. PRECIO EXCLUSIVO*
$2.990
a
Puntos: 6 Ganancia: $2.000
Tratamiento Nutritivo Reparador 200 ml. Cód. 26673
¿Cabello sin vida? hidrata de raíz a la punta.
NUEVO
PRECIO EXCLUSIVO*
$2.490
Puntos: 5 Ganancia: $1.500
Crema Restauradora para Cabello en Spray 150 ml. Cód. 32142 18
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
¿Cabello seco y sin brillo? con omega complex y 6-gingerol.
NUEVO
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ร L Y PARA ELLA
b
PRECIO EXCLUSIVO*
SET a:
$3.990 Puntos: 8 Ganancia: $3.000
SET HairX Advanced Time Resist Cรณd. 801163 a. Shampoo 200 ml. Cabello con mรกs vitalidad, fuerza, brillo y volumen perdidos por el tiempo.
b. Acondicionador 150 ml.
Promociรณn vรกlida por cada set.
1919
OFERTA ESPECIAL SOCIO
ยกLuce un cabello hermoso y saludable! PRECIO EXCLUSIVO*
a
$2.490
Cรณd. 26680
Puntos: 5 Ganancia: $1.500
a. Shampoo control caspa. 250 ml.
89%
DE ALIVIO DE LA CASPA1
PRECIO EXCLUSIVO*
$1.990 Puntos: 4 Ganancia: $1.000
b. Tratamiento intensivo control caspa. 100 ml.
b
Cรณd. 26681
Efectividad basada en autoevaluaciรณn de 88 mujeres y hombres que usaron el shampoo y el tratamiento por 2 semanas.
1
20
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ÉL Y PARA ELLA
PRECIO EXCLUSIVO*
Nutre profundamente, restaura y protege el interior del cabello.
Cualquiera a:
$2.990 Puntos: 6 Ganancia: $2.000
Eleo
a. Shampoo con aceite de argán y rosas 200 ml.
b. Acondicionador con aceite de argán y rosas 150 ml.
a
Cód. 31609
b
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
Cód. 31610
21
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PRECIO EXCLUSIVO*
$1.490
Puntos: 3 Ganancia: $1.000 Control y fijaci贸n extrema acabado invisible, con queratina y vitamina B5.
Gel estelizado HairX invisible para cabello 100 ml. C贸d. 31092
PRECIO EXCLUSIVO*
Cualquiera a:
$2.490 Puntos: 5 Ganancia: $1.500 a. Crema alisado perfecto HairX 150 ml. C贸d. 30881 b. Shampoo seco HairX 150 ml. C贸d. 30065
Sin una gota de agua mantiene tu cabello limpio y fresco.
22
a
Efecto antifrizz con queratina suaviza por 24hrs.
b
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ÉL Y PARA ELLA
PRECIO EXCLUSIVO*
$2.490 Puntos: 5 Ganancia: $1.500 Paso 1
d
Shampoo
PRECIO EXCLUSIVO*
Limpia el exceso de grasa e impurezas para evitar la obstrucción de los poros y así la pérdida de cabello.
$3.990 Puntos: 8 Ganancia: $2.000
c. Shampoo fortalecedor para cabello fino 200 ml. Cód. 31140
Paso 2 Tónico
Estimula el crecimiento de un cabello saludable desde la raíz1.
c
e
d. Tónico estimulante sin enjuague para el cuero cabelludo 100 ml. Cód. 31141
PRECIO EXCLUSIVO*
$2.990
Puntos: 6 Ganancia: $2.000
Paso 3 Spray
Densifica el cabello con su fórmula en spray, reduciendo con ello la visibilidad de las zonas calvas1.
¿Cabello débil? fortalece el cabello en 3 meses.
e. Spray densificador sin enjuague para el cuero cabelludo 150 ml. Cód. 31142 Autoevaluación de 85 hombres y mujeres con cabello fino que usaron la gama completa.
1
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
23
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ÉL Y PARA ELLA
VITAMINAS Y MINERALES HAIR & NAIL NUTRICOMPLEX
Fórmula única creada en Suecia con ingredientes vitales que proporcionan nutrientes esenciales para prevenir la caída del cabello y el fortalecimiento de uñas. PRECIO EXCLUSIVO*
$6.990
Puntos: 13 Ganancia: $3.000
Hair & Nail Nutricomplex Contenido para 21 días. 42 tabletas. Cód. 28507
24
Promoción válida por cada unidad de este código.
PARA ÉL Y PARA ELLA
POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE
UN MOMENTO ESPECIAL SE CULMINA CON AMOR PURO
Revela tu lado femenino con el aroma de rosas blancas, frambuesa y almendra dulce.
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
PRECIO EXCLUSIVO*
$5.990 Puntos: 12 Ganancia: $4.000
Volare Forever Eau de Parfum 50 ml. Cรณd. 31495
Promociรณn vรกlida por cada unidad de este cรณdigo.
25
PROGRAMA DE LEALTAD
Set de Café Set para 6 personas con su respectivo juego de platos base. Cuenta con un soporte de aluminio cromado para acomodar todo de manera vertical, sin ocupar mucho espacio y tenerlo siempre a la mano. ¡Bastante práctico!
CONDICIONES Programa vigente del 24 de septiembre al 4 de noviembre de 2016. / Promoción válida para todos los Socios Oriflame que cumplan con las condiciones del programa. / El premio será sugerido automáticamente con tu pedido de C15-2016. Si NO deseas llevarlo, tendrás que digitar el código 812193 / Esta promoción es de 2 CATÁLOGOS CONSECUTIVOS, el Socio deberá realizar 100 puntos en CADA CATÁLOGO, es decir: 100 puntos en C14 + 100 puntos en C15 + $1.990. Llevas el producto en
26
PROGRAMA DE LEALTAD
C14
C15
REALIZA UN PEDIDO DE 100 PUNTOS EN CADA CATÁLOGO DURANTE LA VIGENCIA DEL PROGRAMA.
LLÉVALO A
$1.990*
EL PREMIO SERÁ SUGERIDO AUTOMÁTICAMENTE CON TU PEDIDO DE C15-2016. SI NO DESEAS LLEVARLO, TENDRÁS QUE DIGITAR EL CÓD.
812193
PARA
6
PERSONAS
C15 al pasar tu pedido con puntos. / En caso de agotarse el premio se remplazará por otro de igual o mayor valor. / Limitado a un premio por Socio. / Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. / No se aceptarán devoluciones de productos los últimos 2 días del catálogo.
27
PROGRAMA DE LEALTAD
GANA UN SET DE CAFÉ PARA
Más información en el interior, (pág. 27).
6
Oriflame Chile S.A.
Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame *
Precio Neto Socio. **Producto gratis al adquirir la oferta.
801115
PERSONAS
©2016 by Oriflame Cosmetics SA