BUSINESS
Edición Chile C3 Del 4 al 24 de febrero de 2017
& BEAUTY
¡UNA RAZÓN MÁS PARA ESTAR ORGULLOSOS!
Sé parte de nuestro plan de ser una empresa sustentable y tener un planeta próspero.
EDITORIAL
¡UNA RAZÓN MÁS PARA ESTAR ORGULLOSOS! Por Ma. Irene Castellanos A. Leadership & ESM Development Manager LA
PERO, Y ¿QUÉ
ES DESARROLLO
SUSTENTABLE? SE ENTIENDE MEJOR CUANDO LO DIVIDIMOS EN TRES DIMENSIONES:
La económica
promueve que las actividades sean rentables en el largo plazo mediante el uso razonable de los recursos naturales.
1
La social cuida que las actividades productivas de las comunidades estén en armonía, no sólo con su entorno natural, sino también con sus costumbres y tradiciones.
La ambiental cuida
2
que el impacto de la actividad humana sobre un ecosistema no sea mayor a la capacidad natural que tiene éste de recuperarse.
“Desde el 2013 estudiamos el impacto que tenemos sobre el agua usada en nuestros procesos y estamos trabajando para reducirlo”
2
“Desde el 2015, el 98% del papel de nuestros Catálogos y el 85% de nuestros empaques provienen de bosques gestionados de forma responsable. (Certificados por FSC)”.
3
EDITORIAL
En Oriflame tenemos un plan para convertirnos en una empresa sustentable, que incluye una comunicación abierta sobre nuestros compromisos y procesos durante los últimos años y por eso queremos contarles más sobre una de nuestras áreas estratégicas en las que estamos enfocados:
“Desde 2010, hemos reducido nuestras emisiones de dióxido de carbono en un 31%”
Sabemos que es un largo viaje, pero ya estamos progresando y haciendo camino; desde el 2010 hemos comenzado a identificar y comprender cómo influimos en nuestro medio ambiente, y nos hemos centrado en donde tenemos más impacto, ya que es precisamente donde hay más oportunidades para lograr un cambio significativo. Para alcanzar nuestro ambicioso objetivo necesitamos: Utilizar únicamente materiales reciclados y reciclables. Asegurar que durante el proceso y el uso de nuestros productos no haya emisiones contaminantes al agua y ni un impacto negativo sobre la disponibilidad de la misma. Lograr emisiones de carbono neutras o positivas. No enviar residuos a los rellenos sanitarios. Desarrollar sitios y operaciones sin ningún impacto negativo. Es fundamental que todos estemos enterados y sobretodo orgullosos de lo que hemos logrado, y pueden estar seguros que no nos detendremos hasta lograr nuestra meta: que Oriflame sea reconocida como una de las empresas que más contribuye a la preservación de nuestro medio ambiente.
Por un Oriflame sustentable, por un planeta próspero.
3
PROGRAMA ESPEPCIAL
ADQUIERE ESTA EXCLUSIVA
Queremos que seas parte de un Planeta sustentable, por lo que tenemos para ti esta moderna bolsa ecológica hecha de crea 100% algodón, de gran tamaño, ideal para que lleves todo lo que gustes y más. La crea es una tela muy utilizada para ropa y bolsos, ya que al ser hecha con el algodón más puro la hace muy resistente y su fabricación es amigable con el medio ambiente. Todas estas características nos hicieron escoger esta tela para hacer la Ecobag.
ADQUIÉRELA ACUMULA
100 PTS. EN C3
$1.990*
Digita el Cód. 801355
CONDICIONES
4
• Promoción vigente del 4 al 24 de febrero del 2017. (Cátalogo 3). • Acumula 100 PUNTOS o más y adquiere la Ecobag a $1.990 *. • Una unidad por Socio. • Promoción con unidades limitadas. • No otorga Puntos ni VDN.
PROGRAMA ESPECIAL
Puedes ajustar las correas a tu gusto.
5
ECOBEAUTY
EL PODER DE LA NATURALEZA EN TU PIEL CON INGREDIENTES 100% ORGÁNICOS.
TODO TIPO DE PIEL
+ PIEL SENSIBLE
REENCUÉNTRATE CON TU BELLEZA NATURAL Y REDESCUBRE UNA PIEL RADIANTE, HERMOSA Y SALUDABLE.
a
La línea EcoBeauty te ofrece el poder de la naturaleza para que vivas una experiencia sensorial única en tu piel. Cada producto contiene dos ingredientes 100% orgánicos que han sido cuidadosamente seleccionados por ser ricos en nutrientes, vitaminas y antioxidantes benéficos para tu piel. Dichos ingredientes se conservan en finos empaques biodegradables que aseguran la pureza de sus fórmulas naturales libre de parabenos, para todo tipo de piel incluso piel sensible. a b c d e
6
Oriflame y su compromiso sustentable con la naturaleza.
f
Aceite Facial Nutritivo. Crema Facial de Día. Tónico Refrescante en Spray. Leche Limpiadora Orgánica. Sérum Iluminador. Crema Contorno de Ojos.
PARA PIEL SENSIBLE.
c
ECOBEAUTY
SISTEMA ECOBEAUTY 4 PASOS
35%
d
DE GANANCIA INMEDIATA
b e
Sร 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 67 SISTEMAS ECOBEAUTY Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
67
21%
45
18%
27
15%
17
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
93
Adicionales
19
TOTALES 112
f
SISTEMA ECOBEAUTY 6 PRODUCTOS POR
Cรณd. 29447
$49.990*
$27.000 Promociรณn vรกlida por cada unidad de este cรณdigo.
DE GANANCIA INMEDIATA 7
NOVAGE / BRIGHT SUBLIME
MULTI BRIGHT
REDUCE MANCHAS OSCURAS HASTA UN
50%
EN 12 SEMANAS1
a b c d e f
8
Limpiadora en Gel Aclaradora Anti-Manchas. Loción Aclaradora Anti-Manchas. Contorno de Ojos Aclarador Anti-Manchas. Elíxir Multi-Acción Aclarador Anti-Manchas. Tratamiento Avanzado Aclarador Anti-Manchas FPS 20. Tratamiento Avanzado Aclarador Anti-Manchas Nocturno.
1
Clínicamente probado en 42 mujeres durante 12 semanas.
a
35%
b
NOVAGE / BRIGHT SUBLIME
PIEL MÁS CLARA, LUMINOSA Y SIN MANCHAS.
DE GANANCIA INMEDIATA
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 84 SISTEMAS NOVAGE BRIGHT SUBLIME Cantidad de sistemas
c
Nivel alcanzado
84
21%
56
18%
34
15%
20
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
75
Adicionales
15
TOTALES 90
f
d
e
Cód. 28969
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
$22.000 Promoción válida por cada unidad de este código.
DE GANANCIA INMEDIATA 9
SISTEMAS ECOLLAGEN
SISTEMA ANTI-EDAD ECOLLAGEN
PIEL NORMAL Cód. 28971
TRI PEPTIDE
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
a b
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 84 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN
d
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 84
21%
56
18%
34
15%
20
12%
20%
c
e f
+ PUNTOS
Normales
75
Adicionales
15
TOTALES 90
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
a b c d e
10
Promoción válida por cada unidad de este código.
f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas. Súper Sérum Anti-Arrugas. Tratamiento Hidratante Anti-Arrugas FPS 15. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas.
SISTEMAS ECOLLAGEN
SISTEMA ANTI-EDAD ECOLLAGEN LIGHT
PIEL NORMAL A GRASA Cód. 29380
TRI PEPTIDE
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
a
b
d
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 84 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN LIGHT
c
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 84
21%
56
18%
34
15%
20
12%
Crema de Día de textura gel crema, libre de aceite, de rápida absorción y sin sensación grasosa.
20%
e
+ PUNTOS
f
Normales
75
Adicionales
15
TOTALES 90
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR a b c d e f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas. Súper Sérum Anti-Arrugas. Crema Ligera Anti-Arrugas. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas.
$39.990*
GANANCIA $22.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
11
NOVAGE / TRUE PERFECTION
INSTANT GLOW COMPLEX
Cód. 28970
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
a b
d
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 89 SISTEMAS NOVAGE TRUE PERFECTION Cantidad de sistemas
Nivel alcanzado
89
21%
59
18%
36
15%
22
12%
c
e
20%
+ PUNTOS
Normales
71
Adicionales
14
TOTALES 85
f
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$37.990*
GANANCIA $21.000 DE INMEDIATA
a b c d e
12
Promoción válida por cada unidad de este código.
f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Refrescante Iluminador de Ojos. Sérum Prefeccionador. Tratamiento Perfeccionador de Día. Tratamiento Regenerador de Noche.
NOVAGE / ULTIMATE LIFT
ASPARTO LIFT
Cód. 28968
a
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
b
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 67 SISTEMAS NOVAGE ULTIMATE LIFT Cantidad Nivel de sistemas alcanzado
d
67
21%
45
18%
27
15%
17
12%
c f e
20%
+ PUNTOS
Normales
93
Adicionales
19
TOTALES 112
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR a b c d e f
Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante. Loción Hidratante Suavizante. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting. Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting. Tratamiento Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting FPS 15. Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.
$49.990*
GANANCIA $27.000 DE INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de este código.
13
SISTEMAS WELLNESS
SISTEMA DESAYUNO
40%
Realiza el Test Wellness para saber qué Sistema se adecúa más a tu estilo de vida.
DE GANANCIA INMEDIATA
Encuéntralo dentro de tu Perfil de Socio: 1. Información Comercial 2. Recomienda Wellness 3. Test Wellness
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 112 SISTEMAS DESAYUNO WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 112
21%
75
18%
45
15%
27
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
56
Adicionales
11
TOTALES 67
SISTEMA DESAYUNO WELLNESS 2 PRODUCTOS POR
$29.990*
$19.990
Promoción válida por cada unidad de estos códigos. Este producto no es un medicamento.
2
14
DE GANANCIA INMEDIATA
Suplemento Alimenticio1 + Batido Natural Balance 800868 800869 800870 800871 800872 800873
Pack Mujer + Frutilla Pack Mujer + Vainilla Pack Mujer + Chocolate Pack Hombre + Frutilla Pack Hombre + Vainilla Pack Hombre + Chocolate
40%
SISTEMAS WELLNESS
SISTEMA NUTRICIÓN
DE GANANCIA INMEDIATA
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 73 SISTEMAS NUTRICIÓN WELLNESS Cantidad de Nivel sistemas alcanzado 73
21%
49
18%
29
15%
18
12%
20%
+ PUNTOS
Normales
84
Adicionales
17
TOTALES 101
SISTEMA NUTRICIÓN WELLNESS 3 PRODUCTOS POR
Suplemento Alimenticio2 + 2 Batidos Natural Balance 801180 801181 801182 801183 801184 801185
Pack Hombre + 2 Frutilla Pack Hombre + 2 Vainilla Pack Hombre + 2 Chocolate Pack Mujer + 2 Frutilla Pack Mujer + 2 Vainilla Pack Mujer + 2 Chocolate
801186 801187 801188 801189 801190 801191
Pack Hombre + Frutilla + Vainilla Pack Hombre + Frutilla + Chocolate Pack Hombre + Vainilla + Chocolate Pack Mujer + Frutilla + Vainilla Pack Mujer + Frutilla + Chocolate Pack Mujer + Vainilla + Chocolate
$44.990*
$29.980
DE GANANCIA INMEDIATA
Promoción válida por cada unidad de estos códigos. 1 Este producto no es un medicamento.
15
OPTIFRESH
NUEVA
HERRAMIENTAS DE VENTAS C3 Encuentra todos los materiales y muestras disponibles (1 ml. c/u) para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Socio a www.oriflame.cl en la sección: Información Comercial > Soporte de Ventas.
Fórmula Natural, aliento fresco que te hace sonreír. Para facilitarte su adquisición, en tu pedido online, aparecerá la Pasta Dental Herbal con el Cód. 31673 y tendrás la opción de aceptarla o denegarla antes de finalizar.
Catálogo 4 1 Catálogo Cód. 801004
Set de 5
Cód. 820405
Set de 10
Cód. 820410
Set de 50
100 ml
Cód. 820450
Set de Negocio Catálogo 4 1 Catálogo 4 1 Business & Beauty 4 1 Folleto de Programa de Bienvenida 5 Convenios de Incorporación 1 Lista de contactos
$990*
Cód. 812102
Convenio de incorporación
LIBRE DE TRICLOSÁN
12 HRS.
$490* $1.690* $2.690* $8.990*
5 Unidades Cód. 810011
de protección continua1
50 Unidades
$290*
$1.800*
Cód. 810010
$620*
Set de 5 revistas Business & Beauty C3 Cód. 812265
$3.990*
Cód.801091
8 BENEFICIOS
PARA TUS DIENTES2 Pasta Dental Herbal Optifresh. 100 ml. Cód. 31673 Precio Catálogo
$1.990
Precio Neto Socio
$1.493 Puntos: 3
16
Promoción válida por cada unidad de este código. 1 Basado en pruebas con consumidores. 2 Clínicamente probado.
1
KIT DE BELLEZA NOVAGE 3
Incluye: 1 2 3 4 5 6
1 Bolsa 5 Bandas de Cabello 5 Baberos 5 Manteles individuales 5 Aplicadores 5 Mini espejos
$9.990*
No otorga puntos, ni VDN.
6
4 5
2
Cód. 812119 Guía de Sesiones de Belleza. Cód. 801090
*
$6.990
OFERTA ENLACES
OFERTA ENLACES SOLO PARA PEDIDO ONLINE DE 100 PUNTOS O MÁS CON DESPACHO A ENLACES ÚNICAMENTE
CÓD
812286 $3.990* Normal: $11.980 Puntos: 4
65%
DE DESCUENTO
Gel de Ducha y Crema Corporal con Destellos Si Magnifique!
GRATIS
Por pedido de 100 puntos en Enlace. Jabón en Barra Aclarador e Iluminador
CONDICIONES: Promoción limitada a una unidad de cada oferta, solo una vez durante Catálogo 3. / Solo para pedidos Online de 100 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente. / Promoción hasta agotar Stock. / Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.
17
PEDIDO SUGERIDO
21 PRODUCTOS A SOLO:
$53.520**
NUESTRA RECOMENDACIÓN PARA LOGRAR 100 PUNTOS INCLUYE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:
GANANCIA
$17.840
PRECIO CATÁLOGO
1. Crema hidratante calmante para piel sensible 50 ml / 2. Mascarilla purificante anti-puntos negros 50 ml / 3. Desodorante antitranspirante en Roll-On 50 ml / 4. Happydisiac Man EDT 50 ml / 5. Máscara de pestañas perfección absoluta Giordani Gold 8 ml / 6. Limpiadora en gel hidratante con aloe vera 150 ml / 7. Tónico facial hidratante con aloe vera 150 ml / 8. Cremagel hidratante con aloe vera 50 ml / 9. Gel de ducha con limón y verbena 300 ml / 10. Limpiadora femenina protectora 300 ml / 11. Mascarilla calmante 10 ml / 12. Mascarilla refrescante 10 ml / 13. Crema de manos aclaradora 75 ml / 14. Crema de ducha con damasco y leche de arroz 250 ml / 15. Paleta de labiales - Glamour / 16. Esponja de baño / 17. Crema refrescante suavizante para pies 75 ml / 18. Shampoo Milk & Honey Gold 200 ml / 19. Pasta dental herbal 100 ml / 20. Crema corporal protección UV aclarado natural 200 ml / 21. Mascarilla para cabello Milk & Honey Gold 250 ml
$71.360
Cód.801352
14
19
9
4
10
17
1
13 18 2
8
3
5
18
6
7
15 11
12
21
16
20
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ÉL
Precio exclusivo*
$9.990
2
GANANCIA
$7.000
Puntos: 19
1
TU VERSIÓN MÁS EXCITANTE. 2
Descubre la armonía entre sutiles notas de gamuza y la refrescante bergamota del sur de Francia. 1. Eclat Homme Sport Eau de Toilette. 75 ml.
GRATIS
GRATIS 2. Desodorante Roll-On Antitranspirante Eclat Homme Sport. 50 ml.
$490*
Set de 3 muestras, 1ml. c/u
Eclat Homme Sport. 800837
Cód. 31236
Promoción válida por cada unidad de este código.
19
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
9.990
SET $
GANANCIA
$9.990
1
FPS 35
Puntos: 19
ALIADOS QUE REJUVENECEN TU ROSTRO. Ilumina tu cutis y mantén su aspecto joven con los correctores de Giordani Gold.
Cód. 32252 Light Cód. 30988 Light Cód. 30989 Natural
1. Crema correctora de cutis con FPS 35. 40 ml. 2. Corrector iluminador Giordani Gold. 2.7 ml. ELIGE 1 TONO DE CC CREAM + 1 TONO DE CORRECTOR ILUMINADOR Y ARMA TU SET GIORDANI GOLD DIGITANDO LOS CÓDIGOS DE CADA PRODUCTO QUE DESEES ADQUIRIR. ¡CUALQUIER COMBINACIÓN ES POSIBLE!
20
2
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
Cód. 32254 Medium
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
$9.990 GANANCIA
$7.000
Puntos: 19
ELEGANCIA A CADA PASO. Exclusiva fragancia que captura la pasión y la vitalidad de la femenina y seductora.
Eau de Parfum
Mayor fijación
Giordani Gold Original Eau de Parfum. 50 ml.
$490*
Set de 3 muestras, 1ml. c/u
Giordani Gold Original. 801031
Cód. 32150
Promoción válida por cada unidad de este código.
21
OFERTA ESPECIAL SOCIO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
$1.990 c/u GANANCIA
$2.000 c/u
Puntos: 4 c/u UN SUEÑO FLORAL. 2
Fragancia corporal con bambú y pétalos de jazmín.
1
2. Fragancia corporal Miss Relax. 75 ml.
EL ENCANTO DE TU ALEGRÍA. Fragancia corporal con flores de naranjo, ciruela mirabel y cedro. 1. Fragancia corporal Miss Happy. 75 ml.
¡Fragancias en spray! ¡Guárdalos en tu bolso! Cód. 31634 Cód. 31635
22
Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
Consiéntete con el delicado aroma cítrico del limón, en combinación con la verbena, la dosis perfecta de frescura y vitalidad para disfrutar diario.
Precio exclusivo*
2x $6.990 GANANCIA $4.990
OFERTA ESPECIAL SOCIO
Frescura Natural lujo y placer en cada ducha
Puntos: 13
3 1
2
Jabón líquido de manos
¡CUALQUIER COMBINACIÓN ES POSIBLE!
Essense&Co Limón y Verbena 1. Loción para manos y cuerpo. 300 ml.
Loción Corporal
2. Jabón líquido para manos. 300 ml. 3. Gel de ducha. 300 ml.
Gel de ducha NUEVO
Cód. 31851
Cód. 31850 Cód. 31852 Promoción válida por cada unidad de estos códigos.
23
GANA BONOS EN EFECTIVO MIENTRAS CRECES Y HACES CRECER
SUPER BONO CRECIENDO
CRECIENDO
$200.000 CRECIENDO
$150.000 CRECIENDO
$100.000 CRECIENDO
$60.000
21%* SUPER BONO
18%
AYUDANDO
$100.000 AYUDANDO
15%
$75.000 AYUDANDO
12%
AYUDANDO
$50.000 AYUDANDO
$30.000 • Consulta términos y condiciones en www.oriflame.cl • Calificas a los Bonos Adrenaline, si eres Socio que crece o ayuda a crecer entre el 12% y el 21% durante la vigencia del programa.
PRODUCTOS A PRECIOS INCREÍBLES EN UN FOLLETO ESPECIAL PARA TI. No te lo pierdas en C3
Haz tus pedidos online en: www.oriflame.cl /oriflame Instagram/Oriflamecl *
Precio Neto Socio. ** Producto gratis al adquirir la oferta.
801103
Oriflame Chile S.A.
©2017 by Oriflame Cosmetics SA