! ! ! !
Nihil and Dada 虚无 与 ㎹㎹ ! ! ! !
Fay Wang 王斐南 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
"#$%! &'()'*! ! ! !
Performance Notes
General – s.p. - sul ponticello n.v. - non vibrato o.p. - over pressure (scratch tone) l.v. - let vibrate norm. / ord. - normal play - gradually change to - fade in / fade out
Spoken [air] – air tone
[solid] – regular tone
Woodwinds -
wind tone - barely hear the pitch
Piano 1. Pedal through the entire piece
2. press the inside strings by one hand
String -
Extreme high note
Behind the bridge
Descend to the approximate pitch from fast to slow
%# #& ' ' #
!" !" !" ! ! !
#
! (
$ " ) (* +,+
##
) - ! *
. /
###
0
#$
+,+
"
" + !+ , +
, + $ #
) *
, + !+
, +
$ #
) *
) *
+"+
$
) *
, + $ ##
, + $ ##
!+
+"+
$
$
) *
!+
) * $
) *
+ +
(
$ +
"+
+
$ + #
$ + #
+"+ !+
$ + ##
$ + ##
+"+
!+
$ +
) *
+"+
+"+
$ +
$ +
!+
) *
) *
+"+
+ +
+
+
+
+
(
$ +
) - ! *
) (* ) (*
.+ +
0
"+
+
$ + #
$ + #
$ + ##
+"+
$ + ##
$ +
$ +
) *
+"+
!+
) *
!+
" 11+
$ +
$ +
+ +
+
+
+
+ +
+
(
$ +
+ +
"+
+
$ + #
$ + #
$ + ##
$ + ##
$ +
" 11+
$ +
+"+
$ +
+"+ " 11+
$ +
+"+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
$ +
(
+ +
"+
$ + #
$ + #
$ + ##
$ + ##
$ +
$ +
$ +
$ +
+
3
+ +
+
+
2! ) (*
(
$ +
"+
) ( " ( " *
+
!
!
$ + #
!
!
!
,+
,+ " 11+
$ + #
,+
$ + ##
$ +
+"+
$ +
!+ +"+
+"+
+"+
+"+
+"+ !+
!+
+"+
!+
!+
!+
+"+
!+
$ +
+"+
+"+ !+
+"+ +"+ !+
+
+"+
!+
!+ +"+
!+
!+
4
+
+
+
+
+ +
+
!"
2!+
$ +
+ +
"+
+
!
!
$ + #
!
!
!
!
!
!
!
!
" 11+ $ + #
$ + ##
+"+ +"+
+"+ +"+ !+
$ +
!+
!+
+"+
+"+ !+
+"+
$ +
+"+
+"+ +"+ !+
+"+
+"+
!+
$ +
+"+
!+
!+
+"+
!+ !+
+"+
$ +
+"+
+"+
+"+ !+
+"+ +"+ !+
+
!+
5
+ +
"
+
"
+
+ +
"
"
+
"
$ +
"
+ +
"
"+
"
"
"
+ )" *
$ + #
"
$ + #
"
$ + ##
"
"
"
+
$ +
$ +
"
6
+ +
+
+
+
+ +
+
+
+
+ +
+
+
+
+ +
+ +
+
+
+
+
! !
" +
! !
" +
" +
! !
! !
+ ! !
+ ! !
+ +
$ +
0
"+
+
$ + #
$ + #
$ + ##
8
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
+
+
+ +
!"+
!7 ! 0
$ +
$ +
) 2 ! , " ( * +
9
+ +
#
+
+
#
#
+
#
#
#
#
+
+
+ +
+
#
#
+ +
!"+
#
$ +
#
+ +
#
+7 +
#
"+
#
#
#
+
) * $ + #
,+
" 11+
#
$ + #
$ + ##
$ + ##
) *
) *
#
#
#
#
#
#
#
) *
) *
$ +
) * $ +
) *
$ +
) * $ +
+ +
#
+
#
+
#
+
+
#
#
+
#
!"+
#
$ +
#
+ +
#
+7 +
#
# "+
# +
,+
$ + #
#
" 11+
$ + #
#
$ + ##
#
" 11+ $ + ##
#
,+
$ +
#
+"+ $ +
#
+
$
+
$
+
$
$
+
+
$
+
$
+ +
$
+
$
+
+
$
$
$ +
$
"+
$
$
+
$ + #
$
$
" 11+ $ + #
$
$ + ##
$
$ + ##
$
,+
$ +
+"+
$
+"+ +"+ $ +
$
+ +
+
+
+
+
" +
" +
!"+
+
" +
+
+
+
$ +
/ ' !
+'+
%
&
"+
+
$ + #
$ + #
$ + ##
" 11+
$ + ##
$ +
$ +
$ +
$ +
+
+ +
$
+
$
+
$
$
+
+
$
+
$
+
$
+ +
$
+
$
+
+
!"+
$
$
$
$ +
$
% +'+
&
$
&
&
"+
$
$
+
$
$ + #
$
$ + #
$
$ + ##
$
$ +
$
$ + ##
$
$
$
$ +
$ +
$ +
$
+
$
3
+ +
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
'
+
+
!"+
$ +
+'+
"+
&
%
+
$ + #
$ + #
$ + ##
$ +
$ +
$ +
$ + ##
$ +
+
4
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
+
+
!"+
" +
$ +
+'+
&
"+
+
$ + #
$ + #
$ + ##
$ + ##
$ +
$ +
$ +
$ +
+
5
+ +
/ " "
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
+
+
/ " "
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+ +
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
+
/ " " +
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
" +
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
" +
" +
/ " "
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
+'+
,+ +"+
$ +
+"+ ,+ $ +
> ( " ? $ +
> ( " ? $ +
> ( " ? +
6
+ +
+
+
+
+
/ " "
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+ +
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
+
+
+ +
/ " "
+ ) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+ ) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
+
+
+
+
+
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
/ " "
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = *
" +
" +
/ " "
) " / : ; 2 < - < ( < 1 1 < 1 1 < = * " +
+
+
+'+
%
"+
+
" 11+
$ + #
$ + ##
" 11+
$ +
$ +
$ +
$ +
+
8
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
+
+
+'+
%
%
"+
+
$ + #
$ + ##
" 11+
$ +
$ +
$ +
$ +
+
$ + ##
$ + #
9
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
+
+
+'+
%
"+
+
$ + #
$ + #
$ +
$ +
+
$ +
$ +
$ + ##
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
+
+
+'+
"+
$ + #
+
$ + #
$ + ##
" 11+
$ + ##
$ +
$ +
$ +
$ +
+
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
+
+
+'+
%
"+
$ + #
+
$ + #
$ + ##
$ + ##
$ +
$ +
$ +
$ +
+
+ +
+
+
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
" +
" +
" +
+
+
+'+
%
"+
+
$ +
$ +
$ +
+
# $ % %
!"
&'
&'
%
' ( ) &*
( ) &*
+ ,
!"
--.
--.
--.
--.
--.
--.
--.
--.
--.
--. --.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
% + &
+ &
( ) &*
.
. .
+ ,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
--.
--.
.
.
1
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
( '* . %.
( ) &*
.
. .
/ ( ) &* ( 0 * + ,.
.
.
.
.
.
.
.
--.
--.
.
.
--.
--.
--. --.
.
--.
.
2
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
. %.
.
/ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
( 0 *
.
3 ,
. .
/ .
.
.
.
( ' ' & *
.
.
( ' ' & *
.
.
( ' ' & *
.
.
.
.
8
.
.
.
.
3. .
( *
/ .
( *
5 ' &6
.
.
( ' ' & *
.
.
( ' ' & *
.
.
.
.7.
. .
.
. .
.
( ' ' & *
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
. .
( 0 *
.
3. .
( .7.*
/ .
.
.
( ' ' & *
.
( ' ' & *
.
( ' ' & *
.
( ' ' & *
.
( ' ' & *
.
.7.
.
( ' ' & *
.
.
9
. .
.
.
&' .
&'
.
&'
.
&'
.
. %.
.
3. .
( *
/ .
.
.
--. .
.
--.
.
.
--.
.
--.
.
. .
.
. .
--.
.
--.
.
. . .
.
<
.
.
.
.
.
.
.
.
.
&'
.
. %.
.
( ) &*
( ) &: '*
/ .
.
.
--.
.
--.
.
--.
.
--. --.
.
--. --.
.
--. --.
.
( ' ' & *
.
--.
( ' ' & *
( ' ' & *
--.
.
( ' ' & *
. .
. .
. .
.
.
.
. . ; .
. . ; .
. .
"
.
.
!
!
!
!
!
!
!
!
.
!
.
.
!
.
!
.
!
!
!
!
.
!
.
!
!
!
!
!
!
.
!
.
!
.
!
.
!
( '* . %.
!
!
.
!
!
!
!
/ .
!
!
.
!
!
.
!
!
.
!
!
.
!
!
!
!
!
.
!
.
!
.
!
.
!
!
!
!
!
!
.
.
.
!
!
.
!
.
!
.
!
.
( '* / .
!
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
!
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
"
"
.
.
.
"
.
.
"
"
.
"
"
.
"
.
--.
"
.
.
.
"
--.
"
"
--.
.
"
.
"
.
"
--.
.
"
.
"
1
.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
"
"
"
.
.
"
"
"
"
"
.
"
.
"
"
.
"
"
"
"
"
"
"
.
"
.
"
.
.
.
"
"
"
2
.
"
"
.
"
"
.
.
"
.
"
.
"
.
.
"
.
"
"
.
"
.
"
.
.
"
. "
"
.
"
.
"
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
"
.
.
"
4
.
.
. . . . . .
.
. .
.
. .
.
. . . . .
.
.
. .
.
. .
.
. . . . .= . . .= .
.
. . . . .= . . .= .
.
. .
.
. .
. . .
.
.
. .
. .
.
. .
. . .
.
. . .
. .
.
. . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
. .
.
. . . . . . . . .
.
. . . . .
.
. .
.
. . . . . .
.
.
. .
.
. .
.
. . .
.
. . .
.
. . . . .
.
.
. .
.
. .
. .
.
. .
.
8
3. .
/ .
(% ' ; > *
.
.
.
--.
#
--.
--.
.
#
.
--.
--.
.
.
.
.
.
() *
.
() *
.
.
.
.7. . .
/ .
.7.
.7.
.
.
.
.
--.
.
.
7.
.
.
7.
.
.
.
.
. .
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
. . . .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. .
. . .
. . . .
.
9
.
.
.
.
. .
.
#
3 ,
#
3. .
#
( *
( *
? 0 @ ( * / .
( *
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
. .
.
.
<
.
.
. .
.
.
.
#
#
3. .
#
( *
/ .
( *
( *
( *
( *
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
"
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
&' .
&'
.
&'
.
&'
.
&'
.
'
.
.
.
. .
. %.
.
'
#
$
3 ,
3. .
#
$
.%.
, %
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
. .
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. %.
.
3. .
.%.
#
$
#
$
#
$
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
#
. %.
.
#
.%.
#
.
.
.
$
$
#
.
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
$
#
.
$
.
3. .
$
1
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#
.
. .
.
. %.
.
3. .
.%.
$
.
.
#
$
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
$
#
2
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
( 7 ' 0 ) & ' '/ ' *
.
% . %.
#
$
3. .
#
$
/
/ .
. . .
. . .
. .
.
. . .
. .
.
. .
.
. .
.
#
. .
.
#
. .
.
4
.
. %.
#
$
#
/ .
.
3. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. %.
$ 3. .
/ .
.
#
.
.
.
.
.
.
.
.