Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 3
Suntec, Hall 401-404
Marina Bay Sands, B2 & L1
THE FRENCH PAVILIONS 19-22 JUNE 2012 Organised by
With the support of
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 4
Exhibitors Index by Alphabetical Order Page BroadcastAsia
08 10 12 14 16 18 20 24 22 25 28 26 29 30
Booth Number
Aeta Audio Systems Aviwest Broadpeak Digidia Digigram Enensys Technologies Envivio Inc. Neogroupe SGT-Vivesta Ubifrance Visiware Vitec Winmedia Worldcast Systems
4N3-11 4N3-06 4N3-04 4N3-04/1 4N3-07 4N3-12 4N4-10 4N3-10 4N4-02 4N3-02 4N3-08 4N4-05 4N3-01 4N4-01
Page CommunicAsia
34 35 36 38 39 40 42 43 44 46 48 50 51 52 54 56
Booth Number
Alioscopy Pte Ltd Andrexen Ates Networks Avencall / Xivo Forsk Geoimage Iqsim Mazars Qosmos Saft Sofrecom Supranetcom Taztag Thema TransferTo Ubifrance
BK3-01 BK3-11 BK3-12 BK3-02 BK2-06 BK3-06 BK2-04 BK3-04 BK2-08 BK2-05 BK3-07 BK3-10 BK3-05 BK3-14 BK3-09 BK3-13
Other French Companies Exhibiting BroadcastAsia
Booth Number
CommunicAsia
Booth Number
Thomson Video Networks 4Q3-12
Eutelsat
1U3-01
HTTV
4H3-06
Marais Group
BV5-01
Front Porch Digital
4L2-01
Viaccess
1M2-14
Witbe
4B4-05
This catalogue is published by the French Chamber of Commerce in Singapore Editor: Constance LAPARRA, Caroline RENOU Layout and Design: Florence BARET Printed by NPE Print Communications Pte Ltd Pavilion design: Kingsmen Exhibits Pte Ltd Disclaimer: The content of this catalogue has been compiled from information supplied by exhibitors and/or their representatives. While every effort has been made to ensure that the contents are correct, the French Chamber of Commerce in Singapore is unable to accept any liability for any error or omission that may occur.
Content • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 1
Exhibitors Index by Category Acquisition / Production AETA Audio codecs (portable and studio) and professional portable sound recording products. Aviwest Advanced digital video equipment and solutions for the broadcast and the security markets. Content Management & Systems / Distribution & Delivery Broadpeak Video delivery solutions for Network Service Providers deploying IPTV, Cable & OTT services. Envivio Inc. Encoding, transcoding, IPTV, Internet TV, Mobile TV, live, on demand. Neogroupe Software applications for radio and television broadcasters. SGT – Vivesta VEDA & Mediaflow. Designed for content, Open for Business. Visiware Social TV application for operators and channels. Vitec Digital video products supporting end-to-end media solutions. Winmedia Asia Professional broadcast management and automation solutions. Digital Radio & TV Digidia Digigram Enensys Technologies WorldCast Systems
Products for Digital Radio transmissions and FM Synchronisation. Professional sound cards, IP audio codecs and other network audio solutions. Broadcast Network Equipment manufacturer and Test & Monitoring tools for DTTV. Audio codecs, FM and DAB transmitters and control and monitoring.
Government Agencies / Business Association Ubifrance French Agency for International Business.
Digital Signage/3D Alioscopy
Glasses-free 3D LCD displays.
Digital Home & Entertainment ® Taztag Secure Contactless products and solutions based on NFC & Zigbee . Thema Distribution of TV Channels and video content. Government Agencies / Business Association Ubifrance French Agency for International Business. Mobile Content & Services Transfer To International Top-up, International airtime transfer, International prepaid utility Bill Payment. Network Infrastructure & Services Forsk Radio Planning and Optimisation Software. Geoimage Digital Maps for radio frequency planning & telecom network design. Saft Batteries Industrial Batteries. Telecommunication Equipment & Services Andrexen Unified Communication Solutions for Operators, Service Providers and Big Corporations. Ates Professional solutions to mobile operators, service and content providers. Avencall Publisher and integrator of free and open source telephony solutions. Iqsim SIM server platform, GSM/3G gateways and QoS probes. Mazars IT Management and Consulting. Qosmos Network intelligence and DPI technology that identifies and analyses data as it crosses networks. Sofrecom A France Telecom–Orange group company, world leader in telecommunications consulting & engineering. Supranetcom Service delivery platforms software for the Telecom Value Added Services (VAS).
The French Pavilions 2012 • Content • 01
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 2
Message of the Ambassador of France to Singapore For nine years in a row, France has proudly hosted pavilions on CommunicAsia and BroadcastAsia, one of the worldwide leading exhibitions in the field of ICT. The French Pavilion will welcome more than forty companies showcasing their latest technologies. Thanks to its strength in innovation, France has become a pioneer in telecommunications, media (both equipment and content), mobile applications, secured solutions, Over The Top services. SME’s constitute the heart and soul of entrepreneurship spirit in France. Singapore is a leader in the ICT sector. This year again we have placed our trust in this exhibition, as we are confident in the success of the future businesses that Singapore brings us through this solid tradeshow. How could we not attend to this key event? In my opinion, we have to develop a long-term partnership with Singaporeans, and South Asian companies, to seize all the opportunities of a more and more globalised market with convergent needs in industries. Following this idea, I am particularly convinced of the win-win success potential of French companies’ development into Asia, via Singapore. Our ICT Awards 2012, organised by the French export team (Ubifrance & FCCS), th on the evening of June 20 , would represent, according to my vision, an increasingly growing opportunity to enable our innovative companies to help each other on the export market. As the Ambassador of France to Singapore, I would like to invite you to visit the French pavilions and discover for yourselves the revolution and trends of latest French technologies. I’m sure you will meet passionate professionals, in this small innovative “Tour de France”. Olivier CARON Ambassador of France to Singapore
02 • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 3
Message of the President of the French Chamber of Commerce in Singapore It is one of the French Chamber of Commerce in Singapore’s mission to enhance the business relations between France and Singapore. This year, the FCCS has the privilege of organising th the 10 edition of the two French pavilions at CommunicAsia and BroadcastAsia 2012, with the support of Ubifrance. 31 French companies will take part to the exhibition under the French pavilions, of which 11 are new exhibitors compare to last year’s pavilions. The active involvement of French companies demonstrates the dynamism and the innovation of technological companies as well as the importance and influence of these two tradeshows in the region. We trust that they will benefit fully from their presence at these tradeshows and invite you all to visit them at Suntec Exhibition Centre, Hall 401-404 for BroadcastAsia and Marina Bay Sands, Basement 2 for CommunicAsia. Highlight on‘Fibre’ for NextGen Services, Cloud services and security, M2M will be made at CommunicAsia, whereas BroadcastAsia will focus especially on Cloud Broadcasting and Over-the-Top Technology (OTT). rd
We are also pleased to organise the 3 edition of the ICT Awards, co-organised with Ubifrance and with the kind support of local partners such as Singtel, Mediacorp, IDA (Infocomm Development Authority), SMU and aimed at enhancing the exchanges between France and Singapore and the visibility of French exhibiting companies here. Pierre VERDIÈRE President of the French Chamber of Commerce in Singapore
The French Pavilions 2012 • 03
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 4
About the French Chamber of Commerce in Singapore (FCCS) Established in 1979, and belonging to a worldwide network of 114 French Chambers (UCCIFE) in 75 countries with over 25,000 companies, the French Chamber of Commerce in Singapore (FCCS) is one of the leading chambers in Asia. Our Mission is to develop relations between our members and the Singaporean business community, and to encourage economic, commercial and investment relations between France and Singapore. We represent a dynamic business platform of more than 470 company and individual members, offering an extensive range of business services and giving access to people and information. Sharing Experiences Access to Business People "Guanxi" (= Relationships in English) is your most valuable tool for business success. We organise around 110 events a year, providing a wide variety of corporate seminars, workshops and social gatherings which represent invaluable networking opportunities. Making Things Happen Access to Markets and Authorities The FCCS delivers a full range of services, should you simply wish to gain market knowledge or want to develop a new commercial activity in Singapore. These services include among others, a first market approach, business missions, support for company set-up, domiciliation, commercial representation, fit-tomeasure solutions for exhibiting at major regional exhibitions. Keeping Up-to-Date Access to Information and Expertise The FCCS gathers 14 dynamic business-oriented committees and working groups for our members to take part in, giving them opportunity to share their professional experience and obtain industry update. With one third of our membership being composed of non-French nationals, the FCCS takes much pride in the diversity of its member companies. The dynamism and vitality of our members has been instrumental in making our Chamber an organisation that is well-known and appreciated by a great number of business people in Singapore and Southeast Asia.
04 • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 5
Business Support Services of the FCCS The FCCS Business Support Department offers the following services in order to bring your business agenda forward in Singapore and the region.
BENEFIT FROM SINGAPORE
OUR
EXPERTISE
TO
SET UP
A
COMPANY
IN
The FCCS helps you launch your business in Singapore and set up a local legal structure: • Facilitating your access to the market - Market information on the Singaporean economy and key industries. - Personalised advice for drafting and submission of official documents to the Singaporean authorities. - Provision of key contacts, if necessary, within our broad network of member partners: lawyers, tax specialists, auditors, real estate agents… • Setting up a company in Singapore - “Representative office”: promotional office representing a foreign mother company. - “Private Limited Company”: company where responsibility of its associates is limited to the amount of subscribed shares. • Applications for Employment Passes and Visas - Employment Pass for foreign professionals and executives wishing to work in Singapore. - Dependant Pass for spouses and unmarried children of an Employment Pass holder. - Long Term Social Visit Pass for the unmarried partner of an Employment Pass holder. - Training Employment Pass, temporary work pass for students.
FURTHERMORE, YOU CAN ENJOY • Administrative support. • Efficient prospection on the Singaporean market. • Commercial representation. • International trainee (V.I.E.) coaching. • Fit-to-measure solutions when exhibiting in Singapore. For further information, do not hesitate to contact the Business Support Department of the French Chamber of Commerce in Singapore at +65 6735 5523 or by email at bizsupport@fccsingapore.com.
The French Pavilions 2012 • 5
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 6
Suntec, Hall 401-404
Vitec 4N4-05
A total of 15 companies have chosen to present the latest innovations under the French Pavilion at BroadcastAsia 2012. The exhibitors will be pleased to show you the most innovative solutions in broadcast equipment and services.
SGT-Vivesta 4N4-02
th
For the 10 consecutive edition, the French Chamber of Commerce organises a pavilion on BroadcastAsia, with the aim to develop ties between French companies and players of the industry in Asia.
Envivio 4N4-10 WorldCast System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07
The pavilion occupies more than 130sqm in Hall 403.
FCCS 4N3-05
Visiware Digidia 4N3-04/1
4N3-08
Broadpeak 4N3-04
Neogroupe 4N3-10
Ubifrance 4N3-02
Aeta Audio Systems 4N3-11
Winmedia
Enensys
4N3-01
4N3-12
The showcase of world-class products and services at this regional tradeshow reaffirms France's excellence in broadcasting products and services. Award winning products include lighting equipments, digital audio and video solutions and transmission systems, media asset management and automation software, among others.
6 • The French Pavilions • BroadcastAsia2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 7
The French Pavilions 2012 • BroadcastAsia • 7
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 8
Vitec 4N4-05
AETA AUDIO SYSTEMS Booth 4N3-11
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Aeta Audios Systems is a leading international developer of portable sound recording units, mixers and advanced audio codecs, optimised for any kind of media and transmission infrastructure. “Made by AETA” is a synonym for high quality and investment protection. With a strong commitment to innovation the company has a great history of industry firsts. Type of products/services: Audio codecs (portable and studio) and Professional portable sound recording products.
Company Contact Details Immeuble Kepler 4 18/22, avenue Edouard Herriot 92350 Le Plessis Robinson - FRANCE Tel: +33 1 41 36 12 00 Fax: +33 1 41 36 12 69 Email: vracinet@aeta-audio.com Website: www.aeta-audio.com Contact: Mrs Valérie RACINET
8 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
4minX offers multitrack recording (4 channels +stereo mixdown),multiple analog&digital interfaces with time code support&recording to solid-state SD or SDHC cards.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 9
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 10
Vitec 4N4-05
AVIWEST Booth 4N3-06
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Aviwest's mission is to provide high-quality and high performance digital video products and solutions to our customers, allowing them to increase the quality and the level of their services. Aviwest was founded by a team of broadcast industry professionals with in-depth knowledge and experience of the worldwide TV broadcast market. The team has a solid experience in developing, integrating, selling and deploying innovative video solutions designed with the reliability required to offer world-class TV services or security systems. Type of products/services: Advanced digital video equipment and solutions for the broadcast and the security markets.
Company Contact Details 6, rue du Pâtis Tatellin 35700 Rennes - FRANCE Tel: +33 2 56 56 50 14 Email: cvangorkum@aviwest.com Website: www.aviwest.com Contact: Mr Charles VAN GORKUM
DMNG® PRO 180 by AVIWEST.
10 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 11
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 12
Vitec 4N4-05
BROADPEAK Booth 4N3-04
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Broadpeak designs and manufactures multiplatform, broadband video delivery solutions for Internet Service Providers and IPTV, cable and hybrid pay-TV operators. Its portfolio of video network components, including the BkS series of video servers and the BkM CDN Mediator, allows operators to deploy live Web TV, Video-on-Demand, Catch-up TV, Network-PVR and Network time-shifting solutions for viewing on any device (PC, TV or Mobile), over managed networks or as over-the-top services on the open Internet. Type of products/services: Multiplatform broadband video delivery solutions for internet service providers and IPTV, cable and hybrid payTV operators.
Company Contact Details 80, avenue des Buttes de Coesmes 35700 Rennes - FRANCE Tel: +33 2 22 74 03 50 Fax: +33 2 23 25 18 62 Email: julien.croguennec@broadpeak.tv Website: www.broadpeak.tv Contact: Mr Julien CROGUENNEC
12 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
+screensCDNTM (pronounced “morescreensCDN”) solution is a streaming system that delivers high-quality content to multiple screens. The company will also present a cross-terminal, cross-OS demonstration of “follow me” TV to showcase how efficiently on-demand, live and webTV content can be delivered to multiple devices, while also enabling viewers to switch from one device to another and continue watching the same content.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 13
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 14
Vitec 4N4-05
DIGIDIA Booth 4N3-04/1
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Digidia develops, manufactures, sells digital radio transmission systems. Digidia's product portfolio consists of 4 product lines: DAB/DAB+/DMB (Encoders, Multiplexers and IP Gateways, Tunnel Break In Systems), DRM30/DRM+ (Content Servers, Modulators, 26MHz transmitters), Synchronous FM (distribution: head end and decoders) and Test Products for DRM and DAB/DMB. DIGIDIA is member of WorldDMB and the DRM Consortium. Expertise: IP, COFDM and synchronisation technologies. DIGIDIA has sold more than 70 DRM, DAB or Synchronous FM systems in over 20 countries. Type of products/services: Products for Digital Radio transmission and FM Synchronisation.
Company Contact Details Immeuble Orchis, Les Landes d'Apigné 35650 Le Rheu - FRANCE Tel: +33 2 99 14 63 32 Fax: +33 2 99 14 58 83 Email: hermann.zensen@digidia.fr Website: www.digidia.fr Contact: Mr Hermann ZENSEN
14 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
SpanFM and SyncFM - Digidia's solution for synchronising FM.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 15
&
ICT AWARDS CEREMONY Wednesday, June 20th 2012 from 7pm onwards Indochine Forbidden City, Clarke Quay, #01-02 Singapore 179020
More than 30 French Companies exhibit at BroadcastAsia & CommunicAsia 2012 The French Chamber of Commerce in Singapore (FCCS), UBIFRANCE and the French Embassy in Singapore have decided to support dynamism and innovation in ICT by granting four awards to companies, selected by a Franco-Singaporean jury board composed by: - Mr Andrew Khaw, Senior Director, IDA - Mr Tan Kok Heng, Talent Development and Director, Planning & Organisational Excellence, MDA - Mr Reginald Wee, Group Director, Technology Business Group, IE Singapore - Mr Emmanuel Gabla, Board member, CONSEIL SUPERIEUR DE L’AUDIOVISUEL - Mr Alejandro Melchor III, Deputy Executive Director, ICTO - Mr Andrew Yeo, Publisher, ASIA PACIFIC BROADCASTING - Mr Yeo Kim Pow, Senior Vice President, MEDIACORP TECHNOLOGIES - Mr Laurent Chivallier, Director NextGen TV / OTT, Digital Life Group, SINGTEL - Mr Desai Narasimhalu, Director, Institute of Innovation and Entrepreneurship, SMU - Mr Ghislain Le Chatelier, Regional Head - SMB, GOOGLE SE Asia - Ms Mathilde Broustau, IT Lawyer, COTTY VIVANT, MARCHIZIO & LAUZERAL - Mr Thomas Vial, Head of New Technologies, Innovation & Services Department, UBIFRANCE
The awards will be presented by H.E. Olivier Caron, Ambassador of France to Singapore, during a cocktail party offered by the FCCS, Ubifrance and Cotty Vivant Marchisio & Lauzeral (CVML) in the presence of the jury board. With the kind support of:
Event sponsored by:
French Chamber of Commerce in Singapore 541 Orchard Road #09-01 Liat Towers Singapore 238881 tel: 6735 5523 fax: 6735 5394 www.fccsingapore.com
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 16
Vitec 4N4-05
DIGIGRAM Booth 4N3-07
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Digigram is a worldwide leading supplier of digital audio network solutions for radio broadcast and sound distribution in public places. The company recently launched a range of IP video solutions: - IP audio codecs, - Professional sound cards and audio processing software, - IP video solutions.
A * fi t
Type of products/services: IP audio and video codecs / Professional sound cards and audio processing software.
Company Contact Details 60 Albert Street #09-11 OG Albert Complex Singapore 189969 - SINGAPORE Tel: +65 6291 2234 Fax: +65 6291 3433 Email: info_asia@digigram.com Website: www.digigram.com Contact: Ms Nancy DIAZ CURIEL
Digigram is unveiling CANCUN, a new range of highend mobile USB sound cards for audio professionals and reporters: - 2/2 or 4/4 simultaneous analog + AES I/O device, - 2x500 MIPS dual-core processing power, - Excellent mic preamp, - Analog level of +24 dBu max, - Guaranteed low latency of under 3 ms.
16 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
) )O
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 17
STEREO IP AUDIO CODECS FOR SSL / STL Studio-to-Transmitter & Studio-to-Studio Links PYKO in/out Stream audio securely from the studio to the transmitter without raising costs. PYKO-in converts analog audio sources to high-quality MP3 or PCM IP audio streams. PYKO-out plays audio from standards MP3 or PCM IP ‘prosustreams or locally stored MP3 files. Unlike other ‘prosumer’ streaming devices, PYKO has been designed for p professional rofessional a and broadcaster-friendly operations np pure ure nd b roadcaster-friendly o perations iin Digigram fashion. %%% ^^^ KPNPNYHT JVT W`RV % %% ^^^ KPNPNYHT JVT W`RV
IQOYA *LINK /LE A cost-effective version of the full-featured IQOYA *LINK codec. With its decode-only approach, simpli simpli-fie fied d er ergonomics gonomics a and nd ffeatures eatures ta targeted rgeted at una unattended ttended transmitter sites, the *LINK /LE is the ideal choice for serious serious b broadcasters roadcasters looking looking for for a p perfect erfect m mix ix o off 2 24/7 4/7 reliability, reliability, audio audio format format choices (the decode-only decode-only AAC AAC choices (the codec package is included as standard, Enhanced apt-X is optional) and affordability. %%% ^^^ KPNPNYHT JVT SPURSL %%% ^^^ KPNPNYHT JVT SPURSL
IQOYA *LINK T The he IIQOYA QOYA *LINK *LINK iis s a ffull-featured, ull-featured, rrock-solid ock-solid 2 2-channel -channel IP audio codec with multiple failover options and an imimpressive list of supported audio codec algorithms (MP3, full set of AAC codec formats, Enhanced apt-X, etc.). The *LINK also offers a connectivity to Axia Livewire™ networks. Enjoy easy and quick operations thanks to a well-designed user interface displayed on a color LCD. ) V[O 086@( 3052 HUK 3052 3, VMMLY 5 (*07 PU[LYV )V[O 086@( 3052 HUK 3052 3, VMMLY 5 (*07 PU[LYV W LYHIPSP[` ^P[O YK WHY[` 07 JVKLJ KL]PJLZ \UYP]HSLK WLYHIPSP[` ^P[O YK WHY[` 07 JVKLJ KL]PJLZ \UYP]HSLK YYVI\Z[ULZZ 8V: VW[PTPaH[PVU Z[YLHT PU[LNYP[` HUK VI\Z[ULZZ 8V: VW[PTPaH[PVU Z[YLHT PU[LNYP[` HUK V M JV\YZL H\KPV X\HSP[` VM JV\YZL H\KPV X\HSP[` %%% ^^^ KPNPNYHT JVT SPUR % %% ^^^ KPNPNYHT JVT SPUR
-VY -VY J\Z[VT J\Z[VT T\S[PWSL T\S[PWSL Z[LYLV Z[LYLV VY +PNPNYHT VY T\S[PJOHUULS T\S[PJOHUULS ZVS\[PVUZ ZVS\[PVUZ +PNPNYHT VMMLYZ [OL 086@( :,9= 3052 NYV\WPUN ZL]LYHS KPZ[YPI\[PVU JVKLJZ VMMLYZ [OL 086@( :,9= 3052 NYV\WPUN ZL]LYHS KPZ[YPI\[PVU JVKLJZ PUZ[HUJLZ VU H ZPUNSL WYVJLZZPUN OHYK^HYL WSH[MVYT PUZ[HUJLZ VU H ZPUNSL WYVJLZZPUN OHYK^HYL WSH[MVYT
)O\\ 6 ) 67/ 7/ 9 9 LLQGG QGG
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 18
Vitec 4N4-05
ENENSYS TECHNOLOGIES Booth 4N3-12
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Enensys Technologies designs and manufactures Digital TV transmission systems. Offer ranges from Digital Terrestrial TV, IP Distribution, Mobile TV to Test & Monitoring solutions, with high grade services and trainings. Covered standards include DVB-T, DVB-T2, DTMB, DVB-H, T-DMB, Digital Cable. Customers are Broadcast & Network Operators, Telcos, Chipset Vendors, Receivers Manufacturers and lobal System Integrators. Type of products/services: Broadcast Network Equipment manufacturer and Test & Monitoring tools for DTTV.
Company Contact Details 80, avenue des Buttes de Coesmes 35700 Rennes - FRANCE Tel: +33 1 70 61 76 39 Fax: +33 2 99 36 03 84 Email: contact@enensys.com Website: www.enensys.com Contact: Mr Richard LHERMITTE
18 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
IPGuard: Seamless IP Switch.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 19
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 20
Vitec 4N4-05
ENVIVIO Booth 4N4-10
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Envivio makes the world’s video content universally enjoyable by all viewers, on any device, across any network, at any time. Our solutions for multi-screen videoover-IP delivery supply millions of streams to mobile phones, set-top boxes, and PCs on behalf of telecomm, cable and satellite companies, content owners, terrestrial broadcasters and mobile services around the world. Type of products/services: Video Encoding / Transcoding.
Company Contact Details 400 Oyster Point Blvd. Suite 325 South San Francisco CA 94080 - USA Tel: +1 650 243 2700 Fax: +1 650 243 2750 Email: info@envivio.com Website: www.envivio.com Contact: Ms Emily MCKINZIE
20 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
The Envivio Halo™ Network Media Processor (NMP) encrypts, packages and distributes video streams for TV everywhere services. Halo NMPs, in conjunction with Envivio 4Caster™ C4 multiprofile video encoders and the Envivio Genesis™ universal mezzanine format, enable you to create a video headend and delivery environment that does not strain your existing video distribution infrastructure.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 21
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 22
Vitec 4N4-05
SGT VIVESTA Booth 4N4-02
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description For over 20 years, SGT provides innovative solutions for the Broadcast, Telco and Media industries. For 10 years, Vivesta has delivered comprehensive workflow based media solutions for TV, VoD, IPTV, mobile and catch-up TV services. SGT and Vivesta, which merged together in 2011, reach a broad set of clients with a powerful, enriched and state-of-the-art product offering, combining TV, IPTV, and VOD technologies. Type of products/services: VEDA & MediaFlow. Designed for Content, Open for Business.
Company Contact Details 27, rue alfred Nobel 77420 Champs sur Marne - FRANCE Tel: +33 1 64 73 74 74 Fax: +33 1 64 68 25 65 Email: hly@sgt.eu Website: www.sgt.eu Contact: Mrs Helene LY
VEDA software suite is a comprehensive solution for Video Content Management, and linear and non-linear Playout Automation.
22 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
cat
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 23
catalogue.indd 1
10/04/2012 11:08:10
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 24
Vitec 4N4-05
NEOGROUPE Booth 4N3-10
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description NeoGroupe is an international database software company specialised in Media. Their solutions feature intuitive functionality and enhance the workflow between individuals in a business environment. The company develops standard and tailor-made solutions based around its extensive media workflow experience, and boasts a variety of customers ranging from High-Profile Talk Shows to major public organisations worldwide. Applications include Contest Management, Call Screening, SMS/Web/Social Media interaction. Type of products/services: NeoGroupe manufactures software applications for Radio and Television broadcasters.
Company Contact Details 14, rue des Selliers 94440 Marolles-en-Brie - FRANCE Tel: +33 9 72 23 62 00 Fax: +33 1 45 98 08 45 Email: nicolas.pouplard@neogroupe.com Website: www.neogroupe.com Contact: Mr Nicolas POUPLARD
24 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
NeoScreener & NeoWinners NeoScreener is a call screening software application which fits Talk-shows, music radios, morning shows, and handles caller ID. NeoWinners is software for tracking winners, prizes and scheduling on-air contests.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 25
Vitec 4N4-05
UBIFRANCE Booth 4N3-02
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Ubifrance, the French agency for international business development, comes under the aegis of France’s Ministry for the Economy, Finance & Industry. Ubifrance lies at the heart of France’s public-sector export-support framework. Ubifrance organise around 10 IT Business forums per year, in order to showcase to Singaporean IT companies, the French innovative technology and news services. With 65 Trade Commissions in 46 countries, Ubifrance offers a comprehensive range of consulting services for International Business Development.
Company Contact Details 101/103 Cluny Park road Singapore 259595 - SINGAPORE Tel: +65 6880 7893 Fax: +65 6880 7863 Email: thomas.vial@ubifrance.fr Website: www.ubifrance.fr Contact: Mr Thomas VIAL
The French Pavilions 2012 • Exhibitors • 25
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 26
Vitec 4N4-05
VITEC Booth 4N4-05
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Since 1988, VITEC has been a worldwide leading provider of digital video products that support end-to-end media solutions for Broadcast, Corporate, Education, Government, Industrial, Medical, Military, and Telco customers. VITEC controls the complete video chain with professional-grade products for acquisition, encoding, processing, management, and delivery. Type of products/services: Digital video products supporting end-to-end media solutions for Broadcast, Corporate, Education, Government, Industrial, Medical, Military, and Telco customers.
Company Contact Details 99, rue Pierre Sémard 92320 Chatillon - FRANCE Tel: +33 1 46 73 06 06 Fax: +33 9 59 85 99 92 Email: sales@vitecmm.com Website: www.vitecmm.com Contact: Mrs Aurélie ALBERT
26 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
VITEC ProxSys PX-Series V7 is a Media Asset Management Solution: it saves & organises all your media files while providing fast and efficient retrieval & distribution features - creating diverse possibilities for successful and profitable use of your data.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 27
VITEC SHOWCASES AT BROADCAST ASIA SHOW JUNE 19-22, BOOTH 4N4-05 AT SUNTEC SINGAPORE
Dear partners, Visit VITEC (booth #4N4-05), a worldwide leading provider of powerful digital video products. We invite you to see our end-to-end media solutions at this year's Broadcast Asia show. Featuring new VITEC SOLUTIONS: Optibase Multi Screen Streaming Solution ProxSys Video Asset Management System EZ TV IPTV Solution
Featuring new VITEC PRODUCTS: Focus H.264 and Broadcast Recorders Ultra Low Latency Encoders Decoding & Encoding boards Conversion devices
For any information please contact AurĂŠlie ALBERT at: sales@vitecmm.com
V I D E O I N N O VAT I O N S
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 28
Vitec 4N4-05
VISIWARE Booth 4N3-08
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Expert in casual gaming and world-leading provider of games for pay-TV (>30 cable, satellite & IPTV networks), Visiware has developed a catalogue (250 games) that includes partnerships with major entertainment companies such as Disney, Endemol, Mattel or Universal. Visiware is currently branching out into the design and development of TV applications and high quality, end-user interfaces for all kinds of devices (satellite, cable, IPTV, connected TV, CE devices, etc.). Type of products/services: Social TV application.
Company Contact Details 2, rue Troyon 92316 Sevres Cedex - FRANCE Tel: +33 1 46 29 39 10 Fax: +33 1 46 29 39 01 Email: adiallo@visiware.com Website: www.visiware.com Contact: Ms Aïssata DIALLO
28 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Social TV application for operators and channels. A companion screen experience allowing viewers to tweet and publish, to browse enriched content and to participate (on web, smartphones & tablets) in front of their favorite shows.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 29
Vitec 4N4-05
WINMEDIA Booth 4N3-01
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description Headquartered in France for more than 14 years, WinMedia is a leader in professional broadcast management and automation solutions, with over 2,200 stations broadcasting around the world. It is simple yet adaptable and powerful Radio and Tv solutions, available in pre-set packages or in tailor-made solutions to fit broadcasters’ most precise needs. Contact WinMedia Asia (Singapore office) Type of products/services: Radio and Tv software solutions
Company Contact Details 6001, Beach Road #14-01 Golden Mile Tower Singapore 199589 - SINGAPORE
The WinMedia software suite® is a global media management system offering powerful and user friendly tools to perfectly meet the needs of Radio / TV broadcasters.
Tel: +65 6292 5435 Fax: +65 6292 5447 Email: sales@winmedia.sg Website: www.winmedia.sg Contact: Mr Cédric SEGUIN
The French Pavilions 2012 • Exhibitors • 29
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 30
Vitec 4N4-05
WORLDCAST SYSTEMS Booth 4N4-01
SGTVivesta 4N4-02
Envivio WorldCast 4N4-10 System 4N4-01
Aviwest 4N3-06 Digigram 4N3-07 FCCS 4N3-05 Digidia 4N3-04/1
Visiware 4N3-08
Broadpeak 4N3-04 Neogroupe 4N3-10 Ubifrance Aeta Audio Systems 4N3-11 4N3-02 Winmedia Enensys 4N3-01 4N3-12
Company Profile Description WorldCast Systems, respected provider of professional broadcast systems to the Radio and Television market worldwide, encompasses three industry-leading brands to offer a wide range of high performing products. Audemat provides professional monitoring and measurement tools including mobile field strength meters, modulation monitors, audio processors, RDS encoders and facility remote control solutions. Type of products/services: Audio codecs, FM and DAB transmitters and control and monitoring equipment for radio and TV.
Company Contact Details 20, avenue Neil Armstrong Parc d’Activité J.F.K. 33700 Mérignac - FRANCE Tel: +33 5 57 92 89 28 Fax: +33 5 57 92 89 29 Email: boutin@worldcastsystems.com Website: www.worldcastsystems.com Contact: Mr Guillaume BOUTIN
30 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
The WorldCast Horizon NextGen boasts the most complete set of IP features ever included in APT’s extensive range of professional IP codecs and is one of the first to feature our revolutionary SureStream technology. SureStream is an exclusive APT technology which enable the delivery of professional broadcast-grade audio quality over cost-effective, public ADSL or wireless links. The Horizon NextGen is working on a solid DSP platform with dual IP ports and redundant power supplies. Despite the high feature density, this WorldCast Horizon NextGen is extremely competitively priced.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 31
WorldCast Systems is a highly respected provider of professional, reliable and innova ve broadcast systems to the Radio and Television market worldwide. Encompassing the industry-leading brands of APT, Ecreso & Audemat, WorldCast Systems offers a wide range of high performing products for audio and video delivery, transmission and monitoring.
Visit us at Stand 4N4-01
Deliver! – APT Award Winning IP Audio Codecs A brand new genera on of IP audio codecs featuring ground-breaking IP technology will be shown by WorldCast Systems at the Broadcast Asia. The WorldCast Horizon NextGen will be the first IP audio codec to feature the company’s new revolu onary SureStream technology. U lising sophis cated packet resequencing methods, SureStream enables broadcasters to obtain the audio quality and link reliability tradi onally associated with E1/T1 links u lising only inexpensive public internet connec ons such as ADSL, wireless 3G and 4G, LAN, WAN and Wi-Fi. Any combina on of these can be used in a dual streaming configura on to provide addi onal levels of redundancy.
Transmit! – Ecreso New FM Range The core of Ecreso’s new FM Transmi er range is the Helios, a world-class exciter that incorporates an FM Band “Direct to Frequency” digital modulator for excep onal signal quality and performance. Fully protected against overhea ng, VSWR and lightning, this digital exciter is available as a standalone modulator in 20 W or 100 W versions or can be combined with the new Goliath amplifiers for applica ons requiring higher power. Adding to the innova ve approach of the new NextGen FM Range, the Helios also offers in-built stereo encoder, RDS Encoder and automated audio back-up.
Monitor! – Audemat New powerful DVB-T2 monitoring solu on Also highlighted at Broadcast Asia, Audemat’s GoldenEagle DVB-T2 is a powerful and professional yet affordable solu on for standalone DVB-T2 monitoring at the transmi er site or in the coverage area. The unit sequen ally monitors a set list of channels and con nuously ensures that your DVB-T2 network complies with your expecta ons. GOLDENEAGLE DVB-T2 offers innova ve func ons such as mul -channel monitoring (up to 20 channels), audio/video streaming, scanning of the band and remote control GPIOs.
20, avenue Neil Armstrong Parc d’Ac vités J.F. Kennedy 33700 Bordeaux – Mérignac, FRANCE
Tel : +33 557 928 928 contact@worldcastsystems.com www.worldcastsystems.com
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 32
Marina Bay Sands – B2 & L1
TransferTo
Sofrecom
BK3-09
BK3-07
This year, 17 French companies have gathered to illustrate their dynamism in the field of innovation and technology under the French Pavilion at CommunicAsia 2012.
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10 Mazars BK3-04
Andrexen BK3-11
Ates Networks BK3-12
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13
Alioscopy BK3-01
Thema
They will be showcasing innovative solutions in mobile content, telecommunication equipments and services as well as network solutions, digital signage and more exciting products. th
For the 10 year in a row, the French Chamber of Commerce organises a pavilion on CommunicAsia, with the aim to develop ties between French companies and players of the industry in Asia. The pavilion occupies 150sqm at Basement 2, Hall E.
BK3-14
Forsk BK2-06
Saft Batteries BK2-05
Qosmos BK2-08
iQsim BK2-04
32 • The French Pavilions 2012
The showcase of world-class products and services at this regional tradeshow reaffirms France's excellence in the software and telecommunications industries.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 33
The French Pavilions 2012 • 33
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 34
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
ALIOSCOPY
Geoimage BK3-06
Booth BK3-01
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Alioscopy Singapore, specialises in glasses-free 3D imaging (3D LCD displays) and creative services. It represents one of the most significant leaps forward in autostereoscopic 3D experiences on the market today. The technology can be applied to an LCD display and adapted to many industries and applications, including but not restricted to: Marketing and Communication (show rooms, exhibition halls, retail stores, corporate lobbies, etc), Digital signage display market (amusement parks, shopping malls, airports, hotels, cinema, gaming, etc). Type of products/services: Professional glasses-free 3D displays.
Company Contact Details 32A Kandahar Street Singapore 198891 - SINGAPORE Tel: +65 6296 8654 Email: amartinet@alioscopy.sg Website: www.alioscopy.sg Contact: Ms Alexandra MARTINET
Alioscopy naked-eye 3D display.
34 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 35
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
ANDREXEN
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
Booth BK3-11
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Andrexen is a French Software Editor developing and commercialising innovative VoIP applications since 2004: Unified Communication, Mobile Centrex, Business Trunking, and Residential VoIP. Andrexen provides Service Providers, Operators, and Corporations with end-toend, ready-to-use, feature-rich IP telephony and communications solutions. Andrexen solutions bring productivity, increase ROI to any type of business and are compliant with every network. Our latest reference in Asia is Indosat, who differentiates on the Indonesian market with Andrexen innovation. Type of products/services: VoIP solutions for Operators, Service Providers and big Corporations (Unified Communication, Business Trunking, Residential VoIP). Andrexen SIP phone for smartphones.
Company Contact Details 28, rue De Chateaudun 75009 Paris - FRANCE Tel: +33 1 72 74 15 90 Fax: +33 1 70 61 67 11 Email: karolyn.favreau@andrexen.com Website: www.andrexen.com Contact: Mrs Karolyn FAVREAU
The French Pavilions 2012 • Exhibitors • 35
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 36
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
ATES NETWORKS Booth BK3-12
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Created in 2008, Ates Networks provides professional solutions to mobile operators, service and content providers. Our solutions are designed to deliver rich content and innovative value added services for all networks: broadband and next-generation networks 2,5/3/3,5/4G, WLAN, WiMax, LTE… Product portfolio: Telco+ IMS platform, Multimedia real-time PUSH Center for all mobile devices, Mobile Payment, Mobile Content Management, Video (VOD, PayTV) services, Messaging and Value Added Services. Type of products/services: Value Added Services, Content Management, Mobile Advertising and Marketing, Mobile Financial Services, M2M.
Company Contact Details 13, rue Camille Desmoulins 92130 Issy les Moulineaux - FRANCE Tel: +33 1 77 69 53 16 Email: sales@atesnetworks.com Website: www.atesnetworks.com Contact: Mr Alexandre IOACHIM
36 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
PUSH Center creates substantial value for telecom and service providers, providing a feature-rich tool for creating modern marketing and advertising campaigns. With BroadApp PUSH Center mobile operators can easily target, design and deliver tailored multimedia push messages to their users.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 37
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 38
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
AVENCALL Booth BK3-02
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Avencall is a publisher and an integrator of free and open source telephony solutions. Avencall provides a full set of unified communications features to boost collaboration in small, medium and large businesses. Avencall have already deployed 350 customers and millions of users. Type of products/services: XiVO is an open source unified communications solution based on Asterisk and licensed under GPLv3.
Company Contact Details 3, allée des Séquoias 69760 Limonest - FRANCE Tel: +33 4 37 49 78 10 Email: bcaron@avencall.com Website: www.avencall.com Contact: Mr Bertrand CARON
38 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
XiVO is an open source unified communications system based on Asterisk for small, medium and large businesses. XiVO communications servers are industrial and packaged solutions with a wide range of value added features such as unified messaging, conferencing, IVR, customer telephony integration, web services, contact center services, fixed-mobile convergence and so on. XiVO systems are a mix of powerful, scalable and cost effective solutions.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 39
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
FORSK
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
Booth BK2-06
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Forsk is an independent software company providing radio planning and optimisation software. Atoll is an open and flexible multi-technology radio planning & optimisation software that supports GSM/GPRS/EDGE, UMTS/HSPA, LTE, CDMA2000 1xRTT/EV-DO, TD-SCDMA, WiMAX/BWA and Microwave Link Planning. Atoll also includes a complete range of fully integrated AFP and ACP tools for GSM, UMTS, CDMA, WiMAX, and LTE. Atoll is a market-leading product with more than 4900 active licenses used by 300 customers in 100 countries. Type of products/services: Radio Planning and Optimisation Software.
Company Contact Details 7, rue des Briquetiers 31700 Blagnac - FRANCE
Atoll is an open, scalable & flexible multitechnology network design & optimisation platform that supports wireless operators throughout network lifecycle.
Tel: +33 5 62 74 72 10 Fax: +33 5 62 74 72 11 Email: sales@forsk.com Website: www.forsk.com Contact: Mr Vincent SPIEGEL
The French Pavilions 2012 • Exhibitors • 39
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 40
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
GEOIMAGE
Geoimage BK3-06
Booth BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Leader on the High Resolution market, Geoimage has become a major supplier of Digital maps dedicated to RF planning and Network optimisation for mobile operators, equipment vendors and planning tool providers. Type of products/services: Digital maps provider (2D/3D).
Company Contact Details Parc de l'Argile, voie K - Bâtiment 119 B 460, avenue de la Quiera 06370 Mouans Sartoux - FRANCE Tel: +33 4 93 00 40 00 / +971 55 198 31 49 Fax: +33 4 93 00 40 01 Email: mahel.abaab@geoimage.fr Website: www.geoimage.fr Contact: Mr Mahel ABAAB
40 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Dubai in 3D.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 41
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 42
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
IQSIM Booth BK2-04
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description iQsim is the market leader for SIM Server platform, GSM/3G gateways and QoS probes. Its flagship product, the IRON Suite, is a rich, scalable and redundant SIM management architecture providing significant benefits while managing small to large number of SIM cards and GSM ports. iQsim value is to propose innovative solutions for mobile termination (Voice, SMS and Data), mobile QoS testing and M2M (Machine-to-Machine) markets. The company is headquartered in France with world-wide sales offices. Type of products/services: SIM Server, QoS probe, Gateways, Multi SIM adaptor.
Company Contact Details Les Algorithmes, Bâtiment Pythagore A 2000, route des Lucioles 06410 Sophia Antipolis - FRANCE Tel: +33 4 97 04 19 30 Fax: +33 4 97 04 19 31 Email: hirvois@iqsim.com Website: www.iqsim.com Contact: Mr Michel HIRVOIS
42 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
iQsim IRON Suite Technology provides unparalleled functionalities:IRON SIM Manager: SIM management for significant cost reduction via virtual SIM allocation, activation, Credit control and protection.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 43
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
MAZARS
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
Booth BK3-04
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Mazars is an international, independent and integrated organisation head-quartered in Paris, France specialising in IT and Management Consulting, Audit, Advisory, Accounting, Tax and Legal Services with the expertise it derives from its 13,000 professionals operating together in 68 countries serving major international groups, public bodies, SMEs and entrepreneurs. Mazars, with its rich experience, excels in providing quality services and solutions related to IT and Infrastructure, Banks and Financial Institutions and Donor Agencies across the globe. Type of products/services: IT Management and Consulting.
Company Contact Details 133 Cecil Street #15-02 Keck Seng Tower Singapore 069535 - SINGAPORE Tel: +65 6922 1580 Fax: +65 6225 3974 Email: alan.gazielly@mazars.com.sg Website: www.mazars.com Contact: Mr Alan GAZIELLY
The French Pavilions 2012 • Exhibitors • 43
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 44
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
QOSMOS Booth BK2-08
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Qosmos transforms networks into information sources, enabling entirely new services and applications. The company’s Network Intelligence (NI) technology recognises thousands of communication protocols and metadata attributes for the most accurate picture of real-time data activity on networks. Qosmos NI components are used by vendors in telecommunications and cybersecurity to build next-generation solutions where real-time intelligence is critical, such as traffic optimisation, Quality of Service, analytics and network security making them more secure, efficient and profitable. Type of products/services: Qosmos sells Network Intelligence/DPI technology that identifies and analyses data as it crosses networks.
Company Contact Details 5, impasse Chalabre Immeuble le Cardinet 75017 Paris - FRANCE Tel: +33 1 78 09 14 40 Fax: +33 1 40 37 00 02 Email: apac-sales@qosmos.com Website: www.qosmos.com Contact: Mr Emmanuel ROGER
44 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Qosmos ixEngine is a DPI and metadata extraction software development kit (SDK).
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 45
DIVE DEEPER THANKS TO NETWORK INTELLIGENCE
Qosmos DPI and metadata technologies go deeper bringing complete, real-time application and protocol visibility to your network solutions.
Q Q Q Q Q
Policy Control and Charging QoS / QoE Subscriber analytics Mobile data ofoad Content delivery optimization
Qosmos Pte Ltd. 51 Goldhill Plaza #22-01/02 Singapore 308900 +65 63 56 97 62 apac-sales@qosmos.com www.qosmos.com
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 46
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
SAFT BATTERIES
Geoimage BK3-06
Booth BK2-05
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Saft offers a range of batteries that deliver the efficient and reliable backup power system to telecom applications: fixed, wireless, cable or cellular network. Key technologies include: Tel.X and Sunica.plus Ni-Cd batteries that are suited for outdoor and hybrid applications, as well as the Intensium 1 Power Plus, Intensium 3 Energy and Evolion ranges of Li-ion battery systems developed to meet the needs of the new generation applications which require high power and energy density. Type of products/services: Industrial batteries.
Company Contact Details #03-03 Ruby Land Complex Block II 54 Genting Lane Singapore 349562 - SINGAPORE Tel: +65 6512 1500 Fax: +65 6746 6772 Email: thaikeong.wan@saft.com.sg Website: www.saftbatteries.com Contact: Mr TK WAN
46 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Evolion is an innovative battery concept that offers compacity, safety and reliable backup systems for outdoor on-grid sites; off-grid hybrid power systems and DPCO.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 47
• • • • •
Space saving for revenue-generating equipment Long duration life in float and cycling Intelligent battery for remote fleet management Low Total Cost of Ownership (TCO) Conforms with telecom safety, quality and environmental standards
www.saftbatteries.com
© Saft – © Photos : Saft, Fotolia – C151/5
ultra-compact solution for telecom applications
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 48
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
SOFRECOM Booth BK3-07
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description With more than 45 years of international experience, Sofrecom has acquired a unique know-how of successfully managing change in the telecommunications industry. Sofrecom has led major transformation programmes and has participated in the greenfield launch of multiple operators. This rich international experience provides Sofrecom with an unparalleled expertise in all areas of telecommunications and makes it the natural strategic partner for operators, governments, investors and international financial organisations. Type of products/services: Sofrecom, a France Telecom - Orange Group Company, is a world leader in telecommunications consulting and engineering.
Company Contact Details 24, avenue du Petit Parc 94307 Vincennes Cedex - FRANCE Tel: +33 1 57 36 45 00 Fax: +33 1 57 36 46 85 Email: yves.monnier@orange.com Website: www.sofrecom.com Contact: Mr Yves MONNIER
In CommunicAsia, Sofrecom will present some of its key expertises: billing solutions (with GAIA, Sofrecom's solution), network optimisation and IP transformation, value-added services.
48 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
In
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 49
business consulting
networks & services
information system
network transformation vendor management assistance E2E quality of services
governance governance & IT consulting IT infrastructure infrastructure ITO & BPO value added services integration solution
stragegy relationnal relationnal marketing product product marketing go to market market intelligence business processes processes
www www.sofrecom.com .sofrecom.com
Insert Catalogue Caataaloggue CommunicAsia2012 ind dd 2
27/04/2012 17:31:13
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 50
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
SUPRANETCOM Booth BK3-10
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Supranetcom is an Independent Software Vendor specialised in the design of Service Delivery Platforms specifically tailored for the Telecom Value Added Services (VAS) market. Our products are available through distribution channels and partners worldwide. Founded in 2003, Supranetcom is a privately owned company based in France, and whose main core team is engineering and constantly focusing on Research and Development. Type of products/services: Service Delivery Platforms Software for the Telecom Value Added Services (VAS).
Company Contact Details Central I, 410 Clos de la Courtine 93160 Noisy-le-Grand - FRANCE Tel: +33 1 48 15 01 30 Fax: +33 1 48 15 01 06 Email: contact@supranetcom.com Website: www.supranetcom.com Contact: Mr Mahieddine BOUZIDI Multimedia Messaging Platform (MMP).
50 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 51
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
TAZTAG
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
Booth BK3-05
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description TazTag uses its expertise to create and provide secure contactless products and ® solutions based on NFC and Zigbee . Its core activity is the creation of new, highly secure, multi-application contactless products such as infrastructure like the TazServer and TazKiosk, or mobile products like: st ® - the TazPad, World 1 NFC&Zigbee Android Tablet with fingerprint sensor and Secure Element. st ® - the TPH-ONE, World 1 NFC&Zigbee Android Smartphone with Secure Element. Type of products/services: Secure Contactless mobile devices and infrastructures, integrating NFC & Zigbee & Secure Element & Biometry.
Company Contact Details 1, rue du Courtil 35170 Bruz - FRANCE
st
The TazPad is the World 1 NFC&Zigbee Android Tablet with fingerprint sensor and Secure Element. It is perfect for professionals, linking the back end system with the vendor and their customers.
Tel: +33 2 99 57 90 60 Fax: +33 2 99 57 90 59 Email: ef@taztag.com Website: www.taztag.com Contact: Mr Eric FOUCHARD
The French Pavilions 2012 • Exhibitors • 51
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 52
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
THEMA Booth BK3-14
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Thema is specialised in the distribution of TV channels all over the world. With a large portfolio of HD TV channels. THEMA is the best partner in providing linear TV and VOD services to the best cable IPTV DTH or mobile operators, such as LUXE.TV, Fashion TV, iConcerts… Type of products/services: Distribution of TV Channels and video content.
Company Contact Details 55, rue Raynouard 75016 Paris - FRANCE Tel: +33 1 45 25 25 66 Fax: +33 1 45 25 25 84 Email: manivel@thematv.com Website: www.thematv.com Contact: Mr Manivel MALONE
52 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
iConcerts-BELIEVE-BE LIVE,the first HD TV channel dedicated to Live Music.iConcerts is a unique cross-platform channel focused on live music performances by best-seeling international artists.It was created specifically for 360°distribution,the HD TV channel & VOD services work in perfect complement giving digital operators an opportunity to showcase the new generation of TV.iConcerts features over 1000 live music performance in all popular genre.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 53
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 54
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
TRANSFER TO Booth BK3-09
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description TransferTo, an Ingenico company, offers International Prepaid Top-Up services enabling multicultural customers to conveniently recharge the prepaid phones of their relatives back home. As the only solution allowing real time small value transfers, international airtime transfer is the ideal low cost, high value complement to cash remittances. TransferTo offers Mobile Operators, Retailers, Financial Institutions and International Telecom Providers targeting the ethnic market a single interface to access over 230 mobile operators in 80+ countries. Type of products/services: International Top-Up, International Airtime Transfer, International Prepaid Utility Bill Payment.
Company Contact Details Parkview Square #05-02 600 North Bridge Road Singapore 188778 - SINGAPORE Tel: +65 6345 7022 Email: sales@transfer-to.com Website: www.transfer-to.com Contact: Mr Erik VAN THIELEN
54 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
The TransferTo Global Airtime Remittance Hub enables international top-up to over 230 mobile operators in 80.
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 55
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 56
TransferTo Sofrecom BK3-09 BK3-07
UBIFRANCE Booth BK3-13
Geoimage BK3-06
FCCS BK3-10
TazTag BK3-05
Supranetcom BK3-10
Andrexen BK3-11 Ates Networks BK3-12
Mazars BK3-04
Avencall BK3-02
Ubifrance BK3-13 Thema BK3-14
Forsk BK2-06
Qosmos BK2-08
Alioscopy BK3-01
Saft Batteries BK2-05
iQsim BK2-04
Company Profile Description Ubifrance, the French agency for international business development, comes under the aegis of France’s Ministry for the Economy, Finance & Industry. Ubifrance lies at the heart of France’s public-sector export-support framework. Ubifrance organise around 10 IT Business forums per year, in order to showcase to Singaporean IT companies, the French innovative technology and news services. With 65 Trade Commissions in 46 countries, Ubifrance offers a comprehensive range of consulting services for International Business Development.
Company Contact Details 101/103 Clunny Park Road Singapore 259595 - SINGAPORE Tel: +65 6880 7893 Fax: +65 6880 7863 Email: thomas.vial@ubifrance.fr Website: www.ubifrance.fr Contact: Mr Thomas VIAL
56 • Exhibitors • The French Pavilions 2012
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:16 AM Page 57
Marina Bay Sands, B2 & L1
Suntec, Hall 401-404
THE FRENCH PAVILIONS organised by
THE FRENCH CHAMBER OF COMMERCE IN SINGAPORE 541 Orchard Road, #09-01 Liat Towers Singapore 238881 www.fccsingapore.com Tel: +65 6735 5523 – Fax: +65 6735 5394 Contact: Caroline RENOU, crenou@fccsingapore.com
With the support of French Embassy/Economic Department ICT, Media & Services Division 101-103 Cluny Park Road Singapore 259595
Ubifrance Agency for the international development of French firms www.ubifrance.fr
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris www.ccip.fr
The French Pavilions 2012 • Contacts • 57
Brochure BCA-CMA 12 - 56pp_Brochure.qxd 12/6/2012 11:15 AM Page 2
THE FRENCH CHAMBER OF COMMERCE IN SINGAPORE 541 Orchard Road – #09-01 Liat Towers – Singapore 238881 Tel: +65 6735 5523 – Fax: +65 6735 5394 – www.fccsingapore.com