DOSSIER DE PRESSE
En 1935, André Caillat, 23 ans, crée l’Imprimerie de la Manufacture d’Histoires Deux-Ponts, au cœur des Alpes, après des débuts d’apprenti dans une imprimerie grenobloise. Son fils, Michel Caillat, entre à l’Imprimerie en 1953. Aujourd’hui, le Président-Directeur Général et le Directeur Général sont les petits-fils, Laurent et Renaud Caillat. L’Imprimerie se situe maintenant à Bresson, à quelques minutes de Grenoble. Chaque jour, les préoccupations de La Manufacture se tournent vers le client, et ses équipes concentrent tous leurs efforts et leur attention pour améliorer leur savoir-faire et rester à la pointe de l’innovation. La Manufacture a investi dans les meilleurs outils de production afin d’obtenir les techniques les plus performantes en matière de prépresse, d’impression et de finition et également dans la formation de ses opérateurs. Pour aller sans cesse vers le beau, la qualité optimale. L’excellence. La Manufacture des Deux-Ponts s’engage jour après jour et propose à ses clients une multitude de solutions pour optimiser leurs actions en communication, personnaliser leur offre, renforcer l’impact de leur message et atteindre leur public par le bon média. De la conception et création, en passant par le prépresse, l’impression, le façonnage ou encore la logistique, la Manufacture est capable de réaliser tous types de documents. L’Imprimerie est à même de concevoir et ennoblir, magazines, brochures, catalogues, livres d’art, cartes postales, calendriers, agendas… dans des domaines aussi variés que le luxe, le tourisme, l’industrie, l’édition, le culturel…
LA MANUFACTURE D’HISTOIRES DEUX-PONTS
“
LA MANUFACTURE DISPOSE DE SAVOIR-FAIRE ET D’EXPERTISES QUI FONT SON ÂME ET SA RÉPUTATION DEPUIS 80 ANS. ELLE COMPREND SES CLIENTS ET LEURS BESOINS, EN S’APPLIQUANT JOUR APRÈS JOUR À TROUVER LE JUSTE ÉQUILIBRE ENTRE EXIGENCES ET POSSIBILITÉS.
”
“
La Manufacture d’Histoires Deux-Ponts a toujours
Notre métier est un beau métier. Ancien, chargé
perpétué l’esprit d’innovation et de créativité
d’histoires, que nous réinventons chaque jour
dans les arts graphiques. Ce bel anniversaire
avec la même énergie, la même envie de faire
de 80 ans est bien sûr dédié à mon grand-père,
de belles choses ensemble. Je suis fier et heureux
André Caillat, fondateur de l’Imprimerie, mais
d’animer cette belle Manufacture. Nous avons
également à tous les hommes et les femmes qui
80 ans, nous sommes dans la force de l’âge, nous
ont fait et continuent de faire de la Manufacture
avons encore beaucoup de rêves et d’idées que
une belle aventure humaine, nos clients,
nous accomplirons avec le même engagement
nos collaborateurs, nos fournisseurs, tout cet
durant les prochaines années.
ensemble qui permet à une équipe d’exprimer quotidiennement ses expertises depuis
Merci à tous ceux et toutes celles qui font
de longues années.
la Manufacture jour après jour, mois après mois, année après année.
Mon grand-père me disait toujours :
Et ce, depuis 80 ans, et pour encore longtemps…
«Si tu désires quelque chose, penses-y tous
infiniment Deux-Ponts.
les jours et tu l’obtiendras ».
LAURENT CAILLAT PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL
”
“
Je n’ai pas souvenir des débuts de l’Imprimerie, néanmoins, le fait d’être né au-dessus des ateliers de la rue Louise-Drevet (seconde installation), d’avoir entendu, vu les acteurs de ces années en font un souvenir presque récent… Le prolongement d’une mémoire, l’écoute et la rencontre de femmes et d’hommes d’un métier, d’un fil génétique qui vous fabrique plus qu’à moitié pour, j’espère, en façonner d’autres.
”
RENAUD CAILLAT DIRECTEUR GÉNÉRAL
ANDRE CAILLAT, 1935
BRESSON, 2015
UNE AVENTURE SOCIALE ET HUMAINE
Depuis toujours, la Manufacture valorise
C’est pourquoi nous restons en relation avec
la diversité de celles et ceux qui y travaillent :
nos retraités, qui sont régulièrement informés
du jeune au senior, des hommes aux femmes,
de notre actualité par l’envoi de notre journal
des personnes avec RTH (Reconnaissance de la
interne et sollicités pour participer à des jurys.
qualité de travailleur handicapé) aux valides, des
Notre politique de recrutement prévoit l’accueil
salariés de tout niveau de compétences et de
de stagiaires et apprentis (partenariat avec
tout horizon. Pour ce faire, nous proposons à tous
l’école d’ingénieurs de Grenoble INP-Pagora
des programmes d’intégration, des formations,
notamment), toujours dans l’esprit de transmission
une écoute individuelle auprès du service
de notre patrimoine.
Ressources Humaines, un travail collaboratif avec les managers, et une communication interne
Nous avons également à cœur la diversité
qui s’appuie sur des échanges réguliers entre
parmi nos équipes, et travaillons par ailleurs
services.
sur l’égalité professionnelle. Nous sommes fiers de fêter aujourd’hui les 80 ans de la Manufacture,
80 ans d’Histoires sont désormais écrits.
avec chaque homme et chaque femme partageant nos valeurs, nos projets,
La Manufacture compte aujourd’hui 130 salariés
et contribuant à valoriser notre histoire.
(170 avec 3C-Evolution). C’est grâce à ces hommes et femmes que les valeurs nobles peuvent être perpétuées.
CÉCILE KEBBAL DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES
“
NOUS VENONS DE RÉCEPTIONNER LES CHEVALETS, ET ILS SONT SPLENDIDES ! UN GRAND MERCI POUR LA RÉACTIVITÉ, LE SOIN, L’ATTENTION (AU CONDITIONNEMENT NOTAMMENT) DONT VOUS AVEZ FAIT PREUVE TOUT AU LONG DE CE DOSSIER ! C’ÉTAIT PARFAIT, MERCI POUR CE PROFESSIONNALISME.
”
“
MERCI BEAUCOUP! THE PRINTING OF OUR MAGAZINE IS GREAT! YOU DID A MUCH BETTER JOB THAN OUR (FORMER) PRINTER! MERCI MERCI MERCI!
”
EN DATES… 1935 : André Caillat, fils d’agriculteur âgé de
1988 : Laurent Caillat et Renaud Caillat relancent
Michel Caillat, 1935
23 ans, père de Michel et grand-père de Laurent
l’entreprise par des investissements ; l’Imprimerie
et Renaud, fonde à Grenoble une imprimerie
achète sa première quatre couleurs, une
située entre le pont du Drac et le pont du Vercors,
Heidelberg GTOV Ft 36 X 52 cm, et connaît un
d’où le nom « Imprimerie des Deux-Ponts ».
fort développement commercial.
1954 : Michel Caillat rejoint l’entreprise comme
1989 : L’Imprimerie embauche de nouveaux
apprenti-typographe à l’âge de 17 ans après des
collaborateurs, remotive les équipes, investit
études secondaires.
dans des presses offset deux couleurs SORZ 70 X 102 cm et une GTO monocouleur, un
1958 : L’Imprimerie déménage du cours Berriat
Gières, 1996
(Grenoble) à la rue Louise-Drevet (Grenoble) ;
massicot, une plieuse et crée de toutes pièces un service de PAO avec photogravure et flashage.
la société compte une cinquantaine de salariés et travaille essentiellement en typographie.
Grenoble, 1970
1993 : Laurent Caillat devient PDG et Renaud Caillat, Directeur Général. Ils comprennent que
1962 : Arrivée de la première presse offset
l’imprimerie est un marché à forte concurrence et
monocouleur Heidelberg ft 46 X 62 cm.
choisissent d’investir pour combler la baisse des prix par une industrialisation du métier qui reste
1982 : Renaud Caillat, à l’âge de 23 ans et après
très artisanal.
un bac A7 et 5 ans d’études aux Beaux-arts de Saint-Étienne, rejoint l’Imprimerie comme
1996 : L’Imprimerie continue d’investir : une
maquettiste. Il travaillera ensuite dans le service
presse quatre couleurs Komori toute robotisée,
photogravure-montage-copie.
une flasheuse grand format et un système d’imposition électronique. L’Imprimerie est parmi
Gières, 1997
1983 : À l’âge de 17 ans, Laurent Caillat arrête
les premières en France à être équipée de ce
ses études en classe de première et débute un
type de matériel.
apprentissage de conducteur offset à la SEPR 1997 : L’Imprimerie crée un service façonnage.
de Lyon. Il travaille dans tous les services de production pour terminer aux devis.
1998 : Un bureau commercial est créé à Paris. 1987 : Michel Caillat hérite de l’entreprise
Arrivée de la première presse 8 couleurs Komori.
familiale qui compte 22 salariés pour 7 millions
Le prépresse est renforcé avec un computer
de Francs de chiffre d’affaires. Laurent et Renaud
to plate (CTP) où là encore l’Imprimerie est la
Caillat rachètent l’imprimerie à leur père.
première à investir en France. Grenoble, 1994
Gières, 2001
…EN DATES 1999 : L’Imprimerie reçoit la médaille de bronze
2003 : L’Imprimerie se dote d’une chaîne de
du meilleur imprimeur européen SAPPI dans la
routage, intégrant ainsi un nouveau métier,
catégorie magazine. Lors du salon Intergraphic
en plus de l’impression, du prépresse et
colorimétriques) et rachète l’imprimerie
à Paris, l’Imprimerie est élue la PME-PMI la plus
du façonnage. Cet investissement permet
Hemerlé qui devient l’imprimerie « Hemerlé
performante de l’année.
dorénavant de satisfaire la demande des clients
Deux-Ponts ». La même année, la Manufacture
qui souhaitaient une prestation complète depuis
obtient les certifications PEFC et FSC.
Grenoble, 2014
2009 : L’Imprimerie obtient la norme ISO 12647.2 (gestion de la couleur, normes
2000 : Arrivée de la 2 presse 8 couleurs SP,
le prépresse jusqu’à l’expédition des documents
première presse huit couleurs superposées en
imprimés.
2010 : Création d’un espace « Ici on recherche
France. Agrandissement des locaux pour intégrer
Les Deux-Ponts se voient décerner le premier
et on développe » dédié aux nouvelles
un atelier façonnage de taille industrielle.
prix de la Nuit du Livre à Paris. Déménagement
techniques et nouveaux produits.
Arrivée d’une deuxième encarteuse et d’une
du site de Gières (Isère) pour s’installer à Bresson
plieuse. L’Imprimerie reçoit la médaille d’argent
(Isère), dans les murs d’une ancienne usine
2012 : La Manufacture se voit décerner le
du meilleur imprimeur européen SAPPI dans
Schneider Electric.
prestigieux label EPV « Entreprise du Patrimoine
e
la catégorie magazine. 2001 : L’entreprise reçoit une chaîne de
Grenoble, 2014
Vivant », label d’État, attribué pour une période
2004 : Obtention de la certification
de 5 ans, rassemblant des fabricants attachés
environnementale ISO 14 001.
à la haute performance de leurs produits.
brochage pour le dos carré collé pour limiter au
Ces entreprises se caractérisent par une
maximum la sous-traitance et être indépendante
2005 : Le site de Bresson s’agrandit de 2 000 m²
histoire et un patrimoine parfois séculaires,
en terme de production. Un deuxième CTP est
supplémentaires. La Manufacture adhère à
des capacités d’innovation et des savoir-faire
installé, l’entreprise abandonne les films. Après
l’Association Française pour le Pacte Mondial,
rares qui ont contribué à asseoir leur notoriété
la médaille de bronze en 1999 et d’argent en
et rachète le studio Boréal afin d’intégrer un
dans le tissu entrepreneurial français.
2000, l’Imprimerie reçoit la médaille d’or et
nouveau métier : la création graphique. 2013 : La 1ère collaboration New-yorkaise
est élue meilleur imprimeur européen dans la catégorie magazine en 2001.
2006 : L’Imprimerie crée un service logistique
est établie, annonçant le développement
et se dote d’un nouveau métier : la gestion
des relations commerciales outre-Atlantique.
2002 : L’Imprimerie remporte la médaille
des stocks. Celui-ci permet l’envoi de produits
d’argent au SAPPI « European Printer of the Year »
imprimés à la demande.
2014 : L’Imprimerie crée et développe un service photogravure proposant des retouches
Awards à Venise, pour la qualité de l’édition du magazine l’Alpe, édité par les éditions Glénat et
2007 : Entrée en tant que commercial de Stellio
le Musée Dauphinois.
Caillat, quatrième génération.
photographies et le traitement colorimétrique. 2015 : La Manufacture ouvre un bureau à New-York. La Manufacture compte aujourd’hui 170 salariés (incluant 3C-Evolution) avec un chiffre d’affaires de 19 millions d’euros.
UNE IMPRIMERIE DANS LA FORCE DE L’ÂGE
“
L’ART DE LA RÉUSSITE CONSISTE À SAVOIR S’ENTOURER DES MEILLEURS. John F. Kennedy
Le mot « fin » et « non » n’existe pas,
La Manufacture d’Histoires Deux-Ponts
le renouveau est permanent. Cet état d’esprit
a développé son offre en s’entourant
qui anime l’ensemble de nos cadres et de nos
de partenaires aux expertises variées et
collaborateurs s’est forgé avec le temps. Rien
complémentaires,
n’est stable, tout est en mouvement perpétuel :
●
Le Studio de la Manufacture : Studio
nous sommes dans une culture de l’adaptabilité.
graphique, l’Atelier de la Manufacture répond
Notre organisation évolue chaque jour pour
à tous besoins en création de manière originale,
proposer aux clients des moyens de production
qualitative et différenciante,
et pour lui trouver des solutions grâce aux
●
3C-Evolution : agence spécialisée dans les
hommes et aux femmes qui composent nos
projets catalogues, 3C-Evolution traite les
équipes et grâce à la technologie de nos
projets aussi bien au format papier qu’au format
équipements. Cette adaptabilité, couplée à la
électronique,
force de proposition et de solutions, nous donne
●
Mypaperbook : Mypaperbook est né de l’envie de partager l’excellence d’un
une image avant-gardiste sur nos métiers.
savoir-faire devenu métier d’art et du désir Points forts de la Manufacture ●
Une offre globale, maîtrise totale de la chaîne
graphique ●
”
Un leadership incontesté sur le marché du luxe
français ●
Des conseils et implications, de l’idée client au
produit fini ●
Un suivi qualitatif et une traçabilité
●
Des personnalités différentes et complémentaires ayant des background variés (marketing, packaging, créatif, technicien, autodidacte, ingénieur…) formant un réseau d’experts internes
●
de promouvoir le carnet, en version haute
Une compréhension des politiques marketing et de communication des annonceurs
couture et personnalisée, ●
Netprint : Netprint est le spécialiste de l’imprimerie numérique pour tous imprimés à données variables. Les documents se personnalisent selon les besoins.
DE MULTIPLES SAVOIR-FAIRE, UNE VISION GLOBALE
Le Sur mesure
PRÉ-PRESSE
IMPRESSION NUMÉRIQUE
Habiller, façonner, ennoblir… à l’image d’une Manufacture qui regroupe un vivier de talents,
Le prépresse, c’est recevoir, vérifier, valider,
L’impression numérique, c’est imprimer et
nos hommes et femmes de métier sont sans limite lorsqu’il s’agit de mettre leur passion au service
préparer et imposer les fichiers indispensables
façonner en petite série et à souhait avec une
de l’innovation. Le développement de l’Imprimerie s’appuie sur cette force et cette différenciation
à une impression numérique, sérigraphique,
qualité proche de l’offset. Réimpression à
qui viennent des femmes et des hommes, tous experts dans leurs métiers, aidés par les outils les plus
offset UV ou traditionnelle de qualité. Garant
la demande ou campagnes personnalisées,
performants du secteur. Ce développement s’appuie sur une démarche environnementale (Premier
de la bonne définition du point et de la trame,
l’impression numérique offre souplesse et
imprimeur Français à être certifié ISO 14001 en 2003).
le prépresse, via son CTP (Computer to Plate),
efficacité pour des solutions adaptables et
convertit le fichier en autant de plaques que de
modulables.
La performance industrielle
couleurs nécessaires à l’impression traditionnelle.
Notre offre couvre l’intégralité de la chaîne graphique : conception, impression offset, UV, numérique,
●
sérigraphie, façonnage, routage et logistique… un savoir-faire intégré, garantie d’une signature unique puisque nous sommes à ce jour une des seules imprimeries en France à regrouper ces métiers
●
au sein d’un même lieu, sur 13 000 m² d’ateliers. ●
●
Une presse HP Indigo 7000 cinq couleurs
Chaîne certifiée PDFX-Ready, conforme aux
●
Une encarteuse piqueuse
usages UGRA et FOGRA
●
Une chaîne de découpe-rainage
Transferts de fichiers via FTP avec espace privatif
●
Chaînes de dos carré collé
de dépôt
●
Une reliure MITAMAX permettant l’ouverture à
Bon-à-tirer en épreuves laser, épreuves chromie
Pourquoi nos clients choisissent notre offre ?
conformes à la norme ISO 12647-7 et traceurs
Pour notre atout majeur : la maîtrise interne de toutes les étapes de la chaîne graphique représentant
imposés
plat ●
Personnalisation de catalogues ou de mailing pour CRM
Deux CTP (computer to plate) transformant
●
Atelier de finition numérique
innovons en permanence, chaque édition est une création en terme industriel et les clients recherchent
les fichiers en plaques aluminium destinées
●
Une pelliculeuse
cette différence. Le détail qui fera que leur marque sera valorisée ou mieux perçue, que leur produit
aux machines offset
beaucoup en terme de Qualité, Fiabilité, Rapidité et Coût. Du fait de cette maîtrise interne, nous
●
WEB-TO-PRINT
sera identifié comme créatif, chargé de valeurs et d’émotions. R&D : LE LABORATOIRE DE RECHERCHE
Grâce au web-to-print, les fichiers sont transmis
En 2015, nous avons su finaliser notre rêve : mettre à la disposition des clients l’imprimerie
Au laboratoire de recherche, les documents
via une interface personnelle sécurisée constituant
de demain en terme d’expertise, de compétence, de management, d’organisation, de technologies
sont réalisés de prime abord sur maquette en
une bibliothèque de produits pouvant être
et de solutions. Aujourd’hui fort de la satisfaction clients pour l’imprimé et la qualité de nos expertises
blanc, afin de déterminer le niveau de technicité
réimprimés à la demande.
métier, nous proposons une offre globale et haut de gamme.
requis, et visualiser l’aspect d’un document sur papier. Le laboratoire détermine les conditions
SÉRIGRAPHIE
optimales pour l’impression et le façonnage,
La sérigraphie, c’est sublimer et ennoblir.
conseille, propose, et œuvre pour optimiser le
Imprimer des vernis sélectifs, colorés, transparents,
document, en mariant sa praticité et sa beauté.
fluorescents ou encore pailletés, autant de
●
Maquette en blanc
possibilités pour révéler les ouvrages. Garante
●
Test d’impression
d’un fort dépôt d’encre, la sérigraphie offre une
●
Façonnage
impression intense et durable. ●
Impression écrans de soie pour vernis sélectifs, colorés, transparents, fluorescents, pailletés, teintés...
OFFSET TRADITIONNEL
OFFSET UV
SPÉCIFIQUE
RELIURE CARTONNÉE
L’offset traditionnel est un procédé d’impression
Considéré comme offset, l’offset UV est un
Le spécifique, c’est la possibilité de différencier son
La reliure cartonnée est la garante de la structure,
dit à plat, les éléments imprimants et non
procédé qui permet l’impression sur de nombreux
document à façon, avec une gamme de possibilités
du maintien mais également de l’esthétique d’un
imprimants étant sur le même plan. Offset
supports : papier, carton, plastique, pvc, toile,
très large et variée. Le spécifique permet de donner
document. Imprimée sur papier, toiles ou autres,
traditionnel désigne l’antagonisme entre l’eau
supports spécifiques… La différence avec l’offset
à son imprimé une touche plus personnelle,
et contrecollée sur carton, la reliure cartonnée
et l’encre pour réaliser le report des parties
traditionnel n’est pas énorme (encres spéciales
et y apposer par exemple tout l’univers d’une
permet au document de protéger les pages
encrées sur le papier : l’encre vient se positionner
UV, sécheurs intermédiaires) et pourtant le fait de
marque ou d’une entreprise.
intérieures. Le document ne se dégrade pas au fil
sur les parties de la plaque qui n’ont pas été
polymériser l’encre, de sécher immédiatement,
●
Marquage-gaufrage
du temps, et reste pratique à manipuler.
préalablement mouillées. Ce procédé permet
permet de réaliser des documents sans
●
Découpe-rainage
●
une répulsion de l’encre, et donc une forme
comparaison avec les autres techniques connues,
●
Découpe à chaud
imprimante précise avec un procédé réversible. ●
Chaîne de reliure avec pose de garde, gaze, tranchefil et emboîtage
en ouvrant des possibilités d’innovations
●
Découpe laser
●
Contre-collage
Impression traditionnelle composée :
nombreuses. La technologie de l’offset UV offre
●
Dorure et impression sur tranche
●
Couverturière, presse à dorer, presse pour
d’une 8 couleurs (72x102 cm)
des choix illimités de supports avec une très haute
●
Pelliculage
d’une 6 couleurs + vernis (72x102 cm)
qualité et des concordances colorimétriques, ainsi
●
Dorure galbée
d’une 5 couleurs + vernis (75x105 cm)
qu’une capacité d’innovation et de différenciation
d’une 4 couleurs + vernis (75x105 cm)
illimitée.
et d’une 2 couleurs (32x45 cm)
●
●
●
impression et dorure sur tranche PAPETERIE
FAÇONNAGE
La papeterie, c’est le travail à façon. Le sur-mesure
Presse 6 couleurs UV + vernis (72x102 cm)
Le façonnage, c’est le travail de finition
d’une finition manuelle. Ce sont les mains qui,
Impression avec des encres polymérisées par des
permettant aux imprimés d’être insérés dans une
avec rigueur et patience, plient, collent, nouent,
sécheurs Ultra Violet
présentation cohérente, ludique et attractive.
assemblent et finissent brochures, dépliants ou
Impression sur lenticulaire, pvc, polypro, matières
Le façonnage permet de donner aux imprimés
boîtes. Un travail de précision pour aller vers le
textiles, papiers de création et sur des surfaces
leur forme définitive.
pelliculées
●
Chaînes de coupe automatisées
●
Reliure Wire’O
●
Plieuse et plieuse/colleuse
●
Couture Singer et écolière
●
3 encarteuses-piqueuses
●
Finition manuelle du pliage délicat, encartage et
●
Assembleuse A3-32 postes
●
Assembleuse-couseuse
●
Mise sous bande
●
3 chaînes de brochage
●
Perforation et pose CD
parfait.
collage
NOUS FAISONS GRANDE IMPRESSION
LOGISTIQUE
EXPÉDITION
Proposer l’article introuvable, se soucier
La logistique, c’est le souci du détail, l’assurance
L’expédition, c’est le conditionnement et la
de chaque détail, la Manufacture d’Histoires
de la gestion optimale de la combinaison
préparation des produits finis. On entend par
Deux-Ponts a développé une palette d’effets
« quantités, délais et coûts ». La logistique traite
expédition l’envoi des imprimés achevés
pour satisfaire chaque besoin. Un savoir-faire
la demande en prenant en compte tous les
(mise en carton, filmage, tri par destination...).
d’exception, à l’origine du label « Entreprise
paramètres qui participeront au succès du routage
Les documents sont traités avec le plus grand soin,
du Patrimoine Vivant » décerné par l’Etat
et de l’expédition, en garantissant un service de
pour un envoi rapide à leurs destinataires.
le 27 décembre 2012, et qui fait la renommée
qualité et fiable.
●
Colisage sur-mesure
de notre maison auprès de clients de l’art
●
Dispatching
●
Mixage des documents
de vivre, des institutions, du tourisme
●
Gestion des stocks
●
Expertise expédition internationale
ou encore de l’édition...
●
Envoi de produits finis
●
Géolocalisation nationale et internationale
●
Multi-adressage
ROUTAGE Le routage, c’est après l’impression, le façonnage
●
Horlogerie de luxe
●
Joaillerie
●
Mode et Haute couture
●
Cosmétique
●
Tourisme
●
Hôtellerie
●
Grande Table
●
Édition
●
Bande Dessinée
●
Look Book
●
Art
●
Design
●
Évènementiel
●
Presse et Magazines
●
Industriel
●
Laboratoires
●
Collectivités
et la finition. C’est mettre sous film ou sous enveloppe, mailings, magazines ou catalogues. Garant de l’optimisation du délai de livraison à l’unité, le routage offre une meilleure réactivité et la suppression d’une étape de transport. ●
Mise sous enveloppe BB 300
●
Margeurs jet d’encre HD
●
Mise sous film B3000
●
Expertise fichiers
●
Expertise postale
LABEL EPV, ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT
L’ENVIRONNEMENT PLACÉ AU CŒUR DE NOS PRÉOCCUPATIONS
Depuis le 27 décembre 2012, la Manufacture
Une marque de différenciation
Travailler sur la durée, se préoccuper de l’homme
Gestion des ressources
d’Histoires Deux-Ponts a rejoint des maisons
Symbole de qualité, l’EPV valorise un certain
et de ses conditions de travail, respecter et faire
Les tris sélectifs sont en place et tous les déchets
de talent dans le cadre du label « Entreprise du
respect de notre métier et authentifie notre
respecter les normes, agir par des actions
recyclables sont revalorisés, jusque dans les
Patrimoine Vivant ». Des entreprises uniques, qui
aptitude à l’exception. Compétences nobles
concrètes en faveur de l’environnement, tels sont
bureaux. Pour les déchets « ultimes », nous
savent réconcilier la tradition et l’innovation,
- du marquage sur tranche à la reliure - choix
les axes sur lesquels s’inscrivent au quotidien
contrôlons les filières d’élimination et poussons
le savoir-faire et la création, le travail et la passion,
des meilleurs papiers, diversité des techniques
la Manufacture d’Histoires Deux-Ponts,
progressivement tous nos fournisseurs à diminuer
le patrimoine et l’avenir, le local et l’international…
d’impression - offset traditionnel, UV, ou
ses dirigeants et ses salariés.
et gérer leurs déchets.
numérique, nous avons créé une palette d’effets
Des recherches se font au quotidien afin d’innover
Le label en quelques mots
pour sublimer les histoires de nos clients et
Label Imprim’Vert et Normes ISO 14001
dans la recherche de nouveaux produits. Toutes
Le label d’État « Entreprise du Patrimoine Vivant »
révéler leur image. Une véritable force aujourd’hui
Résultat d’une démarche de fond, la Manufacture
nos encres sont élaborées à partir de matières
est une marque de reconnaissance du ministère
concrétisée.
fut la première imprimerie à être certifiée ISO
premières végétales renouvelables.
14 001 ; un engagement concret, depuis 2004.
Un travail permanent sur la réduction de la gâche
de l’Économie, des Finances et de l’Industrie, mise en place pour distinguer des entreprises
Un soutien au « Made in France »
Labellisés Imprim’Vert, nous avons été un acteur
est aussi mené pour baisser toujours plus la
françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels
Les Entreprises du Patrimoine Vivant maintiennent
régional fort au démarrage de ce projet avec la
consommation de papier à travail de production
d’excellence. Déjà attribué à plus de 1000
leur activité de production en France, dans des
Chambre de Commerce, convaincus de la portée
égal. Dans cette même logique, nous ne
entreprises françaises depuis sa création en 2006,
secteurs à forte valeur ajoutée. Elles sont pour la
économiquement viable de cette action en faveur
travaillons qu’avec des papetiers gérant
seulement 15 entreprises sont labellisées en Isère.
plupart présentes sur les marchés internationaux
de l’environnement, et de la nécessité d’un tel
durablement et intelligemment leurs forêts (Labels
et exportent ainsi leur savoir-faire emblématique
engagement dans nos métiers.
PEFC et FSC), en proposant des supports 100%
français. Elles sont représentatives de l’esprit et du
recyclés.
savoir-faire « made in France » et forgent l’identité
Gestion des Énergies
économique et culturelle française.
Les 13000 m² d’ateliers sont gérés intelligemment
Normes
en free-cooling, pour éviter les calories perdues en
ISO 14001
hiver comme stopper les climatisations l’été en
ISO 9001
renouvelant l’air de l’usine dès lors que la
REACH
température extérieure retombe en dessous de
COULEUR ISO 12647.2
celle intérieure. Les systèmes d’aspiration sont
PAPIER PEFC / FSC
équipés de dépoussiéreurs pour recycler l’air
IMPRIM’VERT
Récompenses SAPPI / Meilleur imprimeur européen (or 2001, argent 2000-2002-2003-2004, bronze 1998) / PME de l’année / FRAPNA / Mérite environnemental 2004 / Cadrat d’or, 52e Cadrat d’or 2008 / Les plus beaux livres français 2009 / Label « Entreprise du Patrimoine Vivant » en 2012 (label d’une durée de 5 ans)
extrait, et donc garder les calories. Un système de récupération des courants résiduels a également été mis en place pour optimiser les systèmes d’éclairage.
“ UNE IMAGE DE MARQUE, AU FIL DU TEMPS D’Ici, de là, de France et d’ailleurs… les mots de nos clients sont toujours nos plus belles récompenses. Ils sont la plus belle preuve de la passion, de la rigueur, du professionnalisme et du talent que mettent chaque jour les hommes et les femmes présents dans nos ateliers à créer et façonner des objets d’une grande qualité.
LA BROCHURE ÉTÉ 2015 RENCONTRE UN VÉRITABLE SUCCÈS, ET CE UNANIMEMENT, AUPRÈS DES PROFESSIONNELS DE LA STATION ET DE LA CLIENTÈLE TOURISTIQUE ! J’AI REMARQUÉ QUE CETTE BROCHURE FÉDÈRE LES HABITANTS ET LES COMMERÇANTS AUTOUR D’UNE IDENTITÉ, À LAQUELLE ILS S’IDENTIFIENT, CE QUI EST PLUTÔT RARE EN GÉNÉRAL. MERCI ENCORE AU STUDIO ET À TOUTE VOTRE ÉQUIPE POUR CETTE COLLABORATION FRUCTUEUSE.
”
LEILA EL BLIDA DIOR COUTURE
CHRISTOPHE ARIBERT LES TERRASSES D’URIAGE
Leila El Blida est chef de fabrication des arts graphiques au sein de la Maison Christian Dior. Depuis 2013,
Le Chef Christophe Aribert dirige les cuisines du restaurant Les Terrasses au Grand Hôtel d’Uriage-les-Bains
Leila El Blida collabore régulièrement avec la Manufacture pour la fabrication et l’impression des documents
depuis 2004. Il est salué par 2 étoiles Michelin et 4 toques au Gault-Millau.
de communication de la célèbre Maison de Couture. Que vous évoquent ces 80 ans ?
Comment décrire l’Imprimerie en quelques mots ?
Que vous évoquent les 80 ans de la Manufacture ?
Comment décrire la Manufacture en quelques mots ?
Une belle réussite, un passage de relais. Peu
Professionnelle, réactive, complète au niveau de la
La continuité et la pérennité de l’entreprise ! Elle a su,
Innovation, disponibilité, réactivité, proximité, un travail
d’imprimeries peuvent se targuer d’une telle pérennité.
chaîne graphique, sympathique… et très bien située !
à travers les décennies, se transformer et s’adapter au
haut de gamme et toujours soigné !
La Manufacture, c’est surtout une passion perceptible de
monde actuel.
Comment décririez-vous la collaboration avec la
la part des équipes pour leur métier, qualité primordiale
Manufacture ?
à mon goût.
Avec la Manufacture, nous parlons le même langage. Technique, précis et efficace.
Par quelle type de finition d’impression définiriezQue vous raconte cet anniversaire ?
vous les Deux-Ponts ? (Dorure, découpe, marquage
Une belle histoire de famille, une belle constance…
à chaud, autre...) ? Et pourquoi ?
Par quelle type de finition d’impression définiriez-
Le laboratoire de recherche : top ! Il permet de
vous la Manufacture ?
Comment décririez-vous la collaboration
maquetter son objet, d’avoir une idée du rendu.
Quel est votre plus beau souvenir, votre plus belle
La Manufacture ne peut se définir que par un mot :
avec la Manufacture ?
J’aime aussi la finition marquage à chaud, pour son
impression réalisée avec les Deux-Ponts ?
impression. Les Deux-Ponts sont un imprimeur au sens
C’est un bel échange, un va-et-vient pour toujours
rendu et son relief.
En 2013, nous réalisions une exposition sur un de nos
noble du terme, et impressionne, dans tous les sens du
apporter des propositions, des solutions, des
objets phares : le sac « Lady Dior ». Cette exposition
terme. Un endroit bel et bien à part, avec un imposant
innovations.
appelée « Lady Dior as seen by… » était illustrée par
parc machines, où l’on peut sentir l’encre sur le papier…
deux livres collector regroupant le travail de sculpteurs
Et pour finir, une petite phrase personnelle pour notre livre d’or ?
Quelles sont vos impressions sur l’Imprimerie ?
Bravo pour le travail de toute l’équipe,
et photographes internationaux ayant carte blanche pour
Et pour finir, une petite phrase personnelle
Cette imprimerie est une entreprise en plein
professionnellement et humainement. Votre travail me
livrer leur propre réinterprétation de ce sac iconique.
pour notre livre d’or ?
mouvement, proche des salariés, très humaine.
touche et me plaît. Amitiés à Laurent, sa famille et toute
Le premier et le deuxième tome étaient des créations
Bravo pour votre accueil ! J’ai toujours grand plaisir à
sur-mesure, comprenant des maquettes complexes.
venir, je me sens toujours à l’aise et bien accueillie…
Quel est votre plus beau souvenir, votre plus belle
J’ai fait appel à la Manufacture pour pouvoir garantir
Continuons ainsi !
création/impression avec la Manufacture ?
son équipe.
la justesse et la viabilité des maquettes et ainsi lancer
Sans hésitation, la plus belle création avec la
sereinement l’impression. Leur accompagnement et
Manufacture est mon dernier livre : les toutes premières
leurs conseils ont été importants.
impressions sont de très beaux souvenirs, et quand j’ai eu enfin le livre entre les mains, un moment magique !
CONTACT
Service communication de la Manufacture Margaux Martin-Jarrand mmartinjarrand@deux-ponts.fr +33 (0)4 38 24 14 27 Alice Chaumaz achaumaz@deux-ponts.fr +33 (0)4 38 24 05 38
Pour toute question 04 38 24 14 24 80ans@deux-ponts.fr
Site : www.deux-ponts.fr Blog : imprimerie-exception.com Facebook : www.facebook.com/deuxponts Instagram : @deuxpontsmanufacture Pinterest : www.pinterest.com/lesdeuxponts/ Linkedin : www.linkedin.com/company/manufacture-d’histoires-deux-ponts
Grenoble / Paris / Genève / New-York contact@deux-ponts.fr