MEDIA INFORMATION
MEDIA INFORMATION
One should either be a work of ar�, or wear a work of ar�.
Oscar Wilde
Fashion Collection laø moät trong nhöõng tôø taïp chí thôøi trang ñöùng haøng ñaàu taïi Nga vaø Chaâu AÂu. Maëc duø ra ñôøi chöa laâu, nhöng chính söï chuaån möïc trong töøng baøi vieát vaø chaát löôïng hình aûnh ñaõ cho thaáy söï ñaúng caáp cuûa moät tôø taïp chí vôùi nhöõng tieâu chuaån quoác teá ñaày khaét khe. Chuùng toâi ñöa ra caùc quan ñieåm môùi veà thôøi trang vaø chia seû chuùng cuøng nhöõng “fashionista” treân toaøn theá giôùi. Vì theá, Fashion Collection ñaõ ñaùnh daáu söï coù maët cuûa mình khi trôû thaønh moät taïp chí truyeàn thoâng maïnh meõ veà caùc buoâûi dieãn thôøi trang taïi caùc kinh ñoâ thôøi trang treân theá giôùi nhö Paris, Milan, New York,…Chuùng toâi muoán thu heïp khoaûng caùch töø saøn dieãn ñeán cuoäc soáng cuûa ñoäc giaû vì ñoái vôùi chuùng toâi, baát kyø ai cuõng coù theå trôû thaønh ngöôøi saùng taïo ra nhöõng tuyeät taùc thôøi trang thöïc thuï, ít nhaát laø cho chính hoï! Fashion Collection laø taïp chí daønh cho nhöõng ñoäc giaû thoâng minh, saønh ñieäu, coù hoïc thöùc vaø ñaëc bieät ñam meâ thôøi trang. Chuùng toâi ñem ñeán caùc yù nieäm tuyeät vôøi veà phong caùch vaø khuyeán khích ñoäc giaû theå hieän caù tính rieâng cuûa baûn thaân. Chính nhôø söï tieáp caän ñoäc giaû ñaày tinh teá aáy, Fashion Collection ñaõ ñöôïc theá giôùi coâng nhaän laø taïp chí Nga ñaàu tieân xöùng ñaùng vôùi tieâu chuaån cuûa moät thöông hieäu truyeàn thoâng uy tín trong ngaønh coâng nghieäp thôøi trang quoác teá. Fashion Collection
VIEÄ T NAM
THAÙNG MOÄT 2012 CHUYEÂN SAN CUÛA NXB VAÊN HOÙA THOÂNG TIN
MEDIA INFORMATION
Fashion collection | Söï phaùt trieån aán töôïng Hieän nay, chæ sau gaàn 7 naêm phaùt trieån, Fashion Collection ñaõ coù maët taïi hôn 25 vuøng laõnh thoå treân ñaát nöôùc Nga roäng lôùn vôùi soá löôïng phaùt haønh leân ñeán 200,000 baûn moãi kyø. Con soá xuaát baûn ñaày aán töôïng naøy theå hieän söï lôùn maïnh veà caùc keânh phaân phoái vaø truyeàn thoâng cuûa tôø taïp chí ñeán ñoái töôïng ñoäc giaû chuû yeáu laø taàng lôùp thöôïng löu. Beân caïnh ñoù, khoâng theå khoâng keå ñeán nhöõng ñoái töôïng ñaëc
bieät cuûa ngaønh thôøi trang nhö: caùc nhaø thieát keá taøi naêng, caùc showroom cuûa nhöõng thöông hieäu thôøi trang haøng ñaàu, caùc ngheä só danh tieáng,…vaø ñaëc bieät hôn caû laø caùc khaùch haøng quaûng caùo. Vôùi söù maïng ñöa saøn dieãn ñeán vôùi ñoäc giaû, caùc thöông hieäu ñaõ choïn Fashion Collection nhö moät nhaø tö vaán thôøi trang höõu hieäu nhaát cho khaùch haøng söû duïng saûn phaåm cuûa mình.
VIEÄT NAM
media information
2012/2013
THAÙNG MOÄT 2012 CHUYEÂN SAN CUÛA NXB VAÊN HOÙA THOÂNG TIN
MEDIA INFORMATION
Fashion collection | Ñoái töôïng ñoäc giaû 68% coù nhaäp khaù vaø cao 68% yeâu thích ñeán cöûa haøng ñeå ñöôïc
sôû höõu nhöõng saûn phaåm môùi nhaát vaø 20% seõ ñeán ngay khi ñôït Sale baét ñaàu
83% laø phuï nöõ 75% coù tuoåi töø 20 – 45 71% toát nghieäp ñaïi hoïc
89% ñoïc Fashion Collection ñeàu ñaën haøng thaùng
66% xem Fashion Collection nhö moät “Shopping Guidebook”
73% thích giaûi trí baèng caùch ñeán
69% laø tín ñoà cuûa caùc nhaõn haøng
89% laø lao ñoäng caáp cao,
75% phaûi ñeán caùc Salon/Spa
caùc nhaø haøng vaø caâu laïc boä khieâu vuõ
trong ñoù coù 67% laø quaûn lyù
myõ phaåm vaø nöôùc hoa cao caáp
ít nhaát 1 laàn trong 1 thaùng
75% sôû höõu oâ toâ Nguoàn: Fashion Collection Russia
MEDIA INFORMATION
Fashion collection | Phieân baûn Vieät Nam Töø thaùng 5/2012, Fashion Collection chính thöùc cho ra maét phieân baûn Vieät Nam. Vôùi “format” ñoäc ñaùo cuûa phieân baûn goác, ñoäi nguõ Fashion Collection Vieät Nam ñang noã löïc trong vieäc chuyeån taûi ñaày ñuû nhöõng chuyeân ñeà thuù vò aáy ñeán vôùi ñoäc giaû Vieät moät caùch gaàn guõi vaø thieát thöïc nhaát.
Soá löôïng phaùt haønh:
10,000 baûn / kyø taïp chí
Ngaøy phaùt haønh:
Thöù ba cuûa tuaàn cuoái thaùng
LÒCH PHAÙT HAØNH Fashion Collection
Soá taïp chí 2012
2013
Dummy Thaùng 07 – 08 Thaùng 09 – 10 Thaùng 11 – 12 Thaùng 01 Thaùng 02 Thaùng 03 Thaùng 04 Thaùng 05 Thaùng 06 Thaùng 07 Thaùng 08 Thaùng 09 Thaùng 10 Thaùng 11 Thaùng 12
Thôøi haïn ñaët baøi vieát
Thôøi haïn ñaët quaûng caùo
05/06/2012 07/08/2012 09/10/2012 04/12/2012 08/01/2013 05/02/2013 05/03/2013 09/04/2013 07/05/2013 04/06/2013 09/07/2013 06/08/2013 03/09/2013 08/10/2013 05/11/2013
12/06/2012 14/08/2012 16/10/2012 11/12/2012 15/01/2013 12/02/2013 12/03/2013 16/04/2013 14/05/2013 11/06/2013 16/07/2013 13/08/2013 10/09/2013 15/10/2013 12/11/2013
Ngaøy phaùt haønh 29/05/2012 26/06/2012 28/08/2012 30/10/2012 25/12/2012 29/01/2012 26/02/2013 26/03/2013 30/04/2013 28/05/2013 25/06/2013 30/07/2013 27/08/2013 24/09/2013 29/10/2013 26/11/2013
MEDIA INFORMATION
FASHION COLLECTION VIEÄT NAM KEÂNH PHAÂN PHOÁI
Caùc khaùch saïn cao caáp
Taïp chí Fashion Collection Vieät Nam hôïp taùc vôùi caùc coâng ty phaùt haønh uy tín ñaûm baûo vieäc taïp chí coù theå ñeán vôùi ñoäc giaû yeâu thôøi trang treân toaøn quoác, ñaëc bieät laø caùc thaønh phoá lôùn treân caû nöôùc. Baïn ñoïc coù theå tìm thaáy Fashion Collection Vieät Nam taïi caùc saïp baùo hay taïi caùc nhaø saùch traûi daøi töø Baéc vaøo Nam.
20%
Thuû ñoâ Haø Noäi
Beân caïnh ñoù, ñeå tieáp caän ñoäc giaû moät caùch toaøn dieän hôn vaø toái öu hoaù hieäu quaû quaûng caùo cho caùc khaùch haøng, Fashion Collection Vieät Nam tieân phong trong vieäc giôùi thieäu taïp chí taïi caùc khu vöïc maø caùc ñoäc giaû thöôøng ñeán ñeå giaûi trí vaø laøm vieäc.
7%
Ñaø Naüng
3%
caùc chuyeán bay trong nöôùc Caùc quaùn caø pheâ cao caáp
3% Haûi Phoøng
Nha Trang
Caùc spa/hair salon cao caáp
60% Tp.HCM
Caùc resort nghæ döôõng cao caáp Caùc cao oác vaên phoøng
Caùc boutique thôøi trang cao caáp cuûa caùc nhaø thieát keá noåi tieáng
Ngoaøi ra, nhöõng ñoái töôïng hoaït ñoäng tröïc tieáp trong ngaønh thôøi trang nhö caùc ngheä só, dieãn vieân, ngöôøi maãu, caùc nhaø nhieáp aûnh, stylist, chuyeân gia trang ñieåm,…danh tieáng cuõng seõ laø nhöõng ñoäc giaû coá ñònh cuûa Fashion Collection
3% Caàn Thô 4% Caùc thaønh phoá khaùc
MEDIA INFORMATION
FASHION | THÔØI TRANG
JEWELLERY | TRANG SÖÙC
BEAUTY | LAØM ÑEÏP
COLLECTION | BOÄ SÖU TAÄP
PEOPLE | CON NGÖÔØI
Baïn seõ tìm ñöôïc gì trong Fashion Collection?
EVENT | SÖÏ KIEÄN
SUPPLEMENTS | CHUYEÂN ÑEÀ ÑAËC BIEÄT
MEDIA INFORMATION
FASHION | THÔØI TRANG
JEWELLERY | TRANG SÖÙC Nhöõng kieät taùc trang söùc vaø ñoàng hoà xuaát saéc seõ ñem ñeán cho ñoäc giaû ñònh nghóa roõ raøng veà khaùi nieäm “Giaù trò vónh cöûu”.
Giôùi thieäu caùc xu höôùng thôøi trang môùi nhaát. мода
тенденции
38
мода
haute couture
Stephane rolland Alber ta F er r etti
сумка | Jil Sander
B ur ber r y
туфли | Giuseppe Zanotti Design
Gu c c i
L a nvin
оранж Оранжевый цвет многолик, как сама жизнь. Янтарь и морковь, терракота и камедь, жженый апельсин и персик, тосканский красный и сомо. Все эти оттенки прекрасно сочетаются как друг с другом. так и с другими цветами. В этом сезоне дизайнеры рекомендуют к оранжевым нарядам черные и оранжевые аксессуары.
по подвеска | EErmanno Scervino
50
Украшение как барельеф. Платье как архитектура. Коллекция Stephane Rolland могла бы стать своеобразным трибьютом Эльзе Скиапарелли, мотивы творчества которой в фантазиях дизайнера подчеркиваются «скелетными» барельефами на платьях. Модельер разрушает привычное представление о силуэте вечернего платья, и создает неповторимые формы, больше похожие на вазы. Образы коллекции дополняет обувь не менее сложных форм, например, ботинки на высокой платформе, похожей на копытца.
фото | архив Fashion Collection
Dr ies Va n N oten
fashion collection
22.08.2011 21:57:53
editorial choice
editorial choice
Haute couture_PIC.indd 38
17
украшения
3
6
4
fashion collection
Trends_ОРАНЖ_pic.indd 16
мода
текст | Ольга Котова || фото | архив Fashion Collection
16
21.09.2011 15
21:24:11
1.Коль лиантыцо Incroy abl | Dio , изумруды es et Me rveille r Haute , uses du Ro Joaille рубины, Toucan is сап Caterin Alex, желто rie . 2. Ко фиры, , золото шп золото a Zangrand е золото льцо Deep инель, бер , брил, топаз, un илл Horse , цитрины o 3 . Тиа камни der the dre ра bit Co , 5. Се cktail, огненные Attrape-m Swarovsk ams рьги опалы же oi, i| лтое Butte сапфи | Ch бриллиан зол rfli ры ты, золото | Chop es, белое ото, амети aumet 4 . По зол ard ст | , розов ото Gucci двеска ый ква 6. Подвеска , брилл рц, гор Pome ианты, же ный llat хруста o Capri, лтые ро ль | Pome зовое llato
5
3
4
ine
2
e
|M
ar
ni
1
1
7
8
2 часы | Cover
6
сум
11
ка |Y
ve s
т уф
л
de i Ca s a и|
Sa
in t
La
ur e
nt
sc
hi
no
туф ли
|M o
o
lc | Do e&
Ga
an
bb
иллюстрация | Анастасия Полосина
E tr
с ум ка
Moda_editorial choice_3.indd 17
и|
a
20.01.2011 11:31:19
стиль, иллюстрация | Анастасия Полосина, фото | архив Fashion Collection
7
фл ту
10
9
1. Туфли| Vionnet 2. Ботильоны | С’N’C 3. Туфли | Etro 4. Кулон Mummy Rocks | Stephen Webster 5. Пояс | Jean Paul Gaultier 6. Босоножки | Viktor & Rolf 7. Босоножки | Miu Miu 8. Туфли| Moschino 9. Босоножки | Manolo Blahnik 10. Босоножки | Dior 11. Туфли | Gianfranco Ferr è
8
f a s h io n c o l l e c t io n
стиль | Мария Дыбунова || иллюстрация | Анастасия Полосина, фото | архив Fashion Collection
бра с л ет | Ce lin
ко ль
е
сум
ка
|B
lu
5 ar m
MEDIA INFORMATION
BEAUTY | LAØM ÑEÏP красота
Nhöõng höông thôm tinh teá, caùc saûn phaåm hay caùc phöông phaùp chaêm soùc da hieäu quaû, xu höôùng trang ñieåm, taïo kieåu toùc môùi nhaát cuõng nhö caùc thieát bò tieân tieán taïi nhöõng salon laøm ñeïp seõ ñöôïc caäp nhaät ñaày ñuû taïi chuyeân muïc thuù vò naøy.
макияж
шелковый путь Сияние органзы, перламутр атласа и позолота твида – все эти сокровища ждут нас в рождественских коллекциях. Тандем розового и бежевого в сочетании дает фантастический эффект вуали на лице. «Твидовые» румяна Les Tissages de Chanel придадут вам свежий девичий румянец, в то время как жемчужная пудра с текстурой в виде ракушки наутилуса от La Mer создаст ослепительно ровный тон. Для макияжа глаз визажисты рекомендуют тени с атласной текстурой, например, Modern Classic Lip & Eyes Palette Bobbi Brown или палетку со сверкающими оттенками белого и розового шампанского из праздничной коллекции Cham Pale от M.A.C. У вас легко получится легкий воздушный образ, который можно сделать более драматичным, добавив черные стрелки и обведя глаза темным контуром.
Louis Vuitton
Образ рождественской коллекции Laura Mercier
1. Иллюминирующая пудра «Сияние» | La Mer. 2. Помада Rouge Volupt Perle, #103 Rose P étillant | Yves Saint Laurent. 3. Карандаш для глаз I Get No Kick | M.A.C. 4. Пудра шиммер Schimmer Brick Compact – Pink | Bobbi Brown. 5. Помада Rouge Coco, # 107 Patchouli | Chanel. 6. Лак The Nail Lacuqer, #108 Cosmopolitan | Dolce & Gabbana The Make Up. 7. Блеск для губ Lip Glac, Chrystal | Laura Mercier. 8. Пудра-хайлайтер Chez Chez Lam é, A50 | M.A.C. 9. Лак Dior Vernis Haute Couleur Haute Tenue, #189 Rose Porcelaine | Dior. 10. Румяна Les Tissages de Chanel, #17 Tweed Fuchia | Chanel.
Gucci
7 4
9
5
6
1
2 8
10
текст | Арсений Загуляев || фото | Михаил Маркин, архив Fashion Collection
76
COLLECTION | BOÄ SÖU TAÄP
макияж
красота
Giôùi thieäu moät caùch chi tieát vaø saéc neùt veà caùc boä söu taäp môùi nhaát cuûa nhöõng nhaø thieát keá vaø thöông hieäu thôøi trang haøng ñaàu treân theá giôùi.
69
боевая раскраска Этой индейской осенью рисуем яркие четкие линии карандашом для глаз или подводкой.
3 fashion collection
Zac Posen
Ermanno Scervino
Paul Smith
Giorgio Armani
1
1. Карандаш для бровей Phyto Sourcils Perfect, Cappuccino | Sisley. 2. Карандаш для глаз Le Crayon Kh ôl, #69 Clair | Chanel. 3. Карандаш для глаз Crayon Intense, #02 Chocolate | Dolce & Gabbana The Make Up.
2
3
4
5
6
7
4. Темно-зеленый карандаш для глаз, Tarnish | M.A.C. 5. Карандаш для глаз Doublewear Stay-in-Place, Forest | Est ée Lauder. 6. Коричневый карандаш для глаз Eyeliner Pencil, #EL 02 Brown | Sensai.
8
9
7. Автоматический карандаш Eye Define | Artistry. 8. Автоматический карандаш для глаз Quickliner for Eyes, Smoky Brown | Clinique. 9. Подводка-гель Fluidline EyeLiner Gel, Macroviolet | M.A.C.
viktor & rolf ДИЗАЙНЕР: ВИКТОР ХОРСТИНГ И РОЛЬФ СНЕРЕН
fashion collection
Three as Four
fashion collection
Jean Paul Gaultier
Giambattista Valli
COLLECTION_Viktor Rolf 4.indd 135
21.11.2011 20:18:36
MEDIA INFORMATION
EVENT | SÖÏ KIEÄN
Chuyeân ñeà ña daïng vaø phong phuù nhaát cuûa Fashion Collection giuùp ñoäc giaû khaùm phaù theâm nhöõng caùch taän höôûng cuoäc soáng moät caùch deã daøng vaø thoaûi maùi hôn bao giôø heát.
Ñoäc giaû seõ ñöôïc maõn nhaõn vôùi nhöõng hình aûnh ñeïp nhaát töø caùc hoäi thaûo, leã khai tröông, caùc buoåi giôùi thieäu saûn phaåm hay caùc buoåi tieäc sang troïng vaø xa hoa nhaát trong laøng thôøi trang quoác teá vaø trong nöôùc.
люди
отели
отели
люди
95 Полина Зуева
Екатерина Мцитуридзе
Агния Дитковските
Настя Задорожная
Оксана Акиньшина
Алиса Хазанова
Григорий Добрыгин
Ирина Гринева
Полина Филоненко
Валерия Ланская
Ольга Хохлова
Анна Горшкова
Ма рк Р онсон
Артем Кинт со спутницей
Расим Акперов и Анна Беляк
Кристиан Кремер
Та тьяна Мета кс а
Ксения Марченкова
Е л ена К удоз ов а
Константин Андрикопулос
³«±´°¶µ¿´Â ¯°±¦±¥¨±¥±¬ «´µ±³«« §³¨¥°¨¬»¨¬ ¹«¥«®«ª£¹«« Долгожданный отпуск на пляже с золотистым песком и морским воздухом, разбавленный непосредственным участием в бурлящей жизни города – многие туристы приезжают на Кипр именно за этим. В августе, когда самый жаркий месяц остался позади, вступает в свои права карнавал, приуроченный к всемирно известному фестивалю вина. В городе Пафос, древней столице Кипра, до сих пор сохранились искусно выполненные мозаики, повествующие о сотворении вина богом Дионисом. Древние греки верили, что именно здесь, у берегов Кипра, появилась из пены морской богиня любви и красоты Афродита. С тех пор считается, что человек, искупавшийся у заветной скалы, обретает молодость и любовь.
Древние мифы и удивительные истории, которые передают из поколения в поколение местные жители, говорят о том же волшебном очаровании острова, которое заставляет туристов каждый сезон возвращаться сюда, чтобы снова прикоснуться к его тайнам. Для самых больших любителей «пафосной» жизни, считающих Кипр вторым домом, был построен закрытый клубный поселок Cap St Georges из 43 эксклюзивных вилл – одну из них можно приобрести уже сейчас. Этот райский уголок для избранных расположен на уединенном участке возле пляжа Lara, включенного в состав природного парка Akamas Hills и населенного редкими видами черепах. Все виллы построены в соответствии с исключительно высокими стандартами, предполагающими наличие просторных
текст | Ирина Конотопкина || фото | Cap St Georges
пафосный отдых
Мария Кравцова
Ирина Рахманова
Владимир Познер
Григорий Константинопольский
Сергей Светлаков
Рената Пиотровски
Владимир Хотиненко с супругой
Петр Фадеев
Российский кинофестиваль «Кинотавр» прошел в Сочи. В жюри под председательством Александра Миндадзе вошли: Екатерина Вилкова, Сабина Еремеева, Павел Костомаров, Андрей Прошкин, Юрий Стоянов и Константин Шавловский. Партнерами мероприятия в этом году выступили Hennessy, Disaronno, Parliament и Venus. Официальный автомобиль фестиваля – Volkswagen.
Аркадий Голубович
Марина Дэмченко и Татьяна Навка
Алекс Дубас
Фекла Толстая
Александр Толмацкий со спутницами
Василий Церетели и Кира Сакарелло
Ел ена Усанова
Ив Хайрат
Ирина Курбатова
Ксения Раппопорт
Анастасия Цветаева
Марина Голубь
В иол етта Л итв инов а
Ирина Хакамада
Андрей Семашко
Татиана Мимиашвили, Сергей, Светлана и Федор Бондарчук
Юлия Снигирь
Виталий Манский
Иван Стебунов
Юрий Стоянов
Екатерина Вуличенко
Наталья Таловская и Александр Иншаков
В ЦВЗ «Манеж» организаторы легендарной выставки роскоши Millionaire Fair Moscow с гордостью открыли новую эпоху роскоши и стиля при участии легендарных брендов. На торжественной церемонии гала-открытия собрался весь свет российской и деловой элиты. Самым изысканным местом отдыха на Millionaire Fair стал Smoking Lounge Табачного Дома Sobranie.
Виктория Андреянова и Екатерина Стриженова
Максим Черницов
Времена года
Parker&Waterman
Дмитрий Дюжев
Анастасия Волочкова
Millionaire Fair
Кинотавр 2011
Прошло торжественное открытие официального бутика Parker&Waterman в Москве. Впервые в России была представлена эксклюзивная коллекция ручек из архивов компании Parker. Специально отобранные экспонаты музея Parker и музейные архивы были впервые привезены в Москву, чтобы поддержать значимость и историческую ценность всем известного бренда Parker.
Оксана Робски с сыном
Свой третий день рождения отметила галерея «Времена года» на Кутузовском проспекте. Специальным гостем празднования стало легендарное цирковое шоу La Fura Dels Baus, которое на протяжении всего вечера радовало гостей своими головокружительными трюками, из-за которого на прилегающих дорогах образовались пробки из зевак-водителей.
ПОД КРЫЛОМ ДРАКОНА fashion collection
µ¨®¿ 0GVTQRQNG +CPQK ¶©¨ ¤±®¨¨ ¥¨£ ²³«¥®¨£¨µ ¦±´µ¨¬ ´µ±®«¹¾ ¿¨µ°£¯£ ¶¯«³±µ¥±³ÂÁ¼¨¬ £µ¯±´·¨³±¬ « µ¾´Âº¨®¨µ°¨¬ «´µ±³«¨¬ ±³¶©£Á¼«¸ ¨¦± ¶®±º¨
текст | Ольга Котова
74
PEOPLE | CON NGÖÔØI
Столица Вьетнама Ханой входит в список десяти самых привлекательных для туристов городов Азии. И неудивительно, ведь Город взлетающего дракона – это восточная экзотика с тысячелетней историей. Главные достопримечательности Ханоя – архитектурные: Пагода на одном столбе, Хоалы, храм Хуан Тхань, Ханойский кафедральный собор и множество других шедевров зодчества. Храм Литературы – единственное в своем роде сооружение, созданное человеком в честь человека: император Ли Тхай Тонг посвятил его Конфуцию, тем самым желая прославить выдающихся ученых и литераторов. Старейший квартал Ханоя, известный как «36 улиц и гильдий», полон вдохновенных легенд, а его узкие переулки
fashion collection
носят названия товаров, которые продавались здесь в древности: Шелковый, Сахарный, Веерный, Обувной. Здесь же расположился важный архитектурный объект Ханоя – отель Metropole Hanoi. Построенное в 1901 году на стыке французских и национальных традиций, это эклектическое здание принимало в своих стенах политиков и дипломатов, писателя Сомерсета Моэма и знаменитого комика Чарли Чаплина. Отелю принадлежит и лучший французский ресторан этой части света Le Beaulieu, открывшийся еще в начале прошлого столетия. Здесь же находится Spices Garden, предлагающий посетителям отведать блюда вьетнамской кухни.
Анастасия Макеева
Алиса Толкачева
Дэвид Рудерман
Александр Юдин
Алла Руга
Дана Борисов а
Антон Хреков
MEDIA INFORMATION
SUPPLEMENTS | CHUYEÂN ÑEÀ ÑAËC BIEÄT Vaøi naêm moät laàn, Fashion Collection seõ cho ra ñôøi theâm nhöõng phuï tröông ñi keøm theo aán baûn chính thöùc. Moãi moät phuï tröông seõ gaén lieàn vôùi moät ñeà taøi chuû ñaïo veà moät loaïi hình saûn phaåm nhaát ñònh. Ví duï nhö Phuï kieän (thaùng 3, 9), Ñoàng hoà vaø trang söùc (thaùng 7, 8), trang phuïc nam (thaùng 3, 9), trang phuïc loâng thuù (thaùng 3, 9), Quaø taëng Giaùng sinh vaø Naêm môùi (thaùng 12, 1).
MEDIA INFORMATION
ÑOÁI TAÙC TRUYEÀN THOÂNG HIEÄU QUAÛ Vôùi caùc hình thöùc quaûng caùo saûn phaåm ña daïng vaø linh hoaït, Fashion Collection Vieät Nam ñöa ñeán cho khaùch haøng nhöõng keá hoaïch truyeàn thoâng hieäu quaû nhaát. Haõy ñeå chuùng toâi laø ñoái taùc truyeàn thoâng cuûa baïn!
MEDIA INFORMATION
1. Trang Quaûng Caùo Saûn Phaåm Vaø Baøi Vieát Pr Treân Taïp Chí
2. Caùc Hình Thöùc Quaûng Caùo Ñaëc Bieät 38
BEAUTY News
44 BEAUTY Color
Khôûi ñaàu môùi
Saéc tím ngoït ngaøo
Louis Vuitton sôùm khaúng ñònh vò theá treân thò tröôøng nöôùc hoa khi hôïp taùc vôùi Jacque Cavallier-Belletrud – chuyeân gia nöôùc hoa töøng cheá taùc tuyeät phaåm L’Eau d’Issey, Jean Paul Gaultier Classic, Dior Addict, Lancoâme Poeme, Stella McCartney Stella. Marc Jacobs cho bieát: “Louis Vuitton vaãn chöa coù muøi höông ñaëc tröng, vì theá chuùng toâi ñang noã löïc thöïc hieän ñieàu ñoù”. Tuy nhieân, vaøo giöõa thaäp nieân 80, Louis Vuitton töøng coù doøng nöôùc hoa mang teân “Eau de Voyage” vaø hai chai nöôùc hoa khaùc. Vaäy, lieäu muøi höông naøy coù ñöôïc taùi taïo hay khoâng? Haõy nhôù ñeán caâu chuyeän cuûa Balenciaga vaø Fendi. Tröôùc ñaây hoï laø nhöõng “oâng lôùn” treân thò tröôøng vôùi doøng saûn phaåm ñaëc tröng. Taát caû ñaõ ngöøng saûn xuaát vaø hoï vaãn môû ra trang lòch söû môùi.
Son moâi toâng maøu toái seõ laø “vuõ khí bí maät” giuùp veû ngoaøi cuûa baïn huùt hoàn ngöôøi ñoái dieän trong muøa Xuaân naêm nay.
“Fashion can’t be moral or immoral”– caâu noùi cuûa Karl Lagerfeld in treân tuùi trang ñieåm Sephora.
John Galliano
1
Gucci
2 4
85,848 77,658 54,747 50,253 43,743
Trang ñôn Bìa 3 Bìa 4 Trang ñoái dieän trang thoâng tin xuaát baûn Trang ñoái dieän thö bieân taäp Trang ñôn thoâng thöôøng Ñính keøm trang quaûng caùo baát kyø 1/2 trang ñôn thoâng thöôøng (chieàu doïc) 1/3 trang ñôn thoâng thöôøng (chieàu doïc)
38,241 63,504 38,157 38,157 30,009 30,009 16,548 13,251
(trieäu ñoàng)
Ñôn giaù ñöôïc theå hieän theo ñôn vò tính trieäu ñoàng. Ñoái vôùi baøi vieát PR, vui loøng coäng theâm 20% vaøo caùc ñôn giaù treân Giaù treân chöa bao goàm thueá VAT 10% Thanh toaùn 100% giaù trò hôïp ñoàng tröôùc ngaøy phaùt haønh
Mascara Panthère, Mascara Safari, Mascara Tigre, Mascara Léopard, phaán Enlumeniur Safari, Safari Collection | Yllozure
Ñính keøm maãu saûn phaåm theo taïp chí.
AÅm thöïc cuûa L’Occitane
Frederic Malle
Thöông hieäu myõ phaåm L’Occitane ñaõ khai tröông moät nhaø haøng nhoû ñaày maøu saéc taïi Moscow. Taïi ñaây, nhöõng ai yeâu meán nöôùc Phaùp coù theå thöôûng thöùc aåm thöïc cuûa vuøng Provence qua caùc moùn nöôùng vaø ñoà uoáng thôm ngon. Beân caïnh ñoù, baàu khoâng khí aám cuùng coøn cho pheùp thöïc khaùch taän höôûng troïn veïn moãi giaây phuùt beân ngöôøi thaân vaø chieâm ngöôõng maøn trình dieãn cuûa ñaàu beáp tröù danh Denis Krupeni ñeán töø ngoâi tröôøng ñaøo taïo veà ngheä thuaät aåm thöïc “Kitchen in details” nôi ñaây.
Chuyeân gia Frederic Malle tình côø phaùt hieän caùc khaùch saïn cao caáp thöôøng chuoäng nhöõng chai nöôùc hoa daïng xi lanh côõ lôùn. Chính ñieàu naøy ñaõ taïo caûm höùng cho oâng khi saùng cheá ra saûn phaåm môùi. Ban ñaàu, oâng ñaõ thöû nghieäm noù treân chính cô theå mình, ñeå xem xeùt noàng ñoä cuûa muøi höông vaø theå tích cuûa chai. Sau ñoù, Frederic Malle quyeát ñònh tung boä söu taäp chai nöôùc hoa maøu xaùm, goàm: 1er Mai, Cafeù Society, Jurassic Flower, Rosa Rugosa vaø Russian Nights.
fashion collection
Duøng saûn phaåm minh hoaï caùc baøi vieát.
3
тext | Arseny Zagulyaev || Photo | Fashion Collection
Trang ñoâi Trang ñoâi thöù nhaát (sau bìa 1) Trang ñoâi thöù hai Trang ñoâi thöù ba Trang ñoâi thöù tö Trang ñoâi thoâng thöôøng
Lagerfeld vaø Sephora Boä myõ phaåm Giaùng sinh maø Karl Lagerfeld thieát keá cho Sephora hieän ñaõ coù maët ôû caùc cöûa haøng cuûa haõng taïi chaâu AÂu vaø Singapore. Boä saûn phaåm goàm baûng phaán maét naêm maøu (traéng tuyeát, xanh bieån, xanh aùnh kim, xaùm ñaäm vaø vaøng), boä sôn moùng in hình nhaø thieát keá löøng danh treân moãi chai. Cuoái cuøng, hoaøn thieän cho boä saûn phaåm laø chieác tuùi ñöïng ñoà trang ñieåm coù hình Karl Lagerfeld vôùi toùc thaét bím ñaëc tröng vaø tay naém chaët hai ve aùo beân caïnh doøng chöõ “Fashion can’t be moral or immoral”.
5
6
7
Saéc maøu: ñoû maän, ñoû vang, ñoû anh ñaøo vaø tím. Maøu vieàn moâi: cuøng toâng vôùi maøu son Daïng maøu: Neáu laø son maøu ñoû töôi, thì daïng lì thích hôïp nhaát vôùi baïn. Trong khi ñoù, son moâi toái maøu ñeàu mang ñeán hieäu öùng tuyeät vôøi cho duø ôû daïng lì hay aùnh nhuõ. Bí quyeát: Khi trang ñieåm maøu toái cho moâi, baïn khoâng neân choïn gam maøu töôi saùng cho ñoâi maét. Söû duïng chì keû maøu ñen ñeå vieàn mí maét, phaàn chaân maøy ñeå töï nhieân, vaø baám cong loâng mi treân. Tieáp theo, choïn phaán maù hoàng vaø sôn moùng cuøng toâng maøu hoaëc nhaït hôn maøu son moâi, ñeå taäp trung nhaán maïnh bôø moâi caêng moïng quyeán ruõ. 1. Son moâi maøu berry What Joy! | MAC. 2. Son ñoû tía Rouge Automatique – # 170 Nuit d’Amour | Guerlain. 3. Son tía Rouge Pur – # 1700 Passion | Yllosure. 4. Son ñoû Wanted Rouge – # 103 Arouse | Helena Rubinstein. 5. Son maøu ñoû tím Rouge Volupteù Perle – # 109 Prune Effronte | Yves Saint Laurent. 6. Son 2 trong 1 Passion Duo Gloss Fusion Lipstick – # 120 Intence | Dolce & Gabbana. 7. Son choáng laõo hoùa The Lipstick – # 21 Shirafuji | Sensai.
Text | Arseny Zagulyaev | | Photo | Michael Markin, Fashion Collection
BAÛNG GIAÙ QUAÛNG CAÙO
fashion collection
ботильоны Voøng coå| Marc by Marc Veneta Jacobs | Bottega
Saûn phaåm xuaát hieän treân trang bìa.
Taøi trôï saûn phaåm cho chuyeân muïc Quaø taëng ñoäc giaû.
3. Taïp Chí Ñieän Töû Fashion Collection Song song vôùi vieäc phaùt trieån taïp chí truyeàn thoáng, Fashion Collection Vieät Nam ñang xaây döïng website www.fashioncollection.vn nhaèm môû ra cho ñoäc giaû cô hoäi thöôûng thöùc taïp chí online. Toaøn boä noäi dung caùc baøi vieát cuûa taïp chí seõ ñöôïc ñöa leân website sau 2 thaùng phaùt haønh. Keânh truyeàn thoâng online naøy seõ giuùp khaùch haøng ñaït ñöôïc hieäu quaû lôùn hôn so vôùi chi phí ñaõ söû duïng. Ngoaøi ra, khi trôû thaønh ñoái taùc quaûng caùo cuûa Fashion Collection Vieät Nam, khaùch haøng seõ coøn ñöôïc taïp chí hoã trôï ñaëc bieät veà nhöõng thoâng tin khuyeán maõi haøng thaùng ñoàng thôøi quyù khaùch haøng coøn coù theå ñaët nhöõng baøi vieát PR vôùi giaù öu ñaõi nhaát treân www.stylist.vn – moät trong nhöõng website chuyeân ngaønh thôøi trang lôùn nhaát hieän nay.
MEDIA INFORMATION
Fashion collection | Caùc chieán dòch quaûng caùo hieäu quaû Vôùi uy tín cuûa moät nhaø truyeàn thoâng cao caáp, Fashion Collection ñaõ ñöôïc choïn laøm ñoái taùc thöôøng xuyeân cuûa nhöõng thöông hieäu ñöôïc yeâu meán bôûi caùc tín ñoà thôøi trang treân theá giôùi.
108 люди
мода
идова,
Алена Свир нна Эппле,Дэ а ова Екатерина Лиепа, Жа ш на мченко ннова и Мари Дарья Повере
Анна Боль
Юрате Гууру рауска е йте
нетбук ASUS Eee PC Seashell 1008P Karim Rashid collection
ия
ар ова а яна ВеденееваМ вТать Ирина Л Кравц
олкаче
fashion collection
ачина
возвращение в эдем В бутике Bulgari в Третьяковском проезде состоялся девичник Марины Дэмченко, н запуску нового аромата Bulgari Mon Jasmin Noir посвященный Гостьи девичника главного редактора журнала Fashion Collection первыми услышали композицию аромата Mon Jasmin Noir, который в этом году представил итальянский бренд Bulgari, и оценили красоту коллекции украшений Bulgari Mediterranean Eden. Цитрусы и ландыш, мускус и пачули, кедр и нуга и, конечно, чувственный жасмин, – ароматы Средиземноморья витали в воздухе московского бутика Bulgari в Третьяковском проезде.
За дружеской беседой дамы примеряли браслеты и кольца, серьги и колье Mediterranean Eden, делясь впечатлениями об искусстве итальянских ювелиров сочетать цветные камни в истинных ювелирных шедеврах. Темой для обсуждения стала и отвага известной актрисы Кирстен Данст, не побоявшейся льва во время съемок фотосессии аромата Mon Jasmin Noir, на которой актриса была одета в драгоценности дома Bulgari и слегка прикрыта шелковым платком.
fashion collection
| текст | Ирина Конотопкина || фото | архив Fashion Collection
-
Алиса Т
Иван Николаев, актер. рубашка | Dior Homme брюки, пиджак | Ermenegildo Zegna
агния аг ни я дитковските, ди тк ов
константин ко нсс та нт и нс крюков, кр юккк ов юк о ,
актриса акт рис а
актерерр акт
заклепки
соломенная шляпа
• деталь. Заклепки на куртке из новой коллекции – воплощение рокерского стиля и, конечно, дань истории Levi’s. • кстати. В 1874 году благодаря Levi’s на свет появились первые проклепанные брюки из денима. Между прочим, слово «деним» происходит от словосочетания sarge de Nime (от фр. саржа из Нима). Леви Страусс закупал плотную синюю саржу во французском городе Ним.
• деталь. Соломенная шляпа позволит вам создать образ в стиле вестерн. И отлично дополнить total look от Levi’s. • кстати. Леви Страусс, чтобы доказать, что его джинсы – самые прочные в мире, организовал рекламное шоу: две лошади растягивали пару джинсов в разные стороны, но те, о чудо, не порвались. Вот откуда взялась знаменитая «ковбойская» эмблема Levi’s.
fashion collection
Оксана Кутузова , актриса. платье | Herve Leger. тон | Lasting silk foundation 5.5 | Giorgio Armani Beauty тушь для ресниц | Eyes to kill 1 | Giorgio Armani Beauty помада | Rouge d`Armani | Giorgio Armani Beauty
мода
прием
проект
фото | Татьяна Нагаева || стиль | Эва Вострокнутова || волосы | Гамлет Гукасян, студия красо ты «Гамлет» || макияж | Анисимова Елена, Giorgio Armani Beauty || продюсер | Юлия Кузькина
48
бутик
49
MEDIA INFORMATION
Fashion collection | Ñoái taùc quaûng caùo
Ñaïi dieän thöông maïi vaø ñaïi lyù quaûng caùo ñoäc quyeàn Coâng ty TNHH quaûng caùo ODIN Vaên phoøng giao dòch taïi Tp.HCM 216 Nguyeãn Thò Minh Khai, Q.3, Tp.HCM ÑT: (08)3 9333 071 Fax: (08)3 9333 072 Vaên phoøng giao dòch taïi Ñaø Naüng K45 Traàn Höng Ñaïo, Q.Sôn Traø, Tp.Ñaø Naüng ÑT: (0511)3 918 568 Fax: (0511)3 918 569 Lieân heä quaûng caùo Website: www.fashioncollection.vn Email: advertising@ fashioncollection.vn Hotline: 0907 760 768