No 6 • m a r z o / a b r i l 2 0 1 4 • n e w y o r k
Alex Rodríguez ¿Un angel o demonio yankee?
Primavera
flores, sol y alegria
Cuquin Victoria
un Soberano comediante que es leyenda y emblema
Decision de vida y muerte
El Nekko La nueva cara del Merengue
Los amish, comunidad que vive en la Edad Media
2 • El proceso al dia | marzo • abril
24
32
40
30
20
08 ¿Qué es la Garcinia Cambogia? 16 Juan Carlos Jiménez, crítico, directo y controversial 18 Animales salvajes 20 Celebridades detrás de las rejas 23 Descifrando a los contratistas independientes 24 Los Amish, una comunidad que vive en la edad media 26 Pena de muerte, ¿castigo justo o la última tortura 30 ¿Fue legal la ejecución de Cristo? 32 Los autos del futuro 36 Invierno 2014, cruento y brutal 38 Aborto, decisión de vida y muerte
Lenin Luna Presidente CEO Miguel Cruz Tejada Colaborador Erik Febrillet (Febrygraphics) Director de Arte Lester Luna Editor Fotográfico Ana Luna Gerente de Cobros elprocesoaldia@gmail.com elprocesoaldia.com Oficina 1718.805.2453 663 Liverty Ave. Suite 2, Brooklyn, NY 11207
Encuentrenos en:
38 18
marzo • abril | El proceso al dia • 3
Viene pronto “El Nekko”, un proyecto artístico de música donde se interpreta el genero del Merengue, y donde se esta elaborando el sueño de este joven artista, compositor y productor musical. La ambición es llevar este proyecto a ser parte de la historia de la música y del Merengue en la República Dominicana y todo Latino América y alcanzar el éxito como empresa. Este proyecto se enfoca en materializar los sueños, ideas, propuestas y metas de este artista basándose en su ardua experiencia en el terreno musical confiando plenamente en que se lograra el éxito con esta nueva propuesta y estos nuevos colores al Merengue. El hombre de La Nekkomania, como identifica su proyecto, ha hecho una versión merenguera del exitoso hit del grupo Maná “Oye mi amor”, con una cuidada orquestación el tema que comenzará a promoverse. BIOGRAFIA ARTISTICA Samuel Jiménez, conocido en el medio artístico como El Nekko, nacido en Santo Domingo, RD, deseó transmitir sus sentimientos a través de la música. Desde muy pequeño mostró su interés por instrumentos musicales en el cual se destacó exitosamente como percusionista. A poco tiempo comenzó a ser solicitado por diferentes grupos merengueros del momento, donde se convirtió en vocalista de varias agrupaciones, dentro de las que se distingue- Los Home Boys, Mala Fe, La línea, El Swing de Nueva York junto a Julián Oro Duro y El Jeffrey. Su trayectoria también incluye que de la mano del maestro Henry Jiménez ha tenido la oportunidad de colaborar con grandes artistas internacionales entre los cuales podemos citar Olga Tañón, Grupo Manía, Elvis Crespo, Gilberto Santa Rosa, Manny Manuel, entre otros. Como compositor, El Nekko ha hecho letras para diferentes artistas como la puertorriqueña Gissel, Milly Quezada, Jimmy Bauer, entre otros.
el.nekko.1 elnekko lanekomania contacto lanekkomania usa: 917.272.7421
Rep. Dom: 809.975.9253
@lanekomania@gmail.com 4 • El proceso al al dia dia || marzo marzo •• abril abril
marzo • abril | El proceso al dia • 5
Primavera epoca de flores, sol y alegria michell pauilino / EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
La primavera es una de las cuatro estaciones templadas convencionales, seguida del invierno y antes de verano. Hay varias definiciones técnicas de la primavera, pero el uso local del término varía según el clima local, culturas y costumbres. Cuando es la primavera en el hemisferio norte, será el otoño en el hemisferio sur. En el equinoccio de primavera, los días son cerca de 12 horas de largo con la duración del día aumenta a medida que avanza la temporada. La primavera y el “primavera” se refieren a la temporada, y también a las ideas del renacimiento, el rejuvenecimiento, la renovación, la resurrección y el nuevo crecimiento. Zonas subtropicales y tropicales tienen climas mejor descritos en términos de otras temporadas, por ejemplo, seco o húmedo, monzónico o ciclónico. Primavera es visto como un tiempo de crecimiento, la renovación de la nueva vida (tanto vegetal como animal) haber nacido. El término también se utiliza más generalmente como una metáfora para el comienzo de tiempos mejores, como en la Primavera de Praga. Pascua es la fiesta religiosa más importante del año litúrgico cristiano. Los cristianos creen que Jesús resucitó de entre los muertos en el “tercer día” (dos días después de su crucifixión), y celebran esta resurrección en el día de Pascua, dos días después del Viernes Santo. La fecha de Pascua varía entre el 22 de marzo y 25 de abril en la tradición occidental, y entre el 4 de abril y 8 de mayo en el cristianismo oriental.
6 • El proceso al al dia dia || marzo marzo •• abril abril
Las DIEZ razones por la cual la primavera es la mejor estacion 10. Nunca esta demasiado caliente o demasiado frío. Siempre es justo. Y cuando hace demasiado calor, siempre hay un poco de brisa. 9. El cielo parece siempre ser azul... a menos que esté lloviendo pero entonces el cielo es un muy buen tono de gris. 8. Si llueve, se puede ir a bailar en ella y se pone un traje de baño y unas botas de lluvia y llamar a algunos vecinos. ¿A quien no le encanta bailar bajo la lluvia durante la primavera?
7. Todos los pájaros están cantando en la mañana. Eso hace que el día se preste para un buen comienzo. 6. Te puedes sentar fuera y leer un buen libro. Todos los niños del barrio juegan y las personas caminan a sus perros. 5. Puede abrir todas las ventanas de su casa, oler la frescura, y la explosión de un poco de música. 4. Puedes tomar un paseo en el parque y caminar alrededor del pueblo con unos amigos.
3. Cuando usted está conduciendo en el coche, se puede rodar todas las ventanas y escuchar la explosión de la música. 2. Puede usar camisetas sin mangas y caminar por los centros comerciales al aire libre sin tener que estar abrigado. Y la razón número 1, La primavera es la mejor época porque todas las flores están floreciendo y todos los árboles y las hierbas están verde y todo es muy bonito.
marzo marzo •• abril abril || El El proceso proceso al dia • 7
¿Qué es la Garcinia cambogia? michell pauilino EL PROCESO AL DIA MAGAZINE Garcinia es un género de plantas de la familia ‘Clusiaceae’ (una familia de plantas anteriormente incluyendo cerca de 37 géneros y 1.610 especies de árboles y arbustos, a menudo con savia lechosa y frutos o cápsulas para semillas) nativa de Asia, Australia, África tropical y del sur, y la Polinesia. El número de especies es muy discutido, con varias fuentes que reconocen entre 50 y 300. Durante mucho tiempo se ha utilizado en los platos tradicionales del sur de Asia, incluyendo los currys y chutneys. Muchos también utilizan la fruta para curar y conservación del pescado. La adición de este ingrediente para las comidas se considera que es eficaz en la toma de las comidas más "relleno". En algunos pueblos de Malasia, garcinia se utiliza para hacer una sopa que se come antes de las comidas para bajar de peso debido a la capacidad del apetito bloqueando la garcinia. Esta planta dispone de uno de los suplementos a base de hierbas más barata en el mercado. El ingrediente de la cáscara de la fruta podría acelerar sus esfuerzos para perder peso. El extracto natural se llama ácido hidroxicítrico (HCA), y los investigadores dicen que el HCA puede duplicar o triplicar la pérdida de peso de una persona. Con los esfuerzos de pérdida de peso adecuado (dieta y ejercicio), la persona promedio tomando HCA perdió un promedio de cuatro libras al mes. Garcinia también puede ser grande para los comedores emocionales. Los que participaron en el estudio mostraron un incremento en sus niveles de serotonina, por lo que también pue8 • El proceso al dia | marzo • abril
de mejorar el estado de ánimo y los patrones de sueño. ¿Cómo funciona la Garcinia cambogia? El extracto de Garcinia cambogia HCA ayuda en la pérdida de peso haciendo dos cosas: Ayuda a bloquear la grasa y suprime el apetito. HCA bloquea grasa inhibiendo una enzima clave que su cuerpo necesita para producir la grasa de los carbohidratos: citrato liasa. Por lo general, los hidratos de carbono o azúcares que no se usan inmediatamente o almacenadas en otras formas se convierten en grasas. Cuando HCA inhibe el citrato liasa, se detiene el proceso de toma de grasa y la producción de colesterol LDL (colesterol malo) y los triglicéridos disminuyen. HCA también suprime el apetito mediante el aumento de los niveles de serotonina. La serotonina es un neurotransmisor en el cerebro que te hace sentir bien. Es un objetivo de muchos medicamentos antidepresivos. Tener bajos niveles de serotonina puede hacer que se sienta deprimido o ansioso, por lo que impulsa a muchas personas a comer por razones emocionales o reactivas. Al aumentar los niveles de serotonina, HCA mejora el humor y suprime el impulso de reaccionar a las situaciones estresantes con los alimentos. Como usted come menos, su cuerpo detecta esto y libera la grasa almacenada en las células de grasa.
¿Cuánto debo tomar?
Usted puede comprar extracto de garcinia cambogia en las tiendas naturistas o en línea. En la búsqueda de un suplemento, busca “garcinia cambogia” o “CME”, con al menos el 50 % de HCA (activo potasio ingrediente). Algunos expertos creen que las sales de potasio HCA recientemente disponibles son más eficaces que las otras formulaciones de HCA. Tome 500-1000 mg antes de cada comida, y asegúrese de no tomar más de 3000 mg en total por día. Al buscar los suplementos, asegúrese de que puede ver y revisar la lista de ingredientes. No compre si usted no puede ver los ingredientes. Además, no debe haber rellenos o ingredientes artificiales. Sin otros cambios, puede perder 2-4 libras en un mes. Sin embargo, es muy recomendable que la persona que toma HCA también encontrar tiempo para hacer ejercicio moderado varias veces a la semana .
• Ofrecemos servicios de; eliminación y reciclaje de basura para empresa o negocio, nuestro servicio esta plenamente autorizado y asegurado. • Proporcionamos contenedores de carga trasera de 1, 2, 4 ,6, 8 y 10 yardas de forma gratuita con el acuerdo de servicio. • Ofrecemos de 5 a 6 días de servicios de reciclaje y residuos sólidos, residenciales, desechos de jardín, limpieza, reciclaje, muebles, electrodomésticos... • Edificios de oficinas comerciales, tiendas, almacenes, reciclaje, limpieza, supermercados, tiendas de abarrotes, peluquería, restaurantes, etc.
Hacemos presupuesto gratuito para servicios de demolición
marzo • abril | El proceso al dia • 9
Alex Rodriguez
¿un angel o demonio yankee? EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
Para la historia del béisbol organizado de las Grandes Ligas, Alex Rodríguez (A Rod), nacido en Washington Heights (Nueva York) e hijo de madre y padre dominicanos, constituye una de sus figuras más señeras de las últimas décadas. A temprana edad, el originalmente campo corto y luego convertido en tercera base por los Yankees de Nueva York, logró romper todos los récords para un pelotero de su tiempo. Esos números, no han podido ser superados por ningún jugador de la posición hasta el momento. Y además de su enorme y excepcional talento en el terreno de juego, Al Rod, ha logrado convertirse en una figura mediática, fuera del play, cuya estrategia lo mantiene en la palestra durante todo el año ya sea por su inclinación a las mujeres o por escándalos protagonizado o que lo hayan salpicado. De esos escándalos, el peor ha sido el juicio que la Organización de Grandes Ligas (MLB) le instrumentó en Manhattan en el 2013, concluyendo con una drástica sanción nunca antes vista contra otros peloteros que lo dejará fuera del terreno por un tiempo largo. En medio de la controversia entre sus idolatras y detractores, Alex fue defendido con marchas y pronunciamientos en las calles, como nunca antes se había hecho a favor de deportista alguno. Pero para muchos, a pesar de sus récords, incluyendo el del mejor pagado en las nóminas de las Grandes Ligas, Alex simboliza parte de lo peor que tiene el béisbol actual.
10 • El proceso al dia | marzo • abril
Y la pregunta obligada es la de si realmente es un ángel o demonio yankee. Su nombre completo y bautismal es Alexander Emmanuel Rodríguez Navarro (nacido el 27 de julio de 1975 en Washington Heights o Alto Manhattan). Antes de llegar a los Yankees, jugaba en el short stop para los Marineros de Seattle y luego para los Rangers de Texas. Fue reclutado en el primer grupo de los Marineros de Seattle en 1993 el caza talentos Roger Jongewaard quien lo sacó del instituto. En 1994, Rodríguez jugó en la filial AAA de Seattle, Calgary Cannons. En 32 partidos, dio 37 hits en 119 turnos al bate para un promedio de bateo de 311. También compiló seis cuadrangulares y 21 carreras impulsadas. Rodríguez ascendió rápidamente a través de la organización de los marineros e hizo su debut en Grandes Ligas como el short stop titular el 8 de julio de 1994 en Boston a los 18 años de edad. Fue el tercer short stop de 18 años de edad en jugar en las mayores desde 1900. Además fue el primer beisbolista de 18 años de edad en los últimos diez años y el jugador más joven de la posición en la historia de Seattle. Su primer gran éxito en las mayores fue un sencillo al lanzador dominicano Sergio Valdez el 9 de julio en el Fenway Park (Boston). La primera campaña de Rodríguez en Grandes Ligas sólo duró un mes. La temporada fue interrumpida por la huelga del sindicato de peloteros de la MLB en 1994. Rodríguez pasó la mayor parte de 1995 entre los marineros y su club de AAA, los Taco-
ma Rainiers. Conectó su primer jonrón en las mayores al lanzador Tom Gordon de Kansas City el 12 de junio de ese mismo año. Se unió al roster oficial de Liga Mayor de forma permanente en agosto y tuvo su primer juego de postemporada, aunque sólo con dos turnos al bate. Una vez más, fue el jugador más joven en las Grandes Ligas. Rodríguez era considerado uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos hasta que fue enjuiciado por dopaje. Durante 14 temporadas ha empujado más de 100 carreras, más que cualquier otro jugador en la historia. El 24 de septiembre del 2010, Rodríguez conectó dos jonrones, superando la marca de Sammy Sosa de 609 y convirtiéndose en el líder jonronero de todos los
Rodríguez era considerado uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos hasta que fue enjuiciado por dopaje. tiempos para un jugador de ascendencia hispana. En diciembre del 2007, Rodríguez y los Yankees acordaron un contrato de 10 años por $275 millones de dólares. Este contrato fue el mayor en la historia del béisbol (rompiendo su récord anterior de $252 millones de dólares). En febrero del 2009, después de negar previamente el uso de drogas para mejorar el rendimiento, incluso durante una entrevista en el 2007 con Katie Couric en el programa “60 Minutos”, Rodríguez admitió haber usado esteroides y dijo que los utilizó desde el 2001 hasta el 2003 cuando jugaba para los Rangers de Texas debido a “mucha presión en el campo de juego”.
marzo • abril | El proceso al dia • 11
Cuquin Victoria, un Soberano comediante que es leyenda y emblema EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
E
l legendario y emblemático comediante dominicano Cuquín Victoria fue reconocido por su larga trayectoria en la radio, la televisión y los escenarios, por los premios El Soberano que entrega en la República Dominicana la Asociación de Cronistas de Espectáculos (ACROARTE). El trofeo, el más importante de la ceremonia, se otorga a figuras que por su trayectoria, aportes y admiración pública, descollan en diversas actividades del arte. Junto al fallecido Freddy Beras Goico, Cuquín, representa la expresión de una generación irrepetible de comediantes, actores y entretenedores, que se han encumbrado en el corazón de su pueblo y han logrado reconocimiento internacional. Además de Cuquín, otras figuras importantes de la música, el teatro, la radio, la televisión, la producción y una diversidad de ámbitos, también fueron reconocidos con El Soberano de ACROARTE. 12 • El proceso al dia | marzo • abril
Y no piensen que este es el último, porque como dicen los músicos: ahora es que falta mambo”, agregó el humorista entre risas y la ovación del público
marzo • abril | El proceso al dia • 13
14 • El proceso al dia | marzo • abril
Lista de los ganadores de los Premios Soberanos 2014 clasico Bailarín del año Jonathan Castillo Coreógrafo clásico Carlos Veitía – La Bella Durmiente Cantante lírico Nathalie Peña-Comas Artista destacado en el extranjero Aisha Syed Producción escénica del año La Boheme – Fidel López Actriz de teatro Aleja Johnson – La luz de un cigarrillo Actor de teatro Carlos Espinal – Peter el Rojo Obra de teatro La luz de un cigarrillo – Quintana Director teatral Germana Quintana Teatro musical Super Willie contra los villanos Popular Orquesta del año Miriam Cruz Conjunto Típico El Prodigio Arreglista del año Víctor Waill Compositor del año Romeo
Bacha ta del año Esta Noche – Raulín Rodríguez Artista destacado en el extranjero Juan Luis Guerra Merengue del año Esa Loca- Miriam Cruz Revelación del año Chiquito Team Band Salsero del año Yiyo Sarante Bachatero del año Raulín Rodríguez Solista del año Pavel Núñez Álbum del año Jazzeando el Cancionero Dominicano Artista y/o agrupación urbana Vakeró Música Religiosa Contemporánea Johan Paulino Espectáculo de humor ¡Qué viva el Relajo! – Cuquín Victoria, Jochy Santos, Irving Alverti y Miguel (Producción: Ramsés Peralta). Estuvo en cartelera el 15 de noviembre y reposición el 6 de diciembre en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua.
Comunicación Programa diario de entretenimiento De Extremo a Extremo Programa infantil Kanquimanía Programa de humor A reír con Miguel y Raymond Locutor del año Roberto Cavada Animador de TV Michael Miguel Presentador de TV Daniel Sarcos Programa semanal de entretenimiento Aquí se habla Español Comediante del año Fausto Mata Programa de investigación Mil Historias -Judith Leclerc Revista semanal de variedades Con Jatnna Programa regional de entretenimiento Francisco Muy Diferente Comunicador en el extranjero Frederick Martínez “El Pachá” Video clip del año Rock radio- Toque Profundo Especial de Televisión
Las Expediciones de Junio: Hacia la libertad o la muerte – Fernando Quiroz Mejor Película ¿Quién Manda? Actor del año Frank Perozo Actriz del año Nashla Bogaert Director del año Juan Basanta- Biodegradable Premios especiales Comparto este premio con los niños y los viejitos que nos demuestran cada día con su sonrisa que hay más dicha en dar que recibir” Juan Luis Guerra Soberano Solidario Gracias al talento dominicano y los artistas dominicanos por hablar bien de Colombia, la otra Colombia que es mejor”. Carlos Vives Soberano Solidario He recibido varios premios, pero con este se siente diferente. Gracias al pueblo dominicano”. Bonny Cepeda Soberano al mérito
marzo • abril | El proceso al dia • 15
Crítico, directo, controversial y a veces un poco irreverente Juan Carlos Jiménez es miembro de la Asociación de Cronistas de Arte desde 1996, antes de ello ya escribía artículos para diversos medios sobre crítica teatral, su primera gran especialidad derivada de su formación como actor, director dramático y apasionado del método Stanislavsky. Ya cautivado por otras ramas del arte popular fue redactor de espectáculos de la desaparecida revista Bemoles así como de los periódicos El Siglo, La Nación y Listín Diario, donde dejó huellas por los hechos noticiosos que reseñó bajo su firma. Sus trabajos periodísticos han sido reproducidos en diarios y revistas del extranjero, medios con los que mantiene una permanente alianza. Ha sido miembro del comité de nominación de música tropical de los premios Grammy Latino y en el Casandra, hoy Soberano, jurado de música popular. En televisión y radio mantiene segmentos de análisis del espectáculo mientras ha desarrollado exitosamente una carrera como publicista de artistas, figuras de la TV y eventos, en estos últimos también como productor. Crítico, directo, controversial y a veces un poco irreverente, Juan Carlos Jiménez ahora está aferrado a su nueva gran pasión y es dirigir uno de los portales más leídos de la blógsfera dominicana y el exterior, Fuegoalalata.net, según él la enmacipación que buscaba en el periodismo. cont. 829-791-2977 juanjimenez26@yahoo.com www.fuegoalalata.net sigueme en
16 • El proceso al al dia dia || marzo marzo •• abril abril
Preguntas importantes que usted debe hacer antes de escoger un preparador de impuestos 1. ¿La oficina de mi preparador está abierta todo el año? 2. ¿Será mi preparador un agente registrado con el IRS? 3. ¿Firma mi preparador Ios impuestos y me da copia como lo requiere la ley? 4. ¿Está localizado en una zona accesible y es su horario flexible? 5. ¿Cuántos años de experiencia tiene mi preparador? 6. ¿Mi preparador dedica el tiempo y la atención necesaria que requiero para hacer mis impuestos?
7. ¿Aplica mi preparador de impuestos los créditos para los cuales yo califico? 8. ¿Regresa mi preparador de impuestos mis llamadas durante y después de la temporada? 9. ¿Protege mi preparador de impuestos mi información personal de manera confidencial? 10. ¿Está mi preparador de impuestos y su personal al día con los conocimientos, entrenamientos y cambios de la ley tributaria?
marzo • abril | El proceso al dia • 17
EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
Cuando se habla de animales salvajes todos tenemos la impresión que son animales peligrosos o enemigos del hombre y la naturaleza. Pensamos en leones, osos, tigres, cocodrilos, panteras, linces y muchos otros, pero no todos los animales salvajes son peligrosos. De hecho, todos los animales fueron salvajes alguna vez. Los gatos, los perros, los caballos, todos eran animales salvajes antes de ser domesticados por el hombre. Todavía quedan especies de caballos salvajes en el mundo y no por ello son peligrosos para el hombre.Los animales salvajes son los que viven en la naturaleza y que sobreviven por sus propios medios: cazando, pescando o comiendo vegetales. El término salvaje aplicado a ciertos grupos de animales no necesariamente identifica a toda la fauna en esa categoría. Los animales carnívoros según la especie, pueden llegar a ser salvajes y peligrosos para el hombre. El oso, por ejemplo puede matar, pero generalmente lo hace para proteger a sus crías o así mismo y no para alimentarse de la carne humana o de otros animales. El hombre casi nunca es una presa ansiada por este tipo de depredadores. Existen ciertos animales salvajes que nos parecen menos peligrosos y pueden llegar a ser más indeseables para el hombre, 18 • El proceso al dia | marzo • abril
Animales un mundo ambiguo de fieras y amigos cómo es el caso de las mofetas, por ejemplo. Los animales salvajes deben luchar por y para sobrevivir y la supervivencia les lleva a veces a cazar animales domésticos. El zorro es un animal temido en las granjas ya que ataca a las gallinas y otros animales de fincas que son fáciles de capturar, ya que están cautivos en jaulas y no tienen muchas opciones para salvarse. Las pirañas conforman cinco géneros dentro de la subfamilia de los Serrasalminae. Miden, normalmente, entre 15 y 25 cm de longitud, aunque se han encontrado ejem-
plares que superan los 40 centímetros. Son popularmente conocidas por sus afilados dientes (que son capaces de traspasar un anzuelo de acero) y por su insaciable y agresivo apetito por la carne. Las últimas investigaciones sobre los especímenes Serrasalmus brandtii y los Pygocentrus nattereri se han realizado en el Lago Viana, el cual se forma durante la época de lluvias, cuando el río Pindare (afluente del río Mearim, estado de Maranhão, Brasil) se desborda. Los datos recogidos demuestran que estas especies de pirañas, en algunos momentos de su vida, comen vegetales, por lo que puede decirse que no son estrictamente carnívoros. Al contrario de lo que el cine ha divulgado, las pirañas no suelen atacar a los humanos, correspondiendo los escasos ataques registrados a los especímenes del género Pygocentrus. De hecho, los nativos se bañan tranquilamente en las aguas frecuentadas por estos peces, siendo la piraña un alimento cotidiano entre las poblaciones locales.
El lobo es un mamífero del orden de los carnívoros. Comparte un ancestro
común con el perro doméstico como evidencia la secuencia del ADN y los estudios genéticos. Los lobos fueron antaño abundantes y se distribuían por Norteamérica, Eurasia y el Oriente Medio. Hogaño, por una serie de razones relacionadas con los humanos, incluyendo el muy extendido hábito de la caza, los lobos habitan únicamente en una muy limitada porción del que antes fue su territorio. Aunque está clasificado como una especie poco amenazada para su extinción, en algunas regiones incluyendo los Estados Unidos continentales, las especies están listadas como en peligro o amenazadas.
La anaconda es la mayor serpiente del mundo y pasa la mayor parte de su vida sumergida
total o parcialmente en el agua. Puede alcanzar hasta los siete metros, tiene costumbres anfibias, por no decir totalmente acuáticas. Por su peso y su volumen, la anaconda figura entre los reptiles más grandes que se conocen actualmente. Se alimenta sobre todo de capibaras, pacas y cérvidos de pequeño tamaño.
El jabalí es un mamífero de tamaño mediano provisto de una cabeza grande y alargada, en la que destacan unos ojos muy pequeños. El cuello es grueso y las patas son muy cortas, lo que acentúa aún más su rechoncho cuerpo, en el que es mayor la altura de los cuartos delanteros que los traseros, a diferencia del cerdo doméstico, que por evolución genética ha desarrollado más la parte posterior de su cuerpo, donde se localizan las piezas que alcanzan más valor en el mercado de las carnes. El tiburón más grande es el tiburón ballena de 20 metros de longitud y un peso aproximado de 20.000 kilogramos. Por suerte, es un apacible comedor de plancton y habita en mares cálidos y lleva una vida perezosa.
marzo••abril abril | | El El proceso proceso al al dia • 19 marzo
Danny Trejo
Snoop Dogg
Mike Tyson
Paul McCartney
Ozzy Osbourne
detras de las rejas
EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
En sistemas jurídicos donde impera el derecho para todos, las celebridades, que a diferencia de países subdesarrollados donde son “vacas sagradas” y tratadas con todos los privilegios, también muerden el piso de las celdas cada vez que cometen infracciones legales.
Numerosas estrellas del cine, el espectáculo, el deporte, la televisión y el periodismo, han sido esposadas por la policía de diferentes estados, especialmente en los Estados Unidos, donde las esposas ya son forman parte de una larga tradición, como símbolo de la custodia policial para aquellos que delinquen. Entre esas celebridades que han estado en la cárcel
20 • El proceso proceso al aldia dia| |marzo marzo• •abril abril
por diferentes violaciones a la ley figuran Lindsay Lohan, J ustin Bieber, Raymond Felton, Paris Hilton, Paul McCartney, el rapero 50 Cent, Mark Wahlberg, Robert Downey Junior, Wesley Snipes, Christian Slater, Michelle Rodriguez, Lil’ Kim, Kiefer Sutherland, Mike Tyson, Snoop Dogg y Ozzy Osbourne, Danny Trejo y O Jay Simpson.
Wesley Snipes
Lil’ Kim
Dos de los peores casos criminales son los del boxeador Tyson y el ex futbolista y actor Simpson, el primero estuvo seis años en prisión, después de haber sido declarado culpable de violar a Miss América Negra y lue-
Lindsay Lohan
Michelle Rodriguez
Paris Hilton
directo (Court TV), las go por violencia doméspruebas lo evidentica y sucesivos esciaron como el cándalos, asaltos y responsables agresiones. de los brutaEl encarcelales crímenes. miento de TyMichelle Roson, fue la dríguez, la continuación formidable de su largo actriz naciprontuario da en Texas e criminal que hija de un docomenzó en Ju minicano y una la adolescencia, st puertorriqueña fue cuando según su in Bi ebe r arrestada varias vepropia biografía, era un ces en ese estado y en ladrón de carteras en los Los Angeles, manejando borratrenes de Nueva York. En la década de los noventas, Simp- cha y otras veces por protagonizar esson, un ex estrella de la Liga de Fútbol cándalos. Americano (NFL) y actor de algunas Con los años, logró rehabilitarse del películas en Hollywood fue acusado alcoholismo como vicio y recuperar y enjuiciado por el asesinato de su un estrellato que se le apagaba. El esposa y otras personas, pero logró excepcional y laureado actor afroamesalir libre por decisión del jurado, ricano Wesley Snipes, estuvo encaraunque para la mayoría de quienes celado en La Florida por evasión de siguieron el juicio por la televisión en impuestos.
marzo••abril abril | | El El proceso proceso al al dia • 21 marzo
Erik Febrillet
Director de Arte
Lenin Luna
Presidente CEO
Miguel Cruz Tejada Colaborador
Siempre aportan excelentes resultados Crecemos y avanzamos satisfechos de llevar a nuestros lectores toda la verdad en la información que ofrecemos desde nuestros inicios, sumada a la mejor calidad de la imagen e impresión que prometimos. Con la satisfacción del deber cumplido.
elprocesoaldia@gmail.com • elprocesoaldia.com • Oficina 1718.805.2453 • 663 Liverty Ave. Suite 2, Brooklyn, NY 11207
22 • El proceso al dia | marzo • abril
Javier N. Solís • Presidente y Fundador de la Red Los Taxes
Descifrando a los contratistas independientes Hay una interpretación errónea acerca de los contratistas independientes (llamados en ingles self-employed) y lastimosamente, tanto los dueños de negocios como contribuyentes tienen muchos problemas con el Departamento de Rentas Internas y sobretodo con el Departamento de Finanzas del estado de Nueva York. Cada año, las entidades tributarias federales y estatales están aumentando las auditorias y las penalidades para aquellos que no cumplen con las reglas tributarias. Todos los contratistas independientes tienen que preparar sus documentos apropiadamente para probar sus ingresos y gastos. Muchos contribuyentes que reciben el crédito de sus dependientes calificados y no pueden probar ingresos y gastos, no reciben su reembolso. A continuación les voy a dar unos cuantos consejos prácticos para que se preparen y puedan recibir su reembolso sin problemas: 1. Prueba de ingreso 2. Si usted trabaja para una compañía y le pagan en cash, abra una cuenta bancaria para este propósito solamente. Los depósitos que usted hace en esta cuentan se los puede usar como ingreso de contratista independiente. 3. Si le pagan con un cheque sin deducciones, haga copias de ese cheque y guárdelos. 4. Pregunte de antemano si la compañía para la cual trabaja independientemente le va a dar un formulario 1099MISC o no. Si le dan ese formulario, el mismo va a servir como prueba de ingreso. Prueba de gastos 1. Si abrió su cuenta de banco para propósitos de ingreso como contratista independiente, las salidas de dinero se consideran gastos siempre y cuando estén directamente relacionados con la producción de su ingreso. 2. Si le pagan con cheque o le dan un formulario 1099MISC, usted tiene que mantener recibos de todo lo que ha gastado para la producción de su ingreso. Hay diferente clases de contratistas independientes que se incluyen en algunas industrias. Estos son algunos ejemplos de contratistas independientes:
• • • • • • • • •
Agente de Bienes Raíces Proveedora de cuidado infantil Trabajadores de construcción Artistas Taxistas Estilistas de Pelo Barberos Maquillistas Diseñadores gráficos
Es muy importante de que usted tenga estas pruebas tanto de ingresos como de gastos no solamente para comprobar la veracidad de su actividad de trabajo con las entidades gubernamentales, sino también para asegurar su reembolso y créditos a los cuales tiene el derecho. Javier N. Solís es el Presidente y Fundador de la Red Los Taxes, la Primera y Única Red Latina de Preparación de Impuestos en América. Pueden hacer contacto directo con Javier a JSolis@LosTaxes. com o 718-645-0690. Su oficina principal está en el 2812 Fulton Street, Brooklyn, NY 11207 marzo • abril | El proceso al dia • 23
Los amish, a veces nombrados “menonitas amish” son un grupo étnico y religioso cristiano anabaptista, conocidos principalmente por su estilo de vida sencilla, vestimenta modesta, tradicional y su resistencia a adoptar comodidades y tecnologías modernas.
24 • El proceso al al dia dia || marzo marzo •• abril abril
Congregacion
una
comunidad que vive en la Edad
Media
MIGUEL CRUZ TEJADA EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
Si cree que no existen comunidades que desprecian los avances tecnológicos, el alumbrado, el confort, los lujos, el transporte masivo y moderno y todo lo que en la actualidad representa lo que los globalizadores llaman modernidad y desarrollo, se equivoca. La congregación Amish, con base en algunos países, incluyendo un suburbio de Pensilvania en Estados Unidos y otros lugares en Canadá, ha ganado fama mundial por su estilo de vida sobrio, recogido, humilde y lejos de la civilización, los extremos del capitalismo de alto consumo y todo lo que para ellos represente la era digital Los amish, a veces nombrados “menonitas amish” son un grupo étnico y religioso cristiano anabaptista, conocidos principalmente por su estilo de vida sencilla, vestimenta modesta, tradicional y su resistencia a adoptar comodidades y tecnologías modernas. Son reconocidos por ser una comunidad cultural fuertemente unida, que proviene de descendientes de inmigrantes germanos y predominantemente suizos de habla alemana. Actualmente, las comunidades amish comprenden aproximadamente 22 asentamientos en los Estados Unidos de América, en Ontario (Canadá) y en el estado de Chihuahua en México.
Algunas de las cualidades que caracterizan a los amish es su creencia en el Nuevo Testamento, su vida desarrollada en asentamientos apartados de la metrópolis, aislándose del mundo exterior, la defensa de valores como el pacifismo, la humildad, la vida sencilla y el trabajo y su vestimenta al estilo del siglo XVII o XVIII. Actualmente los amish residen en unas 22 comunidades en Estados Unidos, así como en Ontario, Canadá. Sus comunidades están divididas en “distritos de iglesias”. Las mayores concentraciones se encuentran en Estados Unidos, en el condado de Holmes (Ohio), condado de Lancaster (Pensilvania) y el condado de LaGrange (Indiana). Por cantidad en cada estado, la población amish más grande está en Ohio, y la segunda más grande en Pensilvania. Hay unos 228.000 amish en EEUU y otros 1.500 en Canadá. también en el estado de Chihuahua de México, Algunos amish del grupo Beachy Amish han emigrado a América Central en un intento de huir de las influencias de la sociedad moderna, fundando un establecimiento importante cerca de San Ignacio, en Belice. También hay un grupo minoritario de Amish establecidos en Irlanda. La mayoría de las familias amish hablan un dialecto del alto alemán conocido como Deitsch (o alemán de Pensilvania), usado particularmente en el hogar; sin embargo, los autodenominados «amish suizos» hablan un dialecto alemán que ellos llaman «suizo» (Swiss). Sólo uno de los muchos grupos de «holandeses de Pensilvania», generalmente de origen alemán, tienden a hablar predominantemente en inglés en
casa. El término holandés de Pensilvania («Pennsylvania Dutch») usado comúnmente, viene del uso original de la palabra «Dutch» (es una forma arcaica de Deutsch, «alemán»), que se refería a todos aquellos que hablaban dialectos germano-holandeses y no sólo a los originarios de Holanda, los Beachy Amish, especialmente aquellos nacidos después de la década de 1960. Las reglas de la Ordnung son dictadas por las autoridades de la iglesia Amish y deben ser observadas por todos los miembros. Dichas reglas cubren la mayoría de los aspectos de la vida diaria, incluyendo prohibiciones o limitaciones sobre el uso de electricidad externa, teléfonos y automóviles, así como regulaciones en el modo de vestir.
tecnología moderna Muchos amish son reconocidos especialmente por evitar usar todo tipo de tecnología moderna. Objetos como automóviles, televisores, teléfono y electricidad, son excluidos del estilo de vida permitido por las normas sociales de la comunidad debido a que son considerados elementos distractores en la vida. Para transportarse usan carretas tiradas por caballos. En cambio, los amish pueden aceptar el uso de ciertas tecnologías dentro del estilo de vida.
marzo • abril | El proceso al dia • 25
La pena de muerte ha sido aplicada por todos los países de América Latina en algún momento histórico, aunque a inicios del siglo XXI está prohibida en la mayoría. Solamente Bahamas, Cuba, Guyana, Jamaica, Trinidad y Tobago y algunas de las Pequeñas Antillas continúan aplicándola. Venezuela fue el primer país del mundo (en 1863) y Costa Rica el tercero (en 1882) en abolir la pena de muerte, en tiempos modernos.
EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
La pena de muerte, también conocida como sentencia capital, continúa siendo un tema de debate en todo el mundo, básicamente cuando se producen ejecuciones de reos que hasta sus últimos estertores, mantienen su alegato de inocencia, sin que en muchos países donde 26 • El proceso al dia | marzo • abril
se les ejecuta, se les dé oportunidad a demostrarlo, negándoseles la apertura de un nuevo juicio. En Estados Unidos, la dantesca imagen de un hombre ejecutado en la silla eléctrica en Ohio y debido al parecer a la cantidad de voltios, que se le aplicó, reabrió el cuestionamiento de si la pena de muerte es un castigo justo a quienes la merecen o la última tortura de los ejecutados.
La pena de muerte, pena capital o ejecución consiste en provocar la muerte a un condenado por parte del estado, como castigo por un delito establecido en la legislación, los delitos por los cuales se aplica esta sanción suelen denominarse delitos capitales. La muerte de criminales y disidentes políticos ha sido empleada por algunas sociedades en un momento de su historia, tanto para castigar el crimen como para suprimir la disidencia política. Actualmente la pena de muerte ha sido abolida y penalizada en casi todos los países europeos (excepto Bielorrusia), y la mayoría de los correspondientes a Oceanía (como Australia, Nueva Zelanda y Timor Oriental). La mayoría de países latinoamericanos han abolido la pena de muerte, mientras que en países como los Estados Unidos de América, Guatemala y la mayoría de los estados del Caribe aún sigue siendo aplicada. En Asia la pena de muerte está permitida en democracias como Japón e India. En África, aún se usa en Botsuana y Zambia. En muchos países donde aún se aplica la pena de muerte, se usa como un castigo para crímenes de asesinato, espionaje, traición, o como parte del Derecho militar. En algunos países se aplica también para castigar delitos sexuales, siendo considerados como tales el adulterio o la sodomía. También se castiga con pena de muerte en otros
países la apostasía, la renuncia formal a la propia religión. En China, el tráfico de personas y los casos graves de corrupción política son castigados con la pena de muerte. En algunos países la pena de muerte se utiliza por motivos políticos, con la máxima difusión posible, como «escarmiento» de masas: en 2007 en Corea del Norte el director de una empresa fue ejecutado públicamente en un estadio deportivo, ante 150.000 personas como castigo por haber realizado llamadas telefónicas al extranjero. El tema de la pena de muerte es muy controvertido. Los simpatizantes de la misma opinan que su realización reduce el delito, previene su repetición y es una forma de castigo para el asesinato. Los detractores argumentan que no reduce el crimen en mayor medida que la cadena perpetua; son
peores que el delito y es una discriminación de hecho contra las minorías y los pobres que puedan no tener recursos suficientes en el sistema legal.
El tema de la pena de muerte es muy controvertido. Los simpatizantes de la misma opinan que su realización reduce el delito, previene su repetición y es una forma de castigo para el asesinato. Con la progresiva creación de tribus y reinos y la creación de sociedades más complejas (con diversas clases sociales, desde la realeza a los esclavos) el sistema debió sofisticarse algo, y se fue limitando el derecho a la venganza, ya fuera imponiendo la Ley del talión (que, aunque primitiva, limitaba la gravedad de la venganza a la cuantía de la ofensa recibida) ya con la fijación obligatoria por la Autoridad (frecuentemente religiosa) de indemnizaciones (compensaciones materiales en ganado, dinero o esclavos, intercambio de novias o novios), castigos corporales, la sumisión a esclavitud o el exilio como penas alternativas a la capital y más conformes con la gravedad de la ofensa.
marzo • abril | El proceso al dia • 27
marzo • abril | El proceso al dia • 29
MIGUEL CRUZ TEJADA EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
La ejecución de Cristo en la cruz, se mantiene como uno de los temas más debatidos especialmente en el mundo cristiano, pero sin importar la religión en la que se milite, el tópico, apasiona a millones de feligreses de cualquier tendencia, investigadores y estudiosos. Para la mayoría, Cristo fue ejecutado debido a sus críticas contra el sistema de opresión y corrupción que imperaba en su época y los menos religiosos, le atribuyen haber sido el primer revolucionario del mundo. De hecho, su nombre y figura es el símbolo más difundido en todo el universo. El debate se reabre, luego que el investigador español doctor José María Ribas Alba de la Universidad de Sevilla, legitimara la crucifixión en un estudio jurídico en el que también alega que Jesucristo conspiró y blasfemó contra dos estados, el imperio romano y el sanedrín, por lo que su muerte estuvo legalmente justificada. Ribas Alba, sostiene que la pena máxima aplicada por el Sanedrín a Jesús de Nazaret, fue el resultado de un proceso legal, ajustado a las leyes vigentes de la época y que se le probaron delitos contra el estado. El investigador aduce que “los trámites procesales del juicio, fueron legales” y publicó su posición en un reciente ensayo que tituló “Proceso a Jesús”. El catedrático expone que la ejecución de Jesús en la cruz, fue correcta, acorde con lo que se conoce sobre los criterios jurídicos que prevalecían en esa época. Ribas Alba, con 25 años investigando el tema, ha publicado varias obras sobre el proceso judicial a Cristo y ha dirigido seminarios e incluso, ha sistematizado sus estudios como asignatura de libre con-
30 • El proceso al al dia dia || marzo marzo •• abril abril
figuración en la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla. “La ejecución de Jesús en la cruz, no fue el resultado de una reacción más o menos arbitraria camuflada con apariencias jurídicas”, expone el catedrático español. “Se debió a un verdadero proceso, según el derecho de la época”, añade. Sostiene que Jesús fue declarado culpable con suficientes evidencias, de dos delitos que fueron el
de blasfemia y el de lesa majestad que en ambos casos, eran delitos políticos - religiosos. “Hubo dos procesos interconectados, según la aplicación de las leyes vigentes en esa era, respecto a sendos delitos”, afirma Ribas Alba. Rechaza en su ensayo, la tesis de que hubo dos procesos diferenciados por lo religioso, lo judío, lo político y lo romano. “El aspecto religioso y el político se mezclaban de una forma difícil de
La ejecución de Jesús en la cruz, no fue el resultado de una reacción más o menos arbitraria camuflada con apariencias jurídicas”
catedrático español
Ribas Alba
entender, desde el punto de vista de la mentalidad moderna”, precisa el investigador. Sobre el proceso judío, asegura Ribas Alba que existieron trámites procesales anteriores al momento de la detención de Jesús en Getsemaní. Asegura el catedrático, que el juicio a Jesús ha sido el más relevante en la historia del derecho. El ensayo del profesor Ribas Alba, divide el proce-
so judicial contra El Nazareno en dos partes principales: el perfil basada en fuentes históricas de personajes claves como Caifás, Anás, Herodes Antipas, Poncio Pilatos y Simón de Cirene y el derecho penal judío, centrándose en la fase preliminar del encausamiento y porqué el mensaje de Jesús, llamó muy pronto la atención de las autoridades judías. Analiza también la dimensión jurídica de las hostilidades de los escribas contra Jesús y efectúa una revisión de la normativa penal farisea y seducea. Aborda en el fondo, la relación entre el delito romano de lesa majestad con el delito judío de blasfemia. Los críticos de la crucifixión de Jesucristo, especialmente los teólogos cristianos del mundo, arguyen por el contrario que el Nazareno fue ejecutado debido a que esa muerte brutal, fue parte de su misión como hijo de Dios en la tierra. Los socialistas por su parte, invocan el argumento de que Jesucristo, fue ejecutado por la oligarquía judía y el imperio romano, debido a que era un revolucionario de la época que con sus mensajes a favor de los pobres, enfrentó el sistema de injusticia y la corrupción que caracterizaron el ejercicio del imperio y sus aliados judíos.
marzo • abril | El proceso al dia • 31
a s uto o L
ro
f l u e tu d s
un carro
volador en el 2015 EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
A la par con el desarrollo tecnológico del mundo, la industria automovilística no se queda atrás y frecuentemente sigue trayéndonos asombrosas innovaciones que van desde los exóticos carros Google (Google Cars), hasta un auto volador que estará listo en el mercado mundial a partir del próximo año (2015). Los autos del futuro nos llegarán con increíbles novedades que hace apenas unos 10 años atrás, eran sólo un sueño o imágenes de películas. El concepto de automóvil levitante o volador data de al menos los 1950 y se planteó como posible a partir de la invención del aerodeslizador que se sostiene merced 32 • El proceso al dia | marzo • abril
a un cojín de aire o “colchón de aire”. Sin embargo, el coste de mantenimiento, particularmente debido al excesivo gasto de combustible hidrocarburo, sumado a la polución sonora, hizo impráctico todo proyecto basado en este sistema. Los primeros proyectos conocidos de automóviles voladores datan de 1917 cuando el ingeniero estadounidense Glenn Curtiss patentó el Autoplano el cual era en realidad un híbrido entre automóvil y avión, en efecto en tal ingenio se acoplaba a un automóvil un par de alas, un timón y una hélice, pero este invento jamás llegó a volar; con algo más de éxito Waldo Waterman realizó un ingenio similar en
1937 al cual denominó Aerobile o Aeromóvil, de las mismas características han sido otros automóviles voladores como el Aerocar de Robert E. Fulton aunque diseñado y fabricado por Moulton taylor (1949) del cual se construyeron seis unidades. El Aeroauto PL.5C italiano de 1951 ideado por Luigi Pellarini aunque seguía siendo un híbrido avión-automóvil poseía la innovación de tener sus alas, cola, hélices, etc. rebatibles por lo que transitaba rodando por las carreteras sin el estorbo de los accesorios aeronáuticos, otro proyecto italiano similar fue el Autoplane de R. Lebordeu basado en el pequeño automóvil Vespa 400 de 1952 al cual se le aplicaban los añadidos como para volar.
Siempre con el mismo concepto de híbrido avión-automóvil Henry Smolinski planteó el Ave Mizar de la Cessna estadounidense: un Ford Pinto con añadidos que tras largos años de ensayo recién tuvo un modesto éxito al remontar vuelo en 1973. A fines de siglo XX se han realizado varios diseños y prototipos de automóviles voladores impulsados mediante hélices, aunque en lo concreto tales diseños no son sino avionetas de alas cortas dotadas de cuatro o más pares de hélices (y respectivos motores a combustión), los diseños más avanzados permiten un despegue VTOL (vertical) gracias a que las hélices pueden variar su inclinación al menos 90° pasando de verticales (para el despegue) a horizontales (para el desplazamiento de navegación); aunque tales automóviles son altamente acrobáticos tampoco llegan a ser prácticos, es decir, tampoco reúnen el mínimo de requisitos como para considerárseles automóviles ya que mantienen los inconvenientes existentes en los aerodeslizadores, dentro de esta categoría de automóviles voladores,
Los autos del futuro nos llegarán con increíbles novedades que hace apenas unos 10 años atrás, eran sólo un sueño o imágenes de películas es decir, manteniendo el carácter híbrido de avión y automóvil (e incluso helicóptero), aunque bastante perfeccionados merced a los nuevos materiales y avances en los conocimientos aerodinámicos existe una nueva generación, basada en el criterio más que de automóviles, avionetas plegadizas con un carrozado que, en tierra, es semejante al de un auto, entre los artefactos de esta nueva generación se cuentan iCar 101 Ultimate, Haynes Aero Skyblazer, La Biche Aerospace FS C-1, el X-Hawk, Terrafugia y el PAL-V, prototipo neerlandés híbrido de automóvil y autogiro estrenado en abril del 2012. En cuanto al promocionado M400 SkyCar del canadiense Paul Moller se trata en verdad de una aeronave de despegue y aterrizaje vertical (VTOL) que sería incapaz de circular al ras de una ruta de
superficie. Por su parte la NASA y Boeing realizan variados estudios y proyectos de automóviles voladores aunque se desconoce una propuesta pública oficial de alguno de tales diseños que incluirían, en el caso de Boeing, un híbrido no ya de avión y automóvil sino de helicóptero y automóvil. En todo caso un importante avance para que se puedan hacer efectivos los automóviles voladores es el del combinado informática-telemática y sistemas como el GPS ya que tal combinación permitiría un Free-flight (vuelo libre), esto es un vuelo seguro dentro de vías virtuales a poca altitud. Recién en el 2007 la empresa Moller International ha diseñado y construido prototipos de un vehículo que reuniría las condiciones de factibilidad como para ser utilizado de un modo semejante a los automóviles comunes. Tal vehículo – llamado M 200 G – posee 5,4 metros de longitud y 2,7 de ancho, ocho motores que se propulsan por un gas inocuo le permiten transportar a dos pasajeros con una velocidad de 85km/h.
marzo••abril abril | | El El proceso proceso al al dia • 33 marzo
marzo • abril | El proceso al dia • 35
4 1 0 2 o n r e i v In to y brutal cruen
EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
El invierno 2014, incluyendo los primeros días de marzo, mes del comienzo de la primavera, no sólo superó períodos árticos de casi dos siglos, sino que también fue cruento y brutal. Con temperaturas que se mantuvieron bajo cero durante toda la temporada, especialmente en los meses de enero y febrero, el incesante e implacable frío cobró numerosas fatales, ocasionó trágicos accidentes e hizo colapsar techos de algunos estadios en comunidades de estados como New Jersey y Albany (Nueva York) y golpeó de punta a punta más de la mitad del territorio norteamericano, siendo sus blancos el Noreste, el Medio Este y el centro de la nación. El frío polar que congeló un tercio de Estados Unidos lentamente, dejó como secuela una veintena de muertos y pérdidas que se estiman en más de 5.000 millones de dólares. La tormenta invernal ‘Hércules’, que cubrió con fuertes nevadas el Noreste del país y la ola de frío que batió récords en vastas áreas 36 • El proceso al dia | marzo • abril
Un pedazo de un vórtice polar, el aire más frío en el hemisferio norte está llegando”, era el grito de advertencia de los meteorólogos en todo el país. de Estados Unidos, afectaron unos 187 millones de personas. El fenómeno extremo es consecuencia del calentamiento global que modificó todo el movimiento principalmente en las zonas no tradicionalmente glaciales, aunque sí frías en épocas invernales. Hubo estados incluso como Texas, generalmente de altas temperaturas todo el año, donde el frío cambió radicalmente el panorama. Los frentes fríos se esparcieron a lo largo de gran parte de Estados Unidos haciendo que las tormentas invernales cubrieran cerca de 20 estados y semejaban abrebocas. En Dakota del Norte y otras partes de las planicies y el Medio Oeste, la sensación térmica alcanzó los -45 grados y fueron las temperaturas más frías en casi 20 años. “Un pedazo de un vórtice polar, el aire más frío en el hemisferio norte está llegando”, era el grito de advertencia de los meteorólogos en todo el país.
un sueño para sus habitantes La ola gélida se extendió del sur como Alabama, donde ese nivel de frío, era un sueño para sus habitantes. Hubo hasta colisiones no fatales entre aviones de muchos aeropuertos internacionales como el John F. Kennedy en Nueva York y el Liberty en Newark (New Jersey). En una sola semana murieron 13 personas, entre las víctimas está la anciana dominicana Ramona Dalmasí que murió congelada en el patio del edificio donde vivía en el suburbio de Yonkers. Ella sufría del Mal de Alzheimer. Otras 11 personas murieron en accidentes automovilísticos, incluyendo un hombre aplastado mientras movía sal de la calle con una carretilla. Un hombre murió en Wisconsin de hipotermia, mientras que en Byron, Nueva York y otra mujer de 71 años con Alzheimer salió de su casa y desapareció entre los montones de nieve y luego. Fue encontrada muerta en el hielo en un área boscosa. En Chicago, un avión que se dirigía a Las Vegas se salió de la pista de tránsito del Aeropuerto Internacional O ‘Hare pero ninguno de los pasajeros del vuelo 245 de Spirit resultaron heridos, dijo la aerolínea.
marzo • abril | El proceso al dia • 37
El
Aborto
Decisión de vida y muerte EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
La controversia sobre la decisión de una mujer para alumbrar a abortar sus criaturas, sigue latente en el mundo. El aborto, es uno de los temas de permanente debate en el planeta. En una diversidad de países, cuyas culturas y tradiciones, están determinadas por los preceptos religiosos, el aborto es considerado un crimen, mientras que en sociedades desarrolladas como Estados Unidos y Europa, las leyes autorizan condicionalmente a que las mujeres decidan qué hacer con los fetos. Muchas de esas leyes, tipifican como asesinato matar a las criaturas después de determinado tiempo de gestación. En otros países, como el caso de la República Dominicana, las constituciones prohíben termi38 • El proceso al dia | marzo • abril
nantemente que las mujeres aborten, aunque los embarazados sean producto de violaciones sexuales, incestos y otros factores no deseados. El aborto inducido (del latín abortus o aborsus, de aborior, ‘contrario a orior’, ‘contrario a nacer’) o interrupción voluntaria del embarazo (IVE)1 consiste en provocar la muerte biológica del embrión o feto para su posterior eliminación, con o sin asistencia médica, y en cualquier circunstancia social o legal. Se distingue del aborto espontáneo, ya que este se presenta de manera
natural o provocada por algún accidente. La historia del aborto indica que la interrupción voluntaria del embarazo ha sido una práctica habitual desde hace milenios. En el debate sobre el aborto existen controversias de muy distinto carácter: científicas, sanitarias, socioeconómicas, éticas y religiosas que, en parte, se recogen en los distintos ordenamientos jurídicos sobre el aborto en cada país, donde la práctica del aborto inducido puede considerarse un derecho o un delito.
El método quirúrgico más empleado antes de las 7 semanas de embarazo es el aborto por aspiración. Consiste en la remoción del feto
o del embrión a través de succión, usando una jeringa manual o una bomba eléctrica de aspiración. La aspiración manual se denomina también mini succión o extracción menstrual. Se aplica solo durante las primeras semanas y no requiere dilatación cervical (véase también cérvix o cuello uterino). Para estas primeras semanas, se habla de interrupción del embarazo, más que de aborto, aunque en realidad ambos términos son sinónimos. A partir de la semana decimoquinta y hasta la vigesimosexta, se requiere dilatación cervical y manipulación quirúrgica, además de succión. Este método fue demostrado en detalle en una ecografía en el documental titulado The silent scream (El grito silencioso), producido por el doctor Bernard N. Nathanson, quien durante los años setenta fue el propietario de una de las clínicas más grandes de aborto en los EE. UU. La dilatación y curetaje es un método general que se emplea también durante el examen médico para tomar muestras o para la detección de ciertos tipos de cáncer. Se conoce también con el nombre de nacimiento parcial, y suele hacerse entre la sexta y la decimocuarta semanas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que este método no se use salvo cuando la aspiración manual no es factible, y de hecho su uso es poco frecuente. El legrado sirve para limpiar las paredes del útero con una cureta.
En un estudio publicado en 2007, se estima que en el mundo se realizan entre 42 y 46 millones de abortos anuales (entre el 20 y el 22 % de los 210 millones de embarazos que se producen en el mundo al año).4 De los 190 países del mundo, solo en 22 % de ellos está permitido el aborto.
En el debate sobre el aborto existen controversias de muy distinto carácter: científicas, sanitarias, socioeconómicas, éticas y religiosas Respecto a los abortos inseguros, habría habido en el año 2008 unos 21,6 millones a nivel mundial, según un estudio publicado por la Organización Mundial de la Salud en 2011.6 Según dicha organización, un aborto inseguro es un procedimiento para terminar un embarazo no deseado llevado a cabo por personas carentes de las habilidades necesarias o en un ambiente que no conforma los estándares médicos mínimos, o ambos, es decir, abortos en los que la vida de la mu-
jer está en peligro. En América Latina y en el Caribe, en 2000, se realizaron 29 abortos inseguros por cada 1000 mujeres de entre 13 y 44 años de edad, más del doble del promedio mundial de 14 abortos por cada 1000 mujeres y 32 abortos por cada 1000 nacimientos.9 Se estima que el aborto inseguro constituye la tercera entre las causas directas (13 %), después de las hemorragias (25 %) y las infecciones (15 %) de las 536.000 muertes maternas que se producen cada año en el mundo, aunque en América Latina la fracción de muertes maternas debidas al aborto inseguro alcanza el 17 %.11 En América Latina y en el Caribe, de los 18 millones de embarazos que se producen cada año, 52 % no son planeados y el 21 % de ellos terminan en un aborto. Según algu-
nos estudios, en América Latina se practicarían anualmente unos 3,7 millones de abortos inseguros. El riesgo de muerte a causa del aborto inseguro en los países en desarrollo es de 370 por cada 100.000 casos. El número de mujeres que mueren a causa del aborto anualmente es 68.000, lo que equivale al 13 % de la mortalidad materna. En América Latina, el aborto inseguro es responsable del 17 % de las muertes maternas. En un perfil demográfico hecho en Cuba se menciona que una madre tenía un promedio de 4.7 hijos en los años sesenta y un promedio de 1.5 hijos en 1992. Esto es debido, entre otros factores, a los anticonceptivos y los abortos inducidos. Se dice que el aborto inducido redujo el 60 % de las muertes maternas, entre años de 1970 al 1990.
marzo • abril | El proceso al dia • 39
mas alla de la
violencia de
genero
86 mujeres mueren en 2012 en RD
Un total de 86 mujeres murieron a manos de sus parejas o exparejas en la República Dominicana en el 2012, según cifras reveladas por la Procuraduría General de la República que, sin embargo, aseguran una disminución de 17 víctimas en relación con 2013.
40 • El proceso al al dia dia || marzo marzo •• abril abril
michell pauilino EL PROCESO AL DIA MAGAZINE
Según Rashida Manjoo, que fue nombrado para el cargo de Relator Especial sobre la Violencia contra la Mujer del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2009, mientras que el feminicidio se produce en todo el mundo los casos en América Latina son especialmente notorias. Muchas de estas jóvenes víctimas de feminicidio fueron violadas, torturadas y mutiladas. Las mujeres de muchos países de América Latina están expuestas a un mayor nivel de vulnerabilidad debido a ambientes inseguros, la pobreza, el narcotráfico, el crimen organizado y militarizada situación posterior a un conflicto. También según el Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la violencia contra las mujeres, la tasa a la que las mujeres están siendo asesinadas en varios países de América Central es alarmante si se compara con la tasa de los hombres latinos que están siendo asesinados. La mayoría de las víctimas femeninas son de entornos socioeconómicamente desfavorecidos y vulnerables. Los asesinatos han sido a menudo no declarados o como “crímenes pasionales “ o delitos relacionados con las pandillas de acuerdo con Julia Estela Monárrez Fragoso, del Colegio de la Frontera Norte con sede en Ciudad Juárez, las víctimas se culpa a menudo por estar fuera
hasta tarde o colgando alrededor de las áreas "cuestionables" como discotecas o clubes nocturnos. De acuerdo con el Consejo de Derechos Humanos, las leyes que penalizan específicamente feminicidio se han pasado en América, sin embargo, la falta de una definición común (que puede ir desde la violencia de pareja a matar en las esferas públicas y privadas) se ha traducido en la aplicación débil y la impunidad de muchos autores. En un informe sobre los Derechos de Violaciones de la Mujer en Guatemala, por un Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la incapacidad del Estado para hacer cumplir las leyes que protegen a las mujeres de feminicidio es vista como altamente problemática. El feminicidio es una baja prioridad de los gobiernos estatales, en parte debido a las creencias patriarcales y suposiciones sobre el papel de la mujer en la sociedad. Las feministas en América Latina han sido de los primeros en adoptar el término feminicidio para referirse a la enorme cantidad de estos crímenes misóginos en Juárez, México. El uso de este término feministas en América Latina inspiró a organizar grupos anti- feminicidio para tratar de desafiar esta injusticia social hacia las mujeres. El uso del término feminicidio, y la creación de organizaciones feministas contra el feminicidio, que se distribuyen desde México hasta muchos otros países de Améri-
ca Latina, como Guatemala. Muchos activistas y estudiosos, han argumentado que existen conexiones entre los feminicidios y las políticas neoliberales, a saber, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El cree que el tratado ha servido para abrir las fronteras al comercio y aumentar la inversión extranjera destinada a la fabricación de prendas de bajo costo en las maquiladoras. Se ha observado que muchas de las mujeres asesinadas en Juárez son las madres jóvenes que migran a esta región en busca de empleo en las maquiladoras, entonces se convierten en un blanco fácil porque están separadas de su familia y son típicamente solo cuando se viaja a casa. Las soluciones políticas en Centroamérica han tratado de hacer más seguro el transporte. Otros estudiosos, seleccionan la culpabilidad de las empresas "sobre la base de los conceptos y doctrinas de negligencia tortuosa, la falta de protección y complicidad”. Ciertamente egos masculinos, de los padres y de los aspirantes a novios, tienen que sufrir algunos deflación de este cambio dramático en la influencia económica de estas jóvenes Cualquiera sea la causa, parece que este fenómeno, que ganó la atención internacional en la década de 1990, no se ha detenido y muchos académicos y activistas están cansados de que sin cambios importantes en las condiciones sociales y la política del gobierno, el problema seguirá siendo predominante. marzo • abril | El proceso al dia • 41
44 • El proceso al dia | marzo • abril