Revista Identidad Cooperativa Nº 72 by Fedecoba Revistas

1 / IDENTIDAD COOPERATIVA

Solidaridad cooperativa

staff Director Editorial: Ricardo H. Caputo Coordinador Periodístico: Fabricio M. O`Dwyer prensa@fedecoba.com.ar Directora Comercial: Andrea Pastorino Institucionales: Miguel A. Sarmiento Diseño Gráfico: MERCADO COOPERATIVO Producción General: MERCADO COOPERATIVO 9 de Julio 525 / B7200BKD / Las Flores (Bs. As.) Tel/Fax: 02244 451448 / Móvil 011 15 6639 4898 direccion@mercoop.net / www.mercoop.net En Buenos Aires: Director de Producción: Valentín Caputo Tomás Liberti 475 – Piso 9 “T” / Ciudad Autónoma de Buenos Aires Móvil: 011 15 5414 9926 valentin@mercoop.net Perfil Editorial El contenido de la revista compendia aspectos institucionales y técnicos del sector cooperativo eléctrico, telefónico y de servicios públicos. Está orientado a consejeros, funcionarios y gerentes de las cooperativas de base; como también a ingenieros de planta, consultores y profesionales, pertenecientes a los planteles que atienden actividades de distribución, transporte y comercialización de electricidad, telefonía, agua, gas y otros servicios públicos. Distribución La revista se edita bimestralmente y se distribuye directa y gratuitamente en Cooperativas Eléctricas, Telefónicas y de Servicios Públicos de todo el país; entes distribuidores, transportadores y comercializadores; distribuidores de material para los servicios públicos en general; municipios, empresas y organismos e instituciones oficiales y privadas. ______________________________ La editorial no se responsabiliza por artículos y comentarios firmados, ni por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes. ______________________________ FEDECOBA Federación de Cooperativas de Electricidad y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires Ltda. Rauch 729 / 7300 / Azul (Bs. As.) Tel/Fax: 02281 434501 a 504 gerencia@fedecoba.com.ar / www.fedecoba.com.ar Consejo de Administración: • Presidente: Ariel Guarco (Coronel Pringles) • Vicepresidente: Angel Echarren (Castelli) • Secretario: Guillermo Ostornol (Tornquist) • Prosecretario: Luis Rateriy (Mar del Plata) • Tesorero: Horacio Checchia (De la Garma) • Protesorero: Francisco Pelazas (Trenque Lauquen) • Vocales titulares: Damián Roigé (Charlone), Norberto García (Bolívar),Julio Rivas (Carmen de Areco), José Balbuena (Punta Alta), Jorge Félix Masson (Rivadavia) y Gerardo García (Tres Algarrobos). • Vocales suplentes: Oscar Riba (Rivera), Ángel Cáceres (Benito Juárez). • Síndico titular: Daniel Bonadeo (General Viamonte) • Síndico suplente: Ricardo Gorostiza (Ramallo).

en acción

demás de los siete principios que rigen al movimiento cooperativo, decimos también que las cooperativas se basan en los valores de ayuda mutua, responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y solidaridad. Así, siguiendo la tradición de sus fundadores allá por 1844, sostenemos también que los miembros de las cooperativas creemos en los valores éticos de honestidad, transparencia, responsabilidad social y preocupación por los demás. Hasta acá la letra escrita, una especie de biblia que nos gusta recitar y en la que ponemos mucho énfasis. Ahora bien, no siempre solemos llevar a la práctica aquellos principios y valores o, cuando lo hacemos, nos cuesta comunicarlo, hacerlo visible. Es decir, demostrar en los hechos que cumplimos con aquello que declamamos. Por eso, no tengo dudas que el enorme esfuerzo puesto de manifiesto por casi 70 cooperativas eléctricas de todo el país para restablecer el servicio energético en zonas del conurbano alejadas de sus distritos de concesión, constituye un claro ejemplo de cómo se llevan a la práctica valores como la solidaridad y la preocupación por los demás. Gracias al trabajo ordenado, eficiente, mancomunado y a destajo de cerca de 200 hombres de las cooperativas, fue normalizado en pocos días el servicio eléctrico de 20.000 familias de Merlo y Moreno que habían quedado devastadas luego del intenso temporal del 4 de abril pasado. Las cooperativas respondieron prontamente a la convocatoria del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes) y, por la labor realizada, recibieron el correspondiente reconocimiento del Gobierno Nacional, especialmente de la doctora Alicia Kirchner, ministra de Desarrollo Social. Este desgraciado acontecimiento que afectó a una amplia zona del conurbano y también a la región metropolitana, no solo nos ha permitido demostrar el nivel de organización y trabajo eficiente de nuestras organizaciones de base, sino también ha logrado visibilizarnos más y mejor como movimiento cooperativo de servicios públicos. Justamente, hacernos más visibles, es una de las premisas y objetivos que nos proponemos en este Año Internacional de las Cooperativas. Desde Fedecoba, finalmente, aprovecho este medio para hacerles llegar a nuestras cooperativas asociadas que colaboraron con personal, vehículos y herramientas en las arduas tareas de normalizar el servicio eléctrico tras el temporal, el profundo agradecimiento por tan noble gesto.

Un fuerte abrazo cooperativo Dr. Ariel Enrique Guarco Presidente

3 / IDENTIDAD COOPERATIVA

SUMARIO

SUMARIO > EDITORIAL 1

- Solidaridad cooperativa en acción

> ACTIVIDAD INSTITUCIONAL 4 / 6

- Fedecoba acrecienta el contacto y la integración con sus asociadas. - La Federación continuará ejerciendo la Secretaría de CONAICE. - Blog de prensa: Una nueva herramienta de comunicación institucional.

> ACTUALIDAD COOPERATIVA 10 / 23

- Jornada de debate y propuestas rumbo al Congreso Argentino de las Cooperativas. - Guarco: “Se dará un proceso inédito de discusión en el cooperativismo”. - Intenso y solidario trabajo de las cooperativas en las zonas afectadas por el temporal de abril. - Breves cooperativas.

> PROBLEMÁTICA DEL SECTOR 26 / 29

- Las cooperativas y sus desafíos en la hora actual. - Ingresos Brutos: Rechazo de FEDECOBA a la reforma del Gobierno bonaerense. - Licitación para la interconexión de Henderson – Pehuajó – General Villegas.

> CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN 30 / 35

- FEDECOBA continúa capacitando al personal de las cooperativas. - Importante convocatoria en la primera jornada técnica sobre agua potable.

> NUESTRAS COOPERATIVAS 38 / 41

- La CLYFER lanzó su red de fibra óptica. - También tiene fibra óptica la Cooperativa de General Viamonte. - CER Hogar, nueva sección de la Cooperativa Eléctrica de Rivadavia. - CEyS Hogar, con nuevo local de ventas de electrodomésticos. - La CEYSA inauguró un moderno hotel.

> ENTREVISTA 44 /47

- Guillermo Ostornol: “En FEDECOBA, la educación cooperativa es de máxima prioridad”.

> HISTORIAS PARA SER CONTADAS 50 / 53 - Testimonio de un ex combatiente de Malvinas: “Quedaron 649 compañeros haciendo guardia eterna”.

> AGENDA 54 /55

- Actividades de la Federación durante Marzo / Abril 2012.

> INFOTÉCNICA 57 /59 IDENTIDAD COOPERATIVA / 4

- Información tecnológica y empresaria.

SERVICIOS PRINCIPALES DE LA FEDERACION FEDECOBA brinda a sus cooperativas asociadas y adherentes, entre otros, los siguientes servicios: * Asesoramiento legal, técnico, laboral, económico impositivo, regulatorio, cooperativo e institucional, desde la sede administrativa o “in situ”. * Servicio de información y asesoramiento a través de su web: www.fedecoba.com.ar * Capacitación por medio de encuentros, seminarios, cursos, jornadas, conferencias, exposiciones, etc. (ciclo anual de actualización técnica, capacitación y formación dirigencial, denominado “Saber Más”). * Edición de una ExpoTécnica Cooperativa anual. * Representación y gestiones ante organismos oficiales y privados; y en negociaciones paritarias. * Emisión permanente de circulares informativas. * Convenios para cobranza de facturas a todos los organismos oficiales de la Provincia de Buenos Aires por la totalidad de las prestaciones de las cooperativas a sus dependencias locales. * Concurso Escolar Cooperativo Provincial. * Reuniones ampliadas, zonales o puntuales de cooperativas, en distintas localidades de la Provincia. * Edición y distribución gratuita de la revista institucional bimestral Identidad Cooperativa. * Biblioteca especializada y de consulta - Material didáctico a disposición de las Asociadas. * Provisión a cooperativas de Libro de Quejas (Resol. OCEBA 4/99), Libro de Reclamos por Daños en Artefactos o Instalaciones (Resol. OCEBA 50/03), y Libro de Guardia (Resol. OCEBA 382/03). * Presentación y seguimiento de expedientes en INAES. * Trámites varios.

Planta Funcional de FEDECOBA Gerente: Ing. Mario Jorge Vitale gerencia@fedecoba.com.ar Asesor técnico en materia Electro Energética: Ing. Rubén Zuanetti asetecnica@fedecoba.com.ar Asesor técnico en Agua Potable y Saneamiento: Licenciado Martín Silvestri agua@fedecoba.com.ar Asesor Legal - Laboral: Dr. Mariano Ruesga aselaboral@fedecoba.com.ar Responsable del Area de Prensa y Comunicación: Técnico Fabricio O´Dwyer prensa@fedecoba.com.ar Asesor Contable - Impositivo: Cdra. Valeria Harrison asecontable@fedecoba.com.ar; convenios@fedecoba.com.ar Secretario Institucional y de Capacitación Cooperativa: Miguel Alejandro Samiento sec-institucional@fedecoba.com.ar y dos empleados administrativos: Roberto Troitiño contable@fedecoba.com.ar y María Esteban Completan el Staff a nivel externo: Auditor Contable: Cdor. Juan Pablo Wibaux Asesor especializado en temas cooperativos: Dr. Dante Cracogna

FEDERACION DE COOPERATIVAS DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Ltda. Rauch 729 (7300) Azul / Bs. As. - Tel/Fax: 02281 434501 a 504 - www.fedecoba.com.ar 5 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Fedecoba acrecienta el contacto y la

integración con sus asociadas Directivos y técnicos de doce cooperativas de la región norte se reunieron con consejeros y funcionarios de la Federación para tratar temas “a agenda abierta”. Fue el miércoles 11 de abril y ofició de anfitriona la Cooperativa de Luz y Fuerza Eléctrica de Rojas.

a problemática de los servicios públicos, especialmente la provisión de energía eléctrica y las consecuencias en la quita de subsidios al sector, fue debatida en un importante y participativo encuentro regional de cooperativas organizado por Fedecoba en la ciudad de Rojas. Se trató de la primera visita zonal del año en la que directivos, funcionarios y asesores de la Federación se reunieron con sus pares de doce cooperativas de la zona norte de la Provincia de Buenos Aires desarrollando un amplio temario “a agenda abierta” que incluyó, además, un espacio de intercambio de conocimientos y capacitación dirigencial cooperativa. El encuentro tuvo lugar en el Teatro Italia, donde ofició de anfitriona la Cooperativa de Luz y Fuerza Eléctrica de Rojas (Clyfer) y contó con la participación de más de 50 personas en representación de las cooperativas de: Arroyo Dulce, Agustín Roca, La Violeta, Ramallo, Roberts, Ferré, Mariano H. Alfonzo, Urquiza, General Viamonte, Carmen de Areco y Suipacha-Almeyra. La delegación de Fedecoba estuvo encabezada por su presidente, el doctor Ariel Guarco (Pringles), acompañado por el

IDENTIDAD COOPERATIVA / 6

Representantes de cooperativas de la región norte se reunieron en Rojas. tesorero Horacio Checchia (De la Garma), el síndico Daniel Bonadeo (General Viamonte), y los consejeros Jorge Masson (Rivadavia) y Julio C. Rivas (Carmen de Areco). Además, concurrieron los siguientes funcionarios y asesores de la Federación: Mario Vitale (gerente), Miguel Sarmiento (secretario institucional), Ruben Zuanetti (asesor en temas electroenergéticos), Mariano Ruesga (asesor legal-laboral), Valeria González Harrison (encargada área contable-impositiva), Martín Silvestri (asesor en materia de agua y saneamiento) y Fabricio O’Dwyer (prensa y comunicación institucional).

explicó: “Este año inauguramos en Rojas una serie de siete reuniones regionales o zonales, que se han ido incrementado en los últimos cuatro años. Nos gusta esta modalidad de poder estar “mano a mano” y, si se quiere, de un modo más informal con nuestras cooperativas. Desde Fedecoba sostenemos que no se puede representar a quienes no se conoce. Por eso, este tipo de reuniones pretende incrementar el vínculo y generar un contacto directo con las asociadas. De ese modo, podremos ejercer mejor nuestra representación gremial-empresarial del sector cooperativo de servicios públicos”.

Mano a mano con nuestras cooperativas

La reunión fue precedida por una conferencia de prensa con los medios locales, quienes realizaron una extensa cobertura de la visita; y concluyó con un lunch de camaradería ofrecido por la cooperativa local.

Ariel Guarco, presidente de Fedecoba,

Por su parte, Miguel Piedacasas, presidente de Clyfer, sostuvo: “Estamos muy contentos de haber recibido a Fedecoba después de tantos años. Para nosotros es un punto de partida para volver a participar de la entidad madre, que es Fedecoba. Nos han prestado asesoramiento en los malos momentos y siempre hemos encontrado una mano tendida. Por eso, para nosotros esta visita ha sido muy importante institucionalmente”.

Resumen: Lugar: Rojas. Anfitriona: Cooperativa de Luz y Fuerza de Rojas. Día: 11 de Abril de 2012. Asistentes: representantes de las cooperativas asociadas de: Arroyo Dulce, Agustín Roca, La Violeta, Ramallo, Roberts, Ferré, Mariano H. Alfonzo, Urquiza, General Viamonte, Carmen de Areco y Suipacha-Almeyra.

7 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

Fedecoba continuará ejerciendo la

Secretaría de Conaice C on posterioridad a la Asamblea General Ordinaria, celebrada en la ciudad de Buenos Aires el pasado 12 de abril, la Confederación Argentina Interfederativa de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Limitada (CONAICE) realizó la reunión de distribución de cargos del Consejo de Administración, en la cual FEDECOBA fue reelegida por un nuevo período para ocupar la Secretaría a través de la representación del doctor Ariel Guarco.

En este sentido, el organismo de conducción de la Confederación quedó conformado de la siguiente manera: Presidente: FICE (Roberto Otero); vicepresidente: FECESCOR (Luis Castillo); secretario: FEDECOBA (Ariel Guarco); tesorero: FESCOE (German Casalino); consejeros suplentes: CRECES (Roberto Rodríguez), FECOES (Nés-

Ariel Guarco y Roberto Otero, secretario y presidente de CONAICE.

tor Zambelli). Por elección unánime de los presentes fueron electos síndico titular Manuel José Díaz (ASERCOOP) y síndico suplente Raúl Scaglia (APEBA). Previamente, se celebró la correspondiente Asamblea en la que, entre otros, fueron tratados y aprobados los siguientes puntos del orden del día: explicación de los motivos por los que se convocó la Asamblea General Ordinaria fuera de término; consideración de la actuación de los asociados fundadores hasta el otorgamiento de la matrícula por parte de INAES el 08 de noviembre de 2010; y consideración de la memoria, estados contables, de resultados y cuadros anexos correspondientes al 1º ejercicio económico cerrado el 30 de junio de 2011, como también los informes del auditor y del Síndico. El reelecto Presidente, arquitecto Roberto Otero, agradeció la designación y solicitó la colaboración de todos para poder “desarrollar participada y colegiadamente, con eficiencia y eficacia, la gestión encomendada”.

Una nueva herramienta de comunicación institucional

Blog de Prensa de Fedecoba

on el objetivo de difundir más y mejor las actividades de FEDECOBA, de las cooperativas asociadas y del movimiento cooperativo en general, especialmente del sector de servicios públicos, a partir de la última semana de abril quedó habilitado el Blog de Prensa de nuestra Federación. Esta nueva herramienta de comunicación se encuentra integrada a la web principal: www.fedecoba.com.ar y se puede acceder ingresando desde algunas de las noticias reproducidas allí o bien directamente desde www.fedecoba.com.ar/ blogdeprensa. Además de las noticias del sector, artículos de interés y las notas de prensa generadas desde nuestra área, hemos incluido un espacio destinado especialmente a las cooperativas asociadas, denominado

IDENTIDAD COOPERATIVA / 8

“Nuestras Cooperativas”. También que se puede acceder desde allí a la edición on line de “Identidad Cooperativa”.

Federación de Cooperativas Eléctricas y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires

¿Quiénes somos? Entidad cooperativa de grado superior, o de segundo grado, es decir, cooperativa de representación gremial-empresarial, que nuclea a cooperativas de primer grado de usuarios de servicios públicos, quienes se autoprestan en sus respectivas comunidades servicios públicos y sociales, en el interior bonaerense.

¿Cuál es nuestra actividad principal? La representación del movimiento cooperativo eléctrico y de servicios públicos de la Provincia de Buenos Aires.

¿A quiénes representamos y defendemos? Actualmente existen 122 cooperativas nucleadas por FEDECOBA (119 asociadas plenas y tres adherentes), que atienden a aproximadamente 380.000 usuarios de electricidad y 120.000 de agua potable, llegando a más de 1.500.000 de bonaerenses con estos dos servicios (energía y agua), sumados a telefonía, internet, sepelios, ambulancia, cloacas, viviendas, televisión y otras actividades conexas que posibilitan el crecimiento y desarrollo de las comunidades. Las cooperativas eléctricas asociadas (107, de un total de 200 en la Provincia de Buenos Aires) registran a más de 2.100 empleados (entre administrativos y técnicos) y superan una facturación anual neta de $500.000.000 por venta de energía eléctrica, ya que distribuyen un promedio de 1.900 GWh anuales. FEDECOBA, entonces, representa en términos generales el 54% del mercado cooperativo eléctrico de la Provincia de Buenos Aires. 9 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

Encuentro Pre-CAC 2012

Jornada de debate y propuestas rumbo

al Congreso Argentino de las Cooperativas M Fue el viernes 4 de mayo en Azul. Participaron más de 80 directivos y funcionarios del sector cooperativo. Estuvo co-organizado por nuestra Federación junto a: Apeba, Creces, Fecofar, Fecootra, Fedecap, Fedetur, Redecoop y Unicoop.

ás de 80 dirigentes de nueve federaciones y treinta cooperativas de base, analizaron, debatieron y elaboraron propuestas a la problemática de distintas ramas del sector cooperativo, en el marco de un encuentro preparatorio al Congreso Argentino de las Cooperativas (CAC2012), que se desarrolló el viernes 4 de mayo en sede de Fedecoba, en la ciudad de Azul. Se trató de la primera de una serie de veintiocho reuniones Pre-CAC que se realizarán en distintos puntos del país como instancia previa al CAC2012, organizado por Cooperar y Coninagro, que tendrá su evento final en dos jornadas de exposiciones, presentaciones y debates los días 6 y 7 de setiembre, en la ciudad de Rosario (Santa Fe). En este encuentro Fedecoba ofició de entidad anfitriona y co-organizadora con otras entidades cooperativas como: Apeba, Creces, Fecofar, Fecootra, Fedecap, Fedetur, Redecoop y Unicoop. Exposiciones Por la mañana, se desarrollaron exposi-

IDENTIDAD COOPERATIVA / 12

ciones acerca de dos de los ejes del Congreso: presentación de proyectos y realización de producciones audiovisuales. La primera de ellas estuvo a cargo del gerente de Cooperar y ex director del área de proyectos del Inaes, licenciado César Basañes, quien explicó los objetivos, modalidades y beneficios de que las cooperativas presenten proyectos para el Congreso, que serán evaluados por un comité especializado y tendrán oportunidad de acceder a vías de financiamiento para ser ejecutados. El objetivo central es la construcción de un Banco de Proyectos Cooperativos, que puedan ser presentados como prioritarios en el marco del Año Internacional de las Cooperativas. La segunda exposición, desarrollada por el productor y director de cine Luciano Zito, a su vez secretario técnico del Comité de Comunicación del CAC, estuvo centrada en las características y contenido que deberán tener las producciones audiovisuales que participen del Concurso “Imágenes del Cooperativismo”, cuya finalidad principal será difundir experiencias que reflejen la potencialidad y el accionar del

Apertura del PreCAC en el salón de actividades múltiples de Fedecoba.

cooperativismo en la construcción de un mundo mejor.

más nos copien, nos sigan y se sumen. Así, seremos muchos más y, juntos, podremos construir ese mundo mejor que todos nos merecemos”. Para Guarco, “el trabajo que hemos visto aquí es sencillamente magnífico, debemos estar tranquilos porque estamos representando dignamente a nuestro sector y porque tenemos una riqueza intelectual y doctrinaria, y un amor por lo que hacemos que indudablemente nos hace diferentes”. Por eso, “al final de este proceso de análisis, debates y proposiciones, habremos llegado a una instancia en la que reflejemos, tal vez por primera vez en mucho tiempo, el sentimiento y el pensamiento estratégico global que tenemos como movimiento”, concluyó.

Talleres sectoriales Por la tarde, hubo talleres sectoriales de: servicio eléctrico, agua y saneamiento, cooperativas farmacéuticas, cooperativas de trabajo, educación cooperativa y vivienda. Allí se profundizó el diagnóstico sobre el estado de las cooperativas y cada sector elaboró una serie de conclusiones que reflejan el debate interno, las necesidades y propuestas de cada rama. “Un trabajo magnífico” Al concluir la jornada, el presidente de Cooperar y Fedecoba, Ariel Guarco, expresó su alegría y optimismo, “porque después de ocho intensas horas de trabajo, hemos realizado un proceso de análisis y debate que expresa fielmente el sentir y el pensar del movimiento cooperativo que se reunió en este primer encuentro Pre-CAC. Siempre decimos que tenemos que dejar de contarnos la “película” entre nosotros; por eso, hoy, creo que hemos comenzado a elaborar otra película, que será en definitiva una herramienta que por fin permitirá mostrarnos a los demás como lo que realmente somos las cooperativas. Esa herramienta no pasa ni más ni menos que en hacernos carne de lo que queremos mostrar, en ser nosotros mismos un espejo. Ahí está el desafío. En tanto y en cuanto cada uno de nosotros tenga algo para mostrar por el solo hecho de ser un cooperativista que siente el cooperativismo, seremos capaces de que los de-

AUTORIDADES Además de las autoridades de la confederación Cooperar, estuvieron presentes los representantes de Fedetur, Silvio Bageneta; de Fecofar, Juan Miguel Martín; de Apeba, Osvaldo González; de Fedecap, Mario Descarga; de Creces, Roberto Rodríguez; de Redecoop, Ricardo Buquete; de Fecootra, José Orbaiceta y de Unicoop, Carlos Mansilla. Por parte de Fedecoba, además del presidente Ariel Guarco (Pringles), estuvieron presentes el vicepresidente Ángel Echarren (Castelli), el secretario Guillermo Ostornol (Tornquist), el tesorero Horacio Checchia (De la Garma), el síndico Daniel Bonadeo (General Viamonte) y los consejeros Jorge Masson (Rivadavia) y Norberto García (Bolívar).

El licenciado César Basañes expone acerca de la presentación de proyectos. 13 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

Visita destacada Durante el encuentro Pre-CAC visitó la sede Fedecoba y se reunió con sus autoridades, el actual diputado nacional y ex ministro de Trabajo provincial Roberto Mouillerón, quien recordó su pasado en el sector cooperativo y auguró buenos resultados al proceso de discusión en el marco del CAC. El legislador afirmó la validez del sistema cooperativo ante las avanzadas gubernamentales contra las entidades solidarias que brindan servicios esenciales en cientos de localidades de varias provincias, como Neuquén, La Pampa y Chubut, además de la iniciativa del Ejecutivo bonaerense para que las cooperativas sean incorporadas al impuesto sobre los ingresos brutos.

CONCLUSIONES DE LOS TALLERES De las conclusiones del intenso debate que movilizó a los dirigentes cooperativistas durante la realización de los talleres por rama o sector, extractamos algunas propuestas que fueron compartidas en el plenario final. Servicio eléctrico La compleja situación de las cooperativas eléctricas fue debatida con profundidad en el taller específico. Allí, entre otros temas, se abordó la cuestión tarifaria, recordando que “las cooperativas se encuentran prestando un servicio público en el que todos sus costos se han visto incrementados, esto es: salarios, insumos, impuestos, etc., mientras que su principal ingreso, es decir, la tarifa del servicio público regulada por el Estado Provincial, no le alcanza para remunerar los costos mínimos para funcionar. El sector cooperativo eléctrico continúa haciendo sus mayores esfuerzos para mantener la calidad de servicio lograda, asegurar la sustentabilidad en el mediano y largo plazo, y hacer posible la expansión del sistema eléctrico, soporte esencial de todo crecimiento económico. Sin embargo, resulta imprescindible comenzar con las adecuaciones de las tarifas de los servicios que las cooperativas prestan en sus comunidades. La coyuntura requiere respuestas urgentes por parte de nuestras autoridades. La actualidad de las cooperativas eléctricas que prestan el servicio en el interior bonaerense resulta, en muchos casos, en que el ingreso no alcanza para hacer frente al pago de la energía más los salarios del sector”. Otros temas debatidos fueron: estado de situación PCB, recursos aportados por los usuarios del sector eléctrico, acceso al financiamiento y el vencimiento de los períodos de gestión establecidos en los contratos de concesión.

Taller de Energía Eléctrica.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 14

Cooperativas de agua potable y saneamiento Uno de los talleres más participativos fue el que reunió a los representantes de las cooperativas con provisión de agua y saneamiento, quienes hicieron hincapié en la puesta en valor del servicio, dado que las cooperativas generan “una permanente ambigüedad: por un lado el compromiso y la responsabilidad diaria de prestar el servicio más importante para la vida y la salud humana, y por el otro lado una falta de reconocimiento que se refleja en acciones y políticas a las cooperativas, por desconocimiento y/o falta de interés en atender al sector que necesita imperiosamente políticas de Estado que afiancen su gestión, acompañen su desarrollo y crecimiento y permitan la inclusión social de todos aquellos habitantes que se encuentran social y sanitariamente en zonas de riesgo o más vulnerables para al abastecimiento de agua potable y saneamiento. Las entidades tienen la necesidad urgente de poner en valor el servicio, habiendo sostenido por todos los medios a su alcance a la cooperativa más allá de las circunstancias y los tiempos transcurridos. La creciente demanda del servicio, el nuevo Marco Regulatorio, un escenario natural más contaminado, un recurso escaso, falta de inversiones en los últimos años, tarifas desactualizadas, entre otros, nos presentan una problemática importante y a resolver en conjunto, para lo cual necesitamos al Estado presente, creando, acompañando y participando de Planes Directores de capacitación, inversiones, tecnología, educación y acompañamien-

to a aquellos sectores más pequeños, vulnerables social y económicamente. Es dable destacar que, pese a las distintas épocas transcurridas, aproximadamente entre 30 y 40 años desde el inicio de la prestación de los servicios, las cooperativas con recursos propios aportados por todos sus asociados han triplicado o cuadruplicado en la mayoría de los casos la red originaria, pozos de explotación, acueductos, sistemas de bombeo, entre otros”. Cooperativas farmacéuticas Este sector, entre otros puntos, propuso: “Consolidar el modelo de farmacia unipersonal (origen de nuestras cooperativas y del asociativismo cooperativo farmacéutico), en resguardo de la atención farmacéutica de excelencia, evitando la concentración del mercado en grandes cadenas con capitales foráneos”, y también “realizar acciones de formación y educación cooperativa en toda la cadena de comercialización, enfatizando especialmente en los futuros profesionales farmacéuticos, haciéndoles conocer las virtudes de la labor cooperativa, y los desafíos de competencia con la distribución”. Educación cooperativa Los participantes de este taller manifestaron su preocupación generalizada por la aplicación en serio del artículo 90 de la Ley Nacional de Educación, que promueve la educación cooperativa y la creación de cooperativas escolares. Sostuvieron: “Aún con la reglamentación del artículo 90 no alcanza: necesitamos mayor intervención de las cooperativas hacia la comunidad. Reafirmar y ampliar los contenidos cooperativos. Educar para adentro. Abrirnos a la comunidad y a la educación cooperativa desde los propios Consejos de Administración. Y formar ya desde la infancia para conseguir hombres cooperativos y futuros dirigentes que vivencien los valores, aplicando las políticas cooperativas”. Debate: ¿Es un problema de las cooperativas inmiscuirse en la educación formal, o fomentar la educación en las mismas cooperativas? “Entendemos que se debe formar básicamente desde las cooperativas, influyendo tanto dentro como fuera de las escuelas”.

Taller de Agua y Saneamiento. Cooperativas de trabajo Las cooperativas de trabajo coincidieron en que comparten problemas internos y externos que les son comunes, entre otros: una mayor capacitación y formación técnica en gestión empresarial que acompañe en los procesos de inserción como empresa para que las mismas sean sustentables”. Sostuvieron además que otro de los problemas de los asociados es que deben encuadrarse como monotributistas que “les ocasiona una baja jubilación y una mala cobertura en salud”. Como problema externo, destacaron la “falta de una política de acceso al crédito, que ocasiona que las cooperativas no puedan capitalizarse ni acceder a la propiedad de sus fábricas”. Expresaron también la “necesidad de contar con una Ley de Cooperativas de Trabajo propia, a la par de la ley 20.337” Cooperativas de vivienda Partiendo de las conclusiones del CAC 2004, se analizó su vigencia y se convino realizar un análisis particular de lo ocurrido, los avances y retrocesos vividos, proponiendo su discusión en los próximos PRE-CAC. Inicialmente se concluyó en que la situación de las cooperativas del sector no ha mejorado, ni tampoco el entorno en el cual ellas se desempeñan. Se convino analizar y proponer una mayor relación e integración económica entre las cooperativas de vivienda con cooperativas de trabajo y de servicios para la construcción de viviendas.

Taller de Educación Cooperativa. 15 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

Rumbo al CAC 2012

Ariel Guarco en Bahía Blanca.

“Se dará un proceso inédito de

discusión en el cooperativismo” De cara al Congreso Argentino de las Cooperativas (CAC2012), cuyo acto final tendrá lugar en Rosario el 6 y 7 de setiembre, ya se están realizando encuentros sectoriales a lo largo y ancho del país. Ariel Guarco participó de un acto realizado en Bahía Blanca.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 18

“Este es un año histórico, que debemos aprovechar para que los demás vean lo que representamos y sepan lo importante que somos como movimiento”, afirmó Ariel Guarco presidente de Cooperar y Fedecoba durante su discurso en un acto por el Año Internacional de las Cooperativas que organizó la Cooperativa Obrera en Bahía Blanca, y que contó con la presencia del gobernador bonaerense, Daniel Scioli, además de otros funcionarios provinciales y municipales. “No pensamos en la renta sino en obtener excedentes para luego ser repartidos, a través de la generación de mejores productos, mejores servicios, mejor calidad de vida para todos aquellos que habitan en ese interior profundo, como le

gusta decir a nuestra Presidenta, y que por ahí no es bien magnificado desde las grandes ciudades”, expresó el presidente de la Confederación Cooperativa de la República Argentina. El proceso preparatorio hacia el CAC arrancó oficialmente a finales del año 2011 y se está plasmando en pre-encuentros, que en universidades, escuelas y sedes cooperativas y federaciones asociadas a COOPERAR y a CONINAGRO. Allí se discuten propuestas sectoriales, de reforma legislativa, de articulación con universidades y acompañamiento en la promulgación del artículo 90 de la Ley Nacional de Educación, problemática de los servicios públicos, entre otros ejes. “En suma, se realizarán análisis sectoriales y se darán los ámbitos de discusión interna sobre nuestra identidad, nuestras metas y nuestros objetivos a futuro”. Además, todos los cooperativistas podrán participar a través de la presentación de videos, ponencias y proyectos, que serán evaluados por comités especializados y presentados en el acto final, a desarrollarse el 6 y 7 de setiembre en la ciudad de Rosario. “Va a haber un Pre-CAC cerca de alguna de la mayoría de las localidades a las que cada uno pertenece. Por eso, desde COOPERAR convocamos a participar activamente en este Congreso Argentino de las Cooperativas, de manera que crezcamos todos en este proceso de debate y análisis interno que nos hace diferentes. Somos cooperativistas porque pensamos que el cooperativismo es una forma diferente de vivir y estamos convencidos de que es posible tener un mundo mejor”, resumió Guarco.

“No pensamos en la renta sino en obtener excedentes para luego ser repartidos, a través de la generación de mejores productos, mejores servicios, mejor calidad de vida para todos aquellos que habitan en el interior profundo”

“Somos la principal experiencia de integración de productores, usuarios, trabajadores, pequeños empresarios y consumidores” El presidente de COOPERAR, Ariel Guarco, reafirmó a las cooperativas como “verdaderas escuelas de democracia” y destacó su rol económico y social en el mundo actual. Fue en el acto por el Año Internacional de las Cooperativas, organizado por la Cooperativa Obrera en Bahía Blanca. El dirigente pringlense agregó, además: “No se trata de empresas marginales ni experiencias en período de prueba. Se trata de la principal experiencia empresaria de base democrática y con profundo arraigo social. Empresas con más de 120 años de presencia en nuestro país. Decir esto es nuestro deber en este Año Internacional de las Cooperativas, extraordinaria oportunidad para que toda la sociedad, los gobernantes, y los sectores económicos conozcan nuestra experiencia y fortaleza. En mi opinión, definitivamente, las cooperativas construyen un mundo mejor.”

19 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

En auxilio a las zonas afectadas por el temporal

Intenso y solidario trabajo de las

cooperativas eléctricas Las entidades del sector respondieron a la convocatoria del INAES luego de la brutal tormenta que azotó el 4 de abril a un amplio sector de la región metropolitana y el conurbano bonaerense. Entre otras, concurrieron varias cooperativas asociadas a Fedecoba.

IDENTIDAD COOPERATIVA / 20

nte la convocatoria del INAES, cooperativas de distintas partes del país acudieron a las zonas damnificadas por el temporal ocurrido el miércoles 4 de abril. Entre ellas, varias cooperativas asociadas a Fedecoba, como Bolívar, General Viamonte, Coronel Pringles, Trenque Lauquen, Ramallo, Tornquist, Pigüé, Púan, Punta Alta, Nueve de Julio, Olavarría, Azul y Pergamino; además de otras cooperativas nucleadas en federaciones similares, inclusive de provincias vecinas. De esta manera, aportando personal, materiales y herramientas, las cooperativas eléctricas contribuyeron solidariamente en las tareas de normalización del servicio eléctrico del que se vieron privados miles de personas en las zonas de Moreno, Merlo y Morón, a raíz de la brutal tormenta que azotó la región metropolitana

y el conurbano bonaerense. La empresa concesionaria de energía de estas zonas, Edenor, designó determinadas áreas para que el personal de las cooperativas trabajara. Las tareas realizadas abarcaron desde la remoción de árboles y ramas que afectaban el cableado, como el tendido de redes de baja tensión, el reemplazo de postes quebrados, la reposición de acometidas domiciliarias y el acondicionamiento de subestaciones. “Quiero agradecerle a cada una de las 41 cooperativas que se acercaron de distintas regiones para solidarizarse con los vecinos damnificados. Y también les hago llegar el saludo de nuestra Presidenta, que está orgullosa del compromiso de los cooperativistas”, señaló Alicia Kirchner, ministra de Desarrollo Social, durante una recorrida por la zona junto

al titular del Inaes, Patricio Griffin. “Suelen ser noticia cuando aparece alguna cooperativa fraudulenta, pero no cuando vienen y trabajan con el espíritu solidario, el compromiso y la convicción que vemos aquí”, afirmó la Ministra. Por su parte, Ariel Guarco, presidente de Fedecoba y Cooperar, señaló que ha sido “una gran oportunidad para mostrar al movimiento cooperativo unido, solidario y presente en aquellos lugares donde nos necesitan. Justamente, las cooperativas eléctricas estamos acostumbradas

a trabajar en contextos desfavorables y en solucionarles rápidamente los problemas a la gente; porque ellos, en definitiva, son quienes se auto-prestan el servicio a través de propia empresa”. De este modo, las cooperativas -además de los medios técnicos- aportaron todo el bagaje de experiencia y conocimiento de sus planteles técnicos, que desarrollan obras de distribución eléctrica en más de 720 pueblos del interior profundo de la Argentina desde la creación de la primera cooperativa eléctrica en 1926.

Empleados de cooperativas.

DESPUES DEL TEMPORAL

El Inaes agradeció la solidaridad del cooperativismo eléctrico “Lo más interesante es la capacidad de respuesta que tiene el sector cooperativo en razón de generar una asistencia al usuario mucho más eficiente que las grandes empresas multinacionales, cuyo único objetivo es el beneficio propio”, confirmó a a la agencia Ansol el titular del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes), Patricio Griffin, en la entrega de menciones a los trabajadores de las cooperativas eléctricas que participaron en el operativo para restablecer el servicio de luz en Moreno, Morón, Merlo e Ituzaingó. “Hoy estamos despidiendo a todas las cooperativas que dieron un notable apoyo solidario. Llevan dos semanas y media en varias zonas de los municipios más afectados y respondieron rápidamente a la demanda del Gobierno Nacional, hay que reconocérselo”, agregó Griffin. Participaron de las labores, casi 200 trabajadores de las 67 cooperativas de todo el país, provenientes de

las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, La Pampa, Neuquén y Entre Ríos. . “Fue una linda experiencia donde el movimiento cooperativo demostró que está a la altura de las circunstancias. Quiero agradecer a todo el personal que participo de los trabajos. Porque contribuimos a normalizar el suministro de energía eléctrica a muchos usuarios, es decir a familias que estaban sin luz desde el temporal. Esos mismos vecinos agradecieron nuestro esfuerzo”, recalcó Gustavo Molle, el ingeniero de la Cooperativa Eléctrica de Zarate, a cargo de la coordinación de las cuadrillas. Así, el movimiento cooperativo, en dos semanas de trabajo recuperó el servicio eléctrico de 300 manzanas en Moreno y 280 en Merlo. Entre ambas localidades unas 20.000 familias volvieron a tener luz gracias al aporte solidario de las cooperativas eléctricas.

21 / IDENTIDAD COOPERATIVA

23 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ACTUALIDAD COOPERATIVA

BREVES COOPERATIVAS El Año Internacional de las Cooperativas desembarcó en Mar del Plata Continuando el recorrido por distintos lugares del país en el marco del Congreso Argentino de las Cooperativas, los dirigentes del sector cooperativo urbano estuvieron presentes en la ciudad de Mar del Plata para llevar a cabo la reunión mensual de Consejo de Administración de COOPERAR y, además, compartir una jornada de celebración por el Año Internacional de las Cooperativas que organizó la Fundación Coomarpes. La Cooperativa Marplatense de Pesca e Industria (Coomarpes) fue fundada en 1950 por los pescadores de esta ciudad bonaerense y en la actualidad asocia a más de 140 barcos pesqueros, de distintas dimensiones, que utilizan diferentes métodos y artes de pesca para la captura unas 50 mil toneladas anuales de anchoita, caballa, merluza, abadejo, pez palo, pescadilla, corvina, mero y langostino, entre otras especies. Coomarpes está asociada a la Asociación de Servicios Cooperativos (Asercoop), una de las 36 entidades cooperativas representadas por COOPERAR.

Tornquist: el Municipio adhiere al Año Internacional de las Cooperativas Ante un pedido de pronunciamiento por parte de la Cooperativa Eléctrica de Tornquist, la Municipalidad de ese distrito bonaerense adhirió a la celebración del 2012 como Año Internacional de las Cooperativas. Dentro de los considerandos, el intendente Gustavo Trankels destaca la labor que realizan las cooperativas en el distrito, “apoyando y cooperando en la solución de problemas de los asociados, la familia y la comunidad. Promoviendo los valores éticos de la honestidad, transparencia, responsabilidad social y compromiso con los demás”. De este modo, el partido de Tornquist se suma a aquellos que se han hecho eco de la propuesta de las Naciones Unidas reconociendo el importante papel que desempeñan las cooperativas en sus distintas formas. IDENTIDAD COOPERATIVA / 24

Cooperativas del Mercosur Unidas Entre Ríos fue la sede del encuentro entre cooperativistas de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La ciudad entrerriana de Concordia recibió en los días 9 y 10 de abril, la XVIII Sesión Plenaria de la Reunión Especializada de Cooperativas del MERCOSUR convocada por la Presidencia Pro Tempore Argentina, en los salones del Hotel Salto Grande, con la participación de las delegaciones de institutos cooperativos de los cuatro países miembros. “Hemos vuelto a recuperar el valor de la solidaridad. La globalización trajo una suma de individualidades y desde este espacio buscamos sumar cooperativa y solidariamente. MERCOSUR y cooperativismo son palabras hermanas. Son sinónimos. Las fronteras deben ser puntos de unión, como lo es hoy esta reunión. Tenemos que hacer del MERCOSUR, de UNASUR, de Indoamérica una cooperativa de todos”, afirmó el titular del INAES, Patricio Griffin, en su rol de presidente pro tempore de la comisión. La jornada dejó como saldo la creación de una oficina de negocios, con la función de posibilitar la inserción de cooperativas pequeñas en el negocio de las exportaciones. Además se coordinaron acciones en conjunto con motivo de celebración del Año Internacional de las Cooperativas.

Ariel Guarco disertó en Bolívar sobre cooperativismo El presidente de Cooperar y Fedecoba, Ariel Guarco, tuvo a su cargo el jueves 3 de mayo la charla inaugural del ciclo de conferencias que se realizarán durante este año en Bolívar, en el marco de la conmemoración del Año Internacional de las Cooperativas que declaró la Organización de las Naciones Unidas. La conferencia sobre “Cooperativas de Servicios Públicos” se llevó a cabo en el auditorio de la Biblioteca Rivadavia y contó con la organización de la Comisión Intercooperativas de Bolívar, integrada por la Eléctrica, la Agropecuaria, ACOFAR y el Banco Credicoop, con la adhesión de la municipalidad. Guarco sintetizó los ejes de su disertación en: “Las cooperativas en general y lo que representa el movimiento cooperativo en la prestación de servicios públicos. Un poco de historia sobre el particular y también a futuro, sobre cuáles son las posibilidades de desarrollo y las estrategias”. Además de las entidades organizadoras, colaboraron en la realización de la conferencia, alumnos del Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 27 de Bolívar.

Presentación en La Plata de material didáctico del CGCyM El Colegio de Graduados en Cooperativismo y Mutualismo de la República Argentina presentó la última obra editada por esta institución, “Curso de Formación Básica en Cooperativismo”, elaborado por Dora Caiero y con prólogo del doctor Ariel Guarco, presidente de Cooperar y Fedecoba. La presentación se realizó en el salón Dardo Rocha, de la Universidad Nacional de La Plata y contó con la presencia de autoridades de la entidad convocante, alumnos de la casa de estudios, funcionarios, representantes del cooperativismo y docentes Durante la presentación, la autora explicó como se había concretado la idea, agradeciendo a los jóvenes que participaron como capacitadores y también a los concurrentes al evento como también a aquellos que por diversos motivos no pudieron estar, haciendo llegar sus adhesiones por diferentes medios.

Trenque Lauquen: Fedecoba en el cierre de las Jornadas de Historia “Las cooperativas y sus desafíos en la hora actual” fue el tema que desarrolló el Secretario Institucional de la Federación de Cooperativas de Electricidad y de Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires (FEDECOBA), Miguel Sarmiento, el sábado 21 de abril en el Centro Cívico Trenque Lauquen durante el cierre de las Cuartas Jornadas de Historia Regional del Oeste Bonaerense, que auspició la Cooperativa de Trenque Lauquen. Sarmiento se refirió, en un principio, a lo poco que se conoce acerca del cooperativismo, y sobre todo de las cooperativas, por lo que resulta imprescindible conocer qué son, para qué existen y cómo funcionan. Un resumen de la misma puede consultarse en la página 26 de esta edición.

El periodista Roberto Molina presentó el libro “Cooperativas Siglo XXI”

Asimismo, puso de relieve la resolución de las Naciones Unidas que han declarado a 2012 como el Año Internacional de las Cooperativas bajo el lema “Las empresas cooperativas construyen un mundo mejor”. De esta manera, avanzó sobre las bases doctrinarias que las definen como “empresas diferentes”.

El director y editor de “Prensa Cooperativa” presentó su libro en la 38º Feria Internacional del Libro, en la ciudad de Buenos Aires. La obra fue editada en adhesión al Año Internacional de las Cooperativas. La presentación se concretó en el stand de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de General Pueyrredón y la apertura del acto la efectuó la señora Estela Palma, coordinadora general de la Revista “Prensa Cooperativa”, quien presentó al autor. Molina, explicó luego que “Cooperativas Siglo XXI” constituye “el esfuerzo de 35 años de transitar los caminos del cooperativismo, para volcar en estas 318 páginas una variedad de temas que no están publicados en otros libros. Esta es una obra que servirá de guía muy especialmente para los nuevos dirigentes, para aquellos que recién llegan a las cooperativas a ocupar cargos de responsabilidad”. 25 / IDENTIDAD COOPERATIVA

PROBLEMÁTICAS DEL SECTOR

Las cooperativas y sus

desafíos en la hora actual Principios y valores identitarios las convierten en empresas diferentes de propiedad conjunta (Síntesis de la disertación en Trenque Lauquen, el 21 de abril de 2012, en el cierre de las “IV Jornadas de Historia Regional del Oeste Bonaerense”) Por Miguel Sarmiento, Secretario Institucional de FEDECOBA

s notorio cuánto se habla hoy en nuestro país de cooperativismo y sobre todo de cooperativas, pero qué poco se conoce de lo que son, para qué existen y cómo funcionan. Por eso, en este 2012 al que las Naciones Unidas han señalado como el Año Internacional de las Cooperativas bajo el slogan de “Las empresas cooperativas construyen un mundo mejor”, no viene nada mal adentrarnos en lo más profundo de este mundo cooperativo que, como todo movimiento económico-social, sigue teniendo algo de misterioso. Sobre el cual abundan los interrogantes; pero también las respuestas. El término “MOVIMIENTO” es fundamental para entender en plenitud este tema. Ninguna cooperativa genuina está sola ni aislada en el mundo. Está integrada en un Movimiento muy bien estructurado. Forma parte de él. (Dice el diccionario que Movimiento -entre otras posibles acepciones- es una “acción colectiva, dotada de organización, que pretende actuar sobre el conjunto de la sociedad para provocar en ella cambios fundamentales. Se apoya en algunos principios básicos como el de identidad entre sus miembros y el de referencia a unos valores globales”). Se espera que el 2012 sea un año que quede en la historia grande del movimiento cooperativo. El año internacional de las cooperativas, fue declarado por la

IDENTIDAD COOPERATIVA / 28

Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) el 18 de diciembre de 2009, en la 64° reunión general, en una resolución sobre “Las Cooperativas en el Desarrollo Social”, apoyada por 55 países, cuyo lanzamiento oficial se realizó el 2 de noviembre del pasado año, valorando positivamente el aporte de las cooperativas al desarrollo sostenible. En la resolución se reconoce que el modelo de empresa cooperativa es un factor importante en la realización del desarrollo económico y social. Especialmente solicita a los gobiernos, instituciones internacionales, organizaciones cooperativas y entidades de promoción al desarrollo cooperativo, a brindar su apoyo y alentar su conmemoración. En la actualidad, el sector cooperativo está formado por cerca de 800 millones de personas de más de 100 países, y se estima que proporciona más de 100 millones de empleos. En su informe Global 300, la ACI señaló que solamente las 300 cooperativas más importantes del mundo son las responsables de gestionar un volumen de negocios que representa el tamaño de la décima economía más grande del mundo. La visibilidad, repercusión y conocimiento de los proyectos cooperativos permitirán la aplicación mejor de los recursos, ya que hoy existe un marco de oportunidad política para el uso y gravitación de los modelos asociativos de la economía so-

lidaria como herramienta de desarrollo sostenible e inclusivo. A la declaración de la ONU, en la Argentina se suma además la convocatoria al Congreso Argentino de las Cooperativas 2012 (CAC 2012) bajo el lema: “Las empresas cooperativas argentinas construyen un país mejor”. Las cooperativas han dado sobradas muestras de vocación de servicio, arraigo, capacidad de gestión, eficiencia: todo lo que no pueden dar los accionistas de las empresas comerciales. Fueron las primeras en implantar la Tarifa de Interés Social, ayudando de este modo a los sectores de menores recursos. Fueron pioneras y casi únicas en electrificar el campo… Ahora bien: El cooperativismo argentino en general sigue atravesando en nuestros días una importante crisis, que se asienta más que nada en cierta pérdida de identidad. La misma representa la culminación de un proceso de profundización y supremacía de uno de los términos de contradicción entre el “carácter asociativo” y el “carácter empresarial” de las entidades de naturaleza solidaria, de propiedad conjunta, no lucrativa, y que resulta de su inevitable inserción en el medio adverso de la comúnmente llamada economía de mercado.

para proteger los intereses económicos y sociales de sus asociados, pero también para influir en el desarrollo económico de la comunidad y de la vasta masa de los ciudadanos. Algunas reflexiones Desde sus inicios el cooperativismo se impuso como una valiosa alternativa casi por todas partes en el mundo. El cooperativismo hace frente a organizaciones que por lo general desestabilizan el frágil equilibrio del mundo.

Las cooperativas han dado sobradas muestras de vocación de servicio, arraigo, capacidad de gestión, eficiencia: todo lo que no pueden dar los accionistas de las empresas comerciales.

El cooperativismo debe colocarse frente al libre mercado mundializado, que impone una filosofía básica * que exige la competición y no la cooperación, * que responde a las necesidades financieras antes de responder a las necesidades del hombre, * que distribuye según la riqueza de algunos más bien que sobre la base de la equidad, * que valoriza el proyecto individual en vez del proyecto colectivo, * que garantiza y promueve la potencia financiera personal en vez de la responsabilidad colectiva, * que construye su poder en función del capital y no en fun-

La Alianza Cooperativa Internacional sentó recientemente el concepto de que el cooperativismo está constituido por empresas que actúan en el mercado competitivo, pero que a la vez constituye un movimiento popular basado en criterios solidarios y controlado democráticamente. Que en su primera condición debe representar la más alta eficiencia dentro de la economía competitiva, pero al mismo tiempo conservar su carácter de movimiento democrático autogestionario. Que debe ser un instrumento eficaz 29 / IDENTIDAD COOPERATIVA

PROBLEMÁTICAS DEL SECTOR

ción de un poder democrático.... Creer en la educación cooperativa es creer que es necesario formar una persona (el hombre cooperativo) solidaria y convencida. No puede existir movimiento cooperativo sin cooperativas sólidas y bien estructuradas. No puede haber cooperativas sólidas y estructuradas sin cooperativistas solidarios y convencidos. No puede haber cooperativistas solidarios y convencidos sin una educación cooperativa, formal o informal. Educar para la cooperación es transformar a la persona antes de formarla, es definir al cooperativista (el hombre cooperativo) antes de construir las cooperativas. El éxito o el fracaso de las cooperativas dependen en gran parte del cuidado prestado a la educación de sus miembros. La cooperativa no es, entonces, solamente una empresa económica, sino sobre todo una asociación de personas motivadas cooperativamente, gentes educadas para la cooperación, “transformadas” por la cooperación. En cuanto al “hombre cooperativo” Se apunta a un hombre plenamente realizado en todas sus virtualidades, con un profundo respeto por todos los demás seres humanos, independientemente de sus preferencias políticas, creencias religiosas, color de piel, origen social o lugar del planeta en donde haya nacido. Debe haber tomado conciencia de que es posible erigir una economía al servicio del hombre y sus necesidades, y que no dependa de las ansias de poder o de lucro de unos cuantos, o de una burocracia omnipresente y todopoderosa. El líder cooperativista debe estar presto a asumir sus obligaciones como consumidor o usuario de bienes o servicios, dando vida a empresas sin fines lucrativos y que permitan hacer llegar al pueblo lo que precisa para una vida digna, a precios justos y óptima calidad. IDENTIDAD COOPERATIVA / 30

Ese debe ser el hombre cooperativo para una nueva sociedad auténticamente solidaria, lo más cercano a la utopía en este planeta de tantas injusticias, guerras y esclavitudes. Lo importante: ese mundo es posible. Los grandes desafíos de hoy Los dirigentes cooperativistas deben advertir a tiempo que los vientos de cambio soplan en toda la geografía mundial. La situación del hombre contemporáneo y su contexto histórico se caracterizan por el cambio rápido y constante. La vida cotidiana de la gente experimenta, cada vez más, la aceleración traída por la tecnociencia. La técnica y la industrialización demandan gente cada vez más capacitada. La movilidad social de las personas exige más y mejor educación. En este entorno complejo, turbulento y difícil, las organizaciones solidarias tendrán que apostar a su supervivencia y crecimiento, dentro de una creciente dinámica competitiva. En consecuencia, tendrán que educar, formar y capacitar a la gente que las integra y trabaja en ellas. Esto es ya una demanda en todas las organizaciones a nivel

mundial; no es un fenómeno de coyuntura, que pueda ser afrontado con meros retoques para mantener las apariencias. Especialmente, debe ser comprendido por los dirigentes cooperativistas, llamados a ejercer una visión anticipatoria y estratégica de los desafíos del movimiento cooperativo, para afrontarlos con posibilidades de éxito. Ese objetivo es mantener la identidad, la personalidad y la supervivencia de las organizaciones cooperativas en el nuevo siglo. Para lo cual se debe movilizar toda la inteligencia de la gente que las constituyen. “En un momento tan crucial como el actual, las Cooperativas deben pugnar por convertirse en oasis de cordura en un mundo bastante enloquecido... La historia del futuro no se ha escrito todavía, y los cooperativistas deben estar decididos a tener una participación protagónica en su escritura” (Alex Laidlaw).

Los dirigentes cooperativistas deben advertir a tiempo que los vientos de cambio soplan en toda la geografía mundial. La situación del hombre contemporáneo y su contexto histórico se caracterizan por el cambio rápido y constante.

Ingresos Brutos: categórico rechazo de Fedecoba a la

reforma impulsada por el Gobierno bonaerense Se trata de un proyecto que eliminaría el tratamiento que el Código Fiscal otorga a las cooperativas acorde con su particular naturaleza, como lo expresa la Constitución Provincial.

l proyecto de reforma impositiva impulsado por el gobernador Daniel Scioli que insiste en derogar la no sujeción en el Impuesto sobre los Ingresos Brutos de las operaciones entre las cooperativas y sus asociados, afectará gravemente la actividad de las cooperativas de consumidores y de trabajo, e inclusive a las eléctricas que realizan operaciones de ventas minoristas.

tivismo en el desarrollo de la economía social.

La iniciativa –que en principio había sido impulsada en noviembre de 2011- gravaría de este modo el “acto cooperativo”, eliminando el tratamiento que el Código Fiscal le otorga a las cooperativas acorde con su particular naturaleza, tal cual lo expresa la Constitución Provincial. Por otra parte, la reforma pretende transformar la no sujeción en una simple exención.

“Resulta inexplicable que luego de haber sido rechazada la reforma del Código Fiscal por los legisladores, ahora el Poder Ejecutivo provincial intente impulsar lo mismo a través de una ley”, expresó el presidente de Fedecoba, Ariel Guarco. Y agregó: “Más aún cuando recientemente el gobernador Scioli compartió con las cooperativas un acto en Bahía Blanca, en donde valoró la influencia positiva del sector, cuyo espíritu es la búsqueda de la rentabilidad social”. El titular de Fedecoba sostuvo que “no estamos dispuestos a permitir una medida semejante. Esto atenta contra las mismas cooperativas que hace pocos días salimos presurosas a dar una mano en el conurbano bonaerense ante los desastres del temporal”.

Dada la gravedad de la medida impulsada por el Gobernador, el Consejo de Administración de Fedecoba rechazó terminantemente la reforma y recordó que va en detrimento de las conquistas logradas a partir de la ley 13.360 en donde se reconoce el importante papel del coopera-

De este modo, la Federación se suma a las muchas voces que objetan la reforma. Entre otras: las confederaciones Cooperar y Coninagro, como también el Consejo Asesor Cooperativo Provincial que funciona como órgano consultivo de la Subsecretaría de Acción Cooperativa.

LICITACIÓN DE LA OBRA DE INTERCONEXION 132 KV HENDERSON-PEHUAJÓ-GENERAL VILLEGAS Se llevó a cabo el pasado 8 de marzo en la sede de la Secretaría de Energía de la Nación el acto de apertura de las ofertas correspondientes a la Licitación Pública Internacional N° 1520/11, para la “Construcción de la Interconexión 132 Kv Henderson-Pehuajó-General Villegas” de la Provincia de Buenos Aires, en el marco del Programa de Abastecimiento Eléctrico de las distintas regiones del país. El mismo fue presidido por el Secretario de Energía de la Nación, ingeniero Daniel Omar Cameron y participaron el Ministro de Infraestructura de la Provincia de Buenos Aires, licenciado Alejandro Arlía, el Subsecretario de Servicio Públicos de la Provincia de Buenos Aires, licenciado Walter Saracco, el Presidente del Organismo de Control de la Energía Eléctrica de la Provincia de Buenos Aires, doctor Jorge Arce, entre otras autoridades nacionales y provinciales. 31 / IDENTIDAD COOPERATIVA

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

Se trató de la primera Jornada de Actualización Técnica, del programa “Saber Más”. Fue el jueves 29 de marzo, en Azul. Hubo conferencias técnicas y exhibición de productos, a cargo de empresas proveedoras del sector. Además,el ingeniero Sergio Taylor (ADA) brindó precisiones acerca del estudio sobre Hidroarsenicismo y Saneamiento Básico que llevará adelante la Provincia.

Importante convocatoria en la

primera jornada técnica sobre agua potable en Azul

on la presencia de más de 50 asistentes, representando a 20 cooperativas con prestación de servicio de agua y saneamiento, se desarrolló exitosamente la primera Jornada de Actualización Técnica, en el marco del programa “Saber Más” de Fedecoba. El encuentro tuvo lugar el jueves 29 de marzo en el salón de actividades múltiples en la ciudad de Azul y contó con la participación de profesionales de empresas líderes del

IDENTIDAD COOPERATIVA / 32

sector, quienes brindaron conferencias técnicas y exhibición de productos. Además, en el inicio de la jornada, realizó su presentación el ingeniero Sergio Taylor, Director de Planificación, Control y Preservación de los Recursos Hídricos de la Autoridad del Agua de la Provincia de Buenos Aires (ADA), quien brindó un informe detallado a partir de la prórroga del plazo para alcanzar el valor de 0,01

mg/l de arsénico hasta contar con los resultados del estudio de Hidroarsenicismo y Saneamiento Básico de la República Argentina. “Actualmente la Autoridad del Agua y el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires están elaborando el plan de trabajo para la realización del estudio, que dará lugar al convenio específico que se firmará entre Nación y Provincia; y que servirá para establecer criterios y prioridades sanitarias en cobertura y calidad de aguas”, precisó. Charlas y demostraciones técnicas Posteriormente, las empresas participantes disertaron sobre: “Bombas de pozo profundo, perforaciones y protecciones eléctricas para motores” (Grundfos); “Nuevas tecnologías para mejorar la calidad de agua” (Aisa Ionic) y “Válvulas y control de fluidos en redes de agua y acueductos” (Tecnoflow). Por la tarde, se realizaron demostraciones prácticas y se exhibieron productos con los últimos avances tecnológicos. Participaron operarios y funcionarios de las cooperativas de: Dionisia, Los Cardales, General Pirán, Navarro, Cañada Seca, Santa Regina, Piedritas, General Pinto, Saldungaray, Suipacha, Luján, Coronel Pringles, Azul, Mones Cazón, Oriente, Pigüé, Coronel Charlone, Emilio V. Bunge, Castelli y Olavarría.

Próximas capacitaciones Actualización Técnica. Rubro: Energía Eléctrica * Temática general de las jornadas: Gestión de activos eléctricos para mejorar el servicio en las cooperativas – Transformadores - Descargadores de media y alta tensión - Clasificación, características y componentes de los cables de media tensión aplicados a los accesorios. * Fecha: 23 de mayo. Formación Técnica. Área: Contable * Temas: Resolución Técnica N°31 de la FACPCE, modificación a las resoluciones técnicas 9, 11, 16 y 17, introducción del modelo de revaluación de bienes de uso. Coordinadora: Contadora Valeria González Harrison, asesora contable e impositiva. * Fecha: 08 de junio

33 / IDENTIDAD COOPERATIVA

CAPACITACIÓN / EDUCACIÓN

En el salón de actividades múltiples de Azul

Asistentes a la jornada -taller sobre liquidación de sueldos.

Fedecoba continúa capacitando al

personal de las cooperativas El martes 24 de abril tuvo lugar la Jornada-Taller sobre Liquidación de Sueldos, en el marco del Programa de Formación Técnica. Participaron representantes de más de 30 entidades asociadas y no asociadas.

on la presencia de más de 60 asistentes, en representación de 31 cooperativas asociadas y no asociadas, se desarrolló el martes 24 de abril la Jornada-Taller sobre Liquidación de Sueldos organizada por Fedecoba en su salón de actividades múltiples en la ciudad de Azul. La exposición estuvo a cargo del doctor Mariano Ruesga, asesor laboral-legal de la Federación y el ingeniero Mario Vitale, gerente de Fedecoba, quienes se refirieron a aspectos teóricos y prácticos de los convenios colectivos de trabajo que rigen para los trabajadores de los gremios de Luz y Fuerza y Sosba (agua y saneamiento). Cabe destacar que hubo un importante nivel de participación de los asistentes quienes, además, en base a ejemplos

IDENTIDAD COOPERATIVA / 36

prácticos, pudieron evacuar dudas acerca de los aspectos más salientes en materia salarial, así como los métodos y formas de liquidación de haberes. La jornada formó parte de los Talleres de Formación Técnica por especialidad, un programa orientado a capacitar técnicamente a operarios y empleados de las cooperativas según su tarea diaria, ya sea en materia de servicio de energía eléctrica (se realizó el mes pasado) y agua potable; o en aspectos legales, contables, impositivos o regulatorios.

Cooperativas asistentes: Trenque Lauquen, Norberto de la Riestra, Barker, General Lamadrid, San Jorge, General Viamonte, La Luisa, La Violeta, Coronel Charlone, Emilio V. Bunge, Tornquist, De la Garma, General Pirán, Benito Juarez, Coronel Dorrego, Huanguelén, Navarro, Pirovano, Urdampilleta, Bolívar, Ramallo, Azul, Rojas, San Manuel, Espartillar, Tandil-Azul (Cretal), Castelli, Lezama, San Cayetano y las no asociadas: Ferré y Monte Hermoso.

El doctor Mariano Ruesga, asesor legal-laboral.

37 / IDENTIDAD COOPERATIVA

IDENTIDAD COOPERATIVA / 38

NUESTRAS COOPERATIVAS

ROJAS

La CLyFER lanzó su red de transmisión

de datos por fibra óptica

n un acto que constituyó un verdadero hito en la historia de Rojas, fue lanzado oficialmente el 3 de abril el servicio de triple-play a través de la red de fibra óptica de la Cooperativa de Luz y Fuerza Eléctrica (Clyfer). Durante la ceremonia, tras una presentación de los servicios que brindará la Cooperativa, el presidente Miguel Piedecasas se refirió a una serie de puntos vinculados a la decisión, la concreción y el objetivo que se persigue con el servicio de triple-play. Señaló, entre otros aspectos, que el trasfondo de todo el proyecto es poner en práctica el concepto de empresa social, donde “no hay fines de lucro, sino que los recursos se reinvierten en la Cooperativa, para otorgar cada mayores beneficios en la comunidad”. Piedecasas señaló que la red no será solamente para las 289 cuadras iniciales, sino que se proyectará hacia los barrios. “No nos vamos a quedar con la fibra óptica en el barrio céntrico: vamos a proyectarla con inteligencia, sin arriesgar la estructura económica y financiera de la Cooperativa, hacia toda la ciudad”. Por su parte, Hugo Salvo de la empresa PC Hard-Cisco brindó precisiones acerca de la fibra instalada. “Se trata de una red híbrida que consiste en una troncal de

IDENTIDAD COOPERATIVA / 40

fibra óptica y bajadas de cable coaxil de cobre. Este diseño permite una mayor economía en las conexiones, tanto para la Cooperativa como para los usuarios, pero a la vez una gran flexibilidad, ya que el sistema es modular y puede ser ampliado hasta el infinito. Estamos hablando de una red de última generación, con todos los recursos que permite la tecnología actual, fácil de operar y escalable en el tiempo”, indicó. Salvo señaló que “las cooperativas cada vez tienen que prestar más servicios para poder mantenerse y qué mejor que dedicarse a las comunicaciones. Muchos lo están pensando, muchos le tienen miedo, no se deciden o no tienen los recursos… pero la Clyfer lo hizo”. Y agregó: “Es evidente que hay una nueva concepción del servicio público, porque además del gas y la luz, Internet ya es también un servicio público, como la televisión. Y para el triple-play nadie podría ser mejor prestador que una cooperativa, que además es la que presta el servicio eléctrico”.

General Viamonte

La fibra óptica llegó

de la mano de la COEGV

n General Viamonte (Los Toldos), la Cooperativa de Provisión de Energía Eléctrica, Obras y Servicios Públicos y de Vivienda de General Viamonte puso en marcha recientemente un sistema de transmisión de datos por fibra óptica para brindar el servicio de Internet a la población.

El gerente de la CELVI, Alejandro Gil, destacó que la obra es una realidad en base a “tres patas”: un Consejo de Administración que tomó la decisión de invertir en una obra de semejante magnitud; la empresa proveedora que cumplió en tiempo y forma; y el personal de la cooperativa local, que como siempre “tiene la camiseta puesta” y trabajó denodadamente para cumplir con los plazos previstos. Más de 40 cooperativas hermanas acompañaron a la entidad de General Viamonte en la jornada inaugural, en la que también estuvo presente el vicepresidente de Fedecoba, Angel Echarren. Por su parte, el presidente Salvador Franco sostuvo que “es difícil que cualquier empresa privada haga una inversión como la nuestra, porque a diferencia de la Cooperativa, ellas buscan ganancia”.

Y agregó: “El Consejo fue muy abierto en comprender estas nuevas ideas. Decidir una inversión semejante no es fácil, porque está en el orden de los 250.000 dólares, pero se trata de entender el futuro. Estamos felices”. El desarrollo tecnológico estuvo a cargo de la empresa Sopnet, cuyo ingeniero Eduardo Zago, explicó que la Cooperativa había llegado a un límite con su sistema de wireless, que estaba saturado. “Podían elegir entre cablear con cobre o la fibra. Y eligieron bien, porque se trata de una tecnología que hoy no tiene límites”.

41 / IDENTIDAD COOPERATIVA

NUESTRAS COOPERATIVAS

América

CER Hogar, la nueva sección de la Cooperativa Eléctrica de Rivadavia

n América (Partido de Rivadavia), por inquietud de los propios vecinos y con el acompañamiento de una asamblea extraordinaria de asociados, la Cooperativa de Eléctrica de Rivadavia inauguró el local de venta de electrodomésticos, CER Hogar. El presidente de la CER, Mario Vila, sostuvo que “desde el Consejo de Administración estamos muy orgullosos de que en un año tan significativo como este, en el que se celebra el Año Internacional de las Cooperativas, se hayan podido plasmar los principios cooperativos en su máxima expresión, ya que desde el inicio del proyecto los asociados respaldaron con su voto la iniciativa, demostrando que cuando el objetivo es valioso y beneficia a la comunidad la participación es posible”. En sus inicios, la entidad nació como Cooperativa de Consumo de Electricidad de Rivadavia. “Aquellos primeros fundadores –recordaron en el acto inaugural- compartieron un ideal, una visión de progreso. Y así marcaron el camino. Con el transcurrir del tiempo, la Cooperativa de Electricidad de Rivadavia continúa creciendo. A la prestación de servicios básicos que brinda como: la energía eléctrica, el gas, el agua potable y el servicio fúnebre, incursiona en este último tiempo en el mundo de las telecomunicaciones a través de Internet y la telefonía domiciliaria. Nuevos proyectos, nuevas propuestas que buscan llegar al usuario facilitándole más y mejor calidad de vida. Hoy, hacen realidad una nueva aspiración: la de acercarle a los vecinos de Rivadavia, desde el rubro comercial, una

IDENTIDAD COOPERATIVA / 42

importante gama de electrodomésticos respaldados por las mejores marcas del mercado. Hoy los integrantes del Consejo de Administración y la gran familia de la Cooperativa Eléctrica, muestran con orgullo la satisfacción que produce alcanzar un nuevo logro”. Durante la jornada, Ariel Guarco, presidente de Fedecoba, sostuvo que estos emprendimientos son posibles porque “el desarrollo social y la comunión que se establece entre la gente de los pueblos donde hay una cooperativa es diferente, es notoria y se hace sentir. Actividades, emprendimientos y apuestas como estas nos hacen decir orgullosos de qué no somos la hermana menor, la hermana pobre de la economía, sino que somos una fuente de trabajo genuino, somos una de las mayores expresiones empresarias de la democracia. Representamos casi el 10% del PBI, no somos una economía de circunstancias, somos una economía con rostro humano y eso nos diferencia”.

NUEVE DE JULIO

CEyS Hogar y su nuevo local de venta de electrodomésticos

n la ciudad de Nueve de Julio, la Cooperativa Eléctrica y de Servicios “Mariano Moreno” inauguró el 4 de abril la ampliación del local comercial de CEyS Hogar, destinado a la venta de electrodomésticos y artículos del hogar.

En diálogo con los medios de prensa, el presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Eléctrica y de Servicios de Nueve de Julio, Omar Malondra, recordó que “hace cuatro años que se comenzó con este emprendimiento de CEyS Hogar con mucha humildad, con un pequeño local, a partir de la demanda de algunos asociados. Ellos permitieron que esto crezca. El acompañamiento que hemos tenido por parte de los vecinos de esta ciudad ha sido muy grande, de manera que esto se traduce en una reinversión en la comunidad”, sostuvo. Por su parte, el Ariel Guarco (Fedecoba), acompañó en representación de la Federación a la cooperativa local. Al referirse

al Año Internacional de las Cooperativas y a la realidad del sector, consideró que “existe una gran deuda interna, que tiene que ver con mostrar todo lo que el cooperativismo ha realizado y de lo que es capaz de hacer”. Y agregó: “Si bien es cierto que estamos donde al privado de lucro no le interesa estar porque no tiene renta o donde el Estado no alcanza a llegar, también hoy podemos estar compitiendo en la economía real, global. Precisamente, el local que hoy se inaugura aquí es un ejemplo”.

San Manuel

La CEySA inauguró un moderno hotel

n San Manuel, partido de Lobería, la Cooperativa Eléctrica y Servicios Anexos (CEYSA) inauguró el 31 de marzo un moderno hotel con doce plazas habilitadas, restaurante y confitería. El proyecto tiene posibilidad de ampliar el área de alojamiento. “La calidad de la construcción, el buen gusto en su decoración, las instalaciones gastronómicas, el sistema de climatización, habitaciones con televisores LCD, wifi y distintos detalles de confort, sin dudas realzan la obra de la Cooperativa y seguramente será un sitio de referencia para aquellas cooperativas que estén interesadas en incursionar tanto en la hotelería como en la gastronomía” Durante el acto, hicieron uso de la palabra el presidente de la entidad cooperativa, Guillermo Remiro, quien agrade-

ció a todos los que apoyaron este ambicioso proyecto. También habló el intendente municipal Hugo Rodríguez, reconociendo la labor de CEYSA, y el vicepresidente de Fedecoba, Angel Echarren, quien manifestó que es “una satisfacción ver estas obras y el apoyo de la comunidad a la Cooperativa. Para nosotros es un honor tenerlos como asociados”. 43 / IDENTIDAD COOPERATIVA

IDENTIDAD COOPERATIVA / 44

45 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ENTREVISTA

GUILLERMO ENRIQUE OSTORNOL, SECRETARIO DE FEDECOBA

El dirigente de la Cooperativa de Tornquist, en diálogo con Identidad Cooperativa, entre otros conceptos, señala como grandes desafíos “la visibilidad del sector y la concientización de los asociados”.

“En Fedecoba, la educación cooperativa

es de máxima prioridad” Estamos transitando el Año Internacional de las Cooperativas. Algunos sostienen que es una oportunidad, o un regalo de las Naciones Unidas al sector. ¿Estamos aprovechando bien ese regalo? Todo lo que permita que el sector cooperativo sea conocido y reconocido, es bienvenido, por lo tanto considero auspicioso el aporte de Naciones Unidas. A nivel personal, tengo la esperanza de que la importancia dada al cooperativismo no termine con el período calendario, sino que continúe en la agenda de todas las organizaciones nacionales e internacionales para que pueblos y gobiernos valoren no sólo lo ya realizado por las miles de cooperativas de toda índole existenIDENTIDAD COOPERATIVA / 46

tes en el mundo, sino también las soluciones que el cooperativismo puede dar como sistema socioeconómico. No tengo dudas de que en una época desaforada como la actual, donde ya casi no existen los “trabajos para toda la vida”, los créditos para el pequeño empresario son leoninos y los sistemas financieros actúan casi con impunidad en desmedro del bienestar de la gente, una herramienta de producción de bienes y servicios basada en códigos éticos, que pondera el bienestar del individuo por sobre el lucro empresario es una salida segura y suficiente para cualquier persona de bien, y particularmente para los jóvenes, que están iniciando su camino hacia la prosperidad. Pero hay que darle

difusión… y a algunos no les interesa divulgar este camino. Creo que allí radica la soledad en la que transcurre la vida de nuestro movimiento.

extender un poco en algo que permitirá dimensionar hasta dónde llega el compromiso del Consejo de la Federación con la educación cooperativa.

Quien se desarrolla en el sistema cooperativo no es funcional a los esquemas de poder, ni políticos ni económicos. Siempre colaborará con el Estado, ya que comparten la primacía del Bien Común, pero será independiente de los intereses de turno y de los exitismos personales. Y esto, repito, no goza de la simpatía general. Es por eso que la prédica sobre los beneficios del sistema no es masiva.

Nosotros tenemos muchísimo contacto con las bases a través de las reuniones ampliadas y las visitas regionales que realizamos, y vimos que les llevábamos a las cooperativas todo lo relacionado con normativas, tecnología, aspectos legales, impositivos, etc. a través de nuestros funcionarios, que son expertos en cada área, pero en la parte doctrinaria y comunicacional, si bien la Mesa Directiva le dedicaba su tiempo, lo hacíamos sin los mejores recursos, ya que la economía de la Federación no nos permitía ir acompañados de un especialista cada vez. Somos dirigentes preparados en esos temas y cada uno con su especialización profesional, pero vimos que desaprovechábamos la posibilidad de que cada uno fuera un “replicador de experiencias cooperativas” idóneo, por falta de las técnicas necesarias. Eventualmente en mi caso, mi profesión me daba más herramientas que

La educación, tanto en lo doctrinario como en lo normativo, termina siendo siempre una responsabilidad exclusiva del sector, y las peculiaridades del mismo hacen que el mensaje no llegue a todos los que lo necesitan. Si logramos que el Año Internacional de las Cooperativas marque un antes y un después en la relación del cooperativismo con las economías de lucro, por ejemplo, haremos una diferencia sustanciosa para el futuro de las personas.

“Tengo la esperanza de que la importancia dada este año al cooperativismo no termine con el período calendario, sino que continúe en la agenda de todas las organizaciones nacionales e internacionales para que pueblos y gobiernos valoren no sólo lo ya realizado por las miles de cooperativas de toda índole existentes en el mundo, sino también las soluciones que el cooperativismo puede dar como sistema socioeconómico”.

¿Qué valor se le asigna desde Fedecoba a la educación cooperativa? El valor asignado es altísimo. En FEDECOBA la educación cooperativa es de máxima prioridad. Hay una profunda toma de conciencia en la dirigencia de la Federación y un aval absolutamente mayoritario, por no decir total, en sus bases. Cualquiera que analice las acciones que vamos realizando puede ver que sobre un accionar educativo intenso en un año, la propuesta para el siguiente es multiplicarlo, extenderlo, profundizarlo. Y no estoy planteando sinónimos, sino distintos niveles de acción. Trabajamos para realizar más acciones de difusión del cooperativismo, en más lugares y con mejores técnicas que nos permitan cubrir la esencia doctrinaria y los aspectos reglamentarios. En este sentido me voy a 47 / IDENTIDAD COOPERATIVA

ENTREVISTA

a mis compañeros, pero la estrategia necesitaba de todos. Detectada la necesidad, durante el año 2011, dentro del plan de Capacitación Dirigencial que venimos desarrollando desde hace años, instrumentamos un curso con el licenciado Roberto Campitelli y Carlos Solari (que nos exigieron muchísimo!) para aprender a capacitar. Ya en la primera reunión de este año comenzamos a implementar lo aprendido y los resultados (visto el interés de los convocados) fueron muy satisfactorios. ¿Cuáles son los principales desafíos a los que se enfrentan las cooperativas de servicios públicos en la actualidad? Uno de los desafíos más grandes que tenemos por delante está relacionado con lo que vengo exponiendo: la visibilidad del sector y la concientización de los asociados. El sector Cooperativo de Servicios Públicos, a diferencia del cooperativismo agrario o de trabajo, por mencionar algunos, tiene al asociado muy distante

IDENTIDAD COOPERATIVA / 48

del accionar cooperativo cotidiano. La cantidad de asociados en algunos casos es grande, pero la participación es mínima, por el propio objeto de la asociación. Por lo tanto la percepción de pertenencia requiere de un trabajo de “bajada de línea” que lleva mucho tiempo y esfuerzo de los consejeros en cada comunidad. De ahí la importancia de lo que planteaba al principio: todo lo que ayude a realzar la presencia de las cooperativas en nuestras comunidades es bienvenido. Que un asociado de cualquier comunidad del país donde exista una cooperativa, vea que en los medios nacionales se habla del tema tiene un efecto positivo en la integración de esa persona con su cooperativa y le reafirma todo lo que, desde distintos estamentos del movimiento, hacemos con el mismo fin. Otro desafío importante es poder brindar un servicio óptimo y agregar nuevos servicios que la comunidad necesita en un momento del país donde los aumentos de los insumos y las exigencias sala-

“Cualquiera que analice las acciones que vamos realizando puede ver que sobre un accionar educativo intenso en un año, la propuesta para el siguiente es multiplicarlo, extenderlo, profundizarlo. Y no estoy planteando sinónimos, sino distintos niveles de acción”.

riales de los distintos gremios con los que nos relacionamos son materia de angustia permanente para empresas como las nuestras, sometidas a un serio retraso en sus ingresos, sea por los congelamientos tarifarios a los que estamos sometidos en el sector eléctrico o por el creciente grado de dificultades de toda índole en el sector de agua potable y saneamiento. Esta situación obliga a desarrollar mecanismos que son verdaderas obras de ingeniería financiera, gracias a los cuales el sector cooperativo sigue creciendo y permanece a la vanguardia en todo lo referido a servicios, pero es innegable que en un contexto más favorable los riesgos y el sacrificio personal serían menores. Un mensaje a las cooperativas asociadas Mi mensaje está probado “en cooperativa propia”. Hay un antes y un después en Tornquist a partir de la implementación de estas recomendaciones: • Abran las puertas de la empresa a los asociados! Y si ya lo hacen, incrementen la relación. Visitas de los colegios, encuentros con las instituciones intermedias, seminarios de capacitación sobre temas de interés comunitario, informes frecuentes sobre los proyectos en marcha, acercamiento con la delegación municipal, charla con el Intendente… y mil etcéteras que acercarán al vecino/asociado con su cooperativa. • Superen las antinomias, dejen en casa las rencillas personales, escuchen las críticas buscando siempre el punto de superación. • Encarnen en ustedes los valores cooperativos y sin demagogia, con humildad y fraternalmente, trabajen para el cumplimiento fiel de los siete principios rectores de nuestra actividad. La cooperación es una tarea de equipo. De las disidencias deben salir más y mejores ideas para que la comunidad prospere. • Trabajando para los demás, también estamos mejorando el contexto en el que crecerá nuestra familia. Y si no encuentran el camino o la fuerza para hacerlo, también es un tema que pueden conversar con la Federación. Seguramente tendremos propuestas que

les serán de utilidad para que el trabajo dirigencial sea menos abrumador, y hasta más placentero. No somos más capaces ni más inteligentes que nadie. Es que tenemos la suerte de estar en un lugar estratégico para poder captar y evaluar las experiencias de más de 120 asociadas que crean caminos hacia un solo objetivo: trabajar para el Bien Común.

Cooperativas escolares y juventud cooperativa “También para este año tenemos planificado intensificar el asesoramiento para que nuestras asociadas incentiven y colaboren con los colegios de la comunidad en la formación de cooperativas escolares. Es en la niñez y en la juventud donde hoy debemos sembrar nuestra semilla ética para tener los dirigentes probos mañana. Pero también son ellos los que necesitan las mejores armas para insertarse en el complejo mundo que los espera. El cooperativismo es una herramienta de trabajo. Es una salida laboral. Una manera de producir. También tenemos que mostrar esa meta a las cooperativas escolares. No hay cooperativismo posible si no está basado sinceramente en sus valores y principios, y tampoco hay cooperativismo si no se cristaliza en la formación de una empresa. Pero no limitamos la relación con la juventud a las cooperativas escolares. También empezamos el año pasado a mantener contacto con los participantes de nuestro Concurso Escolar Provincial, con las miras puestas en la Integración de la Juventud Fedecoba. Con ellos comenzaremos una “cruzada” de formación dirigencial en la que iremos aprendiendo juntos, ya que no tenemos experiencias previas que nos guíen”.

DATOS Guillermo Enrique Ostornol, nació en Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 16 de marzo de 1952. Es docente de nivel primario, secundario y terciario/universitario. Integra el Consejo de Administración de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist desde el año 2003, ocupando la Vicepresidencia (2004/2007) la Secretaría (2009/2011) y actualmente la Sindicatura. Es secretario de Fedecoba desde el año 2010. Con anterioridad se desempeñó como vocal titular (2005/2006), protesorero (2007), prosecretario (2008) y vicepresidente (2009). 49 / IDENTIDAD COOPERATIVA

HISTORIAS PARA SER CONTADAS

Testimonio de un ex combatiente de Malvinas

Monumento a ex combatientes en Navarro.

“Quedaron 649 compañeros

haciendo guardia eterna” Javier Pouysegú es jefe administrativo de la Cooperativa de Provisión de Electricidad y Servicios Públicos y Sociales de Navarro Limitada (Copesna). Junto a dos compañeros de la Cooperativa, Oscar Onetto y Abel Saborido, quienes trabajan como personal de redes, hace 30 años combatieron en la Guerra de Malvinas. Aquí comparte alguna de sus vivencias.

“Cuando me encontré en esas islas combatiendo con una potencia como Inglaterra, me pregunté: ¿Qué estoy haciendo acá?”, confiesa Javier Pouysegú, ex combatiente de la Guerra de Malvinas y jefe administrativo de la Cooperativa de Navarro (Copesna). “Debo ser sincero –continúa- en ese momento no creí que se justificara dar la vida por algo tan lejano y que la Argentina nunca había tenido en cuenta. Pero hoy, que quedaron en ese suelo 649 compañeros haciendo guardia eterna, la cuestión la veo muy distinta: en honor a ellos hay que seguir luchando por su recuperación, aunque siempre por las vías diplomáticas”. Javier, junto a Oscar Oneto y Abel Saborido, ambos también empleados de Copesna, en 1982 formaban parte del Regimiento VI° de Mercedes que combatió

IDENTIDAD COOPERATIVA / 52

en el archipiélago austral. Pouysegú había salido de baja del Servicio Militar en marzo de 1982. Pero el 3 de abril recibió la notificación para reincorporarse y así, diez días después, pisó suelo malvinense. “La primera impresión al bajar del avión –recuerda- fue de tremenda desolación, y ni hablar del frío que hacía, acrecentado por un viento fuertísimo. Durante los primeros días, fue deambular por distintos sectores, ya que parecía que no se tenía muy en claro, donde debíamos hacer nuestra base. Por lo tanto, nos pasamos varios días yendo y viniendo por distintos lugares, caminando con todo el equipaje a cuesta y cavando nuestras posiciones. Finalmente la Compañía “A” se ubicó en cercanías de la playa, entre la ciudad y el aeropuerto. Allí construimos nuestras posiciones; es decir cavamos pozos al costado de la carpa, por si nos atacaban los ingleses. En realidad, dudábamos bastante de que esto fuera a ocurrir, estábamos casi seguros de que todo se iba a arreglar diplomáticamente. El clima era horrible, lluvia casi permanente, vientos de entre 50 y 100 km., temperaturas bajo cero constantemente. Estábamos casi todo el día acostados en la carpa (constaba solo de un paño, sin piso y debíamos estar acostados porque sentados tocábamos con la cabeza en el techo), o haciendo ronda de charlas al reparo de algunas piedras. La comida consistía en un mate cocido por la mañana, un plato de guiso al mediodía y otro por la noche; no era muy rica pero hambre hasta ahí no se pasaba. Era distribuída por las posiciones en una cocina de campaña arrastrada por un camión y nosotros teníamos que ir a buscarla a la ruta en baldes de acero inoxidable para distribuirla por las carpas”. Pero todo cambió el 1 de mayo. Ese día recibieron los primeros ataques aéreos y navales. Fue el bautismo de fuego. “Era de madrugada y nos encontrábamos durmiendo cuando comenzamos a escuchar disparos de ametralladoras antiaéreas, mezclados con sonidos de aviones que volaban en forma rasante y bombas que explotaban muy cerca. Nadie entendía nada. En el cielo, que todavía estaba oscuro, brillaban las balas trazantes y las explosiones de las bombas antiaéreas.

Parecían fuegos artificiales. Salimos de las carpas con lo puesto y nos tiramos de cabeza en los pozos que teníamos al lado. De más esta decir, el miedo y la incertidumbre que pasamos en esos 45 minutos que duró este ataque y que parecieron 3 horas. En ese momento entendimos lo que no queríamos aceptar: estamos en guerra!”. A partir de allí, todos los días fueron bastante parecidos, con dos o tres ataques de aviones durante el día y otro tanto de los barcos durante la noche. Estos ataques sistemáticos, más el bloqueo naval, cambiaron totalmente la vida de los soldados. “La comida empezó a escasear de manera notable, se terminó el mate cocido por la mañana y solo recibíamos un plato de guiso (casi sopa). Como para agravar la situación, el clima empezó a empeorar. La lluvia comenzó a transformarse en nieve, los pozos a llenarse de agua, y nosotros a sufrir congelamiento en pies y manos. Usábamos la misma ropa con la que salimos de Mercedes y mantuvimos puesta durante más de 70 días. Solo pudimos bañarnos una vez en todo ese tiempo. Por suerte tuvimos un

“La inclusión dentro de la Cooperativa, tanto en mi caso como en los otros dos compañeros, ha sido excelente; siempre fuimos respetados y tenidos en cuenta por el hecho de ser ex combatientes de Malvinas”.

Ex combatientes de Malvinas, empleados de la Cooperativa de Navarro. 53 / IDENTIDAD COOPERATIVA

HISTORIAS PARA SER CONTADAS

aliado incondicional: la tierra. Como el suelo tiene mucha turba, es inflamable y se utiliza para hacer fuego, por lo que teníamos prendida una especie de estufa cavada dentro de la misma pared del pozo; así también era el hollín que teníamos en la cara, se nos veían sólo los dientes y los ojos”. Javier y Abel tenían sus posiciones aproximadamente a 50 metros de la costa del mar, formando parte de una defensa armada para contrarrestar un posible desembarco inglés. Oscar había sido asignado como cocinero y tenía que hacer malabares para poder cocinar. Aún así, entre la falta de comida y los bombardeos, se las ingeniaban para poder completar -al menos- un plato de comida diario. “El desenlace fue muy rápido –continúa relatando Javier-, las fuerzas inglesas eran muy superiores a las nuestras, aunque el valor demostrado por todos los soldados argentinos ha sido reconocido hasta el día de hoy por los oficiales ingleses. Los últimos 3 días de combate, fueron incesantes. Se combatió día y noche; los ingleses con la tres fuerzas (aire, tierra y mar) y nosotros solo con nuestra infantería (tierra). Las noches se transformaban en días debido a la cantidad de bengalas que tiraban al aire para marcar el camino a los gurkas ingleses. Se sumaban a esto los permanentes bombardeos desde las fragatas que rodeaban la isla y los aviones. Llegada la tarde del 10 de junio, todos los sonidos se acallaron,

Javier Pouysegu. IDENTIDAD COOPERATIVA / 54

y se pasó a un silencio total; se estaba negociando la rendición. Cerca de las 10 de la noche, se nos comunicó que entregáramos las granadas, descargáramos los fusiles y nos quedáramos tranquilos dentro el pozo; nos dieron unas cuantas cajas de comida, como nunca había pasado hasta ese momento y anularon todos los turnos de guardia. Al amanecer del día siguiente, vimos como pasaban tropas inglesas (soldados bastante mayores a nosotros) por la ruta que estaba a nuestras espaldas con destino al aeropuerto. Cerca del mediodía, entregamos todo el armamento y municiones, que fueron apilonadas y quemadas delante de nosotros”. La guerra había terminado. El regreso se produjo en barco hasta el continente y luego en avión a Campo de Mayo, donde arribaron el 18 de junio. “Allí nos tuvieron encerrados tres días, nos daban de comer 3 o 4 veces por día y bañarnos otro tanto; nos querían cambiar el aspecto antes de entregarnos a nuestras familias”. El 22 de junio regresaron a Mercedes y desde ahí a Navarro. ¿Como fue tu vida después de la guerra? -La noche de la llegada Navarro no durmió. Nuestras casas estuvieron con gente durante toda la noche, todos querían saber como estábamos. Quiero aclarar que durante los 70 días de conflicto los vecinos se organizaban en distintas zonas a rezar el Rosario y así acompañaban a nuestros padres, quienes tal vez hayan sido los que más sufrieron todo esto. Nuestra inserción en la sociedad fue muy

Centro de ex combatientes.

“Nuestra inserción en la sociedad fue muy buena, por supuesto con el apoyo de la familia y amigos y fundamentalmente de la población navarrense, quien siempre se portó muy bien con nosotros. Año a año nos acompaña una cantidad inmensa de público a cada acto conmemorativo y siempre están a nuestro lado en cualquier emprendimiento que realizamos”.

buena, por supuesto con el apoyo de la familia y amigos y fundamentalmente de la población navarrense, quien siempre se portó muy bien con nosotros. Año a año nos acompaña una cantidad inmensa de público a cada acto conmemorativo y siempre están a nuestro lado en cualquier emprendimiento que realizamos. Gracias a ello pudimos inaugurar en el año 2002 el Monumento, que está en una de las entradas a la ciudad y en el año 2008, nuestra sede propia, dos sueños cumplidos con total éxito. Cabe aclarar que la mano de obra utilizada para la construcción de estas dos obras, fueron ex combatientes y los fondos fueron aportados por rifas, cenas, subsidios y por nosotros en forma particular. ¿Cómo ingresaste a la cooperativa? -En mi caso, al día siguiente de llegar a casa, fui llamado por quien en ese entonces era el gerente de COPESNA, Jorge A. Bruzzone, quien me propuso comenzar a trabajar en la administración de la cooperativa. Por supuesto acepté y aquí estoy desde ese momento, desempeñándome hoy como Jefe Administrativo. Los otros dos muchachos, Oscar y Abel, ingresaron al año siguiente, siendo hoy responsable del depósito de materiales y guardiareclamos, respectivamente. La inclusión dentro de la Cooperativa, tanto en mi caso como en los otros dos compañeros, ha sido excelente; siempre fuimos respetados y tenidos en cuenta por el hecho de ser ex combatientes de Malvinas. ¿Te gustaría regresar a Malvinas? -No es algo que me quite el sueño. Si algún día se da, iré, pero no tengo ningún apuro. Lo que sí me gustaría hacer, sería ir acompañado de mis seres queridos, poder ir con mi esposa y mi hija, que ahora tiene 11 años, para mostrarles donde estuvimos y poderlos meter dentro del lugar del cual les conté tantas historias. No me gustaría ir solo, no tengo esa necesidad, que otros se que la tienen. “Mi pedido –concluye Javier- como el de la mayoría de los veteranos, es que se sigan recordando estos hechos. Que se siga conmemorando cada 2 de abril de la misma manera que hasta ahora. Es el mínimo homenaje que se merecen los verdaderos héroes, esas 649 almas que quedarán para siempre en ese pedacito de suelo. Porque más allá de que a nosotros

también se nos nombre héroes (creo que en definitiva lo somos), pudimos reencontrarnos con nuestros seres queridos y retomar una vida relativamente normal, mientras que ellos la vieron truncada a la corta edad de 18 años, defendiendo un pedacito de suelo argentino, olvidado hasta ese momento, mientras la gran mayoría de los argentinos seguía realizando sus actividades normalmente”.

La labor social del Centro de Ex Combatientes De Navarro fueron 30 soldados a la guerra. Uno de los grupos más numerosos. A ellos deben sumarse un sobreviviente del Belgrano y otro ex soldado que formó parte del grupo que tomó las islas el 2 de abril. Todos regresaron. ¿Cuándo y por qué formaron el Centro de Ex Combatientes?. -Comenzamos a reunirnos al poco tiempo de volver y oficializamos el centro a principio de los ‘90. Creo que teníamos la necesidad de juntarnos, aunque nadie lo expresaba formalmente. Al principio costó unirse y hablar de lo que pasamos en las Islas, pero con el correr del tiempo, todos se fueron soltando y la gran mayoría ha expresado todo lo que tenía que decir, y se ha logrado una gran tranquilidad interior. Desde hace unos años, en un acuerdo con el Municipio, tenemos la ayuda de un psicólogo, quien viene una vez por semana para atender tanto a veteranos como a familiares en forma gratuita. En un principio nos reuníamos en lugares prestados hasta que construimos la sede propia. Esto nos ha afirmado como institución, ya que logramos mayor unidad entre los veteranos, por sentir ese lugar como propio. Desde hace diez años nos juntamos todos los primeros viernes de mes, a comer, a charlar de todo un poco y a resolver temas referidos a la institución. El Centro de Ex Combatientes de Navarro, tiene una participación bastante activa dentro de la sociedad de Navarro. Somos invitados y participamos de todos los actos públicos realizados durante el año. Pintamos varias escuelas rurales. El nombre “Ex Combatientes de Malvinas” fue ganador por votación unánime e impuesto al Jardín de Infantes Nº902 y en su 25º aniversario fuimos nombrados sus padrinos. También somos padrinos de una escuela rural en el paraje Sol de Mayo. Un grupo de alumnos de secundaria del Instituto San José realizó un trabajo sobre Malvinas, con la participación de los 30 veteranos de aquí, ganando el premio en las finales realizadas en Mar del Plata el año pasado. En síntesis, estamos totalmente incorporados a nuestra sociedad y debemos ser una de las instituciones más respetada dentro de la ciudad. ¿Cómo recordaron el 2 de abril? -Este año estuvimos abocados a la conmemoración del 30º aniversario del desembarco en las Islas. Realizamos por primera vez una vigilia el domingo 1 de abril. Fue de una convocatoria extraordinaria y de enorme emoción, que reunió a alrededor de 1.000 personas. Se realizó en el predio del monumento, en donde leímos cartas escritas por nosotros durante el conflicto, se proyectaron fotos, se sirvió un mate cocido de campaña, se cantó el Himno y se encendieron 649 antorchas en forma de cruz (80 x 50 mts.) conmemorando a los caídos en combate. Se vivieron momentos de enorme emoción. Luego armamos un fogón y compartimos vivencias con la población. El 2 de abril se realizó el acto central, también en el monumento, en donde, entre otras cosas, nos nombraron Ciudadanos Ilustres de Navarro. A la noche nos juntamos con todos nuestros familiares en nuestra sede y compartimos un lunch.

55 / IDENTIDAD COOPERATIVA

Actividades realizadas desde FEDECOBA Marzo / Abril 2012 Acto 60° Aniversario Cooperativa de Dionisia Lugar: Nicanor Otamendi Día: 03-03-2012

Reunión de Mesa Ejecutiva ee Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 22-03-2012

Reunión Comisiones Cac2012 Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 07-03-2012

Reunión de Consejo de Administración de Conaice Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 22-03-2012

Reunión de Mesa Ejecutiva de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 08-03-2012

Reunión en DPE Lugar: La Plata Día: 22-03-2012

Reunión del Consejo Asesor Cooperativo Provincial Lugar: Azul Día: 08-03-2012

Reunión con representante Cooperativa Eléctrica de Rojas Lugar: Azul Día: 27-03-2012

Reunión de la Comisión de Educación de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 08-03-2012

Participación en actos Cooperativa Eléctrica de General Viamonte Lugar: General Viamonte Día: 28-03-2012

Reunión de Consejo de Administración de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 09-03-2012 Visita de Asesoramiento a Cooperativa Eléctrica de Emilio V. Bunge Lugar: Emilio V. Bunge Día: 09-03-2012 Reunión de Consejo de Administración de Intercoop Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 13-03-2012 Reunión de la Comisión de Legales de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 14-03-2012 Jornada de Capacitación Técnica de Fedecoba Lugar: Azul Día: 15-03-2012 Gestiones ante Oceba Lugar: La Plata Día: 20-03-2012 Gestiones ante el Ministerio de Educación Lugar: La Plata Día: 20-03-2012 Acto Día Mundial del Agua Potable Lugar: La Plata Día: 21-03-2012 Reunión Comisiones Cac2012 Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 21-03-2012

IDENTIDAD COOPERATIVA / 56

Reunión de la Comisión de Educación de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 28-03-2012 Reunión con representantes de La Cooperativa Eléctrica de Pergamino Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 28-03-2012 Reunión de Actualización Técnica en materia de Agua Potable y Saneamiento Lugar: Azul Día: 29-03-2012 Reunión de Mesa Directiva de Fedecoba Lugar: Azul Día: 30-03-2012 Reunión de Consejo de Fedecoba Lugar: Azul Día: 30-03-2012 Participación acto inaugural local de venta de artículos del hogar Cooperativa de Rivadavia Lugar: America Día: 30-03-2012 Acto en Cooperativa Escolar La Esperanza Lugar: Azul Día: 30-03-2012 Participación en Acto Inaugural Hotel Cooperativa San Manuel Lugar: San Manuel Día: 31-03-2012

Participación en Acto Inaugural Servicio de Venta de Electrodomésticos Cooperativa de Nueve De Julio Lugar: Nueve de Julio 04-04-2012

Participación despedida trabajadores de Cooperativas en Moreno Lugar: Moreno Día: 20-04-2012

Reunión Zonal de Fedecoba Lugar: Rojas Día: 11-04-2012

Jornada de Capacitación Laboral Lugar: Azul Día: 24-04-2012

Asamblea General Ordinaria de Conaice Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 12-04-2012

Reunión de Mesa Directiva de Fedecoba Lugar: Azul Día: 25-04-2012

Reunión de Mesa Ejecutiva de Cooperar Lugar: Mar Del Plata Día: 12-04-2012

Reunión de Consejo de Fedecoba Lugar: Azul Día: 25-04-2012

Reunión de Consejo de Administración de Cooperar Lugar: Mar Del Plata Día: 13-04-2012

Reunión paritaria con gremio de Sosba Lugar: Azul Día: 25-04-2012

Reunión en el ADA Lugar: La Plata Día: 17-04-2012

Reunión de la Comisión de Normativa de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 26-04-2012

Reunión paritaria con la Fatlyf Lugar: Azul Día: 18-04-2012

Reunión de Mesa Ejecutiva de Cooperar Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 26-04-2012

Audiencia con Presidente de OPDS Lugar: La Plata Día: 18-04-2012

Reunión del Consejo Asesor Cooperativo Provincial Lugar: La Plata Día: 26-04-2012

Reunión en la Cecadrech Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 18-04-2012

Reunión de Directorio de Comesa Lugar: Lujan Día: 26-04-2012

Participación en reunión del COFES Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 19-04-2012

Reunión de la Comisión de Federaciones Eléctricas de Cooperar y de Conaice Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Día: 27-04-2012

57 / IDENTIDAD COOPERATIVA

IDENTIDAD COOPERATIVA / 58

info técnica

Suplemento técnico correspondiente a la edición Nº 72 - MARZO / ABRIL / MAYO 2012 de la revista IDENTIDAD COOPERATIVA

La tecnología Triple Play ya está en Rojas Resulta la primera experiencia de un acuerdo de actualización tecnológica entre Fedecoba y las empresas PC Hard y Cisco.

Luego del acuerdo que oportunamente celebrara Fedecoba con las empresas PC Hard y Cisco Technology y que derivó en un curso de actualización tecnológica, la Cooperativa de Rojas se ha convertido en la primera experiencia exitosa, habiendo incorporado los servicios de Internet banda ancha y muy pronto la telefonía (hoy en período de prueba), mientras espera la licencia para brindar televisión por cable. En conclusión, la CLYFER cuenta con una red de última generación que le permitirá brindar triple play, o sea, incluir banda ancha de Internet, telefonía y señal de televisión por la misma red y a través de un único prestador, en el marco de un concepto de concentración que le posibilita la mejor oferta y una alta calidad de prestación. La firma PC HARD es representante de Cisco, con categoría de socio Premier Especializado en Video y en Comunicaciones Unificadas, y es la empresa integradora que ha diseñado, instalado y puesto en marcha la nueva red en la mencionada cooperativa. Hugo Salvo, socio gerente de PC HARD nos cuenta que la red es del tipo HFC, compuesta por fibra óptica y cable coaxil que unen la cabecera ubicada en la sede

de CLYFER, con nodos ópticos marca Cisco, para llegar a los abonados mediante dispositivos llamados Cablemódem de la misma marca. Con un ancho de banda de 1Ghz esta red está a la altura de las elegidas por los más grandes prestadores de servicio del país. Asimismo, nos comenta Salvo que esta red puede transportar otros servicios como video vigilancia con cámaras IP (las cuales ya se encuentran funcionando y brindando servicios de vigilancia urbana a la Municipalidad), botón de pánico para todo tipo de emergencias y otros que la nueva prestadora disponga; “Casi no hay límites para esta tecnología que, además, tiene la particularidad de crecer a futuro hasta convertirse en FTTH (fibra hasta el hogar) sin desperdiciar la inversión inicial ya que utilizaría el mismo equipamiento” sostiene el empresario.

59 / IDENTIDAD COOPERATIVA

La primera etapa en Rojas comprende 289 manzanas. Se utilizaron allí equipos electrónicos que conforman el núcleo de la red (router, switch, CMTS-Cable módem terminator system y softswitch-central telefónica IP). Podría decirse que es la primera red de video urbana montada sobre el cableado de televisión, telefonía e Internet, que reemplaza la tradicional conexión inalámbrica. Solución de vigilancia urbana En el mismo contexto tecnológico, cabe señalar que la Municipalidad de Rojas contrató los servicios de la Clyfer y de PC HARD y resolvió un sistema propio de monitoreo a través de un sistema llave en mano. Para esa integración, se eligieron cámaras IP 3S en modalidades fija y domo, y el software NetCámara CiTY para la gestión de las cámaras. Un soft de alta relación costobeneficio, ya que cuenta con video stream server que permite conectar con la cámara una única vez y reenviar video a cada uno de los módulos, tanto externos como internos. El sistema cuenta con un servidor para almacenamiento centralizado, estaciones de monitoreo con pantallas de visualización profesionales LG y backup de HP, mientras que completan la instalación, switches y cablemodems Cisco.

______________________ Más información: PC HARD / info@pchard.com.ar

IDENTIDAD COOPERATIVA / 60

ABB pone en marcha su nueva línea de producción de celdas de media tensión La compañía anunció la puesta en funcionamiento de su nueva línea de producción de celdas de media tensión para distribución secundaria de energía, en su planta de Valentín Alsina, Provincia de Buenos Aires

El proyecto demandó una inversión de 1 millón de dólares para adecuar la infraestructura de la nave e incorporar tecnología de punta que permite la tecnificación del proceso productivo. Así, la empresa prevé incrementar sustancialmente la eficiencia en el proceso de fabricación, aumentando considerablemente la capacidad de producción de celdas secundarias aisladas en aire. Además de la inversión en infraestructura, ABB capacitó en las plantas de Italia a un grupo de empleados y líderes del proyecto, como parte del proceso de transferencia tecnológica que realiza el Grupo ABB a la filial nacional. Tecnología y experiencia La nueva línea de producción, combina el arte de la tecnología desarrollada por el área de I+D de la compañía, con la amplia experiencia de ABB para crear productos versátiles y sencillos, competitivos y eficaces, basados, en este caso, en un funcionamiento modular que alcanza todos los requisitos del mercado regional. Dentro del mercado de productos y sistemas de media tensión, ABB cuenta con un portfolio muy amplio en el que se destacan equipos tales como las celdas de media tensión ya mencionadas; celdas de media tensión para distribución primaria de energía; relés de protección; interruptores para montaje interior o a la intemperie, reconectadores, seccionalizadores, transformadores, entre otros.

________________________ Más información: www.abb.com.ar

61 / IDENTIDAD COOPERATIVA

INDICE DE ANUNCIANTES ARCOM

AXION LIFT

BANCO CREDICOOP

BOIERO

CAC 2012

CIRCUTOR

COMUNITEL

COPETRAF

DELTA ELECTROMECANICA

DISCAMP ARGENTINA

ECAMEC

Retiraci贸n Contratapa

ENERSYSTEM

EXANET

EXPOTECNICA 2012

GC FABRICANTES

GRUNDFOS

IEP DE ILUMINACION

IRAM

LABORATORIO CATALDI

MYEEL

PC HARD

Retiraci贸n Tapa

PLANEX

POWERCOM

SCHNEIDER ELECTRIC

TADEO CZERWENY

IDENTIDAD COOPERATIVA / 62

Contratapa

TELESERV ARGENTINA

VZH BATERIAS

63 / IDENTIDAD COOPERATIVA

IDENTIDAD COOPERATIVA / 64