JAAR DUITSE VAKKENNIS OP HET GEBIED VAN REMMEN
EEN MAGAZINE VAN EDITIE NR. 2 – 2015
Federal-Mogul Motorparts is aanwezig op Equip Auto 2015!
J A A R
04
JURID® 100 jaar succes op het gebied van remmen
BERU® 2015 winter campagne ‘Live the Legend’
Nieuw testcentrum in België
08
10
14
JURID® VIERT 100 JAAR SUCCES IN DE REMMENWERELD
JAAR DUITSE VAKKENNIS OP HET GEBIED VAN REMMEN
www.federalmogulmp.com
EDITIE NR. 2 – 2015
CONTENT FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS IS AANWEZIG OP EQUIP AUTO MET TAL VAN NIEUWIGHEDEN!
04
FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS VIERT 100 JAAR SUCCES OP HET GEBIED
J A A R
VAN REMMEN MET JURID®
08 2
BERU® 2015 WINTER CAMPAGNE ‘LIVE THE LEGEND’
10
NIEUW TESTCENTRUM IN BELGIË
14
Steering
Suspension Axial rods
Tie rod
Drag Links
Wheel end
and Centre
Wheel end bearings
Drag Links and Centre Arms
Tie rod ends
ends
Arms
bearings
Axial rods
Tie rod
ends
Suspension
Drag Links
Steering Rack Steering Gaiter Kits V-Torque Track control
Tie rod
Wheel end
and Centre
Arms
Stabilizer Link Bars
Ball joint
Rubber-to-Metal
Tie rod assemblies
Track control arms
bearings
rods
V-Torque rods
Steering Rack Gaiter Kits
ucts.com
Axial rods
arms
Suspension
assemblies
gprod www.moo
Steering
Rubber-to-Metal
Rack Steering Gaiter Kits
Ball joint
Stabilizer
Link Bars
V-Torque Track control
Tie rod
Wishbone
rods
arms
Tie rod ends
Lichte auto's
Drag Links and Centre Steering
Wielophanging
Axial rods
om
Suspension
Driehoeksdraagarmen Wheel end bearings
Expert tips
Wishbone
Drag Links and Centre Arms
www.moogproducts.com
Tie rod ends
Ball joint
www.moogproducts.c
Steering
information
Stabilizer
Link Bars
Tie rod
Easy solutions BullEtin
ends
Repair kits
WishboneDrag
Wielophangin
kits
Steering
g
information
Suspension
Arms
Draagarm
Expert tipsbearings
Wheel end
General
Repair
Arms
Wheel end bearings Axial rods
Suspension
General information
assemblies
Rubber-to-Metal
Expert tips
General
Axial rods
Links and
Centre
Stabilizer Link Bars
Repair
BullE ions solut Stabilizer
Easy
Verbet
erde duu
iS PSA w
Link Bars
rzaam
V-Torque rods Tie rod ends
Track control arms
V-Torque rods
Steering Rack Gaiter Kits
Expert tips
Ball joint
Wishbone
PSA dra Expert tips
information
heid op
aga
rmen
FORD
FORD VOLVO
UMMER
ERDEELN
OE-OND EN
MODELL
, 3520H6
3520H5
3521E5
3520E6,
PLAATS
r
Linksvoo oor Rechtsv r Linksvoo oor Rechtsv r Linksvoo oor Rechtsv
, Xsara,
Berlingo
ZX, Partner
N5) / (7E, N3, / 306 Break/ 306 Hatchback N3, N5) 306 (7B, ble (7D, N3, N5) N5) 306 Converti (7A, 7C, N3,
, 3520H4
3520H3
VV-WP-3640 VV-WP-3645 VV-WP-4871 VV-WP-4872
3521E3,
3521E4
Expert tips
Steering Rack Gaiter Kits
Steering Rack Gaiter Kits
Wishbone
ogels van Renau aat voor fuseek Repair kits
MODEL
Wishbone
Expert tips
lt
I, Scenic Kangoo I, Megane 19, Clio II, Thalia, 2037 & 2038 / 4264 / RE-WPRE-BJ-0811 / RE-BJ7032 & 7033 1. Schroef de klinkmoer op RE-WP2. Plaats het geladen gereedschap de klinkmoertang. in het voorgeboorde gat in de driehoeksdraagarm.
Van bouwjaar Tot bouwjaar
Focus II Focus C-Max C30
MERK
11/04 10/03 10/06 03/06 01/04 04/04
OE-ONDERDEELNUMMERS
1348192, 1362651, 30714126,
31212979 1348191, 1362650, 30714127, 31212980 1420858, 1570285, 31201181, 31277463 1420859, 1570284, 31201180, 31277462
, 3520H4
3520H3
tin
V-Torque rods
General information
3521E4
3521E3,
Ball joint
Stabilizer Link Bars
Track control arms
Tie rod assemblies
Arms
Repair kits
C70 II S40 II V50 MOOG-ONDERDEEL NUMMER
ions BullE Easy solut
Drag Links and Centre Rubber-to-Metal
General information Track control arms
Tie rod assemblies
RENAULT
C30, C70 II, S40 II, V50 VV-WP-3640 / VV-WP-3645 VV-WP-4871 / VV-WP-4872 MERK
van Solutions de De Easy verbeteren de MOOG eid van duurzaamh. verbinding
+10%
Wheel end bearings Ball joint
Fuseekogel
Axial rods Stabilizer Link Bars
Rubber-to-Metal
Beschermpl
Focus II, C-Max
Nieuw
MOOGNIEUW MER EELNUM OUD MOOG- MER ONDERD EELNUM 3401 ONDERD CI-WP-1 MERK 158 3402 CI-WP-0 CI-WP-1 159 13403 T CI-WP-0 PE-WP/ PEUGEO 0328 CITROEN 13404 PE-WPPE-WP0329 13407 PE-WPPE-WP0330 13408 PE-WPPE-WPT PEUGEO 0337 PE-WP-
pen zijn gemonteerd
VOLVO
almoeheid e slijtag op meta Tests tijdige en vroeg toond aan.
ES hbOn
9 158 & 015 CI-WP-0 28 & 0329 -03 PE-WP & 0337 -0330 PE-WP
Wishbone
Repair kits
Oud
kits
Wielophanging Suspension
Steering
Personenwagens General information
Rubber-to-Metal
kits
General
Tie rod assemblies
Modellen waarop xenonlam
rods
arms
assemblies
tin
Repair
Rubber-to-Metal
Rack Steering Gaiter Kits V-Torque Track control
Tie rod
Alle
Ball joint
RENAULT
Driehoeksdraagarm R
3. Gebruik het gereedschap om de blindklinkmoer op zijn plaats te zetten.
MOOGONDERDEELNUMMER4.
UMMERS
OE-ONDERDEELN
Trek het gereedschap uit 7701468411 7701472038 de driehoeksdraagarm. De RE-BJ-0811 7701462182, 7701468883, blindklinkmoer 5450100QAH, 7700783447, RE-BJ-4264is geïnstalleerd. Bevestig de7700430765 hoogtesensor van de xenonlamp. RE-WP-2037 7700430766 RE-WP-2038
Uitdaging
01/88 Ò 12/92 01/91 Ò 02/97 09/98 Ò 02/98 Ò 08/97 Ò 08/95 Ò 08/03 09/99 Ò 08/03
19 I 19 II Clio II Thalia Kangoo Megane I Scenic I
BESCHRIJVING
Driehoeksdraagarm L Driehoeksdraagarm R Driehoeksdraagarm L
MOOG EASY SOLUTION-BULLETINS;
Van bouwjaar Ú Tot bouwjaar
MODEL
BESCHRIJVING
RE-WP-7032 RE-WP-7033
7700818054, 7700781035, 7700818052, 7700430832, 7700436303, 8200737114, 8200737135 7700829842, 770831369, 7700818053, 7700781034, 7700818051, 7700430831, 7700436302, 8200737112, 8200737134 7700829841, 770831368,
Fuseekogel L/R Fuseekogel L/R Driehoeksdraagarm
L
Driehoeksdraagarm Driehoeksdraagarm
R R
Driehoeksdraagarm
ekogelset Nieuwe MOOG-fuse aat. met plastic beschermpl
L
Sommige modelvarianten van de bovenstaande voertuigen zijn voorzien garmen xenon-koplampen. Dezelfde van automatisch horizontaal uitsnijding om PSA draa tblock driehoeksdraagarmen richtende fusee heeft een kunnen worden gebruikt, hillende noodzakelijk is voor de van te silen het voertuig. De hoewel de systeeminformati Uitdaging bijstelling van het hoogteniveau dat versc van de stofhoes de fusee van e die het voors van de koplampen afkomstig de bovenkant draagarm met duidelijk de arm verbonden is. Hoewel el om is van een sensor die met uitsnijding kunnen de OE- en MOOG-driehoe maak ten l verbindt de driehoeks en beug ct randen van de De fuseekoge ksdraagarmen een fixeergat roduct. geen M6-draadklinkm te zetten. De MOOG-lab een plaatstal oer in die noodzakelijk verminderen. e OE-p hebben, zit er kogelbout vast in ons is voor de montage van de afdichting ien van behuizing van de cilindrische uleerd kwaardig de sensor aan de arm. en en bijgevolg zoals zand, de zijn voorz d gesim Uitd het gelij rnier beschadig en kleine deeltjes het kogelscha kt en die l zal voortijdig almoehei ten dan van zijn dat water op meta vervangingsmar ler verzwak resultaat: de fuseekoge kan er de oorzaak Easy ct Tests Solutions de kogel. Het snel de de stofhoes rodu corrosie van Schade aan stig van hoofdarm, wat leidt tot het OE-p afkom op de l binnendringen MOOG heeft een M6-blindklinkm heid als zetten de fuseekoge . zaam vervangen vast te oer toegevoegd aan duur moet worden alle driehoeksdraag gemonteerd in de bovenstaande armonderdeelnummers falen en zal dezelfde modellen. Daardoor kan, cht om wanneer er xenon-koplampe gemonteerd, de hoogtesensor aangebra n als een optie zijn ossing aan de arm worden bevestigd biedt een ingen zonder dat er extra componenten gekocht om de installatie Renault. De plaat dige opl af te ronden. verander moeten worden Easy Solutions fuseekogels van en langere Eenvou deze populaire aakt ijpende e afdichting plaat toe voor al gem 4 ingr en een verbeterd heef t een plastic bescherm ger meta stofhoes voorkomt aakt MOOG MOOG voegde r en stevi schade aan de rijgen: er gem oppervlak die een ande te verk om de 10% bred stevig en glad leidraad altijd deel is e deel zijn van rden . Gebruik deze tapse 1. Het levensduur verzekert het taps dikker gewo verlengd installatieleidraad. blijft zitten. plaat staat een arm en KE IT plaat op zijn plaats 330° is 20% PRMMO1502-NL van de plastic 2. De Y. MA dat de bescherm materiaal van 210° naar tip! Op één kant EAS zeker van te zijn er Installatie IT om is 3. Het lasnaad MAKE de fusee te monteren, 4. De fuseekogel in
ESSENTIËLE INFORMATIE VOOR WERKPLAATSEN
aging
PRMM
MAKE IT EASY.
O1407-NL
PRMMO1501-NL
MAKE IT
15
LET’S TALK Beste lezer, Het tweede semester van 2015 bevestigt onze aanwezigheid op de aftermarket als een innovatieve onderneming voor zowel producten als diensten. Dit jaar wonnen we de eerste prijs voor “Grands Prix Internationaux de l’Innovation Automobile” in de categorie ‘service’ dankzij ons ‘F-M for Me’ programma. In 2013 ontvingen we dezelfde prijs voor Ferodo® ECO-FRICTION® in de categorie “Rechange et Post Equipement”. Deze prijzen zijn mooie beloningen en bevestigen de erkenning van onze leiderspositie op de aftermarket. Dit jaar vieren we met trots het 100-jarige bestaan van JURID®. Om dit jubileum te eren, zijn er momenteel verschillende promotionele acties aan de gang doorheen heel EMEA, met tal van prestigieuze prijzen. Met de herfst voor de deur, is deze periode een ideale gelegenheid om onze gloeibougies te herlanceren. BERU® zet het succes van vorig jaar voort met zijn nieuwe wintercampagne ‘Live the Legend’. Net zoals in 2014 krijgen garagisten de kans om één van de vele prijzen te winnen, waaronder een VIP-weekend in Italië om de legendarische Mille Miglia bij te wonen. Omdat we u steeds meer en beter van dienst te willen zijn, hebben we een nieuw testcenter in Kontich, België ingericht tijdens het begin van 2015. Onze hoogopgeleide ingenieurs werken hier met de geavanceerdste technologiën van onze pakking-, motor-, filter- en chassisonderdelen om de duurzaamheid, de topprestatie en algemene garantie van onze producten te verzekeren. U kan zelf deze nieuwigheden ontdekken in dit magazine en in naam van Federal-Mogul Motorparts, herhaal ik u ons engagement om steeds beter aan uw noden te voldoen. Met vriendelijke groet,
Olivier Legrand Federal-Mogul Motorparts, Vice President Aftermarket EMEA
Let’s Talk wordt gepubliceerd door Federal-Mogul Motorparts Corporation, Aftermarket Europa, Midden-Oosten en zuidelijk Afrika, Prins Boudewijnlaan 5, B-2550 Kontich, België Vice President Aftermarket EMEA: Olivier Legrand Redactie: Laurence Detrain Deze editie is gepubliceerd in 7 talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans en Russisch Concept, ontwerp en productie: www.berlin.be Wilt u dit magazine niet ontvangen of uitsluitend via e-mail ontvangen? Stuur a.u.b. een berichtje naar: fm@fmletstalk.eu
305-53520-0610-1030
3
OVER EQUIP AUTO 2015
4
FEDERAL-MOGUL MOTORPARTS IS AANWEZIG OP EQUIP AUTO 2015 Federal-Mogul Motorparts neemt opnieuw deel aan Equip Auto om het nieuws over hun diensten, producten en verkoop in de verf te zetten. De beurs, die plaatsvindt van 13 tot 17 oktober in Parijs, is één van de grote agendapunten op de kalender van de aftermarket. De stand van Federal-Mogul Motorparts bevindt zich in Hall 5 - stand 80 en is opgesplitst in verschillende compartimenten; • REMSYSTEMEN • STUUR- EN OPHANGINGSONDERDELEN • MOTOR EN PAKKINGEN • SERVICE ONDERDELEN • EEN GARAGECONCEPT Een garagehoek zal het nieuwe ‘F-M For me’ programma van Federal-Mogul Motorparts vertegenwoordigen. In deze ruimte zullen klanten kennis kunnen maken met de voordelen van dat programma. Ze zullen de kans krijgen om het gespecialiseerde team te ontmoeten,
dat hen meehelpt met het organiseren van hun stock, de analyse van hun onderneming en technische ondersteuning met het oog op een verhoging van hun omzet. In die garagehoek zullen bezoekers ook kunnen deelnemen aan een ‘vervangen van remblokken’ competitie. Hier zullen technici de kans krijgen om hun vaardigheden uit te spelen tegen de klok. De resultaten zullen worden bijgehouden en op het einde van de beurs, wint diegene met de beste tijd een Sony Flat Screen TV. Op het motor en pakking eiland zal Federal-Mogul Motorparts haar nieuwe dichtingstechnologie introduceren, Payen Coriuseal en op het diensteneiland op de
stand kunnen bezoekers de indrukwekkende ontstekingstechnologie van BERU en Champion leren kennen. Met de overname van Honeywell Friction in 2014, breidt Federal-Mogul Motorparts zijn remsysteem portfolio uit door er het OE merk JURID® in te integreren. Dit jaar viert JURID zijn 100 jarig bestaan en een reeks promotionele activiteiten worden georganiseerd over heel EMEA om dit jubileum te eren. Speciale promoties zullen worden onthuld op Equip Auto, met de kans om indrukwekkende prijzen te winnen. Meer info vindt u terug op pagina 8 en 9 van dit magazine.
WE HEBBEN DE GOUDEN TROFEE GEWONNEN! Voor de tweede keer op rij wonnen we de Gouden Trofee van Equip Auto “GRANDS PRIX INTERNATIONAUX DE L’INNOVATION AUTOMOBILE”. Dit jaar kregen we een award in de categorie ‘Diensten’ met ons ‘F-M for Me’ programma. In 2013 wonnen we deze prijs al dankzij onze Ferodo ECO-FRICTION in de categorie ‘Rechange et Post Equipement’. Deze prijzen zijn uitstekende belondingen en bevestigen onze leiderspositie op de aftermarket.
F-M for Me is een op maat gemaakt programma dat is ontworpen om de specifieke noden van klanten te ondersteunen op de aftermarket, van leverancier tot installateur, om zo hun technische expertise en productkennis te verbeteren. Het toegewijde team achter het programma bezoekt jaarlijks duizenden garagisten om hun werk en zo ook hun ondernemingsgroei te stimuleren. Wat begon in Frankrijk enkele maanden geleden, verspreidde zich naar Duitsland. Het programma steunt op 5 pijlers: Mijn Team, Mijn Onderneming, Mijn Stock, Mijn Campus en Mijn Bonus.
MY TEAM – U beschikt over een team van toegewijde professionals dat u zal helpen om uw activiteiten te optimaliseren en u bijkomende ondersteuning zal bieden.
MY BUSINESS – Ons team zal uw verkoopcijfers van onderdelen van Federal-Mogul Motorparts analyseren en het totale potentieel berekenen. Vervolgens stellen ze samen met u een verkoopplan op om uw verkoopcijfers te doen stijgen en deze potentiële niveaus te bereiken. Met technische opleidingen en promoties zullen we u helpen om uw bedrijf in de juiste richting te laten groeien!
MY STOCK – Als uw partner zal Federal-Mogul Motorparts het plaatselijke wagenpark in uw gebied analyseren en aanbevelen welke onderdelen u moet stockeren. Op deze manier hebt u altijd de juiste onderdelen bij de hand om uw installateurs van dienst te zijn.
5 MY CAMPUS – My Campus biedt u online een technische opleiding om uw productkennis en uw technische knowhow te verbeteren. 24 uur per dag; elke dag van de week. Volledig gratis!
MY BONUS - My Bonus is onze manier om u te belonen om voor producten van Federal-Mogul Motorparts te kiezen. U verdient punten op basis van uw aankopen en u kunt op onze onlineshop terecht om ze in te ruilen voor geschenken. Dit complete programma bundelt de succesgereedschappen van de onderneming in een op maat gemaakt pakket dat kan worden gebruikt in de alledaagse zaakvoering van de klant. Kwaliteit is prioriteit, zodat klanten hun zaak kunnen laten groeien.
Stéphane Verschelde, Federal-Mogul Motorparts, Country Director France Aftermarket
“Interessante nieuwigheden zullen worden gecommuniceerd tijdens de beurs: we versterken ons remsystemengamma, in het bijzonder met de uitbreiding van het ECOFRICTION aanbod, alsook de versteviging van de positie van JURID,” zegt Stéphane Versschelde, Country Director Aftermarket France. “Onze dienstverlening wordt verrijkt met het nieuwe ‘F-M For Me’ programma, ontworpen om Federal-Mogul Motorparts’ relatie met zijn distributeurs en garagisten te versterken. F-M Campus, dat die programma ondersteunt, komt ook naar buiten met zijn nieuwe look en feel.”
www.federalmogulmp.com
OVER FERODO®
VAN FRICTIEMATERIALENSPECIALIST TOT REMEXPERT
FERODO BREIDT ZIJN GAMMA UIT OP DE AFTERMARKET ®
2015 gaat de geschiedenis in als een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van Ferodo waar twee belangrijke projecten gedurende het jaar een nieuwe dimensie toevoegen aan het bekende remmerk van Federal-Mogul Motorparts.
6
Doorheen 2015 voegt Ferodo nieuwe productlijnen toe aan zijn reeds uitgebreid portfolio, wat niet alleen de dekkingscapaciteit van frictiedelen maar van alle remvereiste producten. Tegen het einde van het jaar verzekert het aantal beschikbare Ferodoproducten een ware ‘-one-stopshop’ ervaring voor aftermarketklanten, met een volledig gamma aan OE premium remvervangingsproducten, allemaal beschikbaar via één enkele, vertrouwde leverancier.
De uitbreiding begon in maart, met meer dan 500 nieuwe hydraulische producten, inclusief rem- en koppelingshoofdcylinders, werkcilinders, remslangen, remcilinders en drukregelaars. In mei werden handrem- en koppelingskabels aan het portfolio toegevoegd en in juli voegde een compleet gamma van Ferodo remklauwen zich bij het aanbod. Tegen november 2015 zal een uitgebreide lijn remtrommels beschikbaar zijn. De kers op de taart voor een merk dat in totaal meer dan 2600 nieuwe partnummers over zijn hele productlijn op zijn palmares kan schrijven.
Noord-Amerikaans onderzoek bracht naar buiten dat koperdeeltjes uit traditionele remblokken een negatieve invloed hebben op zuurstofgehaltes in zuiver water. De remproducten die momenteel op de markt zijn, bevatten ongeveer 20% koper. De Verenigde Staten hebben een wet opgelegd dat dit niveau tegen 2021 moet gezakt zijn tot 5%, en in 2025 slechts 0,5% mag bedragen. Bijna alle Europese voertuigproducenten proberen aan deze doelstelling te voldoen. ECO-FRICTION is Ferodo’s oplossing voor alle problemen die voortkomen uit het gebruik van koper. Zij bieden marktleidende, ecologische remblokken zonder te moeten onderdoen voor prestatie of veiligheid.
Ferodo® voegt nieuwe productlijen toe aan zijn reeds uitgebreide remsysteem portfolio.
AANVULLIND OP DE INVOERING VAN EEN BREED SCALA VAN NIEUWE PRODUCTLIJNEN, BRENGT FERODO ZIJN NIEUWSTE INNOVATIEVE OE TECHNOLOGIE NAAR DE AFTERMARKET MET DE LANCERING VAN DE ECO-FRICTION® RANGE VAN REMBLOKKEN MET EEN LAAG OF GEEN KOPERGEHALTE.
ECO-FRICTION remblokken zijn reeds OE op Mercedez-Benz C-Class wagens sinds 2014 en zullen vanaf september 2015 ook op de Audi A4 zitten.
Een aantal voertuigfabrikanten zijn de 2021 en 2025 wet voor door het introduceren remblokken met een laag of geen kopergehalte. ECO-FRICTION maakt het mogelijk voor Ferodo om voordeel te halen uit deze opportuniteit. ECO-FRICTION remblokken zijn reeds OE op Mercedez-Benz C-Class wagens sinds 2014 en zullen vanaf september 2015 ook op de Audi A4 zitten. Die laatste maand geldt ook als de officiële introductie van ECO-FRICTION remblokken op de Aftermarket. Bij lancering zal 90% van het Ferodo remblokkengamma ECO-FRICTION zijn. Tegen het begin van 2016 zal dit cijfer stijgen tot 95%.
“Ferodo is al meer dan 100 jaar een pionier in remmen en is bovendien wereldleider in moderne ontwikkelingen van frictiematerialen. Zijn kwaliteit wordt bevestigd door competitor testing op verschillende OE applicaties. Ferodo behaalde hier de beste prestaties.” zegt Holger Schaus, Global Director of OE Engineering and Technology Braking bij Federal-Mogul Motorparts.
Holger Schaus, Federal-Mogul Motorparts, Global Director of OE Engineering and Technology Braking
“Ferodo heeft een sterke geschiedenis in braking en is gerenomeerd om zijn positie als een remsysteem gespecialiseerde marktleider. We zoeken voortdurend naar nieuwe manieren om onze klanten de beste producten, diensten en expertise te bieden,” zegt Silvano Veglia, Federal-Mogul Motorparts, Aftermarket Product Director Braking EMEA. “Dankzij de enorme gamma uitbreiding in 2015, versterkt Ferodo zijn positie als een remsysteem expert, die klanten voorziet van een one-stop solution terwijl onze ‘You’re In Control’ belofte naar de Aftermarket niet moet inboeten.” Silvano Veglia, Federal-Mogul Motorparts, Product Director Braking Aftermarket
“De erfenis en het succes in de remmenindustrie van dit merk betekent dat alle klanten, van voertuigproducenten tot garagisten ervan verzekerd zijn dat we hen de juiste producten voor de juiste toepassingen kunnen leveren,” Schaus gaat verder: “Ferodo typeert door zijn toewijding om de Aftermarket te voorzien van een nieuwe generatie OE-kwaliteitsproducten door een oplossing tevinden voor milieuschadelijke koperen remblokken. We geloven er wezenlijk in dat we vandaag een oplossing vonden voor het probleem van morgen.”
Federal-Mogul blijft zich inzetten om voortdurende communicatie en ondersteuning te bieden aan de Aftermarket via zijn marketingen techniekvaardigheiden, en via zijn Ferodo website www.ferodo.com, waar men ook de Ferodo catalogus kan downloaden.
7
OVER JURID®
Via de overname van de activiteiten van Honeywell Friction in 2014, vergroot Federal-Mogul Motorparts zijn uitgebreide remmenaanbod door het OE-merk JURID in zijn portefeuille te integreren. JURID viert dit jaar zijn 100ste verjaardag en ter gelegenheid van dit premium remmenmerk worden een reeks promotionele activiteiten georganiseerd in de gehele EMEA-regio.
VIERT 100 JAAR SUCCES OP HET GEBIED VAN ® REMMEN MET JURID 8
JURID heeft een lange geschiedenis in de levering van marktleidende producten en het bedrijf was de eerste fabrikant die gesinterde frictieremblokken (1955), schijfremblokken (1963) en ‘groene’ remblokken (1998) produceerde. Deze goede naam en technische vakkennis ondersteunt de inzet van Federal-Mogul in de ontwikkeling van nieuwe technologieën die de door onze klanten gevraagde prestaties, kwaliteit en montagegemak bieden.
Tussen april en december 2015 krijgen JURID-klanten de kans om prestigieuze prijzen te winnen door deel te nemen aan de uiteenlopende promoties. De campagne wordt georganiseerd in Tsjechië, Frankrijk, Italië, Duitsland, Griekenland, Spanje en Portugal. Het principe is hetzelfde in alle landen. Klanten die JURID-producten aankopen, ontvangen gratis een kraskaart met een unieke code. Na aanmelding op JURID100.com en opgave van de code kunnen de klanten nagaan of ze een prijs gewonnen hebben.
Met het R&D-centrum in Glinde, Duitsland, heeft het JURID-merk een sterke reputatie opgebouwd in heel Europa, met name in Duitsland en Oost-Europa, voor het leveren van premium producten. Het merk is in zijn lange geschiedenis altijd gericht geweest op het leveren van kwalitatief hoogwaardige producten die voldoen aan alle OE-eisen.
Jérôme de Bruycker Federal-Mogul Motorparts, Brand Marketing Director Aftermarket
”De integratie van het JURID-merk in onze portefeuille in het jaar van het eeuwbestaan biedt een geweldige kans om het contact met onze klanten te intensiveren”, zegt Jérôme de Bruycker, Group Brand Manager EMEA, FederalMogul Motorparts. “We zullen deze viering benutten als een kans om ons uitgebreide productaanbod aan de klanten en werkplaatsen van Federal-Mogul te presenteren.”
1955 In 1955 produceert JURID® als eerste gesinterde remblokken met hoge frictie
1915
1920
1953
In 1920 was JURID de eerste fabrikant die gepersvormde remmen vervaardigde, een mijlpaal voor de productie en kwaliteit van de grootschalige serieproductie. ®
1963
In 1953 verhuist JURID zijn hoofdkantoor van Düsseldorf naar Glinde (Hamburg).
®
In 1963 produceert JURID® als eerste gesinterde schijfremblokken
In Frankrijk vindt de campagne plaats van oktober tot en met december. Tijdens deze 3 maanden kan men ter ere van het 100-jarige bestaan van JURID, 100 cadeau’s winnen. Bij elk verkocht product krijgt de klant een kraskaart en een kans om te winnen. Aan het eind van de campagne wordt de eigenaar van een VW Golf VII.
Almudena Benedito Director Western Europe, Federal-Mogul Motorparts
9
Andreas Grosse-Coosmann Federal-Mogul Motorparts, Director Marketing Noord-Europa
In Duitsland waren er tijdens de promotie “Deze campagne vormt de ideale gelegenheid om kennis te maken met ons nieuwe gamma remproducten op de Franse Aftermarket en om JURID te positioneren als kwalitatief merk”, zegt Almudena Benedito Marketing Director Western Europe, Federal-Mogul Motorparts.
100 cadeaus te winnen en de campagne liep 10 weken tussen april en juni. Werkplaatsen maakten kans op de hoofdprijs, een BMW i3, of op een van de negen iPad mini’s, veertig Ice-Watch horloges of vijftig rugzakken die voorzien zijn van het JURID-logo.
”We willen onze klanten een uitgebreid productaanbod aanbieden, dat inspeelt op hun verschillende behoeften. Via deze promotiecampagne willen we van de gelegenheid gebruik maken om ons nieuwe merk te presenteren aan onze bestaande klanten en te introduceren bij onze nieuwe klanten”, zegt Andreas Grosse-Coosmann, Federal-Mogul Motorparts, nieuwe Marketing Director DACH.
2014
1983
1998
In 1983 presenteert JURID® de eerste asbestvrije remblokken
In 1998 produceert JURID® als eerste gesinterde ‘groene’ remblokken
1977 In 1977 wordt de expertise van JURID® benadrukt door een ontwikkelingsopdracht van het Federal Research Institute voor alternatieve frictiematerialen
1993 In 1993 verrassen de ingenieurs van JURID® de wereld met Metlock, een gepatenteerd systeem voor remblokken met een extreem goede weerstand tegen afschuifkrachten voor hoogpresterende voertuigen.
In 2014 verwerft Honeywell met inbegrip van het merk JURID®
2015
MOMENTEEL verricht JURID® wetenschappelijk onderzoek naar milieuvriendelijke frictiematerialen met optimale prestaties, zonder milieuverontreinigende stoffen.
www.federalmogulmp.com
BERU 2015 WINTER CAMPAGNE ®
Naar aanleiding van het buitengewone success van de 2014 winter campagne ‘Enter the Legend’, is Federal-Mogul Motorparts ignition brand BERU, verheugd om een nieuwe seizoensgebonden verkoopsactie ‘Live the Legend’ te lanceren. Deze campagne geeft weer de mogelijkheid om de prestigieuze Italiaanse Mille Miglia race bij te wonen als niemand minder dan een BERU VIP. BERU werd opgericht door Julius Behr en Albert Ruprechts, meer dan 100 jaar geleden in 1912. Zij evolueerden naar één van de pioniers in ontstekingstechnologie. BERU is sinds jaar en dag een huisleverancier bij ’s werelds grootste voertuigenfabrikanten en verstevigt continu zijn eersterangspositie als het neerkomt op gevorderde ontstekingstechnologieontwikkeling. De wintercampagne is een perfecte mix van de rijke geschiedenis van BERU, met de legendarische Mille Miglia, die dateert van 1927.
PRINCIPE VAN DE ‘LIVE THE LEGEND’ CAMPAGNE!
ervaringen, flessen champagne, BERU goodies en POS materialen. Met als klap op de vuurpijl de VIP tickets voor de Mille Miglia. De 4 deelnemende regio’s zijn Benelux, Frankrijk, Spanje en Italië. Cristiano Garagna, Marketing Director South Europe & Turkey, Federal-Mogul Motorparts EMEA: “Mille Miglia en BERU hebben sinds meer dan 100 jaar een internationale reputatie opgebouwd, en we wensten die twee legendarische namen te verenigen om onze positionering als leidende kwalitatieve merk te versterken.”
HIER ZIJN ENKELE GETUIGENISSEN VAN DE WINNAARS VAN DE MILLE MIGLIA TICKETS VORIG JAAR: “Het weekend was ongelooflijk en enorm indrukwekkend. Het was de eerste keer dat ik deel uitmaakte van een VIP publiek. ” België, Hendrik Clarysse “Het is een unieke ervaring. Net zoals met de wagens, werden we verliefd op Italië. Een geweldig avontuur!” Duitsland, Andreas Hollwedel
11
“Onze Mille Miglia belevenis was op z’n zachtst gezegd extraordinair. We hadden ons niet verwacht aan zo’n prachtig avontuur. We kregen de kans om unieke mensen te ontmoeten. We willen de organisatie en de andere deelnemers bedanken, om deze ervaring met ons te delen.” Italië, Maria Cristina Vizzari “We waanden ons echte VIP’s, nog eens bedankt om ons te verwennen, BERU!” Spanje, Miguel Rioja Urraca
Bij elk BERU product dat wordt verkocht tussen begin November 2015 en eind januari 2016, wordt een kraskaart met een unieke, krasbare code overhandigd. Om deel te nemen aan ‘Live The Legend’, hoeven klanten enkel deze code in te voegen op: www.beru-legend.com en twee vragen te beantwoorden. Deelnemers spelen zo vaak als ze willen en maken kans op verschillende prijzen zoals lokale rally
“Wat een race! Geweldig weekend in een geweldig kader met formidabele auto’s! We hebben werkelijk genoten van de luxueuze Mille Miglia.” Portugal, Alberto Barbosa > Winnaars van de BERU wintercampagne
nl
OVER ONZE ONTSTEKINGSPORTEFEUILLE
ONTSTEKINGSPORTEFEUILLE:
2 MERKEN 1 MEESTERSCHAP Met 2 merken en 1 expertise kan Federal-Mogul Motorparts zijn klanten gemoedsrust garanderen met zijn gecombineerde aanbod van de merken BERU® en Champion®. Dankzij de expertise van elk merk vinden klanten altijd de juiste oplossing voor hun behoeften. Federal-Mogul Motorparts belooft een 100% kwaliteitsgarantie en is de enige ontstekingsfabrikant die zo’n garantie biedt.
Neuhaus
Plymouth
DUITSLAND
VS
12
Burscheid DUITSLAND
Cambridge VS
Ludwigsburg
Burlington
DUITSLAND
VS
Capri ITALIË
Vallejo
Chazelles FRANKRIJK
Chazelles - Frankrijk
ONDERZOEK EN ONTWIKKELING BOUGIE GLOEIBOUGIE
CHINA
Bhiwadi INDIA
MEXICO
OE-PRODUCTIE
Qingdao
Ludwigsburg - Duitsland
MEEST RECENTE OE WINS BERU:
BERU BOBINE REF: ZS177 OE REF: OE 99660210200 / 101 / 700 / 702 MERK: PORSCHE MODEL: 911 TYPE: CARRERA 3.4 / 3.6 / 3.8
NIEUWE BERU® ONTSTEKINGSCATALOGUS De nieuwe BERU ontstekingscatalogus is beschikbaar. De uitgebreide, gebruiksvriendelijke catalogus (CATBU1501) bevat het volledige productportfolio van het merk. De catalogus dekt alle ontstekingsonderdelen waaronder ontstekings –en gloeibougies (inclusief vlam -en druksensoren) , bobines, ontstekingmodules, controle units en ISS diesel starttechnologie. BERU heeft 69 nieuwe referenties in de catalogus opgenomen, wat ertoe leidde dat meer dan 21 000 passagiers- en commerciële voertuigtoepassingen gedekt zijn. Dit maakt ons de Europese marktleider. CATBU1501 geeft gedetailleerde technische informatie weer voor elke referentie, inclusief afmetingen, spanningen, instructies, handleidingen en afbeeldingen. Dit in combinatie met een kruistabelfunctie, waar gebruikers de code van een BERU product met een concurrentieel product kunnen vergelijken, zodat de productkeuze eenvoudiger wordt.
BERU GLOEIBOUGIE REF: PSG006 OE REF: OE 55 579 436 / 55 590 467 / 12 14 087 / 12 14 101 MERK: FORD / PSA / VAG / … MODEL: FIESTA V / C3 I / GOLF V / … TYPE: 1.4 TDCI / 1.9 TDI / 2.0 HDI / …
beru.federalmogul.com De catalogus is vertaald in 12 verschillende talen en kan gedownload worden op FMeCat (www.fmecat.eu) of via de BERU website (beru.federalmogul.com), samen met andere ondersteunende materialen.
13
MEEST RECENTE OE WINS CHAMPION:
GROTE CATALOGUS VOOR KLEINE MOTORBOUGIES! Naast de Champion®-catalogus voor bougies en gloeibougies lanceert Federal-Mogul Motorparts nu een ontstekingscatalogus voor toepassingen buiten de autosector. De catalogus is gebaseerd op dezelfde principes als de autocatalogus en biedt een helder overzicht van alle bougies voor toepassing in kleine motoren: • Bougies voor gazon en tuin • Bougies voor landbouw • Commerciële bougies • Bougies voor scheepvaart • Bougies voor sneeuwscooters • Bougies voor automatische transmissies (ATV)
CHAMPION REF: OE221 TECHNOLOGIE: DUBBELE PLATINUM CUP TERMINAL TECHNISCHE REF: KEC6PYPB-1 OE REF: 06K 905 601 B / 06K 905 611 C / 06K 905 621 MERK: VAG MODEL: S1 / LEON / OCTAVIA / GOLF VII / … TYPE: 1.8 + 2.0 TFSI EA888 WORLD ENGINE
CHAMPION REF: OE205 TECHNOLOGIE: DUBBELE PLATINUM BI-HEX SHELL TECHNISCHE REF: RERX4PMPB OE REF: 12 12 0 034 098 / 12 12 2 163 332 / 12 12 2 293 697 MERK: BMW / MINI MODEL: 1 SERIES / COOPER S / … TYPE: 1.6 N13
MEER OVER SOLUTION
Nieuwe testfaciliteit in België
14
In het tweede kwartaal vierde Federal-Mogul Motorparts de opening van het nieuwe testlaboratorium voor afdicht-, motor-, filter- en chassiscomponenten in Kontich, België. Deze nieuwe faciliteit is de recentste investering van de aftermarketleverancier en toont zijn inzet voor de levering van kwalitatief hoogwaardige producten aan zijn klanten. Het laboratorium ondersteunt de wereldwijde testfaciliteiten van het bedrijf en men oefent er activiteiten uit op het gebied van engineering, productvalidatie, kwaliteitscontrole en competitieve benchmarking. Dit levert jaarlijks meer dan 5000 extra testuren op, zodat de ontwerpen en constructies van afdichtings-, motor-, filter- en chassiscomponenten volgens de strengste normen getest kunnen worden. “Federal-Mogul geniet het vertrouwen van autofabrikanten als leverancier van kwalitatief hoogstaande componenten. Onze verbeterde testmogelijkheden zijn een blijk van onze inzet om aan de verwachtingen van onze klanten wat betreft productlevensduur en -prestaties te voldoen”, zegt Massimiliano A. Milani, Producten Pricing Director, Federal-Mogul Motorparts EMEA. “Ons doel is producten te ontwikkelen die net zo functioneel presteren en robuust zijn als het OE-onderdeel. Deze nieuw faciliteit zorgt ervoor dat onze afdicht-, motor-, filter- en chassisproducten aan deze eisen voldoen.”
Validatiebeproevingen garanderen dat nieuwe producten voldoen aan de hoge kwaliteitseisen van Federal-Mogul Motorparts en de testapparatuur in het laboratorium stelt het garantieteam in staat om onderdelen in het veld te analyseren. Concurrerende tests zorgen ervoor dat Federal-Mogul Motorparts marktleidende producten blijft ontwikkelen. Federal-Mogul Motorparts biedt studenten aan plaatselijke universiteiten en scholen de mogelijkheid om ervaring op te doen met het werken met high-tech analytische apparatuur in een lab. Op aanvraag stellen we onze zakelijke partners ook in de gelegenheid om ons nieuwe laboratorium te bezoeken.
Massimiliano A. Milani Federal-Mogul Motorparts, Product and Pricing Director EMEA
MOOG ’S EASY SOLUTION BULLETINS ®
Het laatste nieuws over productinnovaties en -verbeteringen De populair Easy Solution Bulletins (ESB) van MOOG voorzien onze klanten en werkplaatsen maandelijks van professionele technische ondersteuning en informatie. Axial rods
Wheel end bearings
Tie rod ends
Drag Links and Centre Arms
Suspension
Steering
Rubber-to-Metal
Ball joint
Stabilizer Link Bars
V-Torque rods
Track control arms
Tie rod assemblies
Steering
Suspension
Axial rods Stabilizer Link Bars
Fuseekogel
Wheel end bearings
Axial rods
Drag Links and Centre Arms
Tie rod ends
Steering Rack Gaiter Kits
Steering
Suspension Axial rods
Axial rods
General information
Personenwagens Rubber-to-Metal
Ball joint
Stabilizer Link Bars
Tie rod assemblies
V-Torque rods
Track control arms
Drag Links and Centre Arms
Tie rod ends
www.moogproducts.com
Wishbone
Expert tips
Wheel end bearings
Tie rod ends
Drag Links and Centre Arms
Wheel end bearings
Suspension
Steering
Steering
Steering Rack Gaiter Kits
Wielophanging Suspension
Wheel end bearings Ball joint
Drag Links and Centre Arms Rubber-to-Metal
Tie rod assemblies
Tie rod ends
Track control arms
V-Torque rods
Steering Rack Gaiter Kits
Stabilizer Link Bars
Ball joint
Rubber-to-Metal
Tie rod assemblies
Track control arms
V-Torque rods
Steering Rack Gaiter Kits
com
Repair kits
www.moogproducts. Expert tips
General information
Wielophanging
Axial rods
Wheel end bearings
Suspension
Steering
Alle
WishboneDrag Links and Centre Arms
Easy solutions BullEtin Stabilizer Link Bars
Tie rod ends
Draagarm
Ball joint
Rubber-to-Metal
Tie rod assemblies
Steering
General information Track control arms
V-Torque rods
Expert tips
Steering Rack Gaiter Kits
Wielophanging Suspension
General information
Wishbone
Axial rods
Driehoeksdraagarmen Wheel end bearings
Expert tips
Easy sol olu utio tion ns s Bull lEtin
Wishbone
Drag Links and Centre Arms
www.moogproducts.
Tie rod ends
com
Repair kits
Stabilizer Link Bars
Repair kits
lEtin Easy solutions Bul
Rubber-to-Metal
Ball joint
Stabilizer Link Bars
Tie rod assemblies
V-Torque rods
Track control arms
Repair kits General information
id op PSA draagarm Wishbone
en
PSA wiShbOnES
MERK
MODEL
Van bouwjaar Ú Tot bouwjaar
RENAULT
19 I 19 II Clio II Thalia Kangoo Megane I Scenic I
01/88 Ò 12/92 01/91 Ò 02/97 09/98 Ò 02/98 Ò 08/97 Ò 08/95 Ò 08/03 09/99 Ò 08/03
Nieuw
verbinding.
CITROEN / PEUGEOT
CI-WP-0158 CI-WP-0159 PE-WP-0328 PE-WP-0329
PEUGEOT
PE-WP-0330 PE-WP-0337
CI-WP-13401 CI-WP-13402
OE-ONDERDEELNUMMER
MODELLEN
PLAATS
3520H5, 3520H6 3520E6, 3521E5
Berlingo, Xsara, ZX, Partner
Linksvoor Rechtsvoor Linksvoor
PE-WP-13403 PE-WP-13404
Rechtsvoor
PE-WP-13407 PE-WP-13408
Rechtsvoor
Linksvoor
(7E, N3, N5) / 306 (7B, N3, N5) / 306 Break / 306 Hatchback 306 Convertible (7D, N3, N5) (7A, 7C, N3, N5)
3520H3, 3520H4 3521E3, 3521E4 3520H3, 3520H4 3521E3, 3521E4
g Eenvoudige oplossin MOOG heeft 4 ingrijp te verkrijgen:
ende veranderingen
7701468411
Fuseekogel L/R
RE-BJ-4264
5450100QAH, 7700783447, 7701462182, 7701468883, 7701472038
Fuseekogel L/R
RE-WP-2037
7700430765
Driehoeksdraagarm L
RE-WP-2038
7700430766
Driehoeksdraagarm R
RE-WP-7032
7700430832, 7700436303, 7700781035, 7700818052, 7700818054, 7700829842, 770831369, 8200737114, 8200737135
Driehoeksdraagarm R
RE-WP-7033
7700430831, 7700436302, 7700781034, 7700818051, 7700818053, 7700829841, 770831368, 8200737112, 8200737134
Driehoeksdraagarm L
aangebracht
breder gemaakt kt 1. Het tapse deel is 10% en steviger metaal gemaa deel zijn van een ander 2. De arm en het tapse geworden dikker 20% is iaal 3. Het mater gd verlen 330° naar 210° 4. De lasnaad is van
E IT
PRMMO1407-NL
MAKE IT EASY. MAK
VV-WP-3640 / VV-WP-36 45 VV-WP-4871 / VV-WP-48 72 MODEL
FORD
RE-BJ-0811
roduc t
Wishbone
erd
VOLVO
Focus II Focus C-Max C30 C70 II S40 II V50
VOLVO
BESCHRIJVING
eid als het OE-p om dezelfde duurzaamh
Expert tips
onlampen zijn gemonte
C30, C70 II, S40 II, V50
MERK
OE-ONDERDEELNUMMERS
draagarmen ijk dat verschillende PSA MOOG-lab maakten duidel voorste silentblock eid gesimuleerd in ons talen beugel om het Tests op metaalmoeh voorzien van een plaats gingsmarkt en die zijn oduct. OE-pr ige waard afkomstig van de vervan gelijk dan het rm, sneller verzwakten vast te zetten op de hoofda
Steering Rack Gaiter Kits
Focus II, C-Max
MOOGONDERDEELNUMMER
Uitdaging
V-Torque rods
FORD
toonde aan.
De Easy Solutions van MOOG verbeteren de duurzaamheid van de
Track control arms
General information
RE-BJ-0811 / RE-BJ-4264 / RE-WP-2037 & 2038 / id Tests op metaalmoehe RE-WP-7032 & 7033 slijtage ijdige n vroegt
+10%
Tie rod assemblies
Repair kits
19, Clio II, Thalia, Kangoo I, Megane I, Scenic
CI-WP-0158 & 0159 PE-WP-0328 & 0329 PE-WP-0330 & 0337
MERK
Modellen waarop xen
RENAULT
Oud
Rubber-to-Metal
Wishbone
Repair kits
Repair kits
NIEUW MOOGOUD MOOGLNUMMER ONDERDEELNUMMER ONDERDEE
Expert tips
Beschermplaat voor fuseekogels van Renault Expert tips
General information
Verbeterde duurzaamhe
Steering Rack Gaiter Kits
Ball joint
MOOG-ONDERDEEL NUMMER
VV-WP-3640 VV-WP-3645 VV-WP-4871 VV-WP-4872
Nieuwe MOOG-fuseekogelset met plastic beschermplaat.
Uitdaging De fuseekogel verbindt de driehoeksdraagarm met de fusee van het voertuig. De fusee heeft een uitsnijding om de cilindrische kogelbout vast te zetten. De randen van de uitsnijding kunnen de bovenkant van de stofhoes van het kogelscharnier beschadigen en bijgevolg de afdichting verminderen. Schade aan de stofhoes kan er de oorzaak van zijn dat water en kleine deeltjes zoals zand, de behuizing van de fuseekogel binnendringen wat leidt tot corrosie van de kogel. Het resultaat: de fuseekogel zal voortijdig falen en zal moet worden vervangen.
1. Schroef de klinkmoer op de klinkmoertang.
Van bouwjaar Tot bouwjaar
2. Plaats het geladen gereeds chap in het voorgeboorde gat in de driehoeksdraagarm.
11/04 10/03 10/06 03/06 01/04 04/04
OE-ONDERDEELNUMMERS
1348192, 1362651, 30714126, 31212979 1348191, 1362650, 30714127, 31212980 1420858, 1570285, 31201181, 31277463 1420859, 1570284, 31201180, 31277462
BESCHRIJVING
Driehoeksdraagarm L Driehoeksdraagarm R Driehoeksdraagarm L Driehoeksdraagarm R
3. Gebruik het gereedschap om de blindklinkmoer op zijn plaats te zetten.
4. Trek het gereedschap uit de driehoeksdraagarm. De blindklinkmoer is geïnstalleerd. Bevesti g de hoogtesensor van de xenonla mp.
Uitdaging Sommige modelvarian ten van de bovenstaand e voertuigen zijn voorzi xenon-koplampen. Dezelf en van automatisch horizo de driehoeksdraagarm ntaal richtende en kunnen worden gebru noodzakelijk is voor de ikt, hoewel de systeeminfor bijstelling van het hoogte matie die niveau van de koplampen de arm verbonden is. Hoew afkomstig is van een senso el de OE- en MOOG-drieh r die met oeksdraagarmen een geen M6-draadklinkm fixeergat hebben, zit oer in die noodzakelijk er is voor de montage van de sensor aan de arm.
Easy Solutions MOOG heeft een M6-b lindklinkmoer toege voegd aan alle drieho gemonteerd in de boven eksdraagarmonderdee staande modellen. Daard lnummers oor kan, wanneer er xenon gemonteerd, de hoogte -koplampen als een optie sensor aan de arm worde zijn n bevestigd zonder dat gekocht om de installa er extra componenten tie af te ronden. moeten worden
Easy Solutions MOOG voegde een plastic beschermplaat toe voor deze populaire fuseekogels van Renault. De plaat biedt een stevig en glad oppervlak die schade aan de stofhoes voorkomt en een verbeterde afdichting en langere levensduur verzekert.
PRMMO1502-NL
MAKE IT EASY. MAK
E IT
Installatietip! Op één kant van de plastic plaat staat een installatieleidraad. Gebruik deze leidraad altijd om de fuseekogel in de fusee te monteren, om er zeker van te zijn dat de beschermplaat op zijn plaats blijft zitten.
PRMMO1501-NL
Het document bevat de vernieuwingen en verbeteringen van MOOG. Voor het eerste kwartaal van 2015, heeft MOOG een ‘Easy Solution Bulletin’ uitgebracht dat hoofdzakelijk gericht is op verbeteringen van de Renault fuseekogels, auto’s uitgerust met Xenon-koplampen met automatische hoogteverstelling en de wieldraagarmen voor de Volkswagen Transporter. Voor het tweede kwartaal, biedt de ‘Easy Solution Bulletin’ informatie over het verbeterd model van de balgen voor de Mercedes-Benzmodellen, inclusief het bevestigingsmateriaal dat bijgeleverd wordt in de doos, evenals
MAKE IT EASY. MAKE IT
de BMW toepassingen en verbeteringen aan onderdelen voor de Volkswagen Group modellen. Voor het derde kwartaal, heeft MOOG een ‘Easy Solution Bulletin’ uitgebracht dat het verbeterde ontwerp benadrukt van de populaire VAG wieldraagarmen en toont de effectiviteit van het gebruik van een momentsleutel tegenover een koppel pistool inclusief advies van een gekwalificeerde technicus. De ‘Easy Solution Bulletin’ biedt distributeurs en garages directe toegang tot essentiële informatie over de producten. Dit helpt hen om hun eigen klanten beter te bedienen.
Ga naar www.moogproducts.com om de nieuwste en oudere ESB’s te downloaden. Ze zijn beschikbaar in negen talen.
15
OVER F-M CAMPUS
MEER-BETER-BEST! F-M CAMPUS KRIJGT EEN NIEUWE WEBSITE! Komende herfst is de website van F-M Campus, het portaal voor webtrainingen van Federal-Mogul, verbeterd. Het portaal is toegankelijker geworden, opnieuw ontworpen en geherstructureerd. F-M Campus is speciaal bedoeld voor monteurs, distributeurs, studenten en andere autofans.
16
F-M Campus is geëvolueerd in een technisch platform waar monteurs meer dan alleen trainingen over motor, remsystemen en stuur-en wielophangingsdelen vinden. Het platform bevat nu ook aanvullende technische documentatie, zoals technische servicebulletins, probleemopsporing, installatietips, technisch nieuws en technische achtergronden. Deze informatie is nu beter toegankelijk en is beschikbaar voor iedereen die van auto’s, motoren en vrachtwagens houdt. F-M Campus is dé nieuwe startpagina met alle belangrijke informatie voor monteurs, distributeurs, studenten en andere autofans.
WAT IS NIEUW?
FEITEN
De opbouw van de nieuwe website van F-M Campus is gestructueerder, waardoor het eenvoudiger wordt de informatie die u nodig hebt, te vinden. De website biedt nieuwe categorieën als: • NIEUWS: hiermee bent u up-to-date over alles wat nieuw is in automotive • SPOTLIGHT: hier vindt u technische servicebulletins, probleemopsporing en praktische installatietips • OPINIE: hier worden regelmatig opiniepeilingen uitgevoerd om erachter te komen wat de bezoekers van de website waarderen en welke onderdelen ze verbeterd willen zien.
• OPLEIDINGEN: in september krijgen opleidingen hun eigen pagina waar studenten speciale toegang tot hebben en waar ze opdrachten, werkstukken en essays over technische onderwerpen kunnen posten.
• Applicatie voor IOS & Android • 9 talen • 24/7 • www.fmcampus.eu
TRAININGMODULES: • SEPTEMBER: Engine Advanced (in English) • OKTOBER: General Automotive, Filter Intro en Filter Basic (in English)
DE VOORDELEN VOOR U 1. Trainingmodules over motor, rem-, stuur- en wielophanging, ontsteking en filters 2. Technische ondersteuning in servicebulletins, probleemopsporing en tips 3. Automotive nieuws en achtergronden 4. Speciale F-M Campus acties en aanbiedingen om speciale technische prijzen te winnen
BEKIJK DE REGELMATIGE UPDATES OP WWW.FMCAMPUS.EU VOOR AANSTAANDE TRAININGEN
17
OVER FUN-EMOTION
18
CLASSIC PARK COMPANY Classic Park is een uniek belevingscentrum voor klassieke auto’s in het Nederlandse Boxtel. Het biedt bezoekers een unieke combinatie van museum, restaurant, winkel en werkplaats, en een te koop staande autocollectie. Het is de ideale plek voor een dagje uit voor liefhebbers van klassieke auto’s. We zijn er trots op dat Champion®- en Ferodo®-producten er een prominente plek hebben, en dat ze algmeen gebruikt worden voor het onderhoud en de restauraties die in de werkplaatsen van het Classic Park worden uitgevoerd.
Kun je beschrijven hoe de Classic Park Company werd opgericht? Sander van Dijke: Klassieke auto’s zijn een passie in onze familie. Als kind al ging ik naar oldtimershows en -evenementen met mijn vader en broer, en ik was dan altijd onder de indruk van de techniek en de oude modellen die er werden getoond. Onze familie is zo enthousiast over klassieke auto’s dat we in 2009 besloten een nieuw avontuur te beginnen en onze droom waar te maken. Classic Park werd opgericht in 2010, en nu hebben we 14 werknemers die fulltime op onze nieuwe locatie in Boxtel werken. We groeien nog elk jaar en organiseren regelmatig evenementen voor onze klanten die uit heel Europa komen.
Hoe vindt u deze klassiekers? Sander van Dijke: Je kunt op twee manieren klassieke auto’s verzamelen. Autoliefhebbers vinden het leuk om klassieke auto’s op te knappen als hobby. Wanneer de auto is
opgeknapt, verkopen ze de auto. We kunnen dus profiteren van de goede kwaliteit van de auto’s, maar we controleren natuurlijk altijd of de auto in een goede staat verkeert voordat we hem aanschaffen. We nemen ook vaak deel aan oldtimershows en -evenementen, en daar vinden we ook goede klassiekers om aan te schaffen.
Wat zijn jullie selectiecriteria? Sander van Dijke: Wanneer we een klassieker kopen, kijken we naar verschillende aspecten zoals de staat van de carrosserie, de motor, de zitgedeeltes, hoe zeldzaam de auto is, enz. Er werken twee vakmannen fulltime voor ons om deze auto’s te repareren en de kwaliteit van de auto’s te verbeteren. Kwaliteit en passie vormen de kernwaarden van ons bedrijf.
Werk je met producten van Champion en/of Ferodo? Sander van Dijke: De Champion- en Ferodoproducten maken al lange tijd onderdeel uit van de automotive markt en worden ook gebruikt voor klassieke auto’s. We blijven Champion-producten gebruiken omdat ze innovatieve en hoogwaardige bougies aanbieden die zorgen voor optimale voertuigprestaties. Bovendien biedt Champion een goede prijskwaliteitverhouding. Wat betreft Ferodo: autofabrikanten werken nog steeds met dit betrouwbare merk, en daarom gebruiken wij deze kwaliteitsproducten ook. Ferodo en Champion staan garant voor gemoedsrust. Het zijn legendarisch sterke merken en passen perfect bij gebruik op legendarische auto’s.
www.classicpark.nl
De Apple Watch-winnaars van de laatste editiewedstrijd zijn: Polen - BSL Truck distributeur Frankrijk - Cédric BEAURAIN werkplaats
Portugal - Auto Silva Accessorios S.A. distributeur
Spanje - Taller y Lavado G.A.S. werkplaats
Russische Federatie - Pickup shop (Profit League) distributeur
Duitsland - Autofit Thurau werkplaats
Italië - Officina Vitalini F. S.A.S werkplaats
WIN
1 VAN DE 7 SONY FULL HD - LED-TV Bekijk de websites van onze verschillende merken om de volgende vragen te beantwoorden en vul het wedstrijdformulier voor 30 november 2015 in op fmletstalk.eu/kwis. Met de winnaars van de Sony Full HD - LED-TV’s wordt persoonlijk contact opgenomen. Succes!
Sander van Dijke, Financieel Directeur
VRAAG 1
Blokken
Voor welke productlijn introduceerde Ferodo recentelijk 536 nieuwe
Hydraulica
producten?
Discs
VRAAG 2
1929
Wanneer werd de eerste gloeibougie van BERU ontwikkeld?
1938
VRAAG 3
Quick Fit Clip
Hoe heet ons gepatenteerde Champion Easyvision 7-in-1-systeem?
1967 Multi Clip Flexi Clip
VRAAG 4 Schiftingsvraag Hoeveel Champion-ruitenwissels werden er in 2014 in onze fabriek in het Belgische Aubange geproduceerd?
Ga naar fmletstalk.eu/kwis fmletstalk.eu/kwis
19
ECO-FRICTION
®
GROENER & VEILIGER
LOGICAL O ET ECO EC
O ECHN LOGY • E ET CO O L
• GY
AL OE TECHNO GIC LO LO
OGY • ECOLOGI OL CA HN
ECOLOGISCHE OE TECHNOLOGIE Onze baanbrekende ECO-FRICTION® remblokken bieden niet alleen de beste prestaties op remafstand, ze zijn ook veilig en milieuvriendelijk. Deze OE-technologie wordt vandaag al erkend en gewaardeerd door grote autofabrikanten. Dankzij deze OE expertise bieden we een volledig ECO-FRICTION gamma aan voor de Aftermarket, en dit in een verpakking met verbeterde functies.
FERODO.COM/ECO-FRICTION
Ferodo is een gedeponeerd handelsmerk van