Juan Ignacio Maegli Atleta universitario del año en navegación a vela, en Estados Unidos Pág. 5 Publicación de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala
Año 1 Número 6 Guatemala 2013
USAC Campeón 2013 de la Liga Mayor de Béisbol
El equipo de la tricentenaria Universidad de San Carlos se hizo con el título número 28 en su historia. Pág. 3
Boxeo
Softbol
Pugilistas chapines obtienen cuatro medallas de oro en Puerto Rico
Selección Nacional Femenina obtiene subcampeonato en torneo invitacional
Pág. 2
CDAG impulsa “Comunidad de los Notables” del deporte guatemalteco
Pág. 3
Págs. 8 y 9
2
Guatemala, Julio 2013
4
Preseas doradas obtuvo el boxeo guatemalteco en dos torneos invitacionales realizados en Puerto Rico.
Escannea este código para accesar a la edición digital del periódico Fedérate.
Exitosa participación de pugilistas chapines en Puerto Rico
Recientemente en la ciudad de Caguas, Puerto Rico, se llevó a cabo el Torneo de Boxeo José Cheo Aponte, en donde el pugilista Carlos Daniel Tobar, representante de Quetzaltenango, venció en la final de los 69 (kg) al puertorriqueño Luis Rodríguez por marcador de 2 a 1 y se afianzó la medalla dorada para Guatemala. El boxeador Lester Martínez también realizó una notable actuación al quedarse con la medalla de plata, tras perder en la final de los 64 (kg) ante su similar brasileño Jonathan Soarez. El destacado boxeador Juan Reyes cayó en la semifinal
de los 56 (kg) ante el puertorriqueño Héctor Marrero, por marcador de 3-0. Torneo Internacional Copa Olímpica Culminado el torneo José Cheo Aponte, los pugilistas guatemaltecos se trasladaron a la ciudad de Salinas, Puerto Rico, para disputar el Torneo Internacional Copa Olím pica de Boxeo, la cual contó con la participación de países como Estados Unidos, Brasil, Barbados y el país anfitrión, Puerto Rico.
Los boxeadores guate maltecos dejaron evi denciado su coraje y su pasión por Guatemala, al obtener valiosos resultados como las medallas de oro conseguidas por Juan Reyes Donis, de Petén, al derrotar en la final de los 56 (kg) al boricua Luis Rosario. También Lester Martínez se destacó en los 64 (kg) al imponerse al brasileño Jonathan Soares. Y no menos importante fue el triunfo del quetzalteco Carlos Tobar en los 69 (kg) sobre el representante de la isla de Barbados, E. Mitchell.(FR)
Campeonato selectivo de tenis de mesa
Deportistas destacados en diversas disciplinas son reconocidos por CDAG Cada martes el Co mi té Ejecutivo de la Confederación Deportiva Autó noma de Guatemala realiza la entrega de reconocimientos a los deportistas más destacados en el deporte federado. En esta ocasión se reconoció a los representantes de boxeo y motoclismo que han representado dignamente a
En las instalaciones de la Federación Nacional de Tenis de Mesa, ubicadas en el Polideportivo de la Ciudad de los Deportes, se llevó a cabo el Campeonato Selectivo U-11 y U-13, clasificatorio para los Juegos Centroamericanos Pa namá 2013. Entre los clasificados a dicho torneo centroamericano po demos mencionar a Mariana
López, de Quiché, y a Rocío Cordón, de Zacapa, en la categoría U-11 femenina. Mientras que en la rama masculina clasificaron Kevin Ruano, de El Progreso, y Sergio Carrillo, de Guatemala. En la categoría U-13 femenino, las clasificadas fueron Lucía Cordero y Paula Acevedo, de Guatemala; Lourdes Berreondo, de Quiché, e
Hidalyn Zapata, de Jalapa. En la rama masculina clasificaron Julio Queza da, de Guatemala; Jeffer son Chajchalac, de Quetzal tenango, Anthony Shitumul y Guillermo Fuentes de Alta Verapaz. (FR) Información cortesía de Rubén Ochoa, de la Federación Nacional de Tenis de Mesa de Guatemala.
Guatemala en varios eventos. Se reconoció a los me dallistas del Cam peonato Internacional de Boxeo Cheo Aponte y Copa Olímpica, Puerto Rico: Eddie Valenzuela, Juan Reyes, Christian López, Lester Martínez, Carlos Tobar y Karen Pérez. De igual forma de la
disciplina del motociclismo se reconoció a Rodrigo Bardales, Jorge Alvarez, Armando Morales, Vania Medrano, Diego Bauer, Diego Ordóñez, Luis Rodrigo Chang, Carlos Maldonado, Luis Arturo Palmieri, Marcos Ovalle, José Bosh, Victor Mazariegos y Fernando Basso.
Guatemala, Julio 2013
Béisbol: Usac con una corona más Logró conseguir su 28 título de la historia El título 2013 de la liga mayor de béisbol fue para la novena universitaria al vencer a su rival Huracanes, tres juegos a uno. Usac se coronó campeón nacional 2013 al ganar las dos fases del torneo. La serie sería para el equipo que ganara tres de cinco posibles, el primer juego lo dominó la Usac; el segundo lo ganó Huracanes, y empató la serie. En el tercero los universitarios se alzaron con la victoria y en el cuarto también triunfaron 2 carreras a 0, lo que los hizo acreedores al título.
Números del encuentro celebrado el domingo 16 de junio: Usac: 2 carreras, 6 hit, 0 errores. Ganó el lanzador cubano Yuniski Lagar, juego salvado por el nicaragüense Douglas Palma. Anotaron las carreras el parador en corto Mario Hernández y el receptor Carlos Marte. Huracanes: 0 carreras, 2 hit, 0 errores, perdió el juego el lanzador Guillermo Valdez (se paró en la lomita toda la ruta, es decir, que lanzó las nueve entradas). (FG) *Con información y Fotografía de Rodrigo Navarro, Fedebeis, y Fredy Godoy, CDAG.
Guatemala subcampeón en torneo internacional La Selección Femenina de Softbol obtuvo un excelente desempeño en el Torneo Puerto Rico Fastpitch Cup, en donde alcanzaron el subcampeonato al caer en la final ante Cangrejeras de Roosevelt, 3 carreras por 0. Es de resaltar que la softbolista Alejandra Pereira fue la mejor jugadora guatemalteca en el campeonato, al llevarse el título de campeona de bateo.
El desarrollo del torneo
La selección mayor femenina empezó con el pie derecho el Torneo Puerto Rico Fastpitch Cup, en la isla de San Juan, después de vencer al equipo local de Capitanas de Arecibo cinco carreras por cero. En la segunda jornada del torneo las guatemaltecas sumaron otra victoria al ganarle a la preselección Puerto Rico Azul tres carreras por cero. Mientras que en la tercera jornada las seleccionadas sumaron una victoria y una derrota, lo cual fue suficiente
Espíritu de Servicio
para clasificar a la ronda de semifinales del campeonato en la isla de San Juan. En el primer duelo las nacionales salieron con la victoria al vencer a Stelears West FL de USA siete carreras por dos, en el segundo juego Guatemala sufrió su primera derrota en el torneo al caer ante Puerto Rico Rojo 10 carreras por 6. El equipo tuvo dos días más de fogueo contra equipos de Puerto Rico, previo a su participación en el Campeonato Clasificatorio de Softbol Femenino que se realizará en la ciudad de San Juan Puerto Rico del 8 al 17 de agosto, en donde buscarán clasificar a los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014; XVII Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá, y el XIV Mundial de Softbol en Harlenn, Holanda 2014. (GC) *Información y Fotografías: Rodrigo Navarro ASOSOFT
3
4
Guatemala, Julio 2013
XXIV Copa Internacional de Lucha Pat Shaw
Ganadores por equipos:
En el año de 1947 llegó a Guatemala William Ha yes Shaw procedente de Ohio, Estados Unidos, con vocado por los directivos y organizadores de los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe, a celebrarse en el año de 1950 en la ciudad de Guatemala. Le correspondió impartir los fundamentos de la lucha amateur y el boxeo de aquellos años a deportistas que competirían en el evento. Su labor permitió abrir brecha en la difusión de esas disciplinas.
Pat Shaw, como se dio a conocer en el medio, desarrolló una labor de promoción y enseñanza que dejó el fruto para el deporte nacional en los juegos deportivos en febrero de 1950, enseñando boxeo y lucha; el registro de los juegos deportivos en esas disciplinas indica que el equipo guatemalteco ganó un total de 16 medallas de oro; gracias a la labor y docencia deportiva del norteamericano. En su honor la Federación Nacional de Luchas de Gua temala estableció que a partir
del año de 1989 se organizaría el torneo invitacional “In Memorian”, en reconocimiento póstu mo al maestro de esa generación de luchadores y boxeadores.
24 edición del torneo
El gimnasio polideportivo de la CDAG fue la sede de la edición 24 de la XXIV Copa Internacional Invitacional Pat Shaw, los días viernes 14 y sábado 15 de junio. La competencia se realizó en la modalidad de lucha estilo libre, con un total de
220 atletas extranjeros así como pertenecientes a las asociaciones departamentales. Le dieron colorido al evento luchadores de El Salvador, Nicaragua, Honduras y Chile. Por Guatemala destacaron Arístides González, meda lla de oro en los 74 kg, Anabella Rosales con plata en los 67 kg. Por ser un evento internacional de reconocido prestigio la Fe deración Internacional de Lu chas Asociadas, FILA, nombró como su representante al señor Stacey Davis, delegado técnico.(FG)
Categoría cadetes femenina con la parti cipación de Nicaragua y nueve asociaciones departamentales: 1º. Nicaragua, 2º. Huehuetenango, 3º. Escuintla. Categoría cadetes masculina con la participación de Chile, Nicaragua, Honduras, El Salvador y doce asociaciones departamentales: 1º. Guatemala, 2º. Nicaragua, 3º. Izabal. Categoría infantil femenina con la parti cipación de Nicaragua y cinco asociaciones departamentales: 1º. Chiquimula, 2º. Nicaragua, 3º. Escuintla. Categoría infantil masculina con la participación de Chile, Nicaragua, Honduras, El Salvador y once asociaciones departamentales: 1º. Izabal, 2º. Escuintla, 3º. Jalapa. Categoría juvenil femenina con la participación de Guatemala, Honduras y El Salvador: 1º. Guatemala, 2º. Honduras, 3º. El Salvador. Categoría juvenil masculina con la participación de Chile, Honduras, Nicaragua, El Salvador y diez asociaciones departamentales: 1º. Guatemala, 2º. Nicaragua, 3º. Izabal.
Seleccionados guatemaltecos en fogueo amistoso con Selección de Argentina Teniendo como escenario el majestuoso Estadio Nacional Mateo Flores y con la presencia de miles de aficionados, se llevó a cabo el encuentro entre las selecciones de Guatemala y Argentina, combinado que se hizo presente con sus estrellas, entre las que destacó el astro internacional Lionel Messi. La Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) apoyando al deporte nacional y con el firme propósito de que el encuentro
se realizará en nuestro país, con la finalidad que los guatemaltecos tuvieran la oportunidad de ver un espectáculo de tan alto nivel, así como el fogueo para la selección nacional, fue co patrocinador del encuentro. Para la realización de este evento de índole deportivo se pactó el costo de arren damiento de $50,000 (cuando para este tipo de actividades se cobran $100,000) de los cuales la CDAG copatrocinó
el 50%, $25,000.
esto
representa
Por este saldo, el promotor deberá hacer una inversión en infraestructura, acordando construir el muro que se requiere en el ala norte del Mateo Flores para controlar y evitar la invasión. Siendo este aporte de gran beneficio para este magno recinto deportivo, por lo que la Confederación no recibió pago en efectivo por la organización de dicho evento. (GC)
Lealtad
5
Guatemala, Julio 2013
Juan Ignacio Maegli,
nombrado atleta universitario del año en navegación Sailing Association (ICSA), de Estados Unidos, entidad que rige este deporte. Por tal motivo se hizo acreedor al trofeo “Everett B. Morris”. Fuente: collegesailing.org/news, y Asociación Nacional de Navegación a Vela
Juan Maegli. Foto cortesía Comite Olímpico
La Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala CDAG y la Asociación Nacional de Navegación a Vela felicitan a Juan Ignacio Maegli, tras haber sido nombrado como Mejor Atleta Universitario del año en la especialidad de Navegación a Vela por la Inter-Collegiate
Hockey de sala: Concluyó el campeonato nacional 2013
Ajedrez: VIII Campeonato Centroamericano para no videntes Honduras, El Salvador y Nicaragua destacaron
El equipo Colegio Internacional de Guatemala anotó 18 goles, sumó 9 puntos, para obtener el título de campeón nacional de hockey sala, evento coordinado por la Asociación Nacional de Hockey. Para lograr la corona vencieron a los rivales Campo Real, San Lucas Sacatepequez y
Evelyn Rogers.
Posiciones rama masculina
1º. Colegio Internacional de Guatemala, sumó 9 puntos, anotó18 goles. 2º. Colegio Integral Ame ricano, sumó 8 puntos, anotó 20 goles. 3º. Evelyn Rogers, sumó 8 puntos, anotó 17 goles. 4º. San Lucas Sac, sumó 5
puntos, anotó 5 goles. 4º. Colegio Campo Real, no conoció victoria.
Preselección se prepara
El hockey sobre pas to trabaja con una prese lección categoría juvenil masculina que se prepara para participar en un torneo preolímpico en el mes de febrero de 2014 en Puerto Rico.(FG)
Un total de veintiseis participantes en repre sentación de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Argentina, como invitado especial, se hicieron presentes en el VIII Campeonato Centroamericano celebrado en los salones de la Federación de Ajedrez de Guatemala. El evento fue coordinado por el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, con el apoyo de la Federación de Ajedrez,
Innovación
el cual tuvo la presencia del directivo internacional Daniel Morelli, procedente de Argentina y quien fue jugador activo en el torneo. Destacaron en las posiciones de honor el hondureño Felipe Cruz, como ganador (buch 17 y M buch 10.5); en el segundo lugar también el hondureño Olvin Suazo (14.5 y 9.5); tercera posición para el salvadoreño Carlos Alvarado (14 y 8); cuarto lugar para Fredy Oliva, Honduras, (12 y 7); quinto lugar Jairo Leyton,
Nicaragua, (16 y 9.5). Por equipos, la delegación de Honduras ubicó dentro de las primeras diez posiciones a tres elementos, el primero, el segundo y el cuarto lugar; para El Salvador, con el tercer lugar y el décimo lugar; Nicaragua el quinto y séptimos lugares; Guatemala con el sexto lugar a través de Steve Aceituno; el panameño Demetrio Chen se ubicó en la octava posición; Costa Rica logró un noveno lugar con su representante Bryan Cárdenas.(FG)
6
Guatemala, Julio 2013
300
colaboradores de CDAG, asociaciones y federaciones deportivas nacionales participaron en los talleres de liderazgo.
4,016
kms fue el recorrido del movimiento “Caminemos por Guate” desde Atlanta, EE. UU. hasta Guatemala.
Culmina exitosamente movimiento “Caminemos por Guate” Inicia la 2a fase del proyecto: “La Transformación está en mí” Con gran éxito culminó el movimiento “Caminemos por Guate”, y se dio inicio a la segunda fase del proyecto denominado “La transformación está en mí” el cual es una serie de seminarios de liderazgo transformacional, los cuales serán impartidos a nivel nacional por 200 coaches certificados por John Maxwell. Con esto se inicia el proceso para certificar en Guatemala a más de 5,000 motivadores del cambio, para el desarrollo de una nueva nación. Como parte de la iniciativa, la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG, en conjunto con las
Achick´ Técnica individual
asociaciones y federaciones deportivas nacionales, reci bieron este seminario que está basado en 30 leyes y valores, los cuales ayudarán al crecimiento y la transformación personal, en pro del desarrollo integral del atleta. El pasado sábado 15 de junio en el Domo Polideportivo de CDAG, se llevó a cabo la charla motivacional “El cambio está en mí” impartida por John Maxwell, la cual vino a culminar la primera fase de capacitaciones de liderazgo transformacional y el cual pretende un cambio radical en la Guatemala de hoy en día.(FR)
El control del balón
Esta es una de las herramientas más impor tantes donde más se nota el trabajo que el jugador ha realizado. Sabemos lo complicado que es controlar un balón y llevarlo en conducción cuando se está desplazando por el campo a gran velocidad y hay un defensa que está marcando muy cerca. El jugador debe tener muy claro que un buen control le permitirá tener más opciones para iniciar correctamente la siguiente jugada y eso beneficiará al juego del equipo.
Concepto
Es hacerse el jugador del balón, dominarlo y dejarlo en posición y debidas con diciones para ser jugado inmediatamente a través de una acción posterior.
Clases de Control Controles Clásicos Parada
Es el control que inmoviliza totalmente un balón ra so o al to, sirviéndonos generalmente de la planta del pie. Dada la lentitud que imprime esta acción al juego, se encuentra prácticamente desterrada del mismo, salvo raras excepciones.
Parada con la planta del pie
Ejercicios recomendados
Objetivo de la práctica:
Esta actividad ayuda al jugador a mejorar sus habi lidades de control de balón lanzados bajo repeticiones rápidas.
Secuencia: Haz series de 2
minutos y cambian los roles con su pareja. Ella te lanza el balón raso y tú lo detienes en su totalidad con la planta del pie. Recuerda usar ambos pies.
Es muy útil cuando la pelota va directamente hacia el Puedes ver el video jugador, aunque hoy en escaneando el código: día, por la velocidad con la que se juega al fútbol este tipo de control se realiza en contadas ocasiones. Elevando el pie con el que se va a controlar, hay que tener el balón entre el pie y el terreno.
Integridad
Guatemala, Julio 2013
A través de la cooperación internacional, se fortalece el deporte federado Conscientes de la importancia del fortalecimiento y mejoramiento de la cooperación nacional e internacional en el ámbito del deporte federado, la CDAG ha realizado la firma de convenios y memorandos de entendimiento con entidades de diversos países. Entre las naciones de las que se recibe cooperación están: Alemania (Comité Olímpico Alemán), Colombia (COLDEPORTES, IDRD), Estados Unidos (Athlete´s in Acción, GAIN), España (CSD), Brasil (Ministerio del Deporte), Corea (Embajada de Corea), y Argentina (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo). Los campos en los cuales se desarrolla la cooperación tiene varios focos de interés, entre ellos: • Deportes para discapacitados. • Ciencia, tecnología e infraes tructura deportiva. •Información y documentación deportiva. • Medicina deportiva. • Lucha contra el dopaje.
• La mujer en el deporte. • Administración deportiva. •La organización de compe tencias o eventos deportivos internacionales. •Desarrollo a través del deporte. • Juego limpio. La importancia de estos con venios radica en que bene ficiarán el mejor desempeño de disciplinas como el atletismo, bádminton, bo xeo, judo, tiro con arco, patinaje, ciclismo, boliche, esgrima, levantamiento de pesas, baloncesto, béisbol, surf, o sea todo el deporte federado guatemalteco, dado que son proyectos a largo plazo con la asistencia de especialistas internacionales que fortalecerán la práctica y el desarrollo deportivo en nuestro país.
Alemania apoya el atletismo
Un ejemplo de ello es que a través de la Embajada de la República Federal de Alemania se dio inicio al proyecto de masificación deportiva de atletismo para niños, dicho proyecto se encuentra financiado por el gobierno alemán y tendrá una duración de dos años, extendibles a cuatro, el cual se enfocará en el reclutamiento y masificación del atletismo a través de la contratación de un entrenador, el que ya se encuentra en nuestro país. La organización de Athlete´s in Action colaborará con equipos de competición, entrenadores y equipo deportivo para los atletas guatemaltecos. (GC)
Foto de archivo
En la CDAG se realizó precongreso de arbitraje
Integridad
En el auditorio de la CDAG se llevó a cabo el segundo pre congreso para el desarrollo arbitral, el cual tuvo como objetivo la definición del perfil arbitral, el que estuvo bajo la instrucción del psicólogo deportivo Fernando Avendaño. En dicho evento se definieron las principales necesidades, dificultades y limitaciones que afectan en el arbitraje deportivo guatemalteco, por medio del diálogo, el intercambio de ideas y conclusiones que aporten positivamente al desarrollo del mismo.
También se identificaron las características que debe tener el árbitro, juez y otros que se desarrollan en el arbitraje, además, se abordó el tema del estrés y se brindó a los árbitros asistentes técnicas para manejarlo antes de la competencia. Los precongresos de arbitraje son preparatorios para el Primer Congreso “Impacto del arbitraje dentro del sistema deportivo”, mencionó la licenciada Yessica Ramos, encargada en la unidad de enlace de la coordinación arbitral. (CR)
7
8
Guatemala, Julio 2013
L
a Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG, con el objetivo de reconocer a los deportistas, entrenadores, dirigentes y personeros que han contribuido al desarrollo del deporte federado nacional, ha iniciado el proyecto denominado la “Comunidad de los Notables. Este proyecto es tangible gracias al nombramiento mediante acuerdo emitido por la actual administración en donde se nombra a los miembros como “notable” y a la creación de la Galería de los Notables, en donde se encuentran expuestas las fotografías de las personas que han engrandecido el deporte guatemalteco. Se ha iniciado con este proyecto en los departamentos de Guatemala y Quetzaltenango, Sololá y próximamente, Jalapa. El honor de ingresar a la Galería de Notables del Deporte Guatemalteco, se otorga a personas individuales o jurídicas; deportistas, equipos, deportes de conjunto, dirigentes entrenadores, técnicos, jueces–árbitros y benefactores. Además de ser ejemplo como personas y de las acciones de su vida y obras, deben haber conseguido nuevas metas en la lucha por superarse a sí mismas, y que contribuir con su esfuerzo, de manera extraordinaria, al perfeccionamiento, cultivo, promoción o difusión del
deporte, del juego limpio y los valores que contribuyan a la buena convivencia humana en el contexto del deporte. Cuando se lleva a cabo la inauguración de la Galería de los Notables, se hace entrega a los homenajeados o representantes una plaqueta como forma de reconocimiento, además un Pin que los acredita como miembros de la Comunidad de Notables del Deporte.
Noche de gala en Quetzaltenango
Honor a quien honor merece El gimnasio del complejo deportivo de la CDAG en Quetzaltenango fue el escenario en junio de la entrega de reconocimientos a figuras notables en ese departamento. Dicha ceremonia contó con la presencia de representantes del Comité Ejecutivo de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG, familiares de los homenajeados, invitados especiales, integrantes de la comisión seleccionadora y medios de comunicación.(GC)
• Rudy Richter, tenis de campo campeón nacional, campeón C.A. y del Caribe, campeón mundial en los años 70 a 80. • René Arturo Morales, futbolista del Xelaju M.C. • Gabriel Marroquín y Velasco, polifacético practicante del deporte en Quetzaltenango, jugó baloncesto, atletismo, fútbol, béisbol, en los años 50. Elsa Citán, seleccionada de baloncesto, y atletismo de medio fondo. Mario Alfredo García, boxeador. Humberto Sigüenza, béisbol, benefactor durante 40 años de su vida mantuvo el equipo Independiente. Carlos Argueta López, corredor de gran fondo, “Récord Guinnes” por maratón de los 42 kms saltando cuerda y corriendo hacia atrás. Danilo López, primer nadador centroamericano que atravesó el Canal de la Mancha, en el año de 1966. Xelajú M.C., el primer equipo departamental en ser campeón nacional en el año de 1972.
La Tierra del Paisaje, Sololá, Personalidades del deporte brinda reconocimiento quetzalteco que forman parte de la Mientras que el 22 de junio, con la presencia de autoridades de CDAG, de la Comunidad de los Notables • Mario Camposeco, reconocido futbolista quetzalteco. • Rudy Velásquez, campeón nacional de luchas.
Municipalidad de Sololá, homenajeados y familiares de los mismos se realizó en el complejo deportivo de este departamento la inauguración de la
Galería de los Notables de Sololá, siendo los homenajeados los siguientes:
Deportistas
Jorge Eduardo Vickers Montalbán, Fútbol. Carlos Alberto Vickers Gatica, Tiro. Axel Guillermo Vickers Mazariegos, Tiro. Sabino Julajuj, Ciclismo. Antonio Chumil, Luchas. Vanessa De León, Baloncesto.
Entrenadores
Marcelino Chumil, Luchas. Walter Urizar, Baloncesto.
Benefactores
Carlos Benjamín Urizar Sánchez, Dep. Ent. Dirigente Mario Sánchez, Patrocinador Ángel Humberto Ralón Rocinos, Baloncesto, Fútbol
Guatemala, Julio 2013
Notables de Quetzaltenango
9
10
Destacados
Cheili González Ejemplo y líder de nuevas generaciones
Guatemala, Julio 2013
C
on apenas 32 años, es ya la ejemplar atleta que se ubica en el 6o. puesto del ranking de la Federación Mundial de Karate Do y directora técnica del Gimnasio KEN-SEI-KAI (hombres de lealtad), donde tiene alumnos desde 4 años. Desde 1998 empezó a dar clases y en 2001 abrió las puertas de su escuela (dojo). Allí cuenta con su entrenador Douglas Debroy y el maestro Alfonso Álvarez. La escuela es supervisada por el japonés Koichi Choda, quien radica en México. Los frutos de su trabajo empiezan a verse, ya que uno de sus alumnos, Allan Maldonado, de 18 años, en abril 2013 compitió a nivel internacional en adultos, dirigido por Cheili
como couch, logrando el la cual ya cerró. segundo lugar. Douglas Debroy, expresa: “Es una atleta muy cumplida, Próximos retos responsable. Entrena todos los Douglas Debroy, su entrenador, días de la semana varias horas, nos comenta: “Esperamos su deseo de superarse la motiva hacer un buen papel en los para realizar duras jornadas de Juegos Mundiales de Combate entrenamiento”. en Rusia”, a donde asiste un r e p r e s e n t a n t e Mensaje a los jóvenes y de cada padres c o n t i n e n t e , A los padres le sugiere apoyar y la nuestra a sus hijos en la práctica será Cheili deportiva, y a los jóvenes en la categoría maximizar su tiempo para de 50 kilos (108 lograr sus metas, ya que “no hay libras), clasificando sacrificio en lo que nos gusta en el campeonato hacer”. Panamericano en Argentina, que fue en Agradecimientos mayo de 2013. “Agradezco a Dios, a mi familia, Y el otro reto son los juegos a toda la gente de Guatemala Bolivarianos en Perú, no que brinda su apoyo a los viembre 2013, donde también deportistas, a mis alumnos del compite en la categoría de 50 dojo, a mi entrenador, a mis kilos. Actualmente, Cheili se preparadores físicos, Miguel enfoca en la enseñanza y los Ángel Barillas, Werner Argueta entrenamientos, además, en y al psicólogo Fernando su Licenciatura en Deportes, Avendaño de CDAG”.(CR)
Logros de Cheili González • Dos medallas a nivel mundial 2004, México. • Medalla de plata y medalla de bronce, Servia Belgrado, 2010. • En estos momentos ocupa el 6o. puesto del Ranking de la Federación Mundial. • Campeona de Juegos Panamericanos, ganando tres medallas: República Dominicana, 2003, medalla de bronce; Brasil, Río de Janeiro 2007, medalla de oro, México, Guadalajara 2011, medalla de bronce. • Open de París 2013, medalla de plata. • Open de Las Vegas, 2013, medalla de bronce. • Campeonato Panamericano en Argentina, 2013, medalla de oro, en donde clasificó para los Juegos de Combate en Rusia. • 2013 Juegos Centroamericanos San José, Costa Rica, dos medallas de oro en la categoría 50 kilogramos y combate por equipo.
Eficiencia
Destacados
Guatemala, Julio 2013
11
José Luis López García
“Gracias a mis compañeros logré obtener el mérito de ser el jugador más valioso”
P
ara José Luis López el baloncesto no solo se resume en un deporte, ya que lo ha convertido en todo un estilo de vida. Luis nos cuenta que comenzó en la categoría de minibaloncesto en los años 80 y fue gracias a su hermana que lo empezó a jugar.
practicar el billar deportivo, pero el mayor tiempo libre lo emplea en jugar con sus hijos.
José Luis dijo a Fedérate: “Obtuvimos el campeonato con el equipo de Petén y gracias a mis compañeros logré obtener el mérito de ser el jugador más valioso en la cuadrangular final; Trabaja en bienes raíces y este logro se lo dedico a toda mi entre sus pasatiempos le gusta familia”.
Títulos obtenidos por José López Usac-Campeón Liga Metropolitana 2003. Bodega Radio-Campeón Liga Metropolitana 2004. Chimaltenango --Subcampeón Liga Nacional 2007-2008. Leones de Marte-Campeón Liga Metropolitana 2006. Club Fénix-Liga Metropolitana, campeón en el torneo de ascenso 2012. Petén-Campeón y jugador más valioso en la cuadrangular final de la Liga Nacional de Baloncesto “Torneo de Apertura 2013”.
Gratitud
12
Guatemala, Julio 2013
Bondades del deporte
Asociación Nacional de Billar asobigua@yahoo.com/ asobigua@hotmail.com Tel. 2250-0749
Billar Es clasificado como un deporte de precisión, que requiere el impulso con un taco a unas bolas, en una mesa forrada por un paño de colores, rodeada de bandas elásticas y con troneras o bien sin ellas. Está regulado en el ámbito panamericano por la Confederación Pana mericana de Billar (CPB), siendo las modalidades en que se compite: 1. Pool: existen diferentes modalidades de Pool, pero básicamente de lo que se trata el juego es de introducir las bolas en las troneras, que es encuentran en los lados laterales de la mesa:.- Bola 6 .- Bola 8 .Bola 9 .- Bola 10. 2. Carambola: es la modalidad del billar en la que se practica sobre una mesa sin troneras, rodeada de bandas elásticas, En
este juego solamente son utilizadas tres bolas y el fin del juego consiste en tocar las bolas de marfil previo a tocar las bandas de la mesa, según sea la modalidad: .- De una banda .- De dos bandas .- De tres bandas. 3. Snooker se desarrolla en una mesa especial de medidas 3.6 m por 1.8 m. Se juega con una bola blanca, que busca introducir en orden de puntos las bolas de colores: 15 bolas rojas: 1 punto, bola amarilla; 2 puntos, bola verde; 3 puntos, bola marrón; 4 puntos, bola azul; 5 puntos, bola rosa 6 puntos, y bola negra, 7 puntos.
Como se compite: El objetivo primordial del juego consiste en introducir determinado número de bolas en las troneras. Una
Federación Nacional de Boxeo fedeboxeogua@yahoo.com.mx Tel. 2361-8263
partida de billar puede durar entre una hora a tres horas en pool, mientras que en carambola puede pasar de dos a cuatro horas. El billarista debe utilizar zapatos formales, pantalón de vestir, camisa de vestir de manga larga. Es importante hacer mención que el taco forma parte de los accesorios personales del deportista.
Beneficios: • Ayuda a lograr el mejoramiento de la atención y la coordinación. Tiene un enfoque en física aplicada, geometría y cálculos matemáticos. • Pueden jugarse por aquellas personas que tienen dificultades físicas o problemas de salud, por lo que se constituyen como un medio de rehabilitación.
Boxeo Es un deporte de combate: Sujetos que luchan entre sí, con contacto personal. Puede decirse también que es una modalidad deportiva para las cuales es característica la viva actividad motriz del deportista con revelación extrema de las cualidades físicas motoras y volitivas. Los logros del deportista en estos deportes dependen directamente de las propias posibilidades motrices del deportista y las que se manifiestan en el proceso de las competiciones.
En qué consiste Deporte en el que dos personas combaten entre sí, únicamente con sus puños. Un combate de boxeo se desarrolla bajo unas reglas establecidas y cuenta con un árbitro, jueces y un cronometrador.
Eficiencia
El término pugilismo (del latín pugil, ‘boxeador’) también se usa a veces para referirse a este deporte. El objetivo de cada púgil es golpear a su oponente, para intentar provocar su caída e incapacitarle para volver a ponerse en pie y defenderse antes de transcurrir diez segundos. Muchos combates se deciden por puntos.
La competencia: Antes de cada combate los boxeadores deben pesarse y pasar un control médico. El combate se divide en tres round, con un minuto de descanso. Después de cada round el boxeador recibe los puntos en función de los golpes efectuados. Solo están permitidos los golpes por encima del cinturón, a excepción de la espalda, la nuca y la
parte trasera de la cabeza, los golpes han de lanzarse con la parte del guante que cubre los metacarpianos. Existen cinco tipos básicos de golpes en boxeo: jab, cruzado / cross o directo, gancho o uppercut y crochet. Si un boxeador es diestro (ortodoxo), su mano izquierda es la que lleva la delantera, mientras que la derecha se mantiene en posición trasera. Para un boxeador zurdo, las posiciones son opuestas a las antedichas. Para un ejemplo ilustrativo, la siguiente discusión parte desde la perspectiva de un púgil diestro:
Beneficios:
El entrenamiento favorece a la agilidad, equilibrio, tonificación muscular, liberación de estrés, aumento de reflejos yl a resistencia.(CR)
Guatemala, Julio 2013
Ciencias Aplicadas
¿Qué son los esteroides anabólicos?
Dr. Julio Armando Motta Pensabene Especialista en Medicina del Deporte y Ejercicio. Departamento de Medicina Aplicada al Deporte. CDAG.
Los esteroides anabólicos, comúnmente usados por los atletas, son derivados sintéticos de la hormona masculina, la testosterona, estos compuestos han sido creados modificando químicamente la estruc tura mo lecular de dicha hormona, con el propósito de incrementar los efectos anabólicos y al mismo tiempo minimizar los efectos androgénicos o masculinizantes; sin embargo, estos intentos farmacológicos no han alcanzado los resultados que se esperaban. Los esteroides andro génicos anabólicos consti tuyen una de las clases de drogas más frecuentemente utilizadas en el deporte actual. Son empleadas para aumentar la fuerza y masa muscular, así como promover la agresividad. El abuso de los anabólicos androgénicos además de ser una “sustancia controlada” en los Estados Unidos se aprobó una ley
federal especial, la llamada Anti-Drug Abuse Act y la Anabolic Steroid Control Act of 1990 que prohíbe su empleo, excepto “para el tratamiento de algunas enfermedades”.
Indicaciones del uso
Las indicaciones médicas para el uso de esteroides androgénicos anabólicos son extremadamente limi tadas, estas incluyen: 1) Reemplazo hormonal en hipogonadismo primario masculino. 2) Estimular eritropoyesis en casos de anemia aplás tica, y 3) En el tratamiento de carcinoma de mama en mujeres y osteoporosis avanzada.
¿Por qué se le llaman a los esteroides “andro génicos y anabólicos”?
Debido al efecto que producen en el organismo, que pueden ser de dos tipos: ANDROGÉNICO: Que promueve el desarrollo
Biomecánica deportiva Hoy en día el óptimo rendimiento deportivo y la mejora continua de los aspectos técnicos en un deportista pueden ser atendidos, evaluados y supervisados detalladamente gracias a los avances tecnológicos y científicos que se han desarrollado en los últimos años. Entre estos avances se encuentra la biomecánica deportiva, una ciencia que ayuda a mejorar la práctica deportiva estudiando las diferentes fuerzas actuantes sobre el cuerpo humano. La biomecánica consiste en el análisis del movi miento específico de la técnica de cada atleta, en el momento que está realizando su competencia o entrenamiento, para
darle una orientación so bre palancas o leyes de la física, que le garanticen un movimiento más efectivo, tratando de prevenir lesiones.
Un servicio en CDAG
La unidad de ciencias aplicadas cuenta ya con cámaras calibradas de alta velocidad, y especialistas con conocimientos específicos de la biomecánica en el campo, donde se logra establecer planos que se necesitan para analizar el movimiento. De esta forma se obtienen datos que permiten realizar cuantificaciones de grados, segundos, minutos, qué tipo de palancas están utilizando y qué planos musculares se están utilizando. Lo más importante es reconocer que el resultado de un atleta, no depende solo del
médicas
entrenador ni del atleta, sino contar con un cuerpo técnico que conoce los recursos disponibles de la ciencias aplicadas para mejorar en cuanto a fisiología, psi cología, biomecánica, fisia tría, nutrición, revisando con frecuencia o la periodicidad adecuada para evitar emergencias o riesgos. A través de la profe sionalización y el compro miso de todo un equipo técnico enfocado y compro metido con el deporte es que actualmente nuestro país ha logrado sobresalir en diferentes disciplinas deportivas, tanto a nivel nacional como internacional. Para la CDAG, contar con el recurso tanto humano como tecnológico adecuado es una de sus mayores prioridades. (CR)
Eficiencia
de características sexuales masculinas Anabólico: Que es timula el crecimiento del tejido muscular. A su vez, según la vía de administración, se dividen en dos grupos: los que son activos después de ingeridos (orales) y los que son solamente cuando se aplican por inyección intramuscular profunda. En la primera categoría, los productos tienden a presentar una eliminación más rápida por parte del hígado. A diferencia de ello, los de la segunda categoría tienden a len tificar su liberación en la circulación; como se especificó anteriormente, los preparados que se utilizan con base en aceite tienen una vida media biológica más larga que sus equivalentes acuosos.
Efectos adversos y con traproducentes en el organismo Los efectos secundarios al uso de esteroides
13
androgénicos anabólicos son extremadamente co mu nes, la mayoría de ellos pueden conducir a daños permanentes en el cuerpo y que no revierten al descontinuar su utilización; se han reportado también un gran número de efectos adversos, categorizados como severos, que en algunos casos han conducido a la muerte. Los efectos adversos potenciales con el uso de esteroides androgénicos anabólicos incluyen alte raciones en el sistema reproductivo, tanto en hombres como en mujeres, incremento de los factores de riesgo cardiovascular, trastornos hepáticos, al te raciones del estado in mu nológico y función tiroidea, problemas a nivel musculoesquelético, cambios de tipo cosmético y modificaciones adversas de tipo psicológico: irri tación, agresividad, psi cosis, depresión, reportes de suicidio.
14
Guatemala, Julio 2013
Directorio
Guatemala, Julio 2013
Calendario
Atletismo Torneo Nacional Individual de Atletismo Estadio Parque Erick Barrondo 12 y 13 de julio Desde las 7:00 horas Bádminton Jornadas sabatinas Liga Federación Coliseo Deportivo, Federación Nacional Bádminton 6, 13, 20 y 27 de julio 8:00 a 14:00 horas Indonesia International Challenge 2013 East Java, Indonesia 2 al 7 de julio De 9:00 a 18:00 horas. Horario local Baloncesto Campeonato Nacional Guatemala Sub-23 Especial Mayores Mayor Todo julio 20:00 horas Campeonato Asociado Departamental Sub-23, 2a. División Mayor Guatemala Julio 20:00 horas Balonmano Campeonato U-12 Fem U-17/U-20 más. Domo CDAG 5 al 7 de julio 8:00 horas Béisbol Torneo Latinoamericano San Martín 5 al 14 de julio Torneo de Liga Mayor Diamante Enrique “Trapo“ Torrebiarte Todo mes de julio Martes a viernes 19:15 horas , sábados 1:30- 17:00 horas, domingo a las 11:00 horas Torneo de Liga Juvenil Diamante Enrique “Trapo“ Torrebiarte Todo mes de julio Sábado 8:00 a 10:30 horas Domingo 8:00 horas Torneo Liga Gálvez Sobral Diamante Gálvez Sobral Todo mes de julio
Miércoles, jueves y viernes 19:00 horas , sábados y domingo 8:00 a 17:00 horas Torneo Liga Javier Campo de Marte y Vista Hermosa Todo mes de julio Miércoles, jueves y viernes 19:00 horas , sábados y domingo 8:00 a 17:00 horas Billar Panamericano de Bola 9 Bonaire 1 al 5 de julio II Torneo de Liga Bola 8 ADN (Estadio Mateo Flores) 6 y 7 de julio 9:00 horas II Departamental Bola 8 Baja Verapaz, Chiquimula, Retalhuleu, San Marcos 8 al 12 de julio 17:00 horas III Torneo en Silla de Ruedas de Bola 9 ADN (Estadio Mateo Flores) 13 y 14 de julio 17:00 horas Boliche Campeonato Panamericano Juvenil Ponce, Puerto Rico 6 al 13 julio Ciclismo Campeonato Nacional de BMX Guatemala 6 y 7 de julio 8:00 horas IV. Clásica de MTB Jalapa 13 de julio 8:00 horas Campeonato Internacional de MTB Ecuador 13 y 14 de julio Tour de Labitibi Canadá 14 al 21 de julio Ecuestres Tercera fecha de Adiestramiento y 1a. selectiva San José Pínula 6 y 7 de julio 9:00 horas
6a. fecha de Caballos Jóvenes y 1a. Selectiva Club Ecuestre Vista Hermosa 13 y 14 de julio 9:00 horas Campeonato Ecuestre de Las Américas Venezuela 8 al 14 de julio Campeonato Clasificatorio al Campeonato Panamericano de Endurance Uruguay 2013 Trinidad, Uruguay 2 y 3 de julio 9:00 horas Esgrima Campeonato Clasificación Guatemala 2013 Federación de Esgrima Cadetes 5 al 7 de julio Juvenil 12 al 14 de julio Campeonato Panamericano Mayores Cartagena, Colombia 1 al 7 de julio Golf 2da. Fecha Ranking Nacional Guatemala Country Club 13 y 14 de julio 12:00 horas Hocky Campeonato Nacional Masculino y Femenino Colegio Internacional 1 de julio 14:00 horas 2o. Ranking Nacional Escuintla, La Empalizada 5, 6 y 7 de julio 6:00 a 17:00 horas Judo Juegos Escolares Nacionales de Cuba DIGEF Holgin, Cuba 7 al 22 de julio 8:00 horas Karate Do Copa Fiesta Huehuetenango Julio 8:00 horas Juegos Deportivos Nacionales Guatemala 12 al 14 de julio 8:00 horas
15
Luchas Campeonato Panamericano Juvenil Santiago de Chile, Chile 12 al 14 de julio
Potencia Internacionales 11o. NAPF Orlando Florida EE. UU. 1 al 15 de julio
III Torneo Regional Guatemala, Izabal y Retalhuleu Julio 8:00 horas
Motociclismo Primera fecha Cross Country Guatemala 14 de julio 9:00 15:00 horas
Remo y Canotaje Regata Independencia Estados Unidos 4 de julio 6:00 AM hora local
Copa Merengue- Grade 4 Santo Domingo, Rep. Dominicana 29 de junio al 4 de Julio 8:00 horas
Sexta fecha Campeonato Nacional Motocross Valle Dorado, Zacapa 14 de julio 9:00 a 15:00 horas
Softbol Torneo masculino Guatemala Todo el año 18:00 horas
Segunda fecha Campeonato Nacional de Trial 7 de julio 9:00 a 15:00 horas
Torneo femenino Guatemala Todo el año 18:00 horas
Natación XXVII Campeonato Centroamericano y del Caribe San José, Costa Rica 1 al 7 de julio Navegación a Vela Jornada Liga Escolar Coliseo Deportivo, Federación Nacional de Bádminton Julio 8:00 horas
Torneo especial femenino Guatemala Todo el año 18:00 horas Surf 2o. Ranking Nacional Escuintla, La Empalizada 5, 6 y 7 de julio 6:00 a 17:00 horas
Tenis de mesa Campeonato abierto para tercer proceso de preseleccion juvenil Guatemala Copa Cummins 12 al 14 de julio Progreso, Yucatán, México 9:00 a 19:00 horas 12 al 16 de julio 6:00 horas Campeonato Centroamericano U11, Juvenil de Sunfish U13 Panamá New Yersey, USA Panamá 14 al 16 de julio 9 al 13 de julio 6:00 horas Tenis de campo Norteamericano de III Ranking InfantoSunfish Juvenil New Yersey, USA Guatemala 14 al 16 de julio 6 y 7 de julio 6:00 horas 8:00 horas Paracaidismo Campeonato Latinoamericano de Precisión Uruguay Julio Pentatlón Moderno Campeonato Norceca República Dominicana 11 al 14 de julio 7:00 horas
Copa Horizontes La Amistad Habana, Cuba 1 al 7 de julio 8:00 horas Bahamas Grade 4 Nassan, Bahamas 8 al 14 de julio 8:00 horas FED CUP Grupo II Zona Americana La Libertad, El Salvador Julio 8:00 horas
Tiro Deportivo Copa del Mundo Tiro Deportivo Granada, España 3 al 12 de julio III Fecha de la II Edición Copa Interdepartamental Juvenil “M. René González N” 2013 Polígono de Tiro VMC, San Cristóbal, Guatemala 13 y 14 de julio Tiro con Arco Indoor Invierno Asociación de Tiro 2 de julio y 9 de julio 18:00 a 20:00 horas 3er. Torneo Intercolegial Tiro con Arco San Cristóbal 6 de julio 8:00 a 15:00 horas FITA Clasificatorio y Camp Nacional San Cristóbal 13 de julio 8:00 a 15:00 horas Tiro de Arma con Caza Copa del Mundo Escopeta Issf Granada, España 3 al 12 de julio Triatlón Duatlón Guatemala, Usac 7 de julio 7:00 a 11:00 horas
Fedérate Y únete al éxito del Deporte Integral
www.cdag.com.gt 26 calle 9-31 zona 5, Palacio de los Deportes, Ciudad de Guatemala. PBX 24127500
Fedérate Radio
Sonora 96.9 Domingos 9:00 hrs.
Fedérate TV
Canal 13 Sábados 9:30 hrs.