TRAMUTOLA L’AREA ALTA VAL D’AGRI
stato di fatto
TRAMUTOLA LEGENDA
Lavello Montemilone olla
Rap
e
Banzi
San
da
di an
vo te Ru on lm
Pala zz Gerv o asio
Maschito Forenza
Ra p
on
Filiano
Parco regionale Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti Lucane
Genzano di Lucania
San Fele
de
ran
Acerenza
At
ell
a
Avigliano
Bella
Muro Lucano
Pietragalla
Oppido Lucano
Parco nazionale Appennino Lucano Val d’Agri - Lagonegrese
Irsina
Cancellara
Ruoti
lva
Potenza
Matera
Vietri di Potenza
Albano di Brindisi Lucania Montagna T rivigno
Montalbano Jonico
Colobraro
Ca s Su tellu pe cci ri o
Castronuovo di Sant’Andrea
Senise
Calvera na
T ea
San Severino Lucan o
to Ro nd a
C Fa mohiar r dell a nteo-
Viggianello
Rotondella
Policoro
Nova Siri
Gior gio
Noepoli
LL San DEin Sin ni FAR Costa ntin o
Fardella
Noepoli Valsinni
San Chiar omont e
la Fardel Ch ia ro Episc opi a mon te Fra ncavill A a
Lauria
Scanzano Jonico
T ursi
Roccanova
SAN CHIRICO RAPARO
or Ca e ste Inf ll u er cci ior o e
oli Ne m
o
os
gli
ca
es
nello Missa chio
Aliano
Sant’Arcangelo
San Martino d’Agri
Latronico
Pisticci
ne
io gl go
ea
o
rat
Craco
i
T recchina
Ma
Bernalda Stigliano
Gallic
Armento
Carbone
Rivello
nt
lian
r Go
Guardia Perticara
Castelsaraceno
Lagonegro
Mo
Cirig
ara
rtic
Pe
RO UR TEM
o
Sarcon
Moliterno
Spinos
Parco Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano (Campania)
Pomarico Ferrandina
sa
Viggiano
A TOL MU TRA GRUMENTO NOVA
uso
rto
pe
ra
Paterno
to
rle
Co
N MO
vetere
Marsico
MARSICO NUOVO
Miglionico
rag
San Mauro Accettura Forte
et
Laurenzana
CALVELLO
Grottole
Salandra Ga
Pi
Brienza
Anzi
Abriola
Sasso di Castalda
ma Cam g g po io re
Tito Satriano di Lucania
Calciano
o vet Oli cano Lu
Sant’Angel o Le F ratt e
Pignola
Gr
o
Savoia di Lucani a
Parco nazionale del Pollino
T ricarico
a r ic T r ic
Picerno
Ba
San Chirico Nuovo
Vaglio Basilicata
Albanes e San
Paolo Albanese
Lucan o Cers osimo
no
no
an o
agia
T olve
as s
Bar
Castelm ezzano
telg
Cas
c pa Ri
Ri on ero in vultu re
tra es
Gin
Atella
de
o
agan
Pescop
Parco della Murge e delle Chiese rupestri
Venosa
Barile
Rionero in vulture
T erranova di Pollino
Parco Nazionale del Pollino (Calabria)
ILLUSTRAZIONE 1: I comuni dei parchi lucani
2
L’AREA ALTA VAL D’AGRI Il
TRAMUTOLA
L’AREA ALTA VAL D’AGRI
borgo di Tramutola è inserito nel Parco dell’Appennino Lucano-Val d’AgriLagonegrese, che ha sede a Marsico Nuovo presso il Palazzo Manzoni.
Il parco risulta essere il più giovane d’Italia, é stato istituito nel 2007 e coinvolge ventinove comuni adiacenti del potentino. La presenza della sede è importante per la promozione territoriale e Tramutola ha un ruolo centrale nelle dinamiche del Parco Nazionale. Il patrimonio naturalistico è un’altro aspetto cruciale e non trascurabile dell’identità del borgo, che porta gli abitanti ed i visitatori a sconfinare nei percorsi naturalistici opportunamente tracciati e messi in sicurezza.
1
Tito
3
2 3
Sant’Angelo Satriano Le Fratte
Brienza
1
Abriola
2
1
3
1
Laurenzana
Calvello
Marsico Nuovo
ne
lio
Guardia Perticara
og
1
3 2
o ian
la 1
Viggiano
Co
Mo
Paterno
r
2
2
2
Località
N posti letto
Fruizione
Hotel Park Grumentum
Grumento Nova
174
annuale
Lycos
Grumento Nova
108
annuale
Hotel Ristorante Grumentum
Grumento Nova
19
annuale
Hotel Il Castello
Marsico Nuovo
20
annuale
Albergo le rose
Corleto Perticara
11
annuale
Convil hotel
Corleto Perticara
36
annuale
Albergo ristorante priore
Corleto Perticara
17
annuale
Case vacanze
Corleto Perticara
19
annuale
Hotel
Stelle
404
TOTALE
rg
2
3
o let
r Pe
Go
1
a
tic
1
ra
igl
2 1 1
Cir
1 3
Accettura
a os
2
Sasso di 1 Castalda
rt pe ra et Pi
1
Anzi
Calciano to ive Ol ano c Lu
2 di Lucania 1 1
1
Pignola
m Cam ag p gi oor e
Savoia di Lucania
Tricarico
Albano di Brindisi Lucania Montagna Trivigno Castelm ezzan o
di Potenza
Strutture Complemetari
Località
N posti letto
Fruizione
Az. Agrituristica L’alveare
Grumento Nova
16
annuale
Az. Agrituristica Il Parco Verde
Grumento Nova
9
annuale
Agriturismo Vignola
Marsico Nuovo
19
stagionale
Agriturismo Il canneto - Masseria Blasi
Marsico Nuovo
9
annuale
Marsico Nuovo
14
annuale
Montemurro
24
annuale
Tramutola
8
annuale
Corleto Perticara
6
annuale
Corleto Perticara
10
annuale
Corleto Perticara
8
annuale
ni
M
ar
Trecchina
at
ea
Lauria
1
Calvera
BB Le arcate
a San TOTALE an Chiaromonte Te Giorgio a l TOTALE el Noepoli Lucano Fard
Episcopia Fardella
Viggianello
Chiaromonte Francavilla
San lain Sinni del Costantino Far
San Severino Lucano
Albanese San
Località
N posti letto
Marsico Nuovo
3
stagionale
Tramutola
6
stagionale
Corleto Perticara
6
stagionale
Corleto Perticara
9
stagionale
Fruizione
24
527
Cersosimo
Ne
3 1 1
Latronico
ell uc cio
Rivello
1
4 2 1 1
mo li
1
Carbone
Ca s Su tellu pe cc rio io Ca re st
2 2
99
so
Spino
o
anell
rro
chio Gallic
mu
nte
Miss
2 to Az. Agrituristica Casaletto Carmela ATTIVITA’ RICETTIVE mu 1 Tra Affittacamere Il Castelluccio Armento Alberghi 1 stella 1 1 2 Affittacamere La Casina Rossa Grumento Nova 1 Alberghi 2 stella Agriturismo il repole 1 2 2 1 Alberghi 3 stella Az. Agrituristica Titolo Montagna 3 1 1 Affittacamere La Casina Rossa San Martino Alberghi 4 stella d’Agri Roccanova TOTALE 1 Alberghi 5 stella 3 1 Bed & Breakfast Moliterno Strutture complementari San Chirico 1 Castronuovo BB Parisi 1 Bed & Breakfast Raparo di Sant’Andrea BB Cottage Val d’Agri Castelsaraceno Seconde case Lagonegro4 BB La foresteria Sarco
Rapporto di ricerca FEEM - Le potenzialità turistiche del Parco Nazionale dell’Appennino Lucano - Val d’Agri - Lagonegrese 1
Vietri
e oveter Marsic
“Fino agli anni Novanta la visibilità turistica di questo territorio é stata scarsa e legata soprattutto ai viaggi d’affari oppure al turismo invernale. Le uniche realtà capaci di attirare visitatori e con un’adeguata capacità ricettiva erano Viggiano (conosciuto e frequentato soprattutto d’estate in occasione della festa della Madonna Nera, Santa Patrona della Basilicata) e le località sciistiche del Volturino e del Sirino. Si inizia a ipotizzare uno sviluppo di quest’area come possibile meta di un turismo di nicchia con il primo piano turistico regionale del 2001. Negli stessi anni l’avvio dei Progetti Integrati Territoriali (PIT), prima, e dei Piani di Sviluppo Locale dei Gruppi di Azione Locale (GAL), dopo, mettono in campo una serie di azioni e progetti finalizzati proprio alla promozione e valorizzazione turistica dell’area. Si diffonde infatti la consapevolezza che le potenzialità turistiche di questi luoghi, che includono aree archeologiche di interesse nazionale, borghi antichi, testimonianze artistiche, scenari naturali di pregio e tradizioni locali, sono in linea con le aspettative del turista moderno, che ricerca una pluralità di esperienze emozionali, affiancate alla possibilità di differenziare/personalizzare il soggiorno in relazione ai propri interessi”.1
Picerno
ico car Tri
Secondo i dati dell’Agenzia di Promozione Territoriale di Basilicata le strutture ricettive presenti nell’area geografica dell’alta Val d’Agri da noi considerata sono 22, di cui 8 sono alberghi (5 da 3 stelle e 3 da 1 stella) mentre 14 sono le strutture complementari (10 agriturismi e 4 B&B) per una capacità totale di 527 posti letto.
stato di fatto
Attività ricettive
Paolo Albanese
ILLUSTRAZIONE 2: le strutture ricettive dell’alte Val d’Agri
TRAMUTOLA
L’AREA ALTA VAL D’AGRI
3
no
ell In ucci fe o rio re
Ca s Su tellu pe cc rio io Ca re st
ea
ra s G
Legno - Falegnameria e intagliatura Montalbano Pietra - scalpellini Ferro Jonico Argilla e Ceramica Lavorazione del vimini e dei giunchi Scanzano Tursi musicali Strumenti Jonico Ricami e unciunetto, Lavorazione tessile Lavorazione delle pelli Produzione casearia
Aliano
Sant’Arcangelo
Roccanova
Colobraro Senise
a an Chiaromonte Te Giorgio lla e d r Noepoli Lucano Fa Chiaromonte Francavilla
San la in Sinni del Costantino Far
San Severino Lucano
Viggianello
Albanese San
Paolo Albanese
Terranova di Pollino
to Ro
ILLUSTRAZIONE 3: Lavorazioni artigianali, consorzi agricoli-enogastronomici
4
TRAMUTOLA
Policoro
Rotondella GAL AKIRIS Comuni del GAL AKIRIS NoeConsorzio olio di Montemurro poli Valsinni Consorzio fagioli di Sarconi Nova Siri San Consorzio canestrato di Moliterno Consorzio vino DOC Terre dell’Alta Val d’Agri
Cersosimo
li Ne mo
at
itinerario “il paese della pietra”
Calvera
Episcopia Fardella
o
Lauria
s lio ag
ar
LAVORAZIONI ARTIGIANALI TRADIZIONALI Craco Pisticci itinerario “il passato futuro” ANCI
ne
ni
Latronico
Trecchina
M
Stigliano
San Chirico Castronuovo Raparo di Sant’Andrea Carbone
Rivello
o anell Miss chio Gallic
so
San Martino d’Agri
Castelsaraceno
Lagonegro
lio o ian og rg
Armento
rro
Spino
Sarco
Moliterno
Bernalda
Go Guardia Perticara
mu
Grumento Nova
Ferrandina
igl
la
Pomarico
Cir
Viggiano
sa
o rt pe ra
rt
Pe
o
San Mauro Accettura Forte
r ica
r
Co
uto
m Tra
o let
nte Mo
Paterno
a
e oveter Marsic
Marsico Nuovo
et
Laurenzana
Calvello
us
sc
Sasso di Castalda
rag
e nt
Abriola
Gli antichi mestieri, che riportano nel mondo fisico la parte del patrimonio culturale immateriale, sono ancora presenti e oggetto di recupero della memoria storica. La valorizzazione della tradizione locale é diventata importante per la tutela dei caratteri distintivi della cultura etnoantropologica che rendono il luogo autentico.
Miglionico
Salandra
Ga
Pi
Brienza
Anzi
Grottole
Mo
di Lucania
to ive Ol ano c Lu
Sant’Angelo Satriano Le Fratte
Calciano
de lla
Pignola
Tito
m Cam ag p gi oor e
Savoia di Lucania
Albano di Brindisi Lucania Montagna Trivigno Castelm ezzan o
Vietri Potenza
sa
o ric ica
stato di fatto
Attività tradizionali e consorzi
L’AREA ALTA VAL D’AGRI
ALTRI CONSORZI Consorzio “Mele della Val d’Agri” Consorzio “Olio extravergine dell’Alto Sauro” Consorzio “Salumi dell’Alta Val d’Agri”
A Tramutola sono ancora presenti artigiani che lavorano vimini e giunchi e la lavorazione tessile come il ricamo ed uncinetto.
TRADIZIONI, MESTIERI, CONSORZI
MARSICO NUOVO
CALVELLO
GRUMENTO NOVA
TRAMUTOLA MONTEMURRO
CORLETO PERTICARA
ITINENARI MESTIERI itinerario "Il passato futuro" ANCI itinerario "Il paese delle pietre"
NELLE VICINANZE
stato di fatto
La tabella 1 visualizza e riassume i dati forniti dal Comune di Tramutola e delle seguenti pubblicazioni: - “il Passato Futuro - Dai mestieri del Passato un’opportunità per il Futuro”, Moliterno, Valentina Porfidio Editore, 2010” - “il Passato Futuro - Lavorìo lento latente”, Moliterno, Valentina Porfidio Editore, 2010 - Guida G.A.L. Akiris, “Val d’Agri Alto Sauro Basilicata”, Montemurro, G.A.L. Akiris, 2008 - “Repertorio dei produttori agroalimentari della Basilicata, Made in Basilicata”, Matera, GRAFICOM Edizioni , 2007
ARTI E MESTIERI PASSATI Legno, falegnameria e intagliatura Pietra – scalpellini Ferro Argilla e Ceramica Lavorazione del vimini e dei giunchi Strumenti musicali Ricami e uncinetto. Lavorazione tessile Lavorazione delle pelli Produzione casearia
GALAKIRIS Comuni del GALAKIRIS Consorzio olio di Montemurro Consorzio fagioli di Sarconi Consorzio canestrato di Moliterno Consorzio vino DOC Terre dell'Alta Val d'Agri
ALTRI CONSORZI Consorzio Mele dell'Alta Val d'Agri Consorzio olio extravergine dell'Alto Sauro Consorzio Salumi dell'Alta Val d'Agri
TABELLA 1: Lavorazioni artigianali, consorzi agricoli-enogastronomici
TRAMUTOLA
L’AREA ALTA VAL D’AGRI
5
stato di fatto
Itinerari turistici ALTRI ITINERARI itinerario “il passato futuro” ANCI itinerario FESR itinerari sulle vie Francigene della Val d’Agri (WWF) itinerario del Risorgimento* itinerario del Gusto e dei Sapori (PNAL)
Lavello Montemilone
BASILICATA, SEDUZIONI IN VIAGGIO
a
oll
Rap
ra a st id ne Gi nd ca pa Ri
Maschito
Rionero in vulture
ne
vo nte Ru mo l
de
Atella
Banzi
po
an lgr
“Andar per paesi” “Tradizioni e percorso del Gusto” “Santuari e percorsi della Fede” “Natura e percorso delle Acque” “Torri e percorsi della Storia” “Sport e percorsi della Neve”
Acerenza
At
ste
el
la
Avigliano Pietragalla
Bella
Muro Lucano
Oppido Lucano
Irsina
Cancellara
Ruoti
Latronico
li
Lauria Ca s Su tellu pe cc r io
Fardella
Pisticci
an o
Aliano
Montalbano Jonico Scanzano Jonico
Tursi
Sant’Arcangelo
Roccanova Colobraro Senise
Calvera
Noepoli Valsinni
San a an Chiaromonte Te Giorgio ella Noepoli Lucano Fard
Episcopia
ior Ca e ste ll In ucci fe o rio re
mo Ne
so
io
o anell
chio Gallic
ea
Miss
at
Craco
ne lio
ar
gl
og rg
Go
M
o an
Trecchina
Bernalda Stigliano
San Chirico Castronuovo Raparo di Sant’Andrea Carbone
Rivello
igli
San Martino d’Agri
Castelsaraceno
Lagonegro
Cir
a
Armento
rro
ni
Sarco
o Spinos
Moliterno
Ferrandina
os
Guardia Perticara
mu
Grumento Nova
Pomarico
San Mauro Forte
rt
Viggiano
la
ra
ca
rti
Pe
Co
uto
m Tra
pe
o
t rle
nte Mo
Paterno
vetere Marsico
Marsico Nuovo
ca
Accettura
ra
Laurenzana
Calvello
o
es
et
Pi
Sasso di Castalda
us
nt
Anzi
Abriola
rag
ITINERARI APT
Miglionico
Salandra
Ga
Mo
di Lucania
Calciano to ve Oli ano c Lu
Sant’Angelo Satriano Le Fratte
CONSORZIO SVULUPPO TURISTICO CALVELLO
Chiaromonte Francavilla
San a in Sinni dell Costantino Far
San Severino Lucano
Viggianello
Albanese San
Rotondella
Policoro
Nova Siri
Cersosimo
Pignola
Tito
Albano di Brindisi Lucania Montagna Trivigno
Itinerario del consorzio turistico Calvello
Grottole
G ra ss
Ba Vietri di Potenza
Brienza
Matera Tricarico
o aric Tric
Picerno
Savoia di Lucania
San Chirico Nuovo
Vaglio Basilicata
Paolo Albanese
Terranova di Pollino
a nd to Ro
Fa
lva
Potenza
C r m hiar del on ola te
ano
m Cam ag p gi oor e
no
agi
Tolve
Castel mezza no
Bar
del Respiro del Sguardo dello Sapore della Parola della Forma
CONSORZIO TURISTICO ALTA VAL D’AGRI
Genzano di Lucania
San Fele
de
Ca
Forenza
Filiano
Ra
o
Pesc
Pa San lazzo Gerv asio
Barile
Rionero in vulture
o pagan
Itinerari Itinerari Itinerari Itinerari Itinerari
Venosa
Sulle tracce dei lucani Lucania archeologica La strada del vino Tesori nascosti La strada dell’olio Salumi e formaggi Golosità lucane Dolcezze della Basilicata Le architetture di Dio Pittura e scultura La pittura murale La pace dei chiostri Alba e tramonto sul mare La Magna Grecia Birthwatching
PORTALE VAL D’AGRI TURISMO Comuni del PORTALE Basilcata Coast to Coast La strada dell’olio e del vino La via dei formaggi Il fagiolo di Sarconi Gli agriturismi I Sentieri dell’acqua Tra natura e sport Itinerario archeologico Il cammino delle arti Energia da vivere I luoghi dello spirito
GAL AKIRIS
Comuni del GAL AKIRIS
ILLUSTRAZIONE 4: Alcuni itinerari turistici presenti nel territorio
6
TRAMUTOLA
L’AREA ALTA VAL D’AGRI
Nonostante la sfavorevole posizione delle aree interne della Basilicata, poco competitiva rispetto al turismo delle coste, enti e consorzi hanno lavorato per la definizione di percorsi dedicati al turismo di nicchia, legati alla naturae sport, letteratura, cultura e storia, e sapori locali. L’offerta turistica, grazie alla pluralità degli itinerari, punta a differenziarsi rispetto alle coste, cercando di attirare diversi turismi. L’offerta parte da ciò che è già da tempo presente e capace di caratterizzare il luogo.
MARSICO NUOVO
CALVELLO
GRUMENTO NOVA
TRAMUTOLA
MONTEMURRO
CORLETO PERTICARA
ALTRI ITINENARI itinerario "Il passato futuro" ANCI itinerario FESR itinerari sulle vie Francigene della Val d'Agri (WWF) itinerario sul Risorgimento * itinerario del Gusto e dei Sapori (PNAL) BASILICATA, SEDUZIONI IN VIAGGIO Itinerari del Respiro Itinerari dello Sguardo iItinerari del Sapore Itinerari della Parola Itinerari della Forma
NELLE VICINANZE
stato di fatto
La tabella 2 visualizza e riassume i dati forniti dal Comune di Tramutola e delle seguenti pubblicazioni: - “il Passato Futuro - Dai mestieri del Passato un’opportunità per il Futuro”, Moliterno, Valentina Porfidio Editore, 2010” - “enerAGRIa, il parco dell’energia della Val d’Agri”, Viggiano, Fondazione Eni Enrico Mattei, 2011 - Guida APT Basilicata, Vincenzo Petraglia, “Alta Valle dell’Agri & dintorni”, Potenza, Agenzia di Promozione Territoriale Basilicata, 2011 - R. Paciello e M. R. Barbato, “Alta Valle dell’Agri - Luoghi, suggestioni e itinerari di un territorio da vivere”, Viggiano, Consorzio Turistico Alta Val d’Agri, 2010 - G. Caporaso, “Basilicata - seduzioni in viaggio”, Potenza, Associazione Identità Lucana, 2008
CONSORZIO TURISTICO ALTA VAL D'AGRI Andar per paesi Tradizioni e percorso del Gusto Santuari e percorsi della Fede Natura e percorsi per le Acque Torri e percorsi della Storia Sport e perocorsi della Neve
CONSORZIO SVILUPPO TURISTICO CALVELLO itinerario del consorzio turistico Calvello
ITINERARI APT Sulle tracce dei lucani Lucania Archeologica La strada del vino Tesori nascosti La strada dell'olio Salumi e formaggi Golosità lucane Dolcezze della Basilicata Le architetture di Dio Pittura e scultura La pittura murale La pace dei chioschi Alba e tramonto sul mare La Magna Grecia Birdthwatching
PORTALE VAL D'AGRI TURISMO Comuni del Portale Basilicata Coast to Coast La strada dell'olio e del vino La via dei formaggi Il fagiolo di Sarconi Gli agriturismi I sentieri dell'acqua Tra natura e sport Itinerario archeologico Il cammino delle arti Energia da vivere I luoghi dello spirito
GAL AKIRIS Comuni del GALAKIRIS * in fase di ideazione
TABELLA 2: Alcuni itinerari turistici presenti nel territorio
TRAMUTOLA
L’AREA ALTA VAL D’AGRI
7
TRAMUTOLA REPORT DEL BORGO
stato di fatto
Storia del borgo Le origini si ricollegano alla penetrazione nella storia dei monaci basiliani (1144medioevo), quando Giovanni da Marsico, monaco della Badia di Cava de' Tirreni chiede al Vescovo di Marsico Giovanni III la chiesa di San Pietro in Tramutola che raccoglie una comunità di monaci basiliani. Un monastero di rito greco dedicato allo Spirito Santo è sorto nel luogo oggi denominato S. Palomba.
1144 d.C.
Nel periodo aragonese il feudo passa dai Capece ai Sanseverino. In particolare, Antonello Sanseverino è uno degli artefici della Congiura dei Baroni, motivo per cui Ferdinando D'Aragona sottrae i possedimenti ai Sanseverino. Tramutola allora è incamerata dal regio fisco, ma l'abate di Cava ne reclama il possesso e lo ottiene. Da questi viene, però, ceduta di nuovo alla famiglia dei Sanseverino che la manterranno fino al 1552 (età moderna). Dopo tutti gli averi dei Sanseverino vengono incamerati dalla Corona e Tramutola passa al regio demanio.
XIII-XV sec. d.C
1134-1152d.C.
La storia di Tramutola
Il feudo subisce le alterne dominazioni di varie dinastie: Svevi, Angioini, Aragonesi (medioevo). Il periodo del dominio di Carlo D'Angiò, succeduto a quello di Federico II di Svevia, è tra i più turbolenti per la storia del Meridione d'Italia, sia per le guerre sia per l'esoso sistema fiscale che la Corona mise in atto per rimpinguare le casse del regio fisco. Quindi, il monastero della Cava cede in fitto i suoi possedimenti per far fronte alle richieste di esborso da parte del sovrano. Questo stato di cose favorisce il trasferimento di molti in altri luoghi.
I tramutolesi sono scossi da un fatto miracoloso: vari prodigi sono operati da una statua della Madonna che viene portata in processione nei giorni 17 e 18 maggio per impetrare la pioggia. Da quell'anno in poi ogni il 17 maggio a Tramutola si festeggia la Madonna dei miracoli.
la comunità cenobita ridiventa la feudataria di Tramutola fino al 1806, con la legge eversiva della feudalità voluta dal governo frances eche si era instaurato in Napoli.
1591-1629 d.C
1633 d.C.
1853 d.C.
A Tramutola viene istituito un seminario, il primo eretto nella diocesi, che preparava dotti chierici.
Età antica (3000 a.C. - 426 d.C.) Medioevo (426 d.C. - 1492 d.C.) Età Moderna (1492 d.C. - 1848 d.C.) Età Contemporanea (1848 d.C. - oggi) ILLUSTRAZIONE 5: Timeline della storia di Tramutola
10
LEGENDA
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
Il paese è ubicato in una verde conca naturale dell’Alta Val d’Agri. Diverse sono le ipotesi sull’origine del toponimo Tramutola. La più accreditata si riferisce al termine trames (via trasversale, scorciatoia), perchè era un passaggio obbligato per le comunicazioni in tutta l’area. Il centro fu pagus di Grumentum e dopo la distruzione della colonia fu ripopolato dai monaci basiliani, di rito greco, che fondarono una chiesa dedicata a San Pietro, poi latinizzata sotto la giurisdizione della badia benedettina di Cava de Tirreni. Con i monaci furono eseguite delle opere di bonifica e disboscamento, il centro si abbellì di chiese, palazzi e le concentrazioni delle case si spostò progressivamente nella zona più alta del paese. I monaci favorirono la coltura del gelso e l’allevamento del baco da seta che con il lino e la canapa svilupparono una notevole produzione tessile, per secoli base principale dell’economia del paese. Le vie del paese sono costellate da portali e loggiati di antichi palazzi nobiliari. Tramutola passò sotto il dominio dei Capece prima e Sanseverino poi, per poi ritornare sotto l’egida della badia di Cava. Dopo l’abolizione del feudalesimo venne incorporato al Regno di Napoli. Nel 1860 fu il primo centro lucano a insorgere contro i Borbone. Nel 1853 i tramutolesi furono scossi dai vari prodigi operati da una statua della Madonna portata in processione per impetrare la pioggia. Da quell’anno il giorno 17 di ogni mese di Maggio si festeggia in Tramutola la Madonna dei Miracoli. Durante le guerre d’Indipendenza Tramutola ha conosciuto un importante esodo intercontinentale, così masse di emigranti si stabilirono in America centrale, Argentina e Brasile.2 http://www.comune.tramutola.pz.it cenni storici a cura del Prof. G. Troccoli (consultato il 21 marzo 2013) 2
Nel corso dei secoli, grazie all’avvento e al susseguirsi di diverse famiglie di feudatari e gruppi religiosi, vennero edificati numerosi luoghi di culto e palazzi signorili che ancora oggi arrichiscono il tessuto urbano di Tramutola, creando prospettive e scorci suggestivi.
LEGENDA Palazzi Luoghi di culto
Consiglio Regionale di Basilicata, Cultura/ Percorsi d’Arte. 2001 3
Chiesa del Rosario
Chiesa s. Giovanni
Palazzo Terzella
ricostruita nel 1700 d.C.
Le eccellenze architettoniche di Tramutola
A destra la timeline riassume i principali edifici d’eccellenza e ne colloca storicamente la costruzione.3
Chiesa matrice della madonna dei miracoli
1166 d.C.
XII sec. d.C.
1576 d.C.
XVII sec d.C.
XVII sec. d.C.
XVII sec. d.C.
stato di fatto
Le eccelenze architettoniche
XVII sec. d.C.
LEGENDA Luoghi di culto Palazzi signorili
XVII sec. d.C.
Palazzo Badiale
Chiesa di S. Domenico
Palazzo Rautis
Palazzo Guarino
Chiesa di s. Michele
XVII sec d.C.
XVII sec. d.C.
XVII sec. d.C.
Chiesa s. Giuseppe
Chiesa di S. Lucia Chiesa della Madonna del Rito
XVII sec d.C.
Chiesa di s. Vito
XVIII sec. d.C.
XIX sec. d.C.
Chiesa s. Matteo
ILLUSTRAZIONE 6: Timeline edificazione dei principali patrimoni architettonici tramutolesi
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
11
TRAMUTOLA stato di fatto
REPORT DEL BORGO
E1 E2
E34 E35 E52
E5 E36
E3 E4
5
3 E8
E43 E42 E39 E41 E40
E9
E10
E37 E54 E55 E56 E75 E57 E59 E58 E76
E38
Cap d’a o cqu
E7
a
E6
E44 E45 4 E46
1
ILLUSTRAZIONE 7: Aerofotogrammetria di Tramutola
REPORT DEL BORGO
E79 E80
E90
E89 E92 E91 E93
E65
E94 E95
o ipi
E51
A
TRAMUTOLA
E30 E33 E32 E31
E77
C E48 E47
7
E78
nic
2
E29
E60
Mu
E22
E63
E64 E27 E23 E28
E87
E62 E61
E24 E26E25
E14 E16 E15 E17 E18
E20
E83
E88
E13
E21
E84 E85 E86
E12
E19
E82 E81
B
E11
12
E71 E72 E74 E73
E53
8 E114
E115 E119
E116 E120 E121
E102
E66 E67 6 E69 E49 E68 E50 E70
E96 E97 E98
E99
E103 E104 E105 E106 E107 E117
E118 E108 E100 E111 E101 E112 E109 9 E110 E113
CHIESE 1 Chiesa Madre Madonna dei Miracoli 2 Chiesa ss. Rosario
stato di fatto
Mappatura edifici dismessi
3 Chiesa s. Lucia 4 Chiesa s. Giuseppe 5 Chiesa s. Michele
D
6 Chiesa Madonna del Rito 7 Chiesa s. Matteo 8 Chiesa s. Domenico 9 Chiesa s. Giovanni 10 Chiesa s. Vito
PALAZZI SIGNORILI A Palazzo Badiale B Palazzo Terzella C Palazzo Guarino D Palazzo Rautis
Piazza Capo d’Acqua Piazza del Popolo
10
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
13
stato di fatto Ubicazione: via Valle Cupa
Ubicazione: via Valle Cupa
E1
E2
Ubicazione: via Valle Cupa
Ubicazione: via Valle Cupa
E3
14
TRAMUTOLA
E4
REPORT DEL BORGO
Ubicazione: vicolo traversa via del Colle
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: vico I Casaletto
E5
Ubicazione: via Mannesi 15
E6
Ubicazione: via del Colle (vicino capo d’acqua)
E7
E8
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
15
stato di fatto Ubicazione: Piazza XXIV Maggio/ via del Colle 11
Ubicazione: via Valle Cupa
E10
E9
Ubicazione: via Casaletto
Ubicazione: via Casaletto 17
E11
16
TRAMUTOLA
E12
REPORT DEL BORGO
Ubicazione: via Pisacane
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via Casaletto 46 e 48
E13
Ubicazione: vicolo tra via Casaletto e via Valle Cupa 8
E15
E14
Ubicazione: vicolo tra via Casaletto e via Valle Cupa 10
E16
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
17
stato di fatto Ubicazione: via Casaletto 52
Ubicazione: vicolo tra via Casaletto e via Valle Cupa 5
E17
Ubicazione: via Giovanni da Marsico
Ubicazione: via Giovanni da Marsico
E19
18
E18
TRAMUTOLA
E20
REPORT DEL BORGO
Ubicazione: via Giovanni da Marsico 3
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via Giovanni da Marsico 2 e 6
E21
Ubicazione: Piazza Guarino 5
E22
Ubicazione: via Lombardi 5
E23
E24
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
19
stato di fatto Ubicazione: via Lombardi 5
Ubicazione: via Lombardi 17
E25
E26
Ubicazione: Piazza Guarino 5
Ubicazione: via Lombardi
E27
20
TRAMUTOLA
E28
REPORT DEL BORGO
Ubicazione: via Lombardi
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via Pisacane 7
E29
Ubicazione: via Garibaldi
E30
Ubicazione: via Garibaldi 106
E31
E32
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
21
stato di fatto Ubicazione: via Garibaldi
Ubicazione: via Alighieri 67
E33
E34
Ubicazione: via Menotti 34
Ubicazione: via Menotti 21
E35
22
TRAMUTOLA
E36
REPORT DEL BORGO
Ubicazione: via Menotti 5
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: vico Pollice 8
E37
Ubicazione: via Menotti o vico Pollice
E38
Ubicazione: via Cavour
E39
E40
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
23
stato di fatto Ubicazione: via Cavour 1
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 100
E41
E42
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 102
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 59
E43
24
TRAMUTOLA
E44
REPORT DEL BORGO
Ubicazione: via San Giuseppe 5
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via San Giuseppe 9
E45
Ubicazione: via Pace 15
E46
Ubicazione: via Pace 21
E47
E48
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
25
stato di fatto Ubicazione: via Marconi 32
Ubicazione: via Marconi
E49
Ubicazione: via Garibaldi
Ubicazione: via Alighieri 65
E51
26
E50
TRAMUTOLA
E52
Ubicazione: via Menotti 10
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via Menotti 2
E53
Ubicazione: vicolo in via Menotti 30
E54
Ubicazione: vicolo in via Menotti
E55
E56
TRAMUTOLA
27
stato di fatto Ubicazione: via Cavour
Ubicazione: via Cavour
E57
Ubicazione: via Cavour
Ubicazione: vicolo di via Silvio Pellico
E59
28
E58
TRAMUTOLA
E60
Ubicazione: vicolo di via Silvio Pellico n. 16
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: vicolo di via Silvio Pellico n. 14
E61
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 73
E62
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 43
E63
E64
TRAMUTOLA
29
stato di fatto Ubicazione: via Pace
Ubicazione: via Marconi 18
E65
Ubicazione: via Marconi
Ubicazione: via Marconi
E67
30
E66
TRAMUTOLA
E68
Ubicazione: via Marconi
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via Marconi
E69
Ubicazione: via s. Michele 37
70
Ubicazione: via s. Michele 33
E71
E72
TRAMUTOLA
31
stato di fatto Ubicazione: via s. Michele 27
Ubicazione: vicolo di via s.Michele 11
E73
Ubicazione: vico Leopardi
Ubicazione: via Gioberti
E75
32
E74
TRAMUTOLA
E76
Ubicazione: vicolo di via S. Pellico
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via S. Pellico
E77
Ubicazione: via S. Pellico 13
E78
Ubicazione: via S. Pellico 3
E79
E80
TRAMUTOLA
33
stato di fatto Ubicazione: via Alighieri 33
Ubicazione: via Alighieri 35
E81
Ubicazione: via Alighieri 19
Ubicazione: Via Calderai 18
E83
34
E82
TRAMUTOLA
E84
Ubicazione: Via Calderai 17
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: Via Calderai
E85
Ubicazione: via S. Pellico 30
E86
Ubicazione: via Cavour 5
E87
E88
TRAMUTOLA
35
stato di fatto Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele 17
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E89
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele 4
E91
36
TRAMUTOLA
E90
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E92
Ubicazione: vico Ariosto
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele 1
E93
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E94
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 23
E95
E96
TRAMUTOLA
37
stato di fatto Ubicazione: via Roma 6
Ubicazione: via Garibaldi 33-35
E97
Ubicazione: via Garibaldi
Ubicazione: via Garibaldi 64
E99
38
E98
TRAMUTOLA
E100
Ubicazione: via Garibaldi 60
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: via Garibaldi 40-42
E101
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 13
E102
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 5
E103
E104
TRAMUTOLA
39
stato di fatto Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E105
Ubicazione: via Roma
Ubicazione: via Roma
E107
40
E106
TRAMUTOLA
E108
Ubicazione: via Garibaldi 56
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: vicolo di via Roma
E109
Ubicazione: via Roma
E110
Ubicazione: via Roma
E112
E111
TRAMUTOLA
41
stato di fatto Ubicazione: via Garibaldi 46-48
Ubicazione: vico I Vittorio Emanuele 7-9
E113
Ubicazione: vico I Vittorio Emanuele 10-12
E115
42
TRAMUTOLA
E114
Ubicazione: vico I Vittorio Emanuele 6
E116
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
stato di fatto
Censimento edifici
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E117
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E118
Ubicazione: vicolo di via Vittorio Emanuele
E119
E120
TRAMUTOLA
43
stato di fatto Ubicazione: via Vittorio Emanuele 2
Ubicazione: via Vittorio Emanuele 4
E121
Ubicazione: via Cavour 16
Ubicazione: via Cavour
E123
44
E122
TRAMUTOLA
E124
stato di fatto Ubicazione: via Cavour
E125
TRAMUTOLA
45
un’idea ILLUSTRAZIONE 8: Schema della proposta
46
TRAMUTOLA
UN’IDEA
Tramutola presenta una piazza singolare sita in località “Capo d’Acqua” ovvero il lavatoio comunale, che presenta in uno dei suoi lati, un mulino. La sua posizione è ottima per accogliere i turisti che decideranno di fermarsi in paese. Infatti l’edificio, nella nostra proposta, potrebbe raccogliere servizi:
Piazza
- la reception, per accogliere e ricevere la chave del proprio alloggio/casetta.
Edificio centrale - reception - spazi comuni - punto ristoro - Info point
un’idea
La nostra proposta
- spazi comuni dove incontrare altri turisti, leggere un libro, far incontrare i propri bambini, ecc.
- info point, dove ricevere informazioni sul luogo, sugli itinerari presenti, richiedere una guida, ecc.
Casette
ILLUSTRAZIONE 9: Il funzionamento della proposta
TRAMUTOLA
REPORT DEL BORGO
47